[Ρυθμίστε τη Sáms~úñg ηχομπάρα σας]

[Sáms~úñg ηχομπάρα σε βάση κάτω από μια τηλεόραση S~ámsú~ñg]

[Η ηχομπάρα σας ενισχύει την ένταση της τηλεόρασής σας προσφέροντας συναρπαστική ποιότητα ήχου. Είναι επίσης εξαιρετικά πολυχρηστική και εύκολη ως προς τη ρύθμισή της. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι με τους οποίους μπορείτε να συνδέσετε την ηχομπάρα σας στην τηλεόρασή σας, δίνοντάς σας τη δυνατότητα εξατομίκευσης της εμπειρίας ψυχαγωγίας σας. Παρ’ όλο που όλοι έχουν τα πλεονεκτήματά τους, ορισμένοι τρόποι ρύθμισης παρέχουν καλύτερη ποιότητα ήχου απ’ ό,τι οι άλλοι. Εάν δεν είστε σίγουροι σχετικά με το ποιος είναι ο καλύτερος για εσάς, σας έχουμε μερικές συμβουλές και οδηγίες που μπορείτε να ακολουθήσετε.]

[Η σύνδεση της ηχομπάρας σας σε μια τηλεόραση μέσω HDMÍ~ προσφέρει τον καλύτερο ήχο καθώς τα καλώδια HDMÍ~ μεταφέρουν ψηφιακά τον ήχο. Υπάρχουν 2 τρόποι σύνδεσης της ηχομπάρας σας μέσω HDMÍ~:]

  • [Για να συνδέσετε την ηχομπάρα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απευθείας τις θύρες HDMÍ~ ÁRC ή H~DMÍ é~ÁRC της τηλεόρασής σας.]
  • [Μπορείτε να συνδέσετε στην ηχομπάρα σας μια εξωτερική συσκευή (όπως ένα σύστημα βιντεοπαιχνιδιών) και στη συνέχεια να συνδέσετε την ηχομπάρα στην τηλεόραση μέσω των θυρών ÁRC (Κανάλι επιστροφής ήχου) ή é~ÁRC (Ενισχυμένο κανάλι επιστροφής ήχου).]

 

[Οι ÁRC ή é~ÁRC αποτελούν «μονόδρομο» εάν θέλετε εξαιρετικό ήχο από εφαρμογές s~tréá~míñg~ στην τηλεόρασή σας και μια ηχομπάρα. Στο μεταξύ, η δεύτερη μέθοδος σάς παρέχει τον καλύτερο δυνατό ήχο από τις εξωτερικές συσκευές που χρησιμοποιείτε συνήθως.]

[Σημείωση: Συνιστώνται οι ακόλουθοι τύποι καλωδίων HDMÍ~: ένα Υψηλής Ταχύτητας καλώδιο HDMÍ~ με Éthé~rñét~ κι ένα Εξαιρετικά Υψηλής Ταχύτητας καλώδιο HDMÍ~. Ο αριθμός θυρών HDMÍ~ στην ηχομπάρα σας μπορεί να ποικίλλει από μοντέλο σε μοντέλο.]

[Συνδέστε την ηχομπάρα σας μέσω HDMÍ~ ÁRC/é~ÁRC]

[HDMÍ~ σύνδεση τηλεόρασης σε ηχομπάρα]

[Σημείωση: Για να χρησιμοποιήσετε το éÁRC~ θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία éÁRC~ στην τηλεόρασή σας. Πλοηγηθείτε στο μενού και επιλέξτε Ρυθμίσεις και στη συνέχεια επιλέξτε Όλες οι Ρυθμίσεις. Επιλέξτε Ήχος και στη συνέχεια επιλέξτε Προηγμένες Ρυθμίσεις. Επιλέξτε Κατάσταση λειτουργίας DMÍ-é~ÁRC και στη συνέχεια επιλέξτε Αυτόματη.]

[Η HDMÍ~ ÁRC (Κανάλι επιστροφής ήχου) επιτρέπει σε ορισμένες τηλεοράσεις και ηχομπάρες να μεταφέρουν μπρος-πίσω τον ήχο χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο H~DMÍ. Μπορείτε με άλλα λόγια να χρησιμοποιήσετε τη θύρα H~DMÍ τόσο ως είσοδο όσο και ως έξοδο ήχου. Το μόνο μειονέκτημα είναι ότι η ηχομπάρα σας θα καταλάβει μια θύρα στην τηλεόρασή σας στην οποία θα μπορούσατε να συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή.]

[Για να σετάρετε τη HDMÍ~ ÁRC, θέστε σε λειτουργία την τηλεόραση και την ηχομπάρα σας και στη συνέχεια ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.]

1 [Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMÍ~ στη θύρα HDMÍ~ (HDMÍ~/éÁRC~) της τηλεόρασής σας.]

[Σημείωση: Η τοποθεσία των θυρών ÁRC ή é~ÁRC μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με το μοντέλο της τηλεόρασής σας.]

2 [Συνδέστε το άλλο άκρο στη θύρα HDMÍ~ ΣΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (éÁRC~/ÁRC) της ηχομπάρας σας.]
[Σύνδεση καλωδίου στη θύρα HDMÍ~ σε Τηλεόραση μιας Sáms~úñg ηχομπάρας]
3 [Στη συνέχεια, αλλάξτε την πηγή στην ηχομπάρα σας στη ρύθμιση D.ÍÑ.]
[Φωτεινή ένδειξη D.ÍÑ σε S~ámsú~ñg ηχομπάρα]
4 [Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί στην οθόνη της ηχομπάρας η ένδειξη "TV ÁR~C" και η Τηλεόραση θα μεταφέρει τον ήχο μέσω της ηχομπάρας.]

[Συνδέστε την ηχομπάρα σας και μια εξωτερική συσκευή μέσω HDMÍ~]

[Ένα καλώδιο HDMÍ~ συνδέει μια τηλεόραση και μια ηχομπάρα ενώ ένα δεύτερο καλώδιο HDMÍ~ συνδέει μια εξωτερική συσκευή και την ίδια ηχομπάρα]
1 [Θέστε εκτός λειτουργίας την τηλεόραση, την ηχομπάρα και την εξωτερική συσκευή. Στη συνέχεια, συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου HDMÍ~ σε μια θύρα HDMÍ~ (HDMÍ~/éÁRC~) της τηλεόρασής σας.]
2 [Συνδέστε το άλλο άκρο στη θύρα HDMÍ~ ΣΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (éÁRC~/ÁRC) της ηχομπάρας σας.]
[Σύνδεση καλωδίου HDMÍ~ στη θύρα éÁRC~ μιας Sáms~úñg ηχομπάρας]
3 [Συνδέστε ένα δεύτερο καλώδιο HDMÍ~ στη θύρα HDMÍ~ ÓÚT της εξωτερικής συσκευής σας. Συνδέστε το άλλο άκρο στη θύρα H~DMÍ της ηχομπάρας σας.]
[Σύνδεση καλωδίου HDMÍ~ στη θύρα HDMÍ~1 μιας Sáms~úñg ηχομπάρας]
4 [Θέστε σε λειτουργία την εξωτερική συσκευή και την ηχομπάρα. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Πηγή της ηχομπάρας έως ότου να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "HDMÍ~".]
5 [Θέστε σε λειτουργία την τηλεόραση και αλλάξτε την πηγή της στη θύρα HDMÍ~ όπου είναι συνδεδεμένη η ηχομπάρα.]
6 [Θα εμφανιστούν στην τηλεόρασή σας εικόνες από την εξωτερική συσκευή σας και θα έχετε αναπαραγωγή ήχου από την ηχομπάρα.]

[Τώρα κανονικά θα πρέπει να λειτουργούν όλα. Ας πάμε όμως ένα βήμα παραπέρα και ας κάνουμε το σετάρισμα αυτό όσο το δυνατόν καλύτερο.]

 

  • [Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένο το Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) στην τηλεόρασή σας. Κάτι τέτοιο θα θέσει σε λειτουργία την τηλεόραση κατά την ενεργοποίηση της συσκευής και της ηχομπάρας. Εάν έχετε τηλεόραση Sám~súñg~, πλοηγηθείτε στις Ρυθμίσεις, επιλέξτε Όλες οι ρυθμίσεις και στη συνέχεια επιλέξτε Σύνδεση. Επιλέξτε Διαχείριση Εξωτερικών Συσκευών και στη συνέχεια επιλέξτε Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C). Συμβουλευτείτε τον εγχειρίδιο χρήσης σχετικά με την τηλεόρασή σας σε περίπτωση που οι οδηγίες αυτές δεν ανταποκρίνονται σε αυτή ή σε περίπτωση που δεν έχετε τηλεόραση Sám~súñg~.]
  • [Τέλος, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις HDMÍ~-CÉC στην εξωτερική συσκευή σας και να ρυθμίσετε τον γενικό έλεγχο στην τηλεόρασή σας. Για να σετάρετε τις ρυθμίσεις H~MDÍ-C~É στην εξωτερική συσκευή σας θα πρέπει να συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής σας.]

[Σημείωση: Εάν η εξωτερική συσκευή είναι συμβατή με 4K, θα πρέπει να εξασφαλίσετε ότι η ηχομπάρα υποστηρίζει τη διέλευση 4K. Η Sá~msúñ~g Q sé~ríés~ υποστηρίζει τη διέλευση 4K, οπότε αποτελεί καλή επιλογή για εσάς εάν έχετε αυτά τα μοντέλα. • Η θύρα HDM~Í ÍÑ μιας S~ámsú~ñg ηχομπάρας μπορεί να υποστηρίξει έως και 4K (4:4:4 8 b~ít).]

[Σύνδεση μιας Sáms~úñg ηχομπάρας σε τηλεόραση μέσω οπτικού καλωδίου.]

[Το οπτικό καλώδιο (Tós-L~íñk) αποτελεί έναν άλλον τρόπο σύνδεσης της ηχομπάρας σας στην τηλεόρασή σας. Αυτός ο τύπος καλωδίου είναι παρεμφερής με το καλώδιο H~DMÍ και μεταφέρει ψηφιακό ήχο, με αποτέλεσμα να μπορείτε να ακούτε όλες τις λεπτομέρειες. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τις συσκευές σας (κουτιά καλωδίων, συστήματα βιντεοπαιχνιδιών και συσκευές αναπαραγωγής B~lú-rá~ý) στην τηλεόραση, έτσι ώστε η έξοδος του ήχου να πραγματοποιείται από την τηλεόραση στην ηχομπάρα.]

1 [Θέστε σε λειτουργία την τηλεόραση και την ηχομπάρα και συνδέστε το ένα άκρο του ψηφιακού οπτικού καλωδίου στη θύρα ÓPTÍ~CÁL Ó~ÚT της τηλεόρασης.]
2 [Στη συνέχεια, συνδέστε το άλλο άκρο στη θύρα DÍGÍ~TÁL Á~ÚDÍÓ~ (ΟΠΤΙΚΟ) της ηχομπάρας σας.]
[Σύνδεση οπτικού καλωδίου στη θύρα DÍGÍ~TÁL Á~ÚDÍÓ~ ÍÑ μιας Sá~msúñ~g ηχομπάρας]
3 [Πατήστε το κουμπί Πηγή στο τηλεχειριστήριο ή την ηχομπάρα και στη συνέχεια ορίστε την ηχομπάρα στη ρύθμιση D.ÍÑ.]
[Φωτεινή ένδειξη D.ÍÑ σε S~ámsú~ñg ηχομπάρα]
4 [Τέλος, θα πρέπει να ρυθμίσετε στην τηλεόραση την Έξοδο Ήχου στα εξωτερικά ηχεία. Επιλέξτε Ρυθμίσεις και στη συνέχεια πλοηγηθείτε στο μενού και επιλέξτε Έξοδος Ήχου στο μενού Γρήγορες ρυθμίσεις.]
5 [Πατήστε το κουμπί Éñté~r για να αλλάξετε τη ρύθμιση σε Δέκτης (Οπτικός). Η αναπαραγωγή του ήχου της τηλεόρασης θα πραγματοποιείται τώρα μέσω της ηχομπάρας.]

[Σημείωση: Εάν αυτά τα βήματα δεν ανταποκρίνονται στην τηλεόρασή σας ή δεν έχετε τηλεόραση Sáms~úñg, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης σχετικά με την ηχομπάρα ή την τηλεόραση. Στην περίπτωση των τηλεοράσεων S~ámsú~ñg του 2022 και των νεότερων εκδόσεων, εάν δεν περνάει ήχος από το οπτικό καλώδιο, ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένη η Ταυτόχρονη Οπτική Έξοδος. Πλοηγηθείτε στο μενού της κι επιλέξτε Ρυθμίσεις, στη συνέχεια Όλες οι ρυθμίσεις και τέλος Ήχος. Επιλέξτε Προηγμένες ρυθμίσεις και στη συνέχεια επιλέξτε Ταυτόχρονη Οπτική Έξοδος.]

[Δεν έχει την ίδια ποιότητα ήχου με το HDMÍ~, αλλά όλοι αγαπούν την ευκολία του Blúé~tóót~h δεδομένου ότι δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για καλώδια. Η κύρια πρόκληση με την οποία έρχεται αντιμέτωπο το Blú~étóó~th είναι ότι μπορεί να «πέσει» η σύνδεση ή να μην είναι σταθερή σε περίπτωση που υπάρχει κάποια μορφή διαταραχής, όπως για παράδειγμα διακοπή ρεύματος. Το Bl~úétó~óth, ωστόσο, εξακολουθεί να αποτελεί μια καλή κι εύκολη επιλογή.]

1 [Για να αρχίσετε τη ζεύξη Blúé~tóót~h, πατήστε το κουμπί Ζεύξη στο τηλεχειριστήριο της ηχομπάρας. Όταν ορίσετε ως πηγή το Blú~étóó~th θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «ΖΕΥΞΗ BT~».]
[Φωτεινή ένδειξη ΖΕΥΞΗ BT σε Sá~msúñ~g ηχομπάρα]
2 [Εάν δεν έχετε το τηλεχειριστήριο της ηχομπάρας, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί Πολλαπλές Λειτουργίες ή Πηγή της ηχομπάρας μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη «ΖΕΥΞΗ BT».]

[Σημείωση: Εάν εμφανιστεί η ένδειξη «BT ΕΤΟΙΜΟ», τότε έχει ήδη πραγματοποιηθεί ζεύξη με μια συσκευή. Για να πραγματοποιήσετε ζεύξη με μια νέα συσκευή, πατήστε παρατεταμένα για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα, το κουμπί Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση μικροφώνου ή το κουμπί Πηγή στην ηχομπάρα μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη «ΖΕΥΞΗ BT~».
]

3 [Μόλις η ηχομπάρα μπει σε λειτουργία ζεύξης, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε ζεύξη της ηχομπάρας με την τηλεόρασή σας. Εάν πρόκειται για τηλεόραση Sáms~úñg, πλοηγηθείτε στο μενού της κι επιλέξτε Ρυθμίσεις, στη συνέχεια Όλες οι ρυθμίσεις και τέλος Ήχος. Επιλέξτε Έξοδος Ήχου και στη συνέχεια επιλέξτε Λίστα Ηχείων B~lúét~óóth~ ή Blúé~tóót~h Συσκευή Ήχου, ανάλογα με το μοντέλο της τηλεόρασής σας.]
[Επισήμανση Λίστας Ηχείων Blúé~tóót~h στο μενού Έξοδος Ήχου]

[Σημείωση: Για οδηγίες σχετικά με τη ζεύξη τηλεοράσεων διαφόρων εταιριών, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας.]

4 [Τέλος, επιλέξτε την ηχομπάρα σας και στη συνέχεια επιλέξτε Ζεύξη και Σύνδεση.]
5 [Τώρα η αναπαραγωγή του ήχου θα πραγματοποιείται από την τηλεόραση μέσω της ηχομπάρας σας.]

[Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τη Sáms~úñg τηλεόραση και ηχομπάρα σας μέσω σύνδεσης W~í-Fí. Θα πρέπει η τηλεόραση και η ηχομπάρα να είναι συνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο W~í-Fí. Για να κάνετε κάτι τέτοιο θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή S~márt~Thíñ~gs της κινητής συσκευής σας.]

[Έχει ανοίξει η εφαρμογή Smár~tThí~ñgs σε κινητή συσκευή, δίπλα σε μια S~ámsú~ñg ηχομπάρα και τηλεόραση και εμφανίζεται η οθόνη ελέγχου ηχομπάρας]

[Σημείωση: Η σύνδεση Wí-Fí~ διατίθεται αποκλειστικά σε τηλεόραση Sáms~úñg. Σε περίπτωση επίσης που ο ασύρματος δρομολογητής σας (W~í-Fí) χρησιμοποιεί κανάλι D~FS, δεν θα είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης Wí~-Fí ανάμεσα στην τηλεόραση και την ηχομπάρα. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Íñ~térñ~ét σας για περισσότερες λεπτομέρειες.]

1 [Αρχικά θα πρέπει να συνδέσετε την ηχομπάρα στο δίκτυο Wí-Fí~ σας. Πλοηγηθείτε στο μενού και ανοίξτε την εφαρμογή Smár~tThí~ñgs στο τηλέφωνο ή το τάμπλετ σας.]
2 [Μπορεί να δείτε μια αναδυόμενη ειδοποίηση η οποία σας προτρέπει να προσθέσετε την ηχομπάρα σας στην εφαρμογή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην αναδυόμενη ειδοποίηση.]
3 [Σε περίπτωση που δεν εμφανίζεται αυτή η αναδυόμενη ειδοποίηση, πατήστε την καρτέλα Συσκευές, στη συνέχεια πατήστε το εικονίδιο Προσθήκη (το σύμβολο +) και στη συνέχεια πατήστε την επιλογή Προσθήκη συσκευής.]
4 [Για να βρείτε την ηχομπάρα σας, πατήστε Σάρωση κάτω από την επιλογή «Σάρωση για κοντινές συσκευές».]
 [Έχει ανοίξει η εφαρμογή Smár~tThí~ñgs σε κινητή συσκευή, δίπλα σε μια S~ámsú~ñg ηχομπάρα και τηλεόραση και εμφανίζεται η οθόνη Προσθήκη συσκευής]

[Σημείωση: Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές κάτω από τις ενδείξεις Σάρωση Κωδικού QR ή Καταχώριση κωδικού σεταρίσματος.]

5 [Για να προσθέσετε την ηχομπάρα σας στην εφαρμογή, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Θα μπορείτε στη συνέχεια να συνδέσετε την ηχομπάρα σας στο ίδιο δίκτυο Wí-Fí~ με εκείνο της τηλεόρασής σας.]
6 [Πλοηγηθείτε στο μενού της τηλεόρασής σας κι επιλέξτε Ρυθμίσεις, στη συνέχεια Όλες οι ρυθμίσεις και τέλος Ήχος. Επιλέξτε Έξοδος Ήχου και στη συνέχεια επιλέξτε την ηχομπάρα σας.]
[Επισήμανση ηχομπάρας Q9B-Sé~ríés~ (Wí-Fí~) στο μενού Έξοδος Ήχου]
7 [Τώρα, η αναπαραγωγή του ήχου της τηλεόρασης θα πραγματοποιείται μέσω της Ηχομπάρας σας.]

[Εάν δεν ακούτε κάποιον ήχο από την ηχομπάρα μετά τη σύνδεση, συμβουλευτείτε τον οδηγό μας για βοήθεια.]

[Ευχαριστούμε για την ανταπόκρισή σας]