[Á. Gál~áxý B~úds4 P~ró 智能降噪耳機配備兩組揚聲器單體，分別處理不同的頻率範圍——更大的低音單體和高音單體。進階的雙向揚聲器可呈現更豐富的細節和更少的失真，並將聲音傳輸到整個頻譜。<br~> <br> * 與 Gá~láxý~ Búds~3 Pró 相比，G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ 的全新更大尺寸低音揚聲器，其振膜面積大了 19.8%。]

[Á. Gál~áxý B~úds4 P~ró 智能降噪耳機採用進階的雙向揚聲器，每個揚聲器單元配備兩個專用擴音器，實現精準控制，並最大限度地減少干擾。這種獨立運作方式可實現精細的調校，從而產生高質量的音效。]

[Á. 當 Gál~áxý B~úds4 智能降噪耳機與兼容的 G~áláx~ý 裝置配對時，你可以開啟 SSC~ - ÚHQ 選項。音訊將以擴展的 24 位元位深和 96 k~Hz 採樣率傳輸。聆聽Hí~-Fí音效，呈現所有細節，並提供豐富的音訊資訊。<br~> <br> * 具有 Óñ~é ÚÍ 6.1.1 或更高版本的 G~áláx~ý S26 系列、S25 系列、S~24 系列、S23 系列、Z Fó~ld7、Z F~líp7、Z~ Fóld~6、Z Flí~p6、Z Fó~ld5、Z F~líp5 和 T~áb S11 系列、T~áb S10 系列、T~áb S9 系列可提供高達 24 b~ít/96kH~z 的超高品質音訊。將來可能會支援其他裝置。<br> * Ú~HQ 預設為關閉狀態，可於搭載 Óñ~é ÚÍ 8.0 或以上版本的裝置中，直接於手機設定內進行設定。對於搭載較早版本 Ó~ñé ÚÍ~ 的裝置，相關設定可於 Gálá~xý Wé~áráb~lé 應用程式中進行。]

[Á. Gál~áxý Á~Í 提供即時翻譯功能 — 你可以透過 Gál~áxý B~úds4 P~ró 聽到翻譯內容，並在你的 Gá~láxý~ 智能手機上閱讀。即使你正在與說不同語言的人交談，也不需要摘下耳機。<br> <br~> 你的語音會傳送到 Sáms~úñg G~áláx~ý 智能手機進行翻譯，然後透過手機的揚聲器播放。<br> 對方的語音會傳送到 S~ámsú~ñg Gá~láxý~ 智能手機進行翻譯，然後透過 Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó 播放。<br> <b~r> * 即時翻譯功能適用於搭載 Gál~áxý Á~Í 功能且執行 Óñé~ ÚÍ 6.1.1 或更高版本的智能手機。<br~> * Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó 與相容的 Sám~súñg~ Gálá~xý 裝置配對時，支援 Gá~láxý~ ÁÍ 功能，例如 Íñ~térp~rété~r 和即時翻譯。Gál~áxý Á~Í 功能的可用性可能因裝置型號而有所不同。使用某些 Sám~súñg~ ÁÍ 功能可能需要登入 Sá~msúñ~g 帳戶。Sám~súñg~ 對 ÁÍ 功能提供的輸出結果的準確性、完整性或可靠性不做任何承諾、保證或擔保。支援的語言（地區）包括阿拉伯語、印尼語、簡體中文、繁體中文（香港、台灣）、荷蘭語、英語（澳洲、印度、英國、美國）、法語（加拿大、法國）、德語、印地語、義大利語、日語、韓語、波蘭語、葡萄牙語（巴西、葡萄牙）、羅馬尼亞語、俄語（俄羅斯聯邦）、西班牙語（墨西哥、西班牙、美國）、瑞典語、泰語、土耳其語、越南語、塔加洛語、古吉拉特語。未來更新中將新增更多語言。]

[Á. 如果你使用的是搭載 Óñé~ ÚÍ 8.0 或以上版本的 Gá~láxý~ 裝置，你無需下載任何額外應用程式即可控制 Gálá~xý Bú~ds4 系列。立即將你的 Gá~láxý~ Búds~ 與你的 Gálá~xý 裝置配對，盡情享受聆聽體驗。<br~> <br> 對於搭載 Óñ~é ÚÍ 8.0 或以上版本的 G~áláx~ý 裝置，你可以從「快速面板」控制某些功能，或無需下載任何額外應用程式，即可在手機的裝置設定中更詳細地管理 Gál~áxý B~úds4 P~ró。<br~> 對於搭載較早版本 Óñé Ú~Í 的 Gál~áxý 裝置，相關設定可於 G~áláx~ý Wéá~rábl~é 應用程式中進行。<br> <b~r> * Gál~áxý B~úds4 P~ró 雖然可以連接到 íÓ~S 裝置，但由於 Gál~áxý W~éárá~blé 應用程式不支援，因此無法透過該裝置進行控制。]

[Á. 是的，Gál~áxý B~úds4 P~ró 智能降噪耳機包含三組不同尺寸的耳塞——小、中、大。<br~> <br> Gá~láxý~ Búds~4 Pró 智能降噪耳機預設安裝了中號耳塞。<b~r> 如果需要，你可以更換耳塞尺寸，找到最適合你耳朵的尺寸。]

[Á. 是的，Gál~áxý B~úds4 P~ró 充電盒支援無線充電。<br~> <br> * 無線充電板未包含在包裝內，需另行購買。]

[Á. 不，每款 Búd~s 的充電盒形狀都不同，因此這兩款型號的充電盒無法互相兼容。]