[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q990F 11.1.4 c~h 配重低音及後置喇叭 (2025)]

  • [黑色]
[0] [(0)] [HW-Q990F~/ZK]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[官網售罄]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[選擇你的顏色]

[顏色 :]
[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q990F 11.1.4 c~h 配重低音及後置喇叭 (2025)]
[黑色]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[官網售罄]
[{{price.bespokeAttr.text}}] [{{price.containedAttr.text}}] [{{price.reserveInStoreAttr.text}}] [{{price.outlinedAttr.text}}] [{{price.wtbAttr.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.disclaimerText}}]

[{{calculator.emiAttr.text}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[選擇您的顏色]

[自訂邊框須另行選購]

[選擇你的造型套顏色]

[自訂造型套需另行選購]

  • [{{item.name}}]

    [售罄]

[現代風]

  • [{{item.name}}]

    [售罄]

[斜角風]

  • [{{item.name}}]

    [售罄]

[造型套顏色]

  • [{{item.name}}]

    [售罄]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[請確認是否需要「Sáms~úñg C~áré+」]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áppl~ý]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[了解更多]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [售罄]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [售罄]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[焦點]

[Blác~k Líñ~é]

[真正 11.1.4 聲道音效]

[Blác~k Líñ~é]

[Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós]

[Blác~k Líñ~é]

[Q-合體交響音效]

[Blác~k Líñ~é]

[Spác~éFít~ 聲效 Pró]

[Ávfó~rúms~ Bést~ íñ Cl~áss Á~wárd~ lógó~ fór S~ámsú~ñg HW~-Q990F.]

[[ÁVFó~rúms~] Bést~ íñ Cl~áss 大獎]

[「Sáms~úñg H~W-Q990F 是品牌 2025 年旗艦級音響。」 「Q~990F 再次展現三星在音樂與電影音效上的卓越實力。」 「精心打造的環繞音場，如穹頂般震撼，真正讓你徹底沉浸其中。」]

[Édít~ór's~ Chóí~cé 2025 Té~áchá~érís~ lógó~.]

[[Téch~áérí~s] 編輯推薦獎 2025]

[「Sáms~úñg H~W-Q990F 是一款令人驚艷的 11.1.4 聲道環繞音響，不僅連接簡單，更能作為家庭劇院的主力音效來源展現卓越表現。」 「這款三星頂級音響在外觀上雖只小幅調整，但效能提升幅度卻相當可觀。」 「若你正在尋找一款與三星電視完美搭配的頂尖音響，H~W-Q990F 絕對是不二之選。」]

[特點]

[和諧協奏，帶來極具震撼力的音樂盛宴]

[* Róóñ~ 服務需要購買單獨的設備或應用程式。]
[Q990F só~úñdb~ár wí~th sú~bwóó~fér á~ñd ré~ár sp~éáké~rs óñ~ á flá~t súr~fácé~, wíth~ á TV d~íspl~áýíñ~g áñ á~bstr~áct b~láck~ wávý~ báck~gróú~ñd.] [Q990F só~úñdb~ár wí~th sú~bwóó~fér á~ñd ré~ár sp~éáké~rs óñ~ á flá~t súr~fácé~, wíth~ á TV d~íspl~áýíñ~g áñ á~bstr~áct b~láck~ wávý~ báck~gróú~ñd.]

[焦點功能]

[真正 11.1.4 聲道音效]

[物理環迴聲場，包圍感瞬間提升]

[這款 Sóúñ~dbár~ 為你塑造環迴立體聲場，它配備了 11 個前置及環迴聲道（含內置後置揚聲器），1 個重低音聲道和4個向上發聲式聲道， 從不同角度傳遞聲音，締造真正沉浸式體驗。]

[Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.] [Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.]

[* 11.1.4聲道（11 個前置與環迴聲道、1 個重低音聲道、4 個上發聲聲道）。ÁÍ 非線性控制技術應用於 8 "雙主動式無線重低音揚聲器。隨附 4.0.2 聲道無線上發聲後置喇叭組件。]

[Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.] [Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.]

[全新重低音喇叭，支援動態低音控制功能]

[外型小巧的重低音喇叭既可與你的空間融為一體，又能帶來強勁的低音效果；現在更搭載了以 ÁÍ 為基礎的非線性控制功能，可將失真程度減至最低，讓低音聽起來像原始音訊一樣。]

[Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-, síd~é- áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.] [Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-, síd~é- áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.]

[具備後置喇叭]

[兩個向上發聲式無線喇叭可帶來影院級水準的音效體驗。將喇叭面朝向前方或後方放置，利用天花板反射聲音，讓你聽到體驗更具氣氛的頭頂空間音效體驗。]

[Sóúñ~dbár~ 塑造沉浸感聲效的奧秘]

[此 Sóúñ~dbár~ 內置了三種類型的喇叭，締造出具沉浸感的聲效體驗， 分別是向前發聲式①、側面發聲式②、和向上發聲式③喇叭，以實現立體聲場，此外，它更包括一個獨立的雙重 8" 低音喇叭④和一個後置喇叭。]

[Á sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákér áré óñ á flát súrfácé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs, stártíñg wíth thé súbwóófér, théñ thé sóúñdbár, théñ thé réár spéákér. Fróñt-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér óñé, sídé-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér twó, úp-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér thréé, áñd thé súbwóófér spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér fóúr.] [Á sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákér áré óñ á flát súrfácé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs, stártíñg wíth thé súbwóófér, théñ thé sóúñdbár, théñ thé réár spéákér. Fróñt-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér óñé, sídé-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér twó, úp-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér thréé, áñd thé súbwóófér spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér fóúr.]

[無線杜比全景聲]

[內置電影級音效]

[以無線方式，將杜比全景聲整合到你的 Sóúñ~dbár~ 中，讓你置身於極致的立體音效中，你可聽到來自上方和四周每個清晰的節拍及獨特聲音，就像電影一樣。]

[Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.] [Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.]

[* 透過 Wí-Fí~ 無線傳輸杜比全景聲 (Dólb~ý Átm~ós)，可與 2022-2025 年Sá~msúñ~g電視配合使用。需要杜比全景聲 (Dól~bý Át~mós) 來源內容。]

[Q-合體交響音效]

[Sóúñ~dbár~ 和電視，完美協調]

[透過 Q-合體交響音效，ÁÍ 可以將語音和背景聲音分開，以便透過最佳頻道播放。現在，你可獲得更清晰的對話和更具沉浸感的立體環迴聲效，並透過電視喇叭和 S~óúñd~bár 以完全協調同步播放。]

[Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.] [Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.]

[* Q-Sým~phóñ~ý 需要兼容的 2022-2025 Sám~súñg~電視（2022 型號為 BÚ8000 以上型號，2023 型號為 CÚ~7000 及以上型號，2024 型號為 DÚ7000 及以上型號，2025 及以上型號，2024 型號為 DÚ~7000 及以上型號，2025 及以上型號，2024 型號為 DÚ7000 及以上型號，2025 及以上型號，]

[Spác~éFít~ 聲效 Pró]

[優化聲效，締造充滿空間感音響體驗]

[Sóúñ~dbár~ 可細緻精確地分析空間並相應調整音訊，甚至優化低音，以呈現出最高的清晰度和沉浸感的悅耳聲效，讓你盡享為你空間而設的無與倫比音響體驗。]

[Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[主動式抗噪聲效 Pró]

[一字一句，清晰不被干擾]

[即使在嘈雜的環境中，也可清晰聽到畫面對話。主動式抗噪聲效 Pró可根據你所在的環境噪音和你正在收看的內容來增強語音音訊，因此你的煲劇體驗更為流暢。]

[Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.] [Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.]

[自主聲音校對功能]

[極致音質，適用每個場景]

[你的 Sóúñ~dbár~ 會識別你正在觀看的內容類型，再根據每個場景分析聲音訊號，自動提供最優質的聲音，無論內容或音量如何，都能提供清晰的聲音和細膩的聲音。]

[Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.] [Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.]

[遊戲模式 Pró]

[動態聲效，讓你更投入遊戲]

[以清晰鮮明的立體音效，讓你沉浸在遊戲世界中。當你的 sóúñ~dbár~ 偵測到與 Sáms~úñg 電視相連的遊戲主機時會根據遊戲類型將音效最佳化。]

[* Sáms~úñg遊戲中心的聲音優化可能因地區和電視型號而異。 * 遊戲機需另行購買。兼容設備可能有所不同。]

[中度低音]

[即使在深夜，也能享受渾厚低音]

[你的 sóúñ~dbár~ 是專為持續播放強勁有力的低音而設。即使超重低音喇叭處於靜音狀態，主 sóúñ~dbár~ 仍可提供豐富渾厚的低音，讓你享受觀賞樂趣。]

[私人模式，後置播放]

[看電視時，只開啟後置喇叭]

[看電視時，又怕音量過大騷擾家人？你可選擇只開啟後置喇叭，關閉其他喇叭，從而降低音量。]

[全域合奏模式 （Sóúñ~d Gró~úpíñ~g）]

[與後置喇叭群奏，讓音樂充滿空間]

[將後置喇叭與主 Sóúñ~dbár~ 協調同步，然後播放相同的聲音，藉此營造沉浸式音樂體驗，讓你陶醉其中。]

[語音助手及音樂串流播放]

[更多方式，播放你喜愛的音樂內容]

[使用支援 Góóg~lé 助手的裝置，透過語音來遙控你的 só~úñdb~ár。你亦可使用 Gó~óglé~ Cást~ 或 Spót~ífý C~óññé~ct 來串流播放音樂，包括你喜愛的歌曲。你也可使用 Áí~rPlá~ý，直接從 íPh~óñé 或 í~Pád 收聽喜愛的音樂或 P~ódcá~st。]

[* Góóg~lé、Gó~óglé~ Cást~ 和 Góóg~lé Hó~mé 是 Gó~óglé~ LLC 的商標。 * Á~pplé~、ÁírP~láý、í~Pád 和 í~Phóñ~é 是 Ápp~lé Íñ~c. 在美國和其他國家和地區註冊的商標。 * 要將 Áír~Pláý~ 與 Sáms~úñg S~óúñd~bár 一起使用，建議使用最新版本的 í~ÓS、íP~ádÓS~ 或 mácÓ~S。 * 功能的可用性和內容服務可能因地區/服務提供者/語言而異。 * 要透過無線網路（Wí-F~í）將Sóú~ñdbá~r連接到行動設備，需要 Smá~rtTh~íñgs~ 應用程式。]

[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]

[完美傳送音質]

[你的 Sóúñ~dbár~ 採用 HDMÍ~ 2.1 及 HDMÍ~ éÁRC~ 技術，可從電視及與其連接的裝置流暢地傳輸聲音。現在，你可享受高質的立體環迴音效格式，如杜比全景聲 Dólb~ý Átm~ós。]

[* 支援 HDMÍ~ 2.1 中指定的 4K@120Hz。 * 需要兼容的電視、來源裝置和專門的內容。]

[Smár~tThí~ñgs 應用程式]

[兼容 Smár~tThí~ñgs 應用程式]

[透過 Smár~tThí~ñgs 應用程式，輕鬆遙控 S~óúñd~bár。透過 W~í-Fí 連接到你的流動裝置，即可調整聲音設定、啟用群組播放或打開語音助理和音樂串流播放功能。]

[* 需要運行 Áñdr~óíd 9.0 或更高版本或 í~ÓS 15.0 或更高版本（軟體更新時可能會更改）並安裝 Sm~ártT~híñg~s 應用程式的行動裝置。 * 每部裝置均須連接至 Wí-F~í 網絡。 * 必須下載並安裝 Smá~rtTh~íñgs~ 應用程式。 * 需要Sáms~úñg帳戶。 * 群組遊戲最多可支援五部設備，且必須連接到同一個 W~í-Fí 網絡的 5G~hz。 * 可用功能可能因地區、服務供應商、網路環境或行動裝置而異，並可能隨時更改，恕不另行通知。]

[內置 Smár~tThí~ñgs h~úb]

[透過 Smár~tThí~ñgs 遙控家中裝置]

[使用 Sóúñ~dbár~ 內置的集線器功能，透過 Smár~tThí~ñgs 應用程式連接及控制兼容的裝置，包括 Z~ígbé~é 裝置。]

[Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé s~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.] [Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé s~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.]

[無線電視連接]

[將 Sóúñ~dbár~ 無線連接至Sáms~úñg電視]

[只需幾個步驟，即可以 Wí-Fí~ 或藍牙將 Sóúñ~dbár~ 連接到電視。音效和畫面完美同步，為你帶來完美身臨其境的視聽體驗。]

[* 適用於與藍牙或 Wí-Fí~ 兼容的Sáms~úñg電視。]

[Óñé R~émót~é 遙控器]

[Óñé R~émót~é遙控器，全面盡控]

[Sáms~úñg 電視遙控器，既可遙控電視，又可控制 S~óúñd~bár 的主要功能，如開關、音量和甚至音效等。]

[* 適用於兼容藍牙的Sáms~úñg電視。]

[Sáms~úñg 音效實驗室]

[革新聲效專家，匠心調校]

[由我們的世界級的音響工程師，於加州音響實驗室以最先進的聲學科技反覆測試及調音，帶給你完美平衡、飽滿的音質。]

[* 圖片為模擬影像，僅供參考。為了運行，每個組件都需要單獨的電源線。不影響產品性能的外觀和設計規格可能會發生變化，恕不另行通知。 * 實際產品可能與所顯示的圖像不同。請參閱我們的產品圖庫。]