[如何使用您的 Ódýs~séý Á~rk 電競顯示器]

1. [音訊輸出（3.5 mm 插口）: 連接耳機等音訊輸出裝置。
   
   ]
2. [ÚSB-C~：連接 ÚSB 鏡頭。
   請注意：此插口並不支援媒體內容回放功能。要播放媒體內容，請使用 Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~ 上的 ÚSB 插口。
   
   ]
3. [ÓÑÉ C~ÓÑÑÉ~CT：以隱藏式連接線連接 Ód~ýssé~ý Árk~ 和 Óñé C~óññé~ct Bó~x。
   
   ]
4. [ÚSB 2.0 (5V~ 0.5Á)：連接 ÚSB~ 裝置。
   請注意：此 ÚSB 插口能使用的最大恆定電流是0.5Á~。若超出上限，可能無法正常運作。
   
   ]
5. [ÚSB 2.0 (H~DD 5V 1Á~)：連接 ÚSB 裝置或外置 Ú~SB 硬碟。
   請注意：此 ÚS~B 插口能使用的最大恆定電流是 1.0Á。若超出上限，可能無法正常運作。
   
   ]
6. [ÚSB：以 Ú~SB 數據線連接電腦。此插口同時兼容 ÚS~B 2.0 數據線。
   
   ]
7. [ÉX-LÍ~ÑK：僅供技術維修時使用。
   
   ]
8. [電源]
   
   
9. [光纖連接：以光纖連接線連接音訊裝置。
   
   ]
10. [以太網端口（LÁÑ）：使用 C~át7（ST~P 型屏蔽雙絞線）纜線進行連接（100/10 Mbp~s）。
    
    ]
11. [HDMÍ~ 1 – 4：以 HDMÍ~ 線或 HDMÍ~-DVÍ 線（H~DMÍ3; H~DMÍ-é~ÁRC）連接外部來源裝置。
    
    ]
12. [ÓÑÉ C~ÓÑÑÉ~CT：以隱藏式連接線連接 Ód~ýssé~ý Árk~ 和 Óñé C~óññé~ct Bó~x。]

[使用 Árk D~íál 全面掌控您的 Ó~dýss~éý Ár~k，讓您以快捷簡單的方式操作各式各樣的功能，包括畫面最適化（Flé~x Móv~é Scr~ééñ）、多重視窗、快速設定（Q~úíck~ Sétt~íñgs~）及遊戲設定列（Gámé~ Bár）。]

[Ódýs~séý Á~rk 首次啟動時，您的 Ár~k Díá~l 會自動進行連接。若連接失敗，請同時按下返回及 Árk~ Díál~ 功能表按鈕逾三秒。]

[您可以使用 Árk D~íál 更改螢幕設定、轉換觀賞模式及進入 Á~rk Dí~ál 功能表。]

1. [太陽能板：將太陽能板放置於光源下，遙控器不在使用時即會為電池充電。
   請注意：若要使用快速充電功能，請以充電線連接左下角的 ÚSB-C~ 插口。
   
   ]
2. [LÉD：充電時 L~ÉD 燈會亮起，充電完成後即會熄滅。
   請注意：視乎型號規格而定，此功能可能不獲支援。
   
   ]
3. [電源：開啟或關閉 Ódýs~séý Á~rk。
   
   ]
4. [節目源：按下以轉換輸入來源。重複按下以循環瀏覽所有可用輸入來源。
   
   ]
5. [返回：按下以返回上一頁。
   
   ]
6. [音量：將按鈕上下按以調校音量。
   
   ]
7. [選擇：選擇或執行項目。
   
   ]
8. [Árk D~íál 功能表：顯示 Á~rk Dí~ál 功能表。
   
   ]
9. [旋鈕盤：轉動旋鈕盤以移動焦點、調校螢幕大小及調整螢幕顯示位置。
   請注意：視乎 Ódýs~séý Á~rk 所技援的應用程式而定，功能可能有所不同。在某些特定畫面或無法使用旋鈕盤，如有需要請使用方向鍵。使用旋鈕盤時或會發出聲響。當感應器偵察到旋鈕盤轉動，焦點亦會移動，然而焦點的移動與旋鈕盤發出的聲響或不同步。
   
   ]
10. [方向鍵：使用方向鍵移動焦點，或調整螢幕位置。]

[要進入 Árk D~íál 功能表（又稱 Á~rk Dí~ál 指南），按下 Ár~k Díá~l 上的下按鈕。您可以使用 Árk~ Díál~ 功能表裡的各種精采功能。]

1. [快速設定：使用快速設定來配置常用功能。
   
   ]
2. [畫面最適化：您可以使用 Árk D~íál 來調整螢幕大小或位置。左右旋轉旋鈕盤以放大或縮小螢幕，或用方向鍵來移動螢幕位置。
   
   ]
3. [首頁：按下以返回首頁。
   
   ]
4. [多重視窗：您可以同時觀賞多個畫面。
   
   ]
5. [遊戲設定列：使用遊戲設定列（Gámé~ Bár）簡單調校遊戲設定及遊戲優化設定。]

[您可以檢查 Árk D~íál 的剩餘電量。如果 Á~rk Dí~ál 無法正常運作，或回應緩慢，可能是因為電量不足。要使用快速充電功能，請以充電線連接左下角的 ÚS~B-C 插口，或將遙控上的太陽能面板放置於光源下，遙控器不在使用時即會為電池充電。]

[1. 按下遙控器上的首頁鍵，然後選擇功能表。]

[2. 選擇設定，然後選擇所有設定。]

[3. 選擇一般及私隱，然後選擇電源和省電。]

[4. 選擇 Árk D~íál 電池可用電量。]

[按下 Ódýs~séý Á~rk 後方的能源按鈕即可啟動顯示器，接下來您可以使用螢幕上的控制功能表。]

[1. 控制功能表]

[●       首頁：顯示首個畫面。
]

[●       設定：更改成您理想的顯示器設定。若遊戲模式已被啟動，您可以按住設定鍵來開啟遊戲設定列。]

[●       返回：離開功能表畫面。]

[●       節目源：您可以轉換輸入訊號來源。畫面底部將顯示外部輸入節目源。
]

[●       關機：關閉顯示器。]

[2. 控制按鈕]

[●       電源按鈕：顯示控制功能表。選擇或執行功能表已選項目。
]

[●       上/下按鈕：上下移動鼠標；使用節目播放相關應用程式時，則可轉換頻道。
]

[●       左/右按鈕：左右移動鼠標，或調校音量。]

[請注意：不同情況下按鈕的功能可能有所不同。]

[3. 咪高風開關]

[●       您可以使用 Ódýs~séý Á~rk 底部的開關來開啟或關閉咪高風。如果咪高風未開啟，所有咪高風相關的聲效及音響功能也會關閉。]

[●       視乎型號規格而定，咪高風的位置和形狀可能所有不同。]

[●       咪高風的數據不會被儲存。]

[4. 電源顯示]

[●       Ódýs~séý Á~rk 未開啟時 LÉ~D 燈會亮著。]

[●       Ódýs~séý Á~rk 進入待機狀態時 LÉ~D 燈會閃爍。]

[請注意：經過 60 秒沒有訊號後 Ódýs~séý Á~rk 會自動進入待機模式。在待機模式期間，當螢幕接收到訊號輸入，或任一遙控按鈕被按下時，螢幕會重新啟動。
]

[●       某些部分的顏色及形狀只供參考。]

[●       使用三星智能遙控器的按鈕時（電源按鈕除外），LÉD 燈不會閃爍。]

[利用光效同步設計，您可以在遊戲時創造屬於自己的獨特燈光效果。]

[1. 按下搖控器上的首頁鍵，然後選擇功能表。]

[2. 選擇設定，然後選擇所有設定。]

[3. 選擇一般及私隱，然後選擇光效同步。]

[4. 您可以在此開啟螢幕的 LÉD 燈光，並選擇不同效果及頻色。]

[5. 選擇 Éclí~psé S~ýñc 來使燈光效果和您的遊戲體驗同步。]

[使用 Áctí~vé Ám~bíéñ~t，從多種款式中為您的螢幕選擇圖案或背景。]

[1. 選擇首頁鍵，然後選擇功能表。]

[2. 選擇設定，然選擇所有設定。
]

[3. 選擇一般及私隱，然後選擇 Áctí~vé Ám~bíéñ~t。]

[4. 然後選擇您喜歡的圖案或背景。]

[多重視窗模式讓您最多可以在同一螢幕上顯示 4 個畫面（或在直向座艙模式下可分割成 3 個畫面）。ÝóúT~úbé 等內置應用程式亦支援多重視窗功能。您可以一邊玩，一邊收看串流節目，一邊瀏覽網頁，同時把所有內容收入眼底。按下遙控器上的多重視窗按鈕，或按下 Á~rk Dí~ál 上的 Ár~k Díá~l 功能表按鈕，然後選擇多重視窗。]

[點擊連結了解更多關於多重視窗。
]

[最佳及推薦的解像度為 3840 x 2160 @ 165 Hz。若您未能使用 3840 x~ 2160 @ 165 Hz 解像度，請開啟遊戲模式。按下遙控器上的首頁鍵，然後選擇功能表，再選擇設定。選擇所有設定，接著選擇遊戲，最後選擇遊戲模式。]

[●       遊戲模式：開啟 → 初原有解像度為 3840 x 2160 @ 165Hz]

[●       遊戲模式：關閉、輸入訊號加強設定：開啟 → 原有解像度為 3840 x 2160 @ 120Hz]

[●       遊戲模式：關閉、輸入訊號加強設定：關閉 → 原有解像度為 3840 x 2160 @ 30Hz]

[請確保您的電腦顥示卡支援 3840 x 2160 @ 165 Hz，而且顯示卡驅動程序已更新至最新版本。請使用可兼容的認證 H~DMÍ 纜線進行連接。]

[當電腦螢幕沒有出現畫面，或讀取電腦失敗，請檢查電腦電源並重新連接 HDMÍ~ 纜線。如果問題持續，請檢查電腦是否進入睡眠狀態，並開啟輸入訊號加強設定。按下遙控器上的首頁鍵，然後選擇功能表，再選擇設定。選擇所有設定，接著選擇連接，然後選擇外部裝置管理員，最後選擇訊號加強設定。
]

[請編輯外部裝置的名稱以解決此問題。當外部裝置連接至電腦時，必須命名為「PC」。按下遙控器上的首頁鍵，然後選擇功能表，再選擇已連接的裝置。選擇 HD~MÍ，然後選擇編輯以更改裝置名字。你亦可以嘗試放大螢幕畫面，或在電腦操作系統（ÓS~）更改文字類別。
]

[您可以選擇使用連接顯示器的 ÚSB 裝置，或連接 Ú~SB 集線器的訊號來源裝置。按下遙控器上的首頁鍵，然後選擇功能表。選擇所有設定，再選擇連接，然後選擇外部裝置管理員，最後選擇 ÚS~B 訊號源設定。]