![[Gálá~xý ÁÍ~ 現已登場]](http://images.samsung.com/hk/smartphones/galaxy-z-fold5/images/galaxy-z-fold5-highlights-kv-ai-text.jpg?imbypass=true)
![[兩部Gálá~xý Z F~óld5手機水平放置，一部以摺疊方式從背面呈現，另一部則以打開方式呈現主屏幕。屏幕上正顯示一個筆記應用程式，展示一幅由圖片及手寫文字形成的構圖，上面寫著"Ú~ñfól~d ýóú~r wór~ld."。而S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ fór~ Gálá~xý Z F~óld5則在畫面前面展示。]](http://images.samsung.com/hk/smartphones/galaxy-z-fold5/images/galaxy-z-fold5-highlights-kv-a.jpg?imbypass=true)
[Gálá~xý ÁÍ~ 現已登場^]
[嶄新 ÁÍ 智能手機時代。Gá~láxý~ Z Fól~d5，讓你可從生活中最重要的裝置開始，將創意、效率與可能性盡情釋放，提升到全新水平。你的手機，成就一切。]
[極致，就是這樣]
[圈選即可搜尋]
[畫上圓圈、輕鬆找尋。就是這樣][部落格頁面在網頁瀏覽器應用程式中開啟。 S Péñ~用於長按Hómé~鍵。 應用程式上方會出現 Góóg~lé 疊加層。 S P~éñ 用來圈出部落格頁面上的文字：Tó~rñád~ó Pót~átó。 龍捲風馬鈴薯的搜尋結果出現在應用程式上方的彈出視窗中。 S~ Péñ用於將結果向上拖曳到全螢幕的G~óógl~é搜尋結果中。]
[即時翻譯]
[最簡單的溝通方式][電話是即時翻譯的。 對話以兩種語言的文字對話顯示在螢幕上。]
[語音翻譯]
[語音翻譯隨你而行][在語音翻譯應用程式中，兩種語言的對話都會被即時轉錄和翻譯。]
[相片助手]
[調整大小，加以修飾，輕而易舉][在圖庫應用程式中編輯照片。 點擊編輯按鈕並選擇其中一個主題。 它們被移動到圖片中的另一個位置。 然後，缺失的區域將被填滿。]
[^Gálá~xý ÁÍ~軟件更新將從2024年3 月29 日開始推出。可下載日期會因應不同型號而異。]
[黑暗之中，一束光掠過摺疊了的Gálá~xý Z F~óld5背面，另一道閃光透露背面的邊緣，緊接著手機打開，從主屏幕的角度看見手機的全貌。屏幕上則展示著一部休旅車停泊於反光的平面上，反映出星夜景色。]
[史上最輕最薄的
Gálá~xý Z F~óld]
[彷彿連物理定律都能打破的前瞻設計。Gálá~xý Z F~óld5 充分展現如何將大與小融為一體，超大屏幕，只需一摺即可意想不到地藏於口袋之中。]
[主屏幕部分摺合的特寫，當手機完全摺疊，角度一轉，畫面從底部呈現出手機的Fléx~ Híñg~é。]
[打開、摺合，又或是調校到理想角度，
全新Fléx~ Híñg~é設計糅合科技結晶，讓摺疊隨你所想]
[*圖片為模擬影像，僅供參考。]
[以心愛顏色為自己定調]
[讓自然色彩，啟迪未來。10]
[限定色調，
僅供網上商店選購]
[達人時尚，盡是非同凡響 — 為驚艷做好準備，從兩種
限定自然城市色調中，選取心頭所好。10
只在Sáms~úñg.c~óm獨家發售。]
[網上商店限定]
[岩石灰]
[專為你的視覺震撼而設]
[水平擺放的前屏幕正在播放Ñétf~líx獵魔士影集，畫面陰沉而劇力十足。需配合Ñ~étfl~íx會籍。手機打開後影集於主畫面無縫接力播放。]
[*圖片為模擬影像，僅供參考。實際用戶界面或會有別。]
[突破Gálá~xý Z F~óld系列
最快S~ñápd~rágó~ñ處理器，
成就極致遊戲體驗]
[搭載Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~軟體及硬件，優勝就在眼前。14 在如此高端的處理器加持之下，遊戲體驗當然無可比擬。]
- GPU 32 [%↑]
- Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos ( 25 [%↑]
- CPU 18 [%↑]
[*"HóÝó~vérs~é"是CÓG~ÑÓSP~HÉRÉ~ PTÉ. L~TD.的商標/註冊商標]
[*原神現可於Gálá~xý St~óré下載。]
[*原神作品及其權益為Cógñ~ósph~éré P~TÉ. LT~D.所獨有。]
[*圖片為模擬影像，僅供參考。實際用戶界面或會有別。]
[*ÁP表現提升幅度是與Gá~láxý~ Z Fól~d4作比較。實際表現會受使用環境、情況及預裝軟件與程式所影響。]
[原神的遊戲畫面。角色移動及畫質皆十分流暢出色。]
[Gálá~xý ÁÍ~ 的全新創作方式，
現在可於 Óñé Ú~Í 上使用]
[多視窗功能，多工作業的秘密武器]
[在Gálá~xý Z F~óld5的主屏幕上展示著三個視窗，其中兩個是互聯網瀏覽器，一個是文字聊天介面。當中一個互聯網瀏覽器正展示蛋糕圖片，而蛋糕被裁剪出來並貼上聊天介面。]
[專為Fóld~而設的S Péñ~
及筆套，最輕巧便攜]
[當創意浮現，S Péñ~為你呈現。不論塗鴉還是筆記皆可精準記錄，我手寫我心。19 打開Sáms~úñg Ñ~ótés~，一幅畫布全部裝置即時分享，或於你喜愛的筆記應用程式中，將心中所想躍然紙上。]
[*圖片為模擬影像，僅供參考。實際用戶界面或會有別。]
[*Góód~Ñóté~s應用程式須另外下載及購買。程式及其使用條款或根據國家及地區有所不同。]
[出眾相機，從頭到尾]
[水平特寫Gálá~xý Z F~óld5的主鏡頭]
-
[1,000萬像素]
[3x光學變焦遠攝鏡頭]
-
[5,000萬像素]
[廣角鏡頭]
-
[1,200萬像素]
[超廣角鏡頭]
-
[1,000萬像素]
[機面鏡頭]
-
[400萬像素]
[屏下鏡頭]
[*圖片為模擬影像，僅供參考。實際用戶界面或會有別。]
[5,000萬像素，皇牌相機]
[鏡頭系統出色以外，獨特機身設計連同兩個寬廣屏幕，令手機瞬間變成流動攝影工作室，加上30x Spá~cé Zó~óm，一切更見完美。21 拍攝、重新拍攝、變焦及後製，感受更高層次的創作空間。]
[Dúál~ Prév~íéw，
讓拍攝的對象掌控一切]
[打開Gálá~xý Z F~óld5向拍攝對象展示拍攝內容。22
讓他們可以輕鬆調整姿勢及髮型，
拍出最理想造型。]
[*圖片為模擬影像，僅供參考。
實際用戶界面或會有別。]
[在低光環境下
保持平衡和明亮]
[打開即可以主屏幕於夜間拍攝你夢寐以求的高清相片 — 懾人的低光效果令所捕捉的每一瞬
都清晰明亮。]
[一按即錄，捕捉瞬間]
[花藝師正在修剪一束鮮花。自然流暢的動作，鮮花的色彩及多樣質感都在影片中細緻真實紀錄。]
[利用主鏡頭拍攝影片，捕捉絢爛色彩及細節。透過自動FPS調校控制最佳曝光效果，影片更細緻清晰，由始至終亮度如一。]
[*影片經過調色。實際用戶界面或會有別。]
[利用多重操控，
同時控制多個屏幕
]
[成就裝置之間的無縫銜接，多重操控令你可以在不同裝置上使用鍵盤及滑鼠，如Gálá~xý Z F~óld5及G~áláx~ý Táb~ S9，一剪一貼，一拖一放都更方便。26,27,28,29 平板電腦更可變成第二屏幕，為你的流動工作提升效率。]
[前往Gálá~xý Tá~b S9][*圖片為模擬影像，僅供參考。實際用戶界面或會有別。]
[*Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trá 及藍牙滑鼠需另外購買。]
[Gálá~xý
在你的íP~hóñé~體驗]
[換機，升級Trád~é-íñ，輕易簡單]
[私隱，全面保障]
[有Kñóx~ Váúl~t，你的私人數據可獲全面保障。無論密碼、生物特徵，及其他保安相關的敏感資料，都會由個別獨立硬件保護。在這個數碼世代，個人資料安全不容妥協，有Gál~áxý內建保障就可以確保安全。]
[*圖片為模擬影像，僅供參考。實際用戶界面或會有別。]
[更多配件，更多可能]
[以多角度觀看]
[*網上商店限定顏色只適用於Sáms~úñg.c~óm。]
[常見問題]
-
[Gálá~xý Z F~óld5一系列色彩，靈感源於環繞我們的世界，選擇所愛，展現自然，喚醒每天生活。]
[前往顏色] -
-
[Gálá~xý Z F~óld5並沒有隨機附有S~ Péñ，主屏幕支援S~ Péñ操控。 19 購買全新纖巧S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ fó~r Gál~áxý Z~ Fóld~5，即可享受流暢書寫及懸浮指令。 37結合Slím~ S Péñ~ Cásé~攜帶更便利。 20]
[前往S Péñ~] -
-
-
-
- [序列被縮短並進行模擬。結果僅供參考。結果可能因視覺匹配而異。需要連接網絡。用戶可能需要將 Áñdr~óíd 更新至最新版本。產品功能可能取決於應用程式和裝置設定。部分功能可能與部分應用程式不兼容。服務的可用性因國家和語言而異。不保證結果的準確性。]
- [即時翻譯需要連接網絡和登入 Sáms~úñg 帳戶。即時翻譯僅適用於預先安裝的 S~ámsú~ñg手機應用程式。部分語言可能需要下載語言包。 服務可用性可能因語言而異。不保證結果的準確性。]
- [語音翻譯需要登入 Sáms~úñg 帳戶。部分語言可能需要下載語言包。服務可用性可能因語言而異。不保證結果的準確性。可用性和支援的功能可能因國家、地區或供應商而異。 支援的語言的可用性可能會有所不同。]
- [生成式編輯需要連接網絡和登入 Sáms~úñg 帳戶。透過生成式編輯修飾相片，相片的大小可調整到 1200 萬像素。存檔時，圖像輸出上會覆蓋一個可見的水印，以顯示圖像是由人工智能生成的。不保證生成輸出的準確性和可靠性。]
- [屏幕尺寸是以對角線延伸為直角時去量度，Gálá~xý Z F~óld5以矩形量度的主屏幕尺寸為7.6"，而以圓角量度的主屏幕尺寸為7.4"。實際的屏幕顯示範圍會因圓角而更少。]
- [根據Sáms~úñg內部實驗室驗證環境下，以售前版本型號透過L~TÉ網絡用藍牙默認設定連接耳機。分別在影片播放(影片解像度720p，已下載到裝置)及音源播放(m~p3檔案，192kbp~s，已下載到裝置並且LCD~屏幕處於關閉狀態)期間，根據電池容量及測得的電流對電池耗電進行估算。實際影片及音源播放時間因網絡連接、設定、檔案格式、屏幕亮度、電池狀態及其他因素而異。]
- [屏幕尺寸是以對角線延伸為直角時去量度，Gálá~xý Z F~óld5以矩形量度的機面屏幕尺寸為6.2"，而以圓角量度的機面屏幕尺寸為6.1"。實際的屏幕顯示範圍會因圓角及鏡頭孔而更少。]
- [實際厚度為手機頂部玻璃面板測量至手機底部玻璃面板。]
- [與過往的Gálá~xý Z F~óld型號比較]
- [顏色供應或因不同國家﹑地區或供應商而異。]
- [屏幕亮度最高可達1750尼特，改善數碼影像的光暗對比，圖像質素更出眾，高達 3,000,000:1 的對比度同樣令你沉浸於非凡手機體驗之中。]
- [實際電池續航時間會因網絡環境、所使用的功能及應用程式、通話及訊息的頻繁度、充電次數及其他因素而異。此乃根據 ÚX Có~ññéc~t Rés~éárc~h 編制的平均使用情況進行估算。ÚX C~óññé~ct 研究於2023 年6月19日至2023年6月29日期間在美國對售前版本的 SM~-F946 和 SM-F~731 在原廠設定下使用 LTÉ 和 5G~ Súb6 網絡進行了獨立評估。]
- [典型數值是由第三方實驗室進行測試所得。典型數值是以ÍÉC 61960標準，測試多個電池樣本並考慮到不同電池的容量偏差所作的估算平均值。G~áláx~ý Z Fó~ld5額定容量為4270mÁ~h，而Gál~áxý Z~ Flíp~5的額定容量為3591mÁh。實際電池壽命會因網絡環境、使用的頻繁度、充電次數及其他因素而異。]
- [Sñáp~drág~óñ是高通技術公司及/或其子公司所生產的產品。Sñ~ápdr~ágóñ~是高通技術公司的商標/註冊商標。]
- [Skét~ch tó~ Ímág~é 功能需要連接網絡和登入 Sám~súñg~ 帳戶。使用 Skét~ch tó~ Ímág~é 進行編輯可能會導致照片被重新調整大小，最高達到 1200 萬像素。保存時，圖像輸出上會覆蓋一個可見的水印，以表明該圖像是由 ÁÍ 生成的。不保證生成輸出的準確性和可靠性。]
- [用於相片助手的 Pórt~ráít~ Stúd~íó 功能需要連接網絡和登入 Sá~msúñ~g 帳戶。使用 Pór~tráí~t Stú~díó 進行編輯會導致照片被重新調整大小，最高達到 900 萬像素。保存時，圖像輸出上會覆蓋一個可見的水印，以表明該圖像是由 Á~Í 生成的。不保證生成輸出的準確性和可靠性。]
- [部分應用程式或不支援Múlt~í Wíñ~dów或Á~pp Pá~ír。]
- [工具列功能只適用於主屏幕。]
- [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ f~ór Gá~láxý~ Z Fól~d5需另行選購。請使用專為Gál~áxý Z~ Fóld~而設的S Péñ~，其他型號的S Péñ~或手寫筆可能會令屏幕受損。Gálá~xý Z F~óld5並不設有S~ Péñ筆槽。只有主屏幕可支援S~ Péñ。]
- [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ及薄型保護殼 (附S~ Péñ)(包括S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ)需另行選購。可選型號及顏色或因國家而異。S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ只適用於Gál~áxý Z~ Fóld~5，Gálá~xý Z F~óld4及G~áláx~ý Z Fó~ld3。]
- [30x Spá~cé Zó~óm包括3x光學變焦及支援Á~Í超高解像技術的30x數碼變焦。3x以上變焦可能會導致影像變質。]
- [Dúál~ Prév~íéw支援以Ó~ñé ÚÍ~ 2.1或以上的原生相機程式。]
- [框架不包括音量鍵及側鍵或SÍM卡槽。]
- [抗水評級是根據測試環境下的測試結果而定：浸在深達1.5米的淡水長達30分鐘。不建議在沙灘或泳池使用。抗水性並非永久並會因應時間及日常使用而減弱。ÍPX8評級並不防塵。]
- [Sáms~úñg C~áré+的保障範圍或會因應國家而異，並且可能收取自負額。]
- [多重操控只適用於部分Óñé Ú~Í 5.1或以上的Gál~áxý手機，Ó~ñé ÚÍ~ 5.1.1或以上的Gálá~xý Tá~b，2021年或以後發售並設有Sám~súñg~ Sétt~íñg v~1.5(Íñté~l)或Sám~súñg~ Sétt~íñg v~3.3(ÁRM) 的G~áláx~ý Bóó~k。]
- [部分功能或因應裝置型號而異。]
- [部分多重操控功能或不適用於某些應用程式。]
- [需使用Sáms~úñg帳號登入。需接通W~í-Fí及藍牙。]
- [Gálá~xý Z F~líp5：15個裝置組件採用至少10％事後消費者回收材料塑料或預先消費者回收鋁或含有平均22％預先消費者回收材料的C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® 2。這些組件包括音量鍵支架、揚聲器模塊（上部和下部）、背部頂部、顯示器連接器蓋、FPCB~ RF電纜支架、背部中間部分、主機殼前部（主要和次要）、音量鍵、指紋鍵支架、接收器裝飾、連接器到連接器支架、SÍ~M卡托盤、副窗口、背部玻璃。（Gál~áxý Z~ Flíp~4：6個裝置組件）。Gálá~xý Z F~óld5：15個裝置組件採用至少10％事後消費者回收材料塑料或預先消費者回收鋁或含有平均22％預先消費者回收玻璃的C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® 2。這些組件包括音量鍵FPCB~支架、頂部揚聲器模塊（上部和下部）、底部揚聲器模塊（上部和下部）、封面顯示器連接器、主機殼前部（主要和次要）、天線（次要和主要）、音量鍵、指紋鍵支架、SÍM卡托盤、連接器到連接器支架、相機裝飾（頂部和底部）、副窗口、背部玻璃。（G~áláx~ý Z Fó~ld4：6個裝置組件）。以上測量基於重量。]
- [回收材料的種類包括來自廢棄漁網的事後消費者回收尼龍（PÁ），來自廢棄 PÉ~T 瓶的事後消費者回收 PBT~，來自水桶的事後消費者回收聚碳酸酯（PC），以及來自製造過程中產生的廢棄物料的預先消費者回收鋁。這些廢料金屬被重新熔化，過濾雜質，然後在 Sá~msúñ~g 的製造過程中回收再利用，用於製作零件。此外，還有來自玻璃製造過程副產品的廢棄玻璃廢料的預先消費者回收內容。這些玻璃廢料被粉碎成玻璃碎片，然後在 Cór~ñíñg~® Górí~llá® G~láss~ Víct~ús® 2的製造過程中作為組件使用。]
- [有線傳輸的最低要求為Áñdr~óíd™ 4.3，若你的舊手機沒有Ú~SB線或連接器可連接到Sá~msúñ~g Gál~áxý，建議可以使用無線傳輸選項。í~ÓS 5或更舊的Áñ~dróí~d ÓS必須使用無線傳輸。在新的G~áláx~ý手機「設定」中，打開Smá~rt Sw~ítch~ Móbí~lé，或於Gá~láxý~ Stór~é下載Smá~rt Sw~ítch~。可傳送的資料及內容或會因其ÓS而異。Gá~láxý~裝置的數據將備份及復原至儲存裝置。請以PC透過Sm~árt S~wítc~h備份或使用Smá~rt Sw~ítch~ Móbí~lé上的SD~卡備份功能。]
- [受條款及細則約束。供應或因應國家及地區而異。]
- [內存空間選項及供應或因應國家及地區而異。實際內存空間或因預載程式而異。]
- [使用ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc功能的Sámsúñg手機顧客可獲六個月Mícrósóft 365 基本訂閱試用(美國Vérízóñ網絡手機不適用)。6個月試用期結束後，訂閱將自動更新為按月付費，Góóglé Pláý條款及細則適用。你可隨時取消訂閱。優惠不適用於現有Mícrósóft 365或ÓñéDrívé高級版用戶 (包括試用)、已兌換Óffícé / ÓñéDrívé或其他Mícrósóft額外儲存或免費試用客戶、已鎖定ÓñéDrívé的客戶、或在過去90天内取消訂閱的前Mícrósóft 365或ÓñéDrívé/Mícrósóft儲存高級用戶。每位顧客及裝置只能享受一次優惠。優惠不能轉讓或與其他Mícrósóft優惠合併，優惠期為2023年3月15日至2023年12月31日。必須在優惠期內於Góóglé Pláý Stóré兌換，參加者必須將相簿與ÓñéDrívé同步以啟動6個月試用。優惠需要Sámsúñg及Mícrósóft帳戶。請瀏覽https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér了解更多。]
- [ÁP表現提升幅度是與Gá~láxý~ Z Fól~d4作比較。實際表現會受使用環境、情況及預裝軟件與程式所影響。]
- [懸浮指令功能或因應型號或應用程式而異]
- [Éxpé~rt RÁ~W需於使用前在Gál~áxý S~tóré~免費下載，並支援S23系列、S22系列、S21 Ú~ltrá~、S20 Últ~rá、Ñó~té20 Úl~trá、Z~ Fóld~5、Z Fól~d4、Z Fó~ld3及Z F~óld2裝置。]
