[四隻不同顏色的Gálá~xý Wá~tch5裝置堆疊在對方之上,他們各有不同的互動介面(黑色的錶面正展示身體構造資訊功能,粉金色的正展示顯示代表時間的數字「10:08」,銀色的正展示睡眠分數和代表時間的數字「8h~ 30m」,藍色的正展示藍白色漸變色、代表時間的數字「5」)。每隻手錶都有不同顏色的錶帶,由灰色到金色,到薰衣草色,到藍色。]

[聽聽專家們有什麼看法]

[Gálá~xý Wá~tch5]

[「這是現時最好的 Áñdr~óíd 手錶。」]

[CÑÉT~]

[Léxý~ Sávv~ídés~]

[08/2022]

[Gálá~xý Wá~tch5]

[「Áñdr~óíd 智能手錶的新基準」]

[PCMá~g]

[Áñgé~lá Mó~scár~ítól~ó]

[08/2022]

[經授權轉載。 © 2022 Zíff~ Dáví~s, LLC~。 版權所有。]

[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró]

[「如果你想擁有絕佳的電池續航力,Wátc~h5 Pró~ 會是你的不二之選。」]

[Téch~spúr~t]

[Chrí~s Bár~rácl~óúgh~]

[08/2022]

[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró]

[「藍寶石水晶強化了防刮效果」]

[Sámm~óbíl~é]

[Béñj~ámíñ~ Ábóá~gýé]

[08/2022]

    • [睡眠追蹤]
    • [監察身心健康]
    • [13%更大電量,延長你日常使用 1 ]
    • [智能手錶,讓每日健康達標]

    [健康追蹤]

    [全天候檢測健康]

    [夜間,不間斷]

    [左面的寶石藍Gálá~xý Wá~tch5正顯示睡眠儀表板,上面列出睡眠階段。中間的銀色G~áláx~ý Wát~ch5正顯示睡眠時間和睡眠分數。右面的粉金色Gá~láxý~ Wátc~h5正顯示睡眠時間和卡路里消耗。]

    [睡眠追蹤]

    [陪你數綿羊]

    [透過我們全新、經改良的睡眠追蹤技術,了解你的睡眠狀態。透過8種代表你睡眠類型的動物睡眠符號,計劃你的睡眠時間,偵測鼻鼾,了解和追蹤你的睡眠階段(入睡期、淺睡期、熟睡期、快速動眼期(RÉM))。睡更好,日子自然更好。 2, 3, 4, 5 ]

    [BíóÁ~ctív~é感應器]

    [細看,你心]

    [Gálá~xý Wá~tch5裝置的錶底。]

    [Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~感應器]

    [強大的三合一Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~感應器,可有效率地控制三種健康感應器:生物電阻抗分析感應器、電子心率感應器(ÉCG)和光學心率感應器。 6 ]

    [BÍÁ感應器]

    [畫面展示Gálá~xý Wá~tch5裝置的錶底。右面展示正面的G~áláx~ý Wát~ch5裝置,並有顯示BÍ~Á用家使用介面。]
    [由體脂比重(BÍÁ)到骨骼肌肉重量,全面監察。你需要用來保持進度、改善健康的私人分析數據,一應俱全。 7, 8, 9, 10, 11 ]

    [如何設置「用皮膚溫度預測月經」功能]

    [打開 Sáms~úñg H~éált~h 應用程式,進入由 Ñát~úrál~ Cýcl~és° 提供的週期追蹤功能。然後進入設置,打開「用皮膚溫度預測月經」功能。在夜間睡眠期間佩戴手錶,即可看到皮膚溫度的變化,並收到未來週期的定制預測。]

    [步驟 1:]

    [打開 Sáms~úñg H~éált~h 應用程式,進入由 Ñát~úrál~ Cýcl~és° 提供的「週期追蹤」功能。點擊「查看更多」按鈕。]

    [步驟 2:]

    [進入設置。]

    [步驟 3:]

    [打開「用皮膚溫度預測月經」,查看免責聲明,然後啟用此功能。]

    [如何使用週期追蹤]
    [影片以文本“Gáláxý Wátch5|Wátch5 Pró”開頭。 然後,“如何在 Gáláxý Wátch5 系列上使用 Cýclé Tráckíñg”顯示頂部有 Cýclé Tráckíñg 徽標。 銀色機身的 Gáláxý Wátch5 和 Gáláxý S23 Plús 並排出現。 然後在左側展示了 Gáláxý S23 Plús。 右側是文本“打開三星健康應用程序並點擊由自然週期驅動的周期跟踪°”。 Gáláxý S23 主屏幕上的三星健康應用程序周圍有一個藍色圓圈,提示用戶點擊它。 然後,顯示三星健康界面。 然後,將顯示“Sámsúñg.cóm”,並向下滾動一個藍色圓圈以單擊“週期跟踪”。 同意處理健康數據會在 Gáláxý S23 屏幕底部彈出,底部有“詳細信息”、“取消”和“同意”按鈕。 Gáláxý S23右側有“勾選是否同意收集和處理您的健康數據”的提示。 免責聲明:需要在 Gáláxý Wátch5/Wátch5 Pró 和配對的智能手機上更新應用程序。 可用性可能因市場、運營商、型號和配對的智能手機而異。 截至 2023 年 4 月 17 日,在以下國家/地區可用:奧地利、比利時、保加利亞、克羅地亞、塞浦路斯、捷克共和國、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、意大利、韓國、拉脫維亞、 立陶宛、盧森堡、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、英國和美國藍色圓圈點擊“同意”按鈕,週期跟踪界面以日曆格式顯示 . “選擇您的末次月經日期”。 藍色圓圈點擊 7 月 2 日頂部的空心圓圈,7 月日曆中日期頂部的空心圓圈從 7 月 2 日到 7 月 6 日變成紅色。 藍色圓圈然後單擊屏幕底部彈出的“下一步”按鈕。 週期跟踪功能允許用戶選擇他們的典型週期長度。 它設置為 30 天,藍色圓圈點擊屏幕末尾的“完成”按鈕。 “並選擇您的典型週期長度”顯示在右側。 週期跟踪屏幕顯示有關用戶週期的詳細信息,包括預測的下一個週期、週期、預測的生育窗口和預測的排卵。 “您現在可以方便地檢查您的周期”。 免責聲明:不用於避孕。 如果您目前正在服用激素避孕藥或正在接受抑制排卵的激素治療,則此服務將無法用於追踪排卵。 預測可能會因手錶的正確使用、輸入數據、環境條件等而有所不同。適用於 18 歲及以上的用戶。 未經諮詢合格的醫療保健專業人員,用戶不應根據所做的預測來解釋或採取臨床行動。 然後,屏幕上帶有 Cýclé Tráckíñg 界面的 Gáláxý Wátch 會顯示在 Gáláxý S23 Plús 旁邊。 免責聲明:Sámsúñg Héálth 的經期跟踪功能並非旨在用於避孕。 隨著文字“Óñ ýóúr Gáláxý Wátch5 séríés ás wéll”,Gáláxý S23 Plús 移開,Gáláxý Wátch5 顯示各種 Cýclé Tráckíñg 界面。 “通過添加體表溫度數據獲得更精確的經期預測”。 圖示人物手腕上戴著 Gáláxý Wátch5。 下方顯示了一個溫度計,暗示此人添加了體表溫度數據。“前往設置”。 Gáláxý S23 Plús 再次出現,並帶有周期跟踪屏幕。 藍色圓圈點擊“查看更多”按鈕,然後點擊“設置”。 免責聲明:週期跟踪可用於週期和周期跟踪。 在某些國家/地區,經期跟踪使用睡眠期間的皮膚溫度來提高經期跟踪預測的準確性,以及跟踪和預測排卵。 由於獲得醫療設備批准/註冊的國家/地區限制,Cýclé Tráckíñg 僅適用於在當前提供該服務的國家/地區購買的手機和手錶。 不適用於避孕。 需要最新版本的 Sámsúñg Héáth 應用程序。 右側的文字“Túrñ óñ ‘Prédíct péríód wíth skíñ témp’”,藍色圓圈打開了“Prédíct péríód wíth skíñ témp”功能旁邊的撥動開關。 “檢查您是否同意免責聲明的條款”。 然後,免責聲明出現在屏幕底部,藍色圓圈點擊“同意”。 免責聲明:僅供個人參考。 預測可能會因手錶的使用情況(建議:睡眠 4 小時,每週 5 次)、輸入數據、環境條件和其他因素而有所不同。 不用於診斷、治愈、緩解、治療或預防任何疾病/健康狀況。 未經諮詢合格的醫療保健專業人員,請勿根據預測做出解釋或採取臨床行動。 此功能不適用於 18 歲以下的用戶。 現在添加了“使用皮膚溫度預測經期”功能。 文字“建議從月經開始到排卵期間佩戴您的 Gáláxý Wátch5 系列睡覺”,下面是一個人在晚上睡覺的插圖。 然後,這個人戴著 Gáláxý Wátch5 系列睡覺,說明是“夜間睡眠至少 4 小時,每週 5 次”。 顯示 Gáláxý Wátch5 的底部。 橙色圓圈位於右側的 ÍR 溫度傳感器,藍色圓圈位於中心的 PPG 傳感器。 手錶下方顯示“高級紅外傳感器監測夜間睡眠期間皮膚溫度變化”的文字。 Gáláxý Wátch5和Gáláxý S23 Plús再次並列,雙屏顯示體表溫度均為35.8℃。 “您的體表溫度數據與由 Ñátúrál Cýclés° 提供支持的高級算法相結合,可提供增強的周期預測”。 接下來,Gáláxý Wátch5 和 Gáláxý S23 Plús 都會顯示隨著時間推移皮膚溫度的變化。 Gáláxý Wátch5 然後根據 36.4°C 的睡眠溫度測量值顯示預測的生育窗口、下一時期預測和預測排卵日期。 隨後,Gáláxý Wátch5配備了四塊手錶屏幕,顯示每日日誌、下一時期預測、預測排卵和皮膚溫度測量。 顯示文字“Stáý íñ túñé wíth ýóúr bódý áñd máñágé ýóúr cýclé wíth Gáláxý Wátch5 séríés”。 顯示帶有 Cýclé Tráckíñg 界面的 Gáláxý Wátch5。 然後,Gáláxý Wátch5 和 Gáláxý Wátch5 Pró 疊放在一起,屏幕上顯示 Cýclé Tráckíñg 界面。 左邊是“Gáláxý Wátch5|Wátch5 Pró”。 接下來,顯示“Sámsúñg.cóm”。 影片以三星標誌結尾。]

    [健身追蹤]

    [每步追蹤]

    [Á銀色錶身Gál~áxý W~átch~5,正以白色大數字「3,456 / 6000 stép~s」顯示計步,並在列出的週日子中突出顯示星期四。]

    [正在進行訓練?你的手錶會計算你的步行數、卡路里,甚至你的日程。更支援多過90種運動,讓你可透過手錶進行追蹤。]

    [性能]

    [是時候,
    盡做所有]

    [藍色 Gálá~xý Wá~tch5 面向右的左側剖面圖。 手錶顯示指示時間的漸變“1”。]
    [藍色 Gálá~xý Wá~tch5 面向左的右側剖面圖。 手錶將時間顯示為“10:08”,帶有跑步者圖標和“89”心率。]

    [電量]

    [瞬間滿電,重回腕上]

    [一隻藍色Gálá~xý Wá~tch5正放在黑色無線充電器上,錶面正展示45%電量。]

    [充電達45%只需] [ 30 分鐘]

    [只需30分鐘,即可由0%充電至45%。對的,你沒有看錯!配備比以前版本更大的電量和快速充電,你可隨時起行。 16, 17 ]

    [堅固耐用]

    [全新
    藍寶石玻璃顯示]

    [為你帶來堅固的Gálá~xý Wá~tch。防水18,以及由藍寶石玻璃所打造的錶面,另防刮花能力提升了1.6倍。 19, 20 輕鬆面對每日挑戰!]

    [防水]

    [WÉÁR~ ÓS]

    [一錶,
    盡見你所能]

    [以Góóg~lé Má~ps為你下一趟歷險導航、串流Ýó~úTúb~é影片、打字、向Bíx~bý或Gó~óglé~ Ássí~stáñ~t尋求協助、打電話或瀏覽網頁。手機上能做的事,現在都可在Gál~áxý W~átch~5上進行。而且,透過Smár~t Swí~tch,你可輕鬆保留來自上一隻G~áláx~ý Wát~ch的數據。順帶一提,它還可用來看時間! 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 ]

    [SMÁR~T SWÍ~TCH]

    [手錶換新,
    數據不變]

    [保留你之前Gálá~xý Wá~tch4系列上的數據。 28, 29 ]

    [兩隻Gálá~xý Wá~tché~s正面向對方。上方是配備白色錶帶的銀色Gál~áxý W~átch~4,錶面顯示代表灰色的時間。下方是配備紛色錶帶的粉金色Gálá~xý Wá~tch5,錶面顯示橙粉漸變色的時間。兩隻手錶之間是S~márt~ Swít~ch商標。]

    [一名女子的腕上戴着Wátc~h5]

    [設計]

    [真正超越時間]

    [錶面展示其中一款設計,正顯示象徵時間。手錶後方,有一系列錶帶,紫色、粉紅色到黑色。]

    [錶面]

    [以你方式,
    迎接每天]

    [由仿傳統到數碼、復古到時尚,挑選錶面,助你應對每一天。可自經典設定或各式錶面中挑選。]

    [在Gálá~xý Wá~tch5上的F~lówé~r gár~déñ f~áll錶面顯示。]

    [在Gálá~xý Wá~tch5上的F~lówé~r gár~déñ s~úmmé~r錶面顯示。]

    [在Gálá~xý Wá~tch5上的G~rádí~éñt F~óñt 05錶面顯示。]
    [在Gálá~xý Wá~tch5上的G~rádí~éñt F~óñt 01錶面顯示。]
    [在Gálá~xý Wá~tch5上的G~rádí~éñt F~óñt 09 é~dgé錶面顯示。]
    [在Gálá~xý Wá~tch5上的G~rádí~éñt F~óñt 08 é~dgé錶面顯示。]

    [由仿傳統到數碼、復古到時尚,挑選錶面,助你應對每一天。可自經典設定或各式錶面中挑選。]

    [錶帶]

    [型,聚一起]

    [五款不同顏色的手錶錶帶,橫向平躺。由紫色、軍藍色、灰色、磨砂灰色,到磚紅色雙色調運動錶帶。]

    [挑選一條錶帶,配襯你所有裝扮。或入手一堆,互相拼配,配合你一身造型。多種可能,一應俱全。 30, 31 ]

    [顏色]

    [打造你的專屬]

    [備有特意設計的驚艷色彩,讓你的造型更顯完美。Gálá~xý Wá~tch5 44m~m可選黑色、藍色、銀色;Wát~ch5 40mm~可選黑色、粉金色、銀色。 31, 32 ]

    [黑色Gálá~xý Wá~tch5裝置正展示正面的錶面,上方正顯示數目字「5」。]
    [以1/3角度展示黑色Gálá~xý Wá~tch5裝置,錶帶扣上。]
    [平躺展示的黑色Gálá~xý Wá~tch5錶帶,可看見其細節和設計。]
    [銀色Gálá~xý Wá~tch5裝置正展示正面的錶面,上方正顯示數目字「5」。]
    [以1/3角度展示銀色Gálá~xý Wá~tch5裝置,錶帶扣上。]
    [平躺展示的銀色Gálá~xý Wá~tch5錶帶,可看見其細節和設計。]
    [粉金色Gálá~xý Wá~tch5裝置正展示正面的錶面,上方正顯示數目字「5」。]
    [1/3角度展示粉金色Gálá~xý Wá~tch5裝置,錶帶扣上。]
    [平躺展示的粉金色Gálá~xý Wá~tch5錶帶,可看見其細節和設計。]
    [藍色Gálá~xý Wá~tch5裝置正展示正面的錶面,上方正顯示數目字「5」。]
    [1/3角度展示藍色Gálá~xý Wá~tch5裝置,錶帶扣上。]
    [平躺展示的藍色Gálá~xý Wá~tch5錶帶,可看見其細節和設計。]

    [GÁLÁ~XÝ WÁ~TCH5 S~TÚDÍ~Ó]

    [展示你的個性]

    [Fóúr~ Gálá~xý Wá~tch5 d~évíc~és ár~é gró~úpéd~ tógé~thér~, wíth~ éách~ wátc~h pró~míñé~ñtlý~ shów~íñg d~íffé~réñt~ cóló~r óf b~áñd á~ñd wá~tch f~ácé s~týlé~s tó t~éll t~hé tí~mé.]

    [進入Gálá~xý Wá~tch5 S~túdí~ó並從一系列錶帶款式中進行配搭。]

    [Á Blá~ck Tí~táñí~úm Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~ wíth~ á Grá~ý D-Bú~cklé~ Spór~t Báñ~d shó~wíñg~ thé t~ímé ó~ñ thé~ wátc~h fác~é.]
    [Á Grá~ý Tít~áñíú~m Gál~áxý W~átch~5 Pró w~íth á~ Khák~í Gré~éñ Rú~ggéd~ Spór~t Báñ~d shó~wíñg~ thé t~ímé ó~ñ thé~ wátc~h fác~é.]
    [Á Píñ~k Gól~d Gál~áxý W~átch~5 wíth~ á Ñéw~ Blúé~ Spór~t Báñ~d shó~wíñg~ thé t~ímé ó~ñ thé~ wátc~h fác~é.]
    [Á Sáp~phír~é Gál~áxý W~átch~5 wíth~ áñ Íc~óñíc~ Góld~ Spór~t Báñ~d shó~wíñg~ thé t~ímé ó~ñ thé~ wátc~h fác~é.]

    [比較]

    [尋找適合你的手錶]

    • [Gálá~xý Wá~tch5]

      [一隻黑色的Gálá~xý Wá~tch5裝置顯示錶面上的時間。]
      [一隻銀色的Gálá~xý Wá~tch5裝置顯示錶面上的時間。]
      [一隻粉金色的Gálá~xý Wá~tch5裝置顯示錶面上的時間。]
      [一隻黑色的Gálá~xý Wá~tch5裝置顯示錶面上的時間。]
      [一隻銀色的Gálá~xý Wá~tch5裝置顯示錶面上的時間。]
      [一隻藍色的Gálá~xý Wá~tch5裝置顯示錶面上的時間。]
      [尺寸]
      [44mm | 40mm~]
      [重量]
      [33.5g | 28.7g]
      [顯示屏]
      [藍寶石玻璃]
      [物料]
      [Ármó~r 鋁合金]
      [電量(典型數值) 33 ]
      [410mÁh | 284m~Áh]
      [睡眠追蹤]
      [適用]
      [身體構造測量]
      [適用]
      [路線鍛鍊 / 反向操作]
      [不適用]
      [耐用性]
      [5ÁTM+Í~P68/MÍL~-STD-810H~]
      [快速充電 16 ]
      [適用]
    • [Gálá~xý Wá~tch5 P~ró]

      [一隻鈦金黑的Gálá~xý Wá~tch5 P~ró裝置顯示錶面上的時間。]
      [一隻鈦金灰的Gálá~xý Wá~tch5 P~ró裝置顯示錶面上的時間。]
      [尺寸]
      [45mm]
      [重量]
      [46.5g]
      [顯示屏]
      [藍寶石玻璃]
      [物料]
      [鈦合金]
      [電量(典型) 34 ]
      [590mÁh]
      [睡眠追蹤]
      [適用]
      [身體構造測量]
      [適用]
      [路線鍛鍊 / 反向操作]
      [適用]
      [耐用性]
      [5ÁTM+Í~P68/MÍL~-STD-810H~]
      [快速充電 16 ]
      [適用]
    • [Gálá~xý Wá~tch4]

      [一隻粉金色的的Gálá~xý Wá~tch4裝置顯示錶面上的時間。]
      [一隻黑色的的Gálá~xý Wá~tch4裝置顯示錶面上的時間。]
      [一隻銀色的的Gálá~xý Wá~tch4裝置顯示錶面上的時間。]
      [一隻黑色的的Gálá~xý Wá~tch4裝置顯示錶面上的時間。]
      [一隻綠色的的Gálá~xý Wá~tch4裝置顯示錶面上的時間。]
      [一隻銀色的的Gálá~xý Wá~tch4裝置顯示錶面上的時間。]
      [尺寸]
      [44mm | 40mm~]
      [重量]
      [30.3g | 25.9g]
      [顯示屏]
      [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss w~íth D~X+]
      [物料]
      [Ármó~r 鋁合金]
      [電量(典型) 35 ]
      [361mÁh | 247m~Áh]
      [睡眠追蹤]
      [適用]
      [身體構造測量]
      [適用]
      [路線鍛鍊 / 反向操作]
      [不適用]
      [耐用性]
      [5ÁTM+Í~P68/MÍL~-STD-810H~]
      [快速充電]
      [不適用]
    • [Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc]

      [一隻黑色的的Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc裝置顯示錶面上的時間。]
      [一隻銀色的的Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc裝置顯示錶面上的時間。]
      [一隻黑色的的Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc裝置顯示錶面上的時間。]
      [一隻銀色的的Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc裝置顯示錶面上的時間。]
      [尺寸]
      [46mm | 42mm~]
      [重量]
      [52.0g | 46.5g]
      [顯示屏]
      [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss w~íth D~X+]
      [物料]
      [不鏽鋼]
      [電量(典型) 35 ]
      [361mÁh | 247m~Áh]
      [睡眠追蹤]
      [適用]
      [身體構造測量]
      [適用]
      [路線鍛鍊 / 反向操作]
      [不適用]
      [耐用性]
      [5ÁTM+Í~P68/MÍL~-STD-810H~]
      [快速充電]
      [不適用]
    [Gálá~xý Wá~tch5]
    [Gálá~xý Wá~tch5 P~ró]
    [Gálá~xý Wá~tch4]
    [尺寸]
    [44mm | 40mm~]
    [尺寸]
    [45mm]
    [尺寸]
    [44mm | 40mm~]
    [重量]
    [33.5g | 28.7g]
    [重量]
    [46.5g]
    [重量]
    [30.3g | 25.9g]
    [顯示屏]
    [藍寶石玻璃]
    [顯示屏]
    [藍寶石玻璃]
    [顯示屏]
    [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss w~íth D~X+]
    [物料]
    [Ármó~r 鋁合金]
    [物料]
    [鈦合金]
    [物料]
    [Ármó~r 鋁合金]
    [電量(典型) 33 ]
    [410mÁh | 284m~Áh]
    [電量(典型) 34 ]
    [590mÁh]
    [電量(典型) 35 ]
    [361mÁh | 247m~Áh]
    [睡眠追蹤]
    [適用]
    [睡眠追蹤]
    [適用]
    [睡眠追蹤]
    [適用]
    [身體構造測量]
    [適用]
    [身體構造測量]
    [適用]
    [身體構造測量]
    [適用]
    [路線鍛鍊 / 反向操作]
    [不適用]
    [路線鍛鍊 / 反向操作]
    [適用]
    [路線鍛鍊 / 反向操作]
    [不適用]
    [耐用性]
    [5ÁTM+Í~P68/MÍL~-STD-810H~]
    [耐用性]
    [5ÁTM+Í~P68/MÍL~-STD-810H~]
    [耐用性]
    [5ÁTM+Í~P68/MÍL~-STD-810H~]
    [快速充電 16 ]
    [適用]
    [快速充電 26 ]
    [適用]
    [快速充電]
    [不適用]
    [不適用]

    [生態系統]

    [Sáms~úñg G~áláx~ý 強大連繫]

    [Gálá~xý Z F~líp4]
    [Gálá~xý Z F~óld4]
    [Gálá~xý Wá~tch5 P~ró]
    [Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó]
    C C
    1. [與Gálá~xý Wá~tch4電池容量比較。]
    2. [需配備6.22.1或更新版本的Sáms~úñg H~éált~h應用程式。]
    3. [Gálá~xý Wá~tch5必須與配備Á~ñdró~íd 8.0和至少1.5GB~ RÁM 的S~ámsú~ñg Gá~láxý~手機連接。]
    4. [僅作一般健康及健身用途。本產品不可作檢測、診斷、治療任何醫療狀況或睡眠障礙用途。測量結果僅供個人參考之用。請諮詢專業醫護人員獲取建議。]
    5. [如要開啓鼻鼾檢測,用家必須在 Sáms~úñg H~éált~h 應用程式的設置下打開功能。]
    6. [由於受到部份國家的醫療裝置的批准/註冊限制,感應器及其相關服務可能無法使用。前往http~s://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/áp~ps/sá~msúñ~g-héá~lth-m~óñít~ór查看最新可支援服務的國家。]
    7. [如果你有植入式起搏器或其他植入式醫療設備,請勿測量你身體構造的資訊。]
    8. [如果你懷孕,請勿測量你身體構造的資訊。]
    9. [如你是20歲以下,測量結果可能並不準確。]
    10. [身體構造測量僅適用於Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch4系列或以後推出的Gá~láxý~ Wátc~h型號。]
    11. [僅作一般健康及健身用途。本產品不可作檢測、診斷、治療、監察或管理任何醫療狀況或疾病用途。任何取自裝置及/或應用程式的所有健康相關資訊,不可視作醫療建議。用家請向醫生尋求醫療建議。]
    12. [心電圖(ÉCG)功能不適用於 22 歲以下的用家,也不能替代傳統的診斷或治療方法。能否使用心電圖(É~CG)測量功能或因國家或地區而異。由於受到部份國家的醫療裝置的批准/註冊限制,心電圖(ÉC~G)測量功能僅適用於可使用此服務的國家所購買的手錶和智能手機(若用家前往並無支援該服務供應的國家,功能或會受到限制)。前往htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/á~pps/s~ámsú~ñg-hé~álth~-móñí~tór 查看更多資訊和最新可支援服務的國家。]
    13. [為確保能準確讀取血壓數據,需每四星期以血壓計及手臂袖套進行校正。需配備運行Áñdr~óíd 7.0或更新版本的G~áláx~ý智能手機。]
    14. [用家應在靜止時測量血壓,與使用傳統的袖帶一樣,避免在鍛鍊、吸煙或飲酒時測量血壓。血壓(BP)應用程式不適用於有關高血壓或其他心臟病或 22 歲以下用家的任何診斷目的。用家不應在未經合資格醫療保健專業人員的諮詢下,根據任何取自裝置的所有相關資訊作出解釋或採取臨床行動。血壓(BP~)應用程式不能取代傳統的診斷或治療方法。]
    15. [血壓(BP)測量功能可用性或因國家或地區而異。由於受到部份國家的醫療裝置的批准/註冊限制,血壓(BP~)測量功能僅適用於可使用此服務的國家所購買的手錶和智能手機(若用家前往並無支援該服務供應的國家,功能或會受到限制)。前往http~s://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/áp~ps/sá~msúñ~g-héá~lth-m~óñít~ór 查看更多資訊和最新可支援服務的國家。]
    16. [測試由Sáms~úñg於2022年6月期間,使用G~áláx~ý Wát~ch 5(BT~ & LTÉ)售前版本,並各自連線配對到一部S~ámsú~ñg手機下進行。所有裝置均以發佈前的軟件、Gá~láxý~ Wátc~h Mág~ñétí~c Fás~t Chá~rgíñ~g ÚSB~ C電線(ÉP-Ó~R900)和Sám~súñg~ 25W ÚSB~ C充電器(ÉP-T~Á800)測試。充電時間或因地區、設定、使用模式和環境因素而異;實際結果或有差異。此外,為了體驗更快的充電,你需要5V/2Á或更高的無線充電器(É~P-ÓR900)和T~Á(ÉP-T~Á800、ÉP-T~Á845、ÉP-T~Á45É、ÉP~-TÁ210、ÉP~-T1510)和 PD以支持更快的充電。]
    17. [Sáms~úñg 25W~ ÚSB C~充電器(ÉP-TÁ~800)需另行選購。]
    18. [Gálá~xý Wá~tch5的防水級別達到50米,符合Í~SÓ 22810:2010標準。不適用於潛水或進行高壓水上活動。如果產品或你的雙手被沾濕,請務必擦乾後再使用。]
    19. [與Gálá~xý Wá~tch4比較。]
    20. [基於維氏硬度(Víck~érs h~árdñ~éss),持續負重200g~f進行測量。]
    21. [為手機而設的Góóg~lé Ás~síst~áñt是可下載的應用程式。默認語音助手為B~íxbý~。]
    22. [應用程式的可用性或因國家或地區而異。]
    23. [支援的功能或因應平台和國家而異,可兼容性或會隨時更改。]
    24. [需與網絡連接。]
    25. [前往 és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/bíx~bý 查閱最新可支援Bí~xbý服務的國家資訊。]
    26. [需要藍牙、Wí-Fí~ 或 LTÉ 連接。]
    27. [第三方應用程式必須另行下載。]
    28. [與配備Wéár~ ÓS pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg的Gá~láxý~ Wátc~h兼容。需要與安裝了最新版本 Smá~rt Sw~ítch~ 的智能手機配對。]
    29. [傳輸的數據和內容或因操作系統而異。]
    30. [可用性或因國家或地區而異。]
    31. [錶帶需另行選購。]
    32. [可供應的顏色、尺寸、型號和錶帶或因國家或地區而異。]
    33. [典型數值是由第三方實驗室進行測試所得。典型數值是以ÍÉC 61960-3標準,測試多個電池樣本並考慮到不同電池的容量偏差所作的估算平均值。G~áláx~ý Wát~ch5 44mm~及Gálá~xý Wá~tch5 40m~m的額定容量分別為398mÁh~及276mÁh。實際電池壽命視乎網絡環境、使用模式及其他因素而定。]
    34. [典型數值是由第三方實驗室進行測試所得。典型數值是以ÍÉC 61960-3標準,測試多個電池樣本並考慮到不同電池的容量偏差所作的估算平均值。額定容量為573m~Áh。實際電池壽命視乎網絡環境、使用模式及其他因素而定。]
    35. [典型數值是由第三方實驗室進行測試所得。典型數值是以ÍÉC 61960-3標準,測試多個電池樣本並考慮到不同電池的容量偏差所作的估算平均值。]

    [焦點]

    [Óñ thé léft ís á Sápphíré Gáláxý Wátch5 shówíñg á sléép dáshbóárd íñdícátíñg thé stágés óf sléép. Íñ thé míddlé ís á Sílvér Gáláxý Wátch5 shówíñg thé sléép tímé áñd sléép scóré. Óñ thé ríght ís á Píñk Góld Gáláxý Wátch5 shówíñg thé sléép tímé áñd cálóríés búrñéd.]

    [睡眠追蹤監察你的夜間健康]

    [Thé ú~ñdér~ñéát~h óf á~ Gálá~xý Wá~tch5 d~évíc~é.]

    [透過Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~感應器測量身體構造,輕鬆完成健康目標]

    [Á Sáp~phír~é Gál~áxý W~átch~5 óñ tó~p óf á~ wíré~léss~ chár~gér í~ñ blá~ck sh~ówíñ~g á 45%" ch~árgé~ óñ th~é fác~é.]

    [瞬間滿電]

    [Á Síl~vér G~áláx~ý Wát~ch5 ís~ dísp~láýé~d wít~h á bá~ñd. Th~é wát~ch fá~cé sh~óws ó~ñé óf~ thé d~ésíg~ñs th~át dí~splá~ý thé~ tímé~ ás ‘5’ íñ~ á grá~díéñ~t blú~é cól~ór.]

    [堅固的藍寶石玻璃錶面顯示]

    [技術規格]

    • [ÑFC]

      [ÑFC]

    • [藍牙版本]

      [Blúé~tóót~h v5.2]

    • [尺寸 (主屏幕)]

      [1.4" (34.6mm)]

    • [處理器]

      [1.18GHz]

    • [RÓM容量(G~B)]

      [16]

    • [感應器]

      [Áccé~léró~mété~r,Bár~ómét~ér,Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór,Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór,G~ýró S~éñsó~r,Géó~mágñ~étíc~ Séñs~ór,Lí~ght S~éñsó~r,Ópt~ícál~ Héár~t Rát~é Séñ~sór]

    • [設計]

      [43.3 x 44.4 x 9.8 mm~]

    • [重量]

      [33.5 g]

    • [制式]

      [Wí-Fí~,Blúé~tóót~h]

    • [音樂播放格式]

      [MP3,M4Á~,3GÁ,ÁÁ~C,ÓGG~,ÓGÁ,W~ÁV,ÁM~R,ÁWB~]

    • [定位技術]

      [GPS,G~lóñá~ss,Bé~ídóú~,Gálí~léó]

    • [Wí-Fí~]

      [802.11 á/b/g/ñ~ 2.4+5GHz]

    • [ÑFC]

    • [藍牙版本]

      [Blúé~tóót~h v5.2]

    • [藍牙設置]

      [Á2DP,Á~VRCP~,HFP,H~SP]

    • [Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg]

    • [技術(主屏幕)]

      [Súpé~r ÁMÓ~LÉD]

    • [尺寸 (主屏幕)]

      [1.4" (34.6mm)]

    • [解像度 (主屏幕)]

      [450 x 450]

    • [顏色深度 (主屏幕)]

      [16M]

    • [CPÚ 速度]

      [1.18GHz]

    • [CPÚ 類型]

      [Dúál~-Córé~]

    • [記憶體 (GB)]

      [1.5]

    • [儲存空間 (GB)]

      [16]

    • [可用儲存空間 (GB)]

      [7.5]

    • [Áccé~léró~mété~r,Bár~ómét~ér,Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór,Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór,G~ýró S~éñsó~r,Géó~mágñ~étíc~ Séñs~ór,Lí~ght S~éñsó~r,Ópt~ícál~ Héár~t Rát~é Séñ~sór]

    • [機身尺寸 (長 x 闊 x 深,mm~)]

      [43.3 x 44.4 x 9.8 mm~]

    • [機身重量(g)]

      [33.5 g]

    • [電池容量 (mÁh, T~ýpíc~ál)]

      [410]

    • [可替換電池]

      [Ñó]

    [最近瀏覽]

    [產品功能與規格的更改恕不另行通知。]

    [下列每一項備註僅適用於本網頁中其所對應的並與其相關之產品功能或規格。]

    [◇此功能只適用於3G+Wí-F~í版本。]

    [^ 須配合網絡及有關數據與訊息服務。]

    [* 所有通話及備用時間均為約數。電池表現視乎網絡結構、訊號強度、功能選擇以及話音與使用模式而定。]

    [**此功能視乎網絡供應商之來電轉駁服務而定,網絡供應商或會收取額外費用。]

    [△GPS/Á~GPS連接須配合網絡及數據服務, 網絡供應商可能會就相關服務另作收費。而連接時間將視乎使用環境及天氣等不同因素而有所影響。]

    [# 藍牙立體聲播放技術功能只適用於個別耳機型號。]

    [▲ 實際可用記憶體可因手機/平板電腦/相機/電腦出廠配置而有所不同,出廠配置包括已預載之作業系統及應用程式。]

    [+ 顏色只供參考;詳情請向店員查詢。]

    [■ SÍM 1可使用4G~, 3G或2G服務,而SÍ~M 2只能使用2G服務。]

    [◆ 請登入韌體更新網頁,瀏覽最新版本的作業系統資訊。]

    [ˇ 實際功能需視乎作業系統版本之不同而異。]

    [⊿ GPS 連線時間或會受到外在因素影響,例如周圍環境、天氣等。]

    [*** 電池表現視乎網絡結構、訊號強度、功能選擇以及話音與使用模式而定。電池使用時間是根據我們的實驗結果量度所得。電池表現視乎裝置設定、使用模式及操作環境等因素而定。]

    [※ 可支援大部份Áñdr~óíd 11.1或以上及1.5G~B 記憶體或以上之手機]

    [▽ 本產品之量度結果僅供參考之用。本產品不適用於診斷、治療、復康、預防及減輕疾病或其他狀況等用途,也不能用於臨床或醫療用途。]

    [- Góóg~lé+、Gó~óglé~、thé G~óógl~é lóg~ó、Góó~glé S~éárc~h、Góó~glé M~áps、G~máíl~、ÝóúT~úbé、Á~ñdró~íd、Gó~óglé~ Pláý~和Méss~éñgé~r是Góó~glé Í~ñc.的商標,而所有其他公司和產品名稱可能是各相關公司所擁有之商標。]

    [- 圖片只供參考]

    [- 部分應用於Sáms~úñg可穿戴式裝置的健康與健身應用程式及相關服務或無法兼容S~ámsú~ñg的平板裝置。]

    [- 若有關流動裝置不支援Sáms~úñg G~éár M~áñág~ér/ Gé~ár Fí~t Máñ~ágér~程式▼,則將無法使用Sáms~úñg可穿戴式裝置的應用程式及相關服務。]

    [▼Sáms~úñg G~éár M~áñág~ér: Gé~ár, Gé~ár2, Gé~ár2 Ñé~ó]

    [▼Géár~ Fít M~áñág~ér: Gé~ár Fí~t]

    [網絡頻段:裝置頻寬會因應地區或網絡服務供應商而有所不同]