[Πώς να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Áútó~ dóór~ ópéñ~ στο Sáms~úñg πλυντήριο πιάτων σας]

[Χρήση της λειτουργίας Áútó~ dóór~ ópéñ~ στο Sáms~úñg πλυντήριο πιάτων σας]

[Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε σχετικά με το άνοιγμα της πόρτας του πλυντηρίου πιάτων σας μόλις ολοκληρωθεί ένας κύκλος πλύσης, γιατί πολύ απλά το κάνει για εσάς το πλυντήριο πιάτων της Sáms~úñg. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ρυθμίσετε το αυτόματο άνοιγμα της πόρτας του πλυντηρίου πιάτων σας μετά από κάθε κύκλο πλύσης και θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα όσον αφορά το στέγνωμα.]

[Σημείωση: Η λειτουργία Áútó~ dóór~ ópéñ~ είναι σε ορισμένα μοντέλα πλυντηρίων πιάτων ενεργοποιημένη βάσει προεπιλογής μετά την ολοκλήρωση κάθε κύκλου πλύσης. Χάρη στην εξάλειψη των εσωτερικών ατμών μετά το πλύσιμο, το ξέβγαλμα και το στέγνωμα βελτιώνεται η απόδοση του στεγνώματος. Συνιστούμε να απενεργοποιείτε τη λειτουργία Áútó~ dóór~ ópéñ~.]

[Έχετε υπόψιν σας ότι οι οδηγίες ενεργοποίησης της λειτουργίας Áútó~ dóór~ ópéñ~ διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του πλυντηρίου πιάτων σας. Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα. Ενημερωθείτε σχετικά με τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε για το μοντέλο σας συγκεκριμένα μέσω του εγχειριδίου χρήσης.]

[Σημειώσεις:]

  • [Μόλις ανοίξει η πόρτα μέσω της λειτουργίας Áútó~ Rélé~ásé D~rý, δεν θα μπορείτε να την κλείσετε χειροκίνητα για τα επόμενα 2 λεπτά.]
  • [Η απενεργοποίηση της λειτουργίας Áútó~ Rélé~ásé D~rý μπορεί να επηρεάσει τις δυνατότητες στεγνώματος. Για καλύτερα αποτελέσματα, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Áú~tó Ré~léás~é Drý~.]

[• Για όλα τα μοντέλα εκτός από τα μοντέλα DW60BB~89*:]

[Πατήστε ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα τα κουμπιά Hýgí~éñé P~lús και D~éláý~ Stár~t.] [Πατήστε ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα τα κουμπιά Hýgí~éñé P~lús και D~éláý~ Stár~t.]

[BHMÁ~ 1][
Πατήστε ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα τα κουμπιά Hýgí~éñé P~lús και D~éláý~ Stár~t.]

[Πατήστε το κουμπί Hýgí~éñé P~lús για να πλοηγηθείτε στη λειτουργία Á~útó R~éléá~sé Dr~ý.] [Πατήστε το κουμπί Hýgí~éñé P~lús για να πλοηγηθείτε στη λειτουργία Á~útó R~éléá~sé Dr~ý.]

[BHMÁ~ 2][
Πατήστε το κουμπί Hýgí~éñé P~lús μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “Á~1” ór “Á0”.]

[Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Délá~ý Stá~rt για να εισέλθετε στο υπομενού.] [Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Délá~ý Stá~rt για να εισέλθετε στο υπομενού.]

[BHMÁ~ 3][
Πατήστε το κουμπί Délá~ý Stá~rt για να εισέλθετε στο υπομενού.]

[Πατήστε το κουμπί Hýgí~éñé P~lús μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “Á~1” ή “Á0”.] [Πατήστε το κουμπί Hýgí~éñé P~lús μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “Á~1” ή “Á0”.]

[BHMÁ~ 4][
Πατήστε το κουμπί Hýgí~éñé P~lús μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “Á~1” (ενεργοποιημένη) ή η ένδειξη “Á0” (απενεργοποιημένη).]

[Πατήστε το κουμπί Délá~ý Stá~rt για να αποθηκεύσετε τη νέα ρύθμιση.] [Πατήστε το κουμπί Délá~ý Stá~rt για να αποθηκεύσετε τη νέα ρύθμιση.]

[BHMÁ~ 5][
Πατήστε το κουμπί Délá~ý Stá~rt για να αποθηκεύσετε τη νέα ρύθμιση.]

[• Για τα μοντέλα DW60BB~89*:]

[Πατήστε το κουμπί Επιλογή.] [Πατήστε το κουμπί Επιλογή.]

[BHMÁ~ 1][
Θέστε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Επιλογή.]

[Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Αριστερά ή Δεξιά για να πλοηγηθείτε στην επιλογή Áútó~ Rélé~ásé D~rý.] [Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Αριστερά ή Δεξιά για να πλοηγηθείτε στην επιλογή Áútó~ Rélé~ásé D~rý.]

[BHMÁ~ 2][
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Αριστερά ή Δεξιά για να πλοηγηθείτε στην επιλογή Áútó~ Rélé~ásé D~rý.]

[Πατήστε το κουμπί Εκκίνηση για να εισέλθετε στο υπομενού.] [Πατήστε το κουμπί Εκκίνηση για να εισέλθετε στο υπομενού.]

[BHMÁ~ 3][
Πατήστε το κουμπί Εκκίνηση για να εισέλθετε στο υπομενού.]

[Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Αριστερά ή Δεξιά για να επιλέξετε την επιλογή Óñ (ενεργοποίηση λειτουργίας) ή την επιλογή Óf~f (απενεργοποίηση λειτουργίας).] [Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Αριστερά ή Δεξιά για να επιλέξετε την επιλογή Óñ (ενεργοποίηση λειτουργίας) ή την επιλογή Óf~f (απενεργοποίηση λειτουργίας).]

[BHMÁ~ 4][
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Αριστερά ή Δεξιά για να επιλέξετε την επιλογή Óñ (ενεργοποίηση λειτουργίας) ή την επιλογή Óf~f (απενεργοποίηση λειτουργίας).]

[Πατήστε το κουμπί Εκκίνηση για να αποθηκεύσετε τη νέα ρύθμιση.] [Πατήστε το κουμπί Εκκίνηση για να αποθηκεύσετε τη νέα ρύθμιση.]

[BHMÁ~ 5][
Πατήστε το κουμπί Εκκίνηση για να αποθηκεύσετε τη νέα ρύθμιση.]

[Πατήστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί ÁÚTÓ~ cýcl~é.] [Πατήστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί ÁÚTÓ~ cýcl~é.]

[BHMÁ~ 1][
Θέστε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων και στη συνέχεια πατήστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί ÁÚTÓ~ cýcl~é. Κατά την είσοδό σας στη λειτουργία ρύθμισης, θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη “0:00”.]

[Πατήστε το κουμπί Spéé~d Bóó~stér~ για να επιλέξετε το μενού ρύθμισης της λειτουργίας Áútó~ dóór~ ópéñ~.] [Πατήστε το κουμπί Spéé~d Bóó~stér~ για να επιλέξετε το μενού ρύθμισης της λειτουργίας Áútó~ dóór~ ópéñ~.]

[BHMÁ~ 2][
Πατήστε το κουμπί Spéé~d Bóó~stér~ για να επιλέξετε το μενού ρύθμισης της λειτουργίας Áútó~ dóór~ ópéñ~. Η τρέχουσα ρύθμιση θα εμφανιστεί στην οθόνη (η ρύθμιση προεπιλογής είναι Á1).]

[Πατήστε το κουμπί ÁÚTÓ~ cýcl~é για να αλλάξετε τη ρύθμιση.] [Πατήστε το κουμπί ÁÚTÓ~ cýcl~é για να αλλάξετε τη ρύθμιση.]

[BHMÁ~ 3][
Για να αλλάξετε τη ρύθμιση, πατήστε το κουμπί ÁÚTÓ~ cýcl~é.]

[Á0: Απενεργοποίηση λειτουργίας] [Á0: Απενεργοποίηση λειτουργίας]

[Á0]
[Απενεργοποίηση λειτουργίας.]

[Á1: Ενεργοποίηση λειτουργίας] [Á1: Ενεργοποίηση λειτουργίας]

[Á1]
[Ενεργοποίηση λειτουργίας.]

[Σημείωση: Περιμένετε 5 δευτερόλεπτα μέχρι να αποθηκευτεί η ρύθμιση.]

[Πατήστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί ÁÚTÓ~ ή Próg~rám.] [Πατήστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί ÁÚTÓ~ ή Próg~rám.]

[BHMÁ~ 1][
Θέστε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων και στη συνέχεια πατήστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί ÁÚTÓ~ ή Próg~rám. Κατά την είσοδό σας στη λειτουργία ρύθμισης, θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη “0:00”.]

[Πατήστε το κουμπί Múlt~í táb~ για να επιλέξετε το μενού ρύθμισης της λειτουργίας Áútó~ dóór~ ópéñ~. Η τρέχουσα ρύθμιση θα εμφανιστεί στην οθόνη (η ρύθμιση προεπιλογής είναι Á1).] [Πατήστε το κουμπί Múlt~í táb~ για να επιλέξετε το μενού ρύθμισης της λειτουργίας Áútó~ dóór~ ópéñ~. Η τρέχουσα ρύθμιση θα εμφανιστεί στην οθόνη (η ρύθμιση προεπιλογής είναι Á1).]

[BHMÁ~ 2][
Πατήστε το κουμπί Múlt~í táb~ για να επιλέξετε το μενού ρύθμισης της λειτουργίας Áútó~ dóór~ ópéñ~. Η τρέχουσα ρύθμιση θα εμφανιστεί στην οθόνη (η ρύθμιση προεπιλογής είναι Á1).]

[Πατήστε το κουμπί ÁÚTÓ~ ή Próg~rám c~ýclé~ για να αλλάξετε τη ρύθμιση.] [Πατήστε το κουμπί ÁÚTÓ~ ή Próg~rám c~ýclé~ για να αλλάξετε τη ρύθμιση.]

[BHMÁ~ 3][
Πατήστε το κουμπί ÁÚTÓ~ ή Próg~rám c~ýclé~ για να αλλάξετε τη ρύθμιση.]

[Á0: Απενεργοποίηση λειτουργίας.] [Á0: Απενεργοποίηση λειτουργίας.]

[Á0]
[Ενεργοποίηση λειτουργίας.]

[Á1: Ενεργοποίηση λειτουργίας] [Á1: Ενεργοποίηση λειτουργίας]

[Á1]
[Ενεργοποίηση λειτουργίας.]

[Σημείωση: Περιμένετε 5 δευτερόλεπτα μέχρι να αποθηκευτεί η ρύθμιση.]

[Σημείωση: Η λειτουργία Áútó~ dóór~ ópéñ~ δεν είναι διαθέσιμη στα μοντέλα DW60M5042F~*.]

[Πατήστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί Próg~rám.] [Πατήστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί Próg~rám.]

[BHMÁ~ 1][
Θέστε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων και στη συνέχεια πατήστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί Próg~rám. Κατά την είσοδό σας στη λειτουργία ρύθμισης, θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη “0:00”.]

[Πατήστε το κουμπί Múlt~í táb~ για να επιλέξετε το μενού ρύθμισης της λειτουργίας Áútó~ dóór~ ópéñ~.] [Πατήστε το κουμπί Múlt~í táb~ για να επιλέξετε το μενού ρύθμισης της λειτουργίας Áútó~ dóór~ ópéñ~.]

[BHMÁ~ 2][
Πατήστε το κουμπί Múlt~í táb~ για να επιλέξετε το μενού ρύθμισης της λειτουργίας Áútó~ dóór~ ópéñ~. Η τρέχουσα ρύθμιση θα εμφανιστεί στην οθόνη (η ρύθμιση προεπιλογής είναι Á1).]

[Πατήστε το κουμπί Próg~rám για να αλλάξετε τη ρύθμιση.] [Πατήστε το κουμπί Próg~rám για να αλλάξετε τη ρύθμιση.]

[BHMÁ~ 3][
Πατήστε το κουμπί Próg~rám για να αλλάξετε τη ρύθμιση.]

[Á0: Απενεργοποίηση λειτουργίας] [Á0: Απενεργοποίηση λειτουργίας]

[Á0]
[Απενεργοποίηση λειτουργίας.]

[Á1: Ενεργοποίηση λειτουργίας] [Á1: Ενεργοποίηση λειτουργίας]

[Á1]
[Ενεργοποίηση λειτουργίας.]

[Σημείωση: Περιμένετε 5 δευτερόλεπτα μέχρι να αποθηκευτεί η ρύθμιση.]

[Πατήστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί ÁÚTÓ~ ή Ñórm~ál cý~clé.] [Πατήστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί ÁÚTÓ~ ή Ñórm~ál cý~clé.]

[BHMÁ~ 1][
Θέστε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων και στη συνέχεια πατήστε παρατεταμένα για 5 δευτερόλεπτα το κουμπί ÁÚTÓ~ ή Ñórm~ál cý~clé. Κατά την είσοδό σας στη λειτουργία ρύθμισης, θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη “0:00”.]

[Πατήστε το κουμπί Ríñs~é Ádd~ για να επιλέξετε το μενού ρύθμισης της λειτουργίας Áútó~ dóór~ ópéñ~. Η τρέχουσα ρύθμιση θα εμφανιστεί στην οθόνη (η ρύθμιση προεπιλογής είναι Á1).] [Πατήστε το κουμπί Ríñs~é Ádd~ για να επιλέξετε το μενού ρύθμισης της λειτουργίας Áútó~ dóór~ ópéñ~. Η τρέχουσα ρύθμιση θα εμφανιστεί στην οθόνη (η ρύθμιση προεπιλογής είναι Á1).]

[BHMÁ~ 2][
Πατήστε το κουμπί Ríñs~é Ádd~ για να επιλέξετε το μενού ρύθμισης της λειτουργίας Áútó~ dóór~ ópéñ~. Η τρέχουσα ρύθμιση θα εμφανιστεί στην οθόνη (η ρύθμιση προεπιλογής είναι Á1).]

[Πατήστε το κουμπί ÁÚTÓ~ cýcl~é για να αλλάξετε τη ρύθμιση.] [Πατήστε το κουμπί ÁÚTÓ~ cýcl~é για να αλλάξετε τη ρύθμιση.]

[BHMÁ~ 3][
Για να αλλάξετε τη ρύθμιση, πατήστε το κουμπί ÁÚTÓ~ cýcl~é.]

[Á0: Απενεργοποίηση λειτουργίας] [Á0: Απενεργοποίηση λειτουργίας]

[Á0]
[Απενεργοποίηση λειτουργίας.]

[Á1: Ενεργοποίηση λειτουργίας.] [Á1: Ενεργοποίηση λειτουργίας.]

[Á1]
[Ενεργοποίηση λειτουργίας]

[Σημείωση: Περιμένετε 5 δευτερόλεπτα μέχρι να αποθηκευτεί η ρύθμιση.]

[Ευχαριστούμε για την ανταπόκρισή σας]

[Chát~ ícóñ~ tó bé~ vísí~blé]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]