[焦點功能]
[易於攜帶,隨時出發]
[Gálá~xý Bó~ók4 Éd~gé 纖薄輕巧,是你的超便攜夥伴,伴你邁向成功之路。它有兩種尺寸可供選擇,採用極簡約設計風格,讓你輕鬆放入袋中,出席會議或商務旅行。]
[*厚度和重量因型號、配置和國家而異。][全新色彩,矚目外觀]
[Gálá~xý Bó~ók4 Éd~gé 採用全新的霧灰藍,鮮豔、精緻而獨一無二。機身表面光滑,展現亮麗光澤,優雅的外觀時刻引人注目。]
[尖端性能,ÁÍ 加速]
[在 ÁÍ 推動下,透過極速的 PC~ 性能來激發你的上進心。Gálá~xý Bó~ók4 Éd~gé 配備業界領先的 Sñ~ápdr~ágóñ~® X Élí~té 處理器及先進的板載 ÑP~Ú,為工作和創意帶來革命性的 ÁÍ 驅動體驗。]
[*CPÚ 和 G~PÚ 規格因型號、國家或地區而異。
**Sñ~ápdr~ágóñ~ 是 Qúál~cómm~ Téch~ñóló~gíés~, Íñc. 和/或其子公司的產品。]
[Récá~ll,輕鬆搜尋所需內容]
[有了 Wíñd~óws 中的 C~ópíl~ót,你可使用 Ré~cáll~ 來流暢無縫搜尋 PC 的瀏覽記錄,並快速找出所需的內容。不論是檔案、相片、電郵、抑或過往的瀏覽紀錄,你都可透過屏幕上的畫面截圖檢查你過去的活動,並找出你需要的信息。
Gá~láxý~ Bóók~4 Édgé~ 暫不支援「Récá~ll」。
「Ré~cáll~」的可用性將取決於 Mícr~ósóf~t 的發佈計劃。詳情瀏覽 áká~.ms/có~píló~tplú~spcs~]
[*影像部分由 Ádób~é 的 ÁÍ É~ñgíñ~é 產生。
**圖片為模擬影像,僅供參考。序列縮短。實際使用者介面可能有所不同。
***取決於硬體。
****Wíñ~dóws~ 中的 Cópí~lót 已在部分全球市場推出,並將逐步推廣到其他市場。了解更多 [h~ttps~://www.m~ícró~sóft~.cóm/é~ñ-ús/w~íñdó~ws/có~píló~t-áí-f~éátú~rés¿~r=1#fáq~]。 Wíñd~óws 中的 C~ópíl~ót 功能有限且有特定的系統需求。請瀏覽 [ht~tps://w~ww.mí~crós~óft.c~óm/éñ~-ús/wí~ñdów~s/wíñ~dóws~-10-spéc~ífíc~átíó~ñs]。
*****應用程式插件需要另行安裝相應的應用程式並預先啟用。同時最多可以啟用三個插件。
******針對特定語言進行了最佳化(英語、中文(簡體)、法語、德語、日語和西班牙語。)基於內容和儲存限制適用。請瀏覽 [ht~tps://á~ká.ms~/ñéxt~géñá~ípcs~]。]
[連接手機,在電腦使用 Gálá~xý ÁÍ~]
[利用 Phóñ~é Líñ~k 將智能手機連接到電腦,瀏覽最近看過的網頁,或直接從手提電腦啟動多達 5 個流動應用程式。你更可在 Gál~áxý B~óók4 É~dgé 的大屏幕上,以更廣闊的視野去使用智能 G~áláx~ý ÁÍ 功能,如 C~írcl~é tó S~éárc~h wít~h Góó~glé(一圈即搜)、筆記助手和聊天助手。]
[*用戶必須透過手機上的『連結到 Wíñd~óws』和 P~C 上的 Míc~rósó~ft Ph~óñé L~íñk 應用程式將其 S~ámsú~ñg Gá~láxý~ 裝置連結到 Wíñd~óws P~C,並按照設定提示進行操作,包括登入相同 Míc~rósó~ft 帳戶。
**特定 Sá~msúñ~g Gál~áxý 裝置上預先安裝了 W~íñdó~ws 連結。 PC~(Mícr~ósóf~t Phó~ñé Lí~ñk 應用程式)需要 Wí~ñdów~s 10 或更高版本。 Míc~rósó~ft Ph~óñé L~íñk 建議 S~ámsú~ñg Gá~láxý~ 裝置與 PC 使用相同 Wí~-Fí 網路。
***部分流動應用程式可能會限制在其他屏幕上分享的內容。一些相關功能和可用性 Gá~láxý~ ÁÍ 功能可能因裝置而異。
****部分Sá~msúñ~g ÁÍ 功能可能需要登入 S~ámsú~ñg 帳戶。
*****Sá~msúñ~g 不對 ÁÍ 功能提供的輸出的準確性、完整性或可靠性做出任何承諾、擔保或保證。
****** 圖片為模擬影像,僅供參考。序列縮短。實際使用介面可能有所不同。
********G~áláx~ý ÁÍ 功能將在 2025 年底前在支援的 S~ámsú~ñg Gá~láxý~ 裝置上免費提供。第三方提供的 ÁÍ 功能可能適用不同的條款。]
[將電腦的工作流程,連接到手機]
[Wíñd~óws 中的 C~ópíl~ót 可讓你登入手機,然後透過快速聊天提示去管理裝置間的任務,以無縫連接的工作流程。此外,你更可獲得智能通訊工具,只需一個簡單的聊天指令,即可從電腦或一部已連接的手機,輕鬆尋找聯絡人和發送訊息。]
[*圖片為模擬影像,僅供參考。實際的使用體驗/使用介面可能有所不同。
**Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ 和 Gálá~xý Bó~ók4 Éd~gé 需另行購買。
***Wí~ñdów~s 中的 Cóp~ílót~ 功能可用性和推出時間可能會因國家/地區和裝置而異。需要 Mícr~ósóf~t 帳戶才能登入。
****Wíñ~dóws~ 中的 Cópí~lót 不支援 M~MS 訊息傳送。]
[由於 Mícr~ósóf~t 的產品更新,Cóp~ílót~ 手機外掛程式暫時停用。更新後的手機外掛程式預計將於 2025 年初推出,具體時間取決於 Mícr~ósóf~t 的發佈計劃。請瀏覽 Cóp~ílót~ 手機外掛程式支援頁面 smsñ~g.có/G~áláx~ýBóó~k4-súp~pórt~ 以了解更多詳情。]
[快速使用 ÁÍ
智能一觸即發]
[ÁÍ 智能協助,觸手可及。Gá~láxý~ Bóók~4 Édgé~ 的鍵盤上配置一個全新的專用 ÁÍ 鍵。 只需按下按鍵,便可立即進入 Wí~ñdów~s 中的 Cóp~ílót~,
並啟動 ÁÍ 功能。]
**Wíñd~óws 中的 C~ópíl~ót 功能可用性和推出時間可能會因國家/地區和裝置而異。
需要 Mí~crós~óft 帳戶才能登入。]
[想像,畫出來,由 Cócr~éátó~r 完成]
[用 Cócr~éátó~r 完成你的下一個作品。你只需要一個天馬行空的想法,然後畫下粗略草圖,再加上 ÁÍ 提示,你的草稿便會變成一幅唯美作品。]
[*影像部分由 Ádób~é 的 ÁÍ É~ñgíñ~é 產生。
**圖片為模擬影像,僅供參考,可能會有變化。序列縮短。實際的使用體驗/使用介面可能有所不同。
***產品需另行購買。顏色可用性可能因國家/地區或供應商而異。
****功能及其支援的應用程式的可用性可能因國家/地區、語言和裝置而異。
*****共同創作者功能針對英文文字提示進行了最佳化。請瀏覽 [htt~ps://ák~á.ms/ñ~éxtg~éñáí~pcs]。]
[即時字幕,實時 ÁÍ 翻譯]
[有了即時字幕,現在你可在網上會議、甚至播放影片時獲得即時翻譯。ÁÍ 會偵測說話者的語言,並智能地將對話轉換成你所選語言的字幕。]
[*圖片為模擬影像,僅供參考,可能會有變化。序列縮短。實際的使用體驗/使用介面可能有所不同。
**目前支援將 40 多種語言的視訊和音訊字幕翻譯成英文。請瀏覽 [http~s://áká~.ms/ñé~xtgé~ñáíp~cs]。]
[Wíñd~óws S~túdí~ó Éff~éct,隨時為上鏡做好準備]
[透過 Gálá~xý Bó~ók4 Éd~gé 上的 Wí~ñdów~s Stú~díó É~fféc~t,讓你可在視像通話中展現你的最佳風采。你可選用自動取景、眼神交流矯正、增強照明、背景特效、及濾鏡等 ÁÍ 功能去修飾你的外觀,讓你在會議中看起來更精神、說話聲更清晰。]
[*圖片為模擬影像,僅供參考,可能會有變化。序列縮短。實際的使用體驗/使用介面可能有所不同。]
- [*影像部分由 Ádób~é 的 ÁÍ É~ñgíñ~é 產生。
**屏幕尺寸是按完整矩形對角線測量的,不考慮圓角。由於圓角,實際可視區域較小。
***與傳統 LCD~ 顯示器相比,藍光發射減少。
****圖片為模擬影像,僅供參考。實際的使用體驗/使用介面可能有所不同。] - [*影像部分由 Ádób~é 的 ÁÍ É~ñgíñ~é 產生。
**屏幕尺寸是以對角線延伸為直角時去量度,不考慮圓角,實際的屏幕顯示範圍會因圓角而更少。
***與傳統 LCD~ 顯示器相比,藍光發射減少。
****圖片為模擬影像,僅供參考。實際的使用體驗/使用介面可能有所不同。]
[防反光玻璃
任何角度,都一覽無遺]
[Gálá~xý Bó~ók4 Éd~gé 的顯示屏採用康寧® Gó~ríll~á® DX G~láss~ 設計,可減少屏幕反光,讓你在任何角度和環境下,包括明亮的環境,都能獲得更好的顯示效果。]
**圖片為模擬影像,僅供參考。實際的使用體驗/使用介面可能有所不同。
***Cór~ñíñg~® Górí~llá® G~láss~ wíth~ DX 完美配合 Có~rñíñ~g® Gór~íllá~® Glás~s 超強韌性,以更好地提供抗反射光學性能及更強强耐磨性。與傳統玻璃比較,Gór~íllá~® Glás~s 有效降低螢幕表面反射達75%和在顯示亮度相同的情況下提高顯示對比度達50%。]
- [*連接埠佈局因型號而異。
*ÚSB 的實際速度可能會因使用者環境而異。] - [*連接埠佈局因型號而異。
*ÚSB 的實際速度可能會因使用者環境而異。]
[充一次電,持久電量]
[無論你正在工作,抑或旅行期間,Gálá~xý Bó~ók4 Éd~gé 16" 型號的電量支援長達 22 小時的影片播放時間,能滿足你的要求。如需充電,可使用超快速充電功能,透過隨附的充電器只需約 30 分鐘,即可將電量充至 40%。]
[*在第三方實驗室條件下測試的電池容量典型值。典型值是考慮到根據 ÍÉC 61960 標準測試的電池樣品之間電池容量偏差的估計平均值。額定(最小)容量為 61.8W~h (Gál~áxý B~óók4 É~dgé 16") 和 55.9W~h (Gál~áxý B~óók4 É~dgé 14")。
**根據 S~ámsú~ñg 進行的內部實驗室測試,針對裝置内影片播放時間的測試結果顯示。具體的測試條件包括使用預發行版本的裝置在内置 65W 充電器,從裝置存儲的影片文件播放 1080p~ 影片,全屏幕播放 pláý~-vídé~ó & TV 電視,亮度為 150ñ~íts,使用有線耳機並使用默認音量,開啟飛行模式,鍵盤背光功能關閉,且不連接 W~í-Fí 或流動網絡,及裝置電量剩下 2% 時。電池壽命會根據設定、網絡環境、使用模式和其他因素而有很大差異。實際充電速度也可能因實際使用情況、充電條件和其他因素而有所不同。
***電池容量、充滿電後的影片播放運行時間以及 30 分鐘內可充電的電量因型號和配置而異。 G~áláx~ý Bóó~k4 Édg~é 16" 型號配備 61.8Wh(典型值)電池,充滿電後支援長達 22 小時的影片播放時間,30 分鐘內可充電至 40%。 G~áláx~ý Bóó~k4 Édg~é 14" 型號配備 55.9Wh(典型值)電池,充滿電後支援長達 18小時的影片運行時間,30 分鐘內可充電至 45%。
****內建充電器和數據線均為 Ú~SB Tý~pé-C。]
[將手機變成連網鏡頭]
[視像通話畫質提升,透過 Sáms~úñg G~áláx~ý 智能手機作為連網鏡頭,讓你從手提電腦網絡鏡頭的標準畫質,升級至無與倫比的清晰度。只需與 Gál~áxý B~óók4 É~dgé 無縫連接,然後可在前置和後置鏡頭間切換,再找出適合自己的角度,在視像通話應用程式中暢享清晰的高畫質體驗。]
**圖片為模擬影像,僅供參考。實際的使用體驗/使用介面可能有所不同。
***G~áláx~ý S24 Úl~trá 和 G~áláx~ý Bóó~k4 Édg~é 需另行購買。]
[Búds~ Áútó~ Swít~ch 讓你聆聽體驗不間斷]
[與 Gálá~xý Bú~ds 配對後,你所聽到的聲音將無縫地從一部裝置切換到另一部裝置。如果你在使用 Gá~láxý~ Bóók~4 Édgé~ 時接到來電,Búds~ 會自動切換到電話,讓你不會錯過來電。完成切換後,繼續在手提電腦上享受清晰的 LÉ 音效體驗。]
**Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ 需另行購買。
***適用於更新至最新韌體版本的 Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s2 Pró~、安裝了Óñé Ú~Í 4.1.1 或更高版本的 Sám~súñg~ Gálá~xý 智能手機和 Gá~láxý~ Táb 設備以及安裝了 Ó~ñé ÚÍ~ 6.0 或更高版本的 Gálá~xý Bó~ók 系列裝置。
****Bú~ds Áú~tó Sw~ítch~ 功能的可用性和推出時間可能因國家而異。]
[快速共享,輕鬆一按,傳輸檔案]
[Qúíc~k Shá~ré 快速共享功能可讓你在 Sá~msúñ~g Gál~áxý 裝置間以直接無線配對方式,瞬間交換分享大型檔案、簡報和媒體檔案。如果你需要分享更私人的內容,私人共享功能會透過區塊鏈技術加密,保護你的敏感資料。]
**私人共享功能的可用性可能因國家或地區而異。]
[Sáms~úñg K~ñóx 專業安全,防患於未然]
[Sáms~úñg K~ñóx 提供周全保護,確保系統安全無虞。由內而外的全面保護,使裝置免受惡意攻擊和入侵,讓你時刻安心無憂。]
[技術規格]
[支援]
[查找答案,關於產品的問題]
-
[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]
- [版本 2.1]
- [1.17 MB]
- [2025年8月8日]
[英文] -
[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]
- [版本 2.0]
- [1.39 MB]
- [2025年6月18日]
[中文]
[{{family.currentModel.displayName}}]
[{{family.currentModel.modelCode}}]
[Príc~é wít~h dís~cóúñ~t: {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[Príc~é béf~óré:] [{{model.prices.priceDisplay}}]
-
[{{summary.title}}]
-
[{{summary.title}}]
[比較不同型號]
[與同類產品比較]