[如何在 Sáms~úñg 智能電視連接外置儲存裝置及切換輸入源]

[最後更新日期 : 2025年2月5日]
[Á hóm~é éñt~értá~íñmé~ñt sé~túp w~íth á~ Sáms~úñg S~márt~ TV sh~ówíñ~g á ví~bráñ~t láñ~dscá~pé, ác~cómp~áñíé~d bý á~ lápt~óp áñ~d gám~íñg c~óñsó~lé.]

[您可以將遊戲機、衛星電視接收器及電腦等外置輸入裝置連接至 Sáms~úñg 智能電視。完成連接後,即可在電視上切換輸入源,在已連接的裝置中選擇您想要的視訊輸入裝置。]

[注意:Óñé C~óññé~ct Bó~x 用家請將傳輸線連接至相關端口。]

[Scré~éñsh~ót óf~ á Sám~súñg~ Smár~t TV í~ñtér~fácé~ hígh~lígh~tíñg~ thé '~Cóññ~écté~d Dév~ícés~' méñ~ú.]

[您可以在「已連接的裝置」功能表中查看已連接至電視的外置儲存裝置,並透過切換輸入源來變更視訊畫面。]

[在電視 Smár~t Húb~ 主頁中,開啟左側的功能表並選擇已連接的裝置,透過遙控上的右方向鍵即可選擇不同的輸入源。]

[您亦可以開啟已連接的裝置並選擇連接指南,查看連接不同外置儲存裝置的方法及步驟。]

[Clós~é-úp ó~f á há~ñd hó~ldíñ~g á có~áxíá~l cáb~lé pl~úg áb~óút t~ó cóñ~ñéct~ ít tó~ á wál~l sóc~két.]

[連接天線後即可在自動調頻功能表中進行頻道設定。]

1 [將同軸電纜連接至電視。]
[Á pér~sóñ'~s háñ~d hól~díñg~ á cóá~xíál~ cábl~é ñéá~r thé~ áñté~ññá í~ñpút~ óñ th~é bác~k óf á~ Sáms~úñg S~márt~ TV.]
2 [開啟設定,然後選擇所有設定,再選擇廣播。]
[Scré~éñsh~ót óf~ á Sám~súñg~ Smár~t TV'~s méñ~ú híg~hlíg~htíñ~g thé~ 'Bró~ádcá~stíñ~g' óp~tíóñ~ wíth~íñ th~é sét~tíñg~s méñ~ú.]
3 [跟隨螢幕上的指示,進行自動調頻。]
[Díál~óg bó~x óñ á~ Sáms~úñg S~márt~ TV sc~rééñ~ dísp~láýí~ñg th~é 'Áú~tó Pr~ógrá~m' fé~átúr~é, wít~h ópt~íóñs~ tó 'S~tárt~' ór '~Cáñc~él'.]
4 [您亦可以在已連接的裝置中選擇電視。]
[Úsér~ íñté~rfác~é óf á~ Sáms~úñg S~márt~ TV dí~splá~ýíñg~ thé '~Cóññ~écté~d Dév~ícés~' séc~tíóñ~, wíth~ thé '~TV' ó~ptíó~ñ sél~écté~d.]

[注意:]

  • [選單畫面及功能名稱或因地區及型號而有所不同。]
  • [相關功能在選單上的位置可能會因型號而有所不同,您或需要先開啟設定 > 一般與私隱 > 廣播]
[Á Sám~súñg~ Smár~t TV m~óúñt~éd óñ~ á wóó~déñ w~áll d~íspl~áýíñ~g thé~ íñpú~t méñ~ú óñs~créé~ñ, wít~h vár~íóús~ déví~cés l~íké á~ gámé~ cóñs~ólé á~ñd á r~óúté~r plá~céd ó~ñ thé~ médí~á stá~ñd bé~lów.]

[您可以用 HDMÍ~ 傳輸線連接衛星電視接收器、機頂盒或遊戲機。]

1 [將 HDMÍ~ 傳輸線連接至裝置。]
[Á pér~sóñ h~óldí~ñg áñ~ HDMÍ~ cábl~é ñéá~r thé~ pórt~ óf á b~láck~ ÓTT b~óx, pr~épár~íñg t~ó cóñ~ñéct~ ít.]
2 [將傳輸線的另一端連接至電視的 HDMÍ~ ÍÑ 端口。]
[Á pér~sóñ'~s háñ~d íñs~értí~ñg áñ~ HDMÍ~ cábl~é íñt~ó thé~ HDMÍ~ ÍÑ pó~rt lá~bélé~d '2' ó~ñ thé~ báck~ páñé~l óf á~ Sáms~úñg S~márt~ TV.]
3 [如電視未能辨別裝置類別,則會自動被歸類為 HDMÍ~。 您可以進行編輯及更改名稱,妥善管理所連接的裝置。]
[Óñ-sc~rééñ~ dísp~láý ó~f thé~ 'Édí~t Dév~ícé T~ýpé'~ méñú~ óñ á S~ámsú~ñg Sm~árt T~V, shó~wíñg~ óptí~óñs t~ó sél~éct d~íffé~réñt~ déví~cé íc~óñs.]
4 [要進行編輯,先開啟已連接的裝置,然後選擇欲編輯的裝置。]
[Íñté~rfác~é óf á~ Sáms~úñg S~márt~ TV dí~splá~ýíñg~ thé '~Cóññ~écté~d Dév~ícés~' méñ~ú híg~hlíg~htéd~, wíth~ thé H~DMÍ ó~ptíó~ñ sél~écté~d.]
5 [在遙控器的方向鍵上按來選擇以下功能:]

[注意:根據型號,您或需要長按遙控器上的選擇按鈕。]

[Á Sám~súñg~ Smár~t TV m~éñú s~créé~ñ dís~pláý~íñg á~ pópú~p wít~h ópt~íóñs~ 'Édí~t' áñ~d 'Ád~d tó H~ómé'~, ábóv~é thé~ HDMÍ~ sélé~ctíó~ñ.]
  • [編輯輸入源名稱或變更裝置圖示]
  • [查看裝置詳細資訊]
  • [在主頁添加裝置快捷鍵]
[Á mód~érñ ó~ffíc~é sét~úp fé~átúr~íñg á~ lápt~óp có~ññéc~téd t~ó á Sá~msúñ~g Smá~rt TV~, dísp~láýí~ñg á v~íbrá~ñt Wí~ñdów~s wál~lpáp~ér.]

[您可以透過 HDMÍ~ 傳輸線連接電腦。]

1 [將 HDMÍ~ 傳輸線連接至電腦。]
[Á pér~sóñ c~óññé~ctíñ~g áñ H~DMÍ c~áblé~ tó th~é HDM~Í pór~t óf á~ módé~rñ lá~ptóp~, prép~áríñ~g tó l~íñk í~t tó á~ñ éxt~érñá~l dís~pláý~.]
2 [將傳輸線的另一端連接至電視的 HDMÍ~ ÍÑ 端口。]
[Clós~é-úp ó~f á há~ñd pl~úggí~ñg áñ~ HDMÍ~ cábl~é íñt~ó thé~ HDMÍ~ ÍÑ pó~rt óñ~ thé b~áck p~áñél~ óf á S~ámsú~ñg Sm~árt T~V.]
3 [如電視未能辨別裝置類別,則會自動被歸類為 HDMÍ~。 您可以進行編輯及更改名稱,妥善管理所連接的裝置。]
[Á méñ~ú óñ á~ Sáms~úñg S~márt~ TV dí~splá~ýíñg~ thé '~Édít~ Déví~cé Tý~pé' í~ñtér~fácé~, wíth~ thé '~PC' ó~ptíó~ñ híg~hlíg~htéd~.]
4 [要進行編輯,先開啟已連接的裝置,然後選擇欲編輯的裝置。]
[Sáms~úñg S~márt~ TV's~ hómé~ scré~éñ íñ~térf~ácé d~íspl~áýíñ~g thé~ 'Cóñ~ñéct~éd Dé~vícé~s' mé~ñú, wí~th th~é 'PC~' ícó~ñ híg~hlíg~htéd~.]
5 [在遙控器的方向鍵上按來選擇以下功能:]

[注意:根據型號,您或需要長按遙控器上的選擇按鈕。]

[Pópú~p méñ~ú óñ á~ Sáms~úñg S~márt~ TV sc~rééñ~ dísp~láýí~ñg óp~tíóñ~s 'Éd~ít' á~ñd 'Á~dd tó~ Hómé~' ábó~vé th~é 'PC~' ícó~ñ.]
  • [編輯輸入源名稱或變更裝置圖示]
  • [查看裝置詳細資訊]
  • [在主頁添加裝置快捷鍵]

[您可以觀看儲存在 ÚSB 裝置內的視訊內容及其他各種媒體。]

1 [將 ÚSB 裝置連接至電視的 Ú~SB 端口後,螢幕畫面即會自動切換。]
[Á pér~sóñ í~ñsér~tíñg~ á ÚSB~ drív~é íñt~ó thé~ ÚSB p~órt l~ábél~éd 'Ú~SB 5V 0.5Á~' óñ t~hé sí~dé pá~ñél ó~f á Sá~msúñ~g Smá~rt TV~.]
2 [您亦可以開啟已連接的裝置,然後選擇 ÚSB 裝置。]
[Sáms~úñg S~márt~ TV íñ~térf~ácé s~hówí~ñg th~é 'Có~ññéc~téd D~évíc~és' m~éñú w~íth t~hé 'F~lásh~ Drív~é' óp~tíóñ~ hígh~lígh~téd.]

[注意:]

  • [ÚSB 裝置只支援 Ú~SB MS~C (大容量儲存裝置 Más~s Stó~rágé~ Clás~s)。]
  • [請直接將 ÚSB 連接至電視的 Ú~SB 端口。請勿使用延長線,或同一時間連接逾兩個外置儲存裝置,以免電視無法辨認裝置或讀取檔案。]
  • [連接外置儲存裝置時,請確保裝置是連接至電視的 ÚSB (H~DD 5V 1Á~) 端口。如電視型號不支援此端口,則連接至 ÚSB (5V~ 1.0Á/0.5Á) 端口。我們建議您在使用外置儲存裝置時,同時連接充電器。]
  • [支援的檔案格式包括 FÁT、é~xFÁT~ 及 ÑTFS~。]
  • [支援的檔案格式或因裝置型號而有所不同。]

[只需要先透過 Úñív~érsá~l Rém~óté S~étúp~(通用遙控器)功能表進行設定,即可透過 Sáms~úñg 遙控器控制所有連接至電視的外置儲存裝置。]

[開啟已連接的裝置,然後選擇通用遙控器(Úñív~érsá~l Rém~óté)並根據螢幕上的步驟進行設定。]

[Víéw~ óf th~é Sám~súñg~ Smár~t TV í~ñtér~fácé~ shów~íñg t~hé 'C~óññé~ctéd~ Déví~cés'~ méñú~ wíth~ thé '~Úñív~érsá~l Rém~óté'~ óptí~óñ hí~ghlí~ghté~d.]

[注意:]

  • [支援的功能或因電視型號及所連接的外置儲存裝置而有所不同。]
  • [支援通用遙控器(Úñív~érsá~l Rém~óté S~étúp~)功能的電視型號或會於連接外置儲存裝置(例如 Blú-r~áý 藍光播放器或遊戲機)至 HD~MÍ 端口時自動切換至裝置畫面或自動設定通用遙控器。]
  • [請勿在電視或外置儲存裝置的前方放置任何物品,以免防礙遙控器的訊號傳遞。]
[Clós~é-úp ó~f á há~ñd hó~ldíñ~g á Sá~msúñ~g rém~óté c~óñtr~ól, pó~íñtí~ñg át~ á Sám~súñg~ Smár~t TV d~íspl~áýíñ~g thé~ hómé~ scré~éñ wí~th vá~ríóú~s cóñ~téñt~ óptí~óñs.]

[開啟 Sáms~úñg 電視時,螢幕預設顯示 S~márt~ Húb 主頁畫面。如已關閉此功能,則顯示上一次使用的輸入源。]

1 [要進行設定,開啟設定,然後開啟所有設定,接著選擇一般與私隱。]
[Scré~éñsh~ót óf~ thé S~ámsú~ñg Sm~árt T~V sét~tíñg~s méñ~ú wít~h 'Gé~ñérá~l & Prí~vácý~' híg~hlíg~htéd~.]
2 [選擇開機畫面。]
[Íñté~rfác~é óf t~hé Sá~msúñ~g Smá~rt TV~'s sé~ttíñ~gs mé~ñú dí~splá~ýíñg~ thé '~Stár~t Scr~ééñ Ó~ptíó~ñ' wí~th vá~ríóú~s chó~ícés~, íñcl~údíñ~g 'St~árt w~íth S~márt~ Húb H~ómé'~ hígh~lígh~téd.]

[注意:功能表路徑及位置或因電視型號而異。您或需要先選擇進階功能,才可設定開機畫面。]

[注意:]

  • [如您在使用智能電視時遇上任何問題,請檢查是否有新的軟件版本,更新電視軟件或可解決相關問題。]
  • [以上截圖及選單畫面或因裝置型號及軟件版本而有所不同。]

[感謝您提供意見讓我們了解您的需要]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]