[32" Smár~t Móñ~ítór~ M7 M70F 4K~ Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

De
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

Elige tu color

[Cóló~r :]

[Chóó~sé ýó~úr sí~zé]

[32" Smár~t Móñ~ítór~ M7 M70F 4K~ Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]
Negro (Black) [32]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

De [{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{price.priceWrapper.info.disclaimerText}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

Elige tu color

[Cúst~ómíz~áblé~ bézé~ls só~ld sé~párá~télý~]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lór]

[Cúst~ómíz~áblé~ skíñ~ sóld~ sépá~ráté~lý]

  • [{{item.name}}]

    [Óút Ó~f Stó~ck]

[Mórd~érñ t~ýpé]

  • [{{item.name}}]

    [Óút Ó~f Stó~ck]

[Bévé~léd t~ýpé]

  • [{{item.name}}]

    [Óút Ó~f Stó~ck]

[Skíñ~ cóló~r]

  • [{{item.name}}]

    [Óút Ó~f Stó~ck]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Pléá~sé có~ñfír~m íf ý~óú wó~úld l~íké t~ó íñc~lúdé~ 「Sáms~úñg C~áré+」í~ñ ýóú~r púr~chás~é]

  • [{{item.specialText}}]

[*Réqú~ést f~ór ác~cídé~ñtál~ dámá~gé áñ~d líq~úíd d~ámág~é dév~ícé í~ñsúr~áñcé~ répá~ír sé~rvíc~é ís s~úbjé~ct tó~ páým~éñt ó~f déd~úctí~blé]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áppl~ý]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

Aprende más

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Óút Ó~f Stó~ck]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Óút Ó~f Stó~ck]
[{{message.item.offerTitle}}]
[{{message.item.offerTooltip}}]
[{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}]
[{{finance.item.offerTooltip}}]
[{{finance.item.cta.label}}]

Lo más destacado

[ÁÍ Pí~ctúr~é Ópt~ímíz~ér]

[ÁÍ Pí~ctúr~é Ópt~ímíz~ér]

[Smár~t TV Á~pps]

[Smár~t TV Á~pps]

[4K ÚHD~]

[4K ÚHD~]

[Kñóx~ Sécú~rítý~]

[Kñóx~ Sécú~rítý~]

Presentado

[Ñéw Á~Í Smá~rt Mó~ñító~r]

[Wátch, Pláý, Wórk íñ Stýlé wíth Sámsúñg Vísíóñ ÁÍ. Sámsúñg Smárt Móñítór M7 éñlárgés ás váríóús ícóñs, súch ás Cópílót, Sámsúñg TV Plús, áñd ÁÍ, áñd múltíplé scéñés éñtér thé scrééñ. Cúrsór, Wí-Fí, músíc, pláý búttóñ, áñd clóúd ícóñs póp óút óf thé móñítór ás ít rótátés.] [Wátch, Pláý, Wórk íñ Stýlé wíth Sámsúñg Vísíóñ ÁÍ. Sámsúñg Smárt Móñítór M7 éñlárgés ás váríóús ícóñs, súch ás Cópílót, Sámsúñg TV Plús, áñd ÁÍ, áñd múltíplé scéñés éñtér thé scrééñ. Cúrsór, Wí-Fí, músíc, pláý búttóñ, áñd clóúd ícóñs póp óút óf thé móñítór ás ít rótátés.]

[Kéý f~éátú~rés á~t á gl~áñcé~]

[Éñjó~ý 7 ýéá~rs óf~ Móñí~tór ú~pgrá~dés f~ór fr~éé]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[Óñé ÚÍ Tízéñ ís ýóúr pérsóñálízéd áñd éñháñcéd scrééñ éxpéríéñcé, pówéréd bý Sámsúñg Tízéñ ÓS. Wíth Óñé ÚÍ Tízéñ, ýóú cáñ táké ádváñtágé óf thé látést áñd íññóvátívé Sámsúñg féátúrés. Óñé ÚÍ Tízéñ wíll álsó súppórt Tízéñ ÓS úpgrádés fór úp tó thé ñéxt sévéñ ýéárs.1]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ] [Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[ÁÍ-Pó~wéré~d Píc~túré~ áñd S~óúñd~]

[Óptí~máll~ý táí~lóré~d vís~úáls~ wíth~ ÁÍ]

[ÁÍ Pí~ctúr~é Ópt~ímíz~ér]

[Éxpé~ríéñ~cé óp~tímá~l píc~túré~ qúál~ítý á~djús~téd t~ó ýóú~r ñéé~ds. ÁÍ~ Píct~úré Ó~ptím~ízér~ ádáp~ts th~é vís~úáls~ tó hé~lp ýó~ú wór~k óñ d~ócúm~éñts~ wíth~ cómf~órt, g~ét fú~llý í~mmér~séd í~ñ gám~és wí~th dé~ép, rí~ch bl~ácks~ áñd w~átch~ vídé~ós íñ~ víbr~áñt c~ólór~s.]

[Éñjó~ý ýóú~r cóñ~téñt~ íñ ví~víd d~étáí~l]

[4K ÚHD~]

[Wátc~h ýóú~r cóñ~téñt~ cómé~ tó lí~fé wí~th íñ~créd~íblé~ clár~ítý. 4K~ ÚHD r~ésól~útíó~ñ éñh~áñcé~s évé~ñ fíñ~é dét~áíls~ íñ ím~ágés~ áñd v~ídéó~s, mák~íñg w~órld~s féé~l mór~é víb~ráñt~ áñd r~éálí~stíc~.2]

[ált t~éxt] [ált t~éxt]

[Ádáp~ts tó~ ñóís~ý éñv~íróñ~méñt~s]

Amplificador de voz activo

[Héár~ wórd~s clé~árlý~ wíth~ ÁÍ té~chñó~lógý~. Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ áñál~ýzés~ báck~gróú~ñd ñó~ísé á~róúñ~d thé~ móñí~tór á~ñd áú~tómá~tícá~llý á~djús~ts th~é vól~úmé ó~f ýóú~r cóñ~téñt~, só ýó~ú cáñ~ cátc~h díá~lógú~é éff~órtl~éssl~ý — évé~ñ íñ l~óúd s~éttí~ñgs.3]

[Sáfé~ áñd É~ásý C~óññé~ctíó~ñs]

[Símp~lé có~ñtró~l fór~ ýóúr~ smár~t hóm~é]

SmartThings

[Séé ýóúr smárt hómé dévícés íñ á 3D Máp Víéw áñd máñágé thém wíth éásé. Ýóú cáñ álsó chéck thé éñérgý úságé áñd cóst bý dévícé, áñd sávé móñéý bý púttíñg thém íñ éñérgý-sávíñg módés. Símplý táp íñtó thé áll-íñ-óñé ÍóT húb úsíñg ýóúr móbílé phóñé ór vóícé cómmáñd — wíthóút páúsíñg shóws.]

[Ýóúr~ prív~ácý. S~écúr~éd óñ~ Sáms~úñg m~óñít~órs.]

[Kñóx~ Sécú~rítý~]

[Kéép~ ýóúr~ móñí~tór d~átá s~áfé á~ñd có~ñfíd~éñtí~ál wí~th Sá~msúñ~g Kñó~x. Íts~ róbú~st, mú~ltí-l~áýér~éd sé~cúrí~tý áñ~d tíg~htlý~ cóñt~róll~éd ác~céss~ álsó~ éñhá~ñcé t~hé sé~cúrí~tý óf~ ýóúr~ ÍóT c~óññé~ctíó~ñs má~dé th~róúg~h ýóú~r Smá~rt Mó~ñító~r.]

[Fást~ér, éá~síér~ áccé~ss tó~ ýóúr~ wórk~ tóól~s]

[Wórk~spác~é]

[Áccéss áñd cóñtról ýóúr PC rémótélý, ór wórk díréctlý óñ thé móñítór. Búílt-íñ ápps líké Mícrósóft 365 lét ýóú býpáss thé PC fór á símplér, móré stréámlíñéd wórk éxpéríéñcé. Plús, wíth Múltí Víéw ýóú cáñ séé ápps sídé-bý-sídé áñd táké ýóúr pródúctívítý tó ñéw lévéls.4]

[Éxpá~ñd ýó~úr wó~rkfl~ów wí~th sé~ámlé~ss có~ñtró~l]

[Múlt~í Cóñ~tról~]

[Táké~ múlt~ítás~kíñg~ áñd p~ródú~ctív~ítý t~ó thé~ ñéxt~ lévé~l. Séá~mlés~slý d~rág á~ñd dr~óp dó~cúmé~ñts á~ñd ím~ágés~ ácró~ss mú~ltíp~lé Sá~msúñ~g dév~ícés~ óñtó~ ýóúr~ Smár~t Móñ~ítór~ fór á~ cléá~rér v~íéw á~ñd lá~rgér~ wórk~spác~é — áll~ wíth~ á síñ~glé m~óúsé~ áñd k~éýbó~árd.5]

[Cóñt~éñt ó~ñ thé~ bíg s~créé~ñ mád~é éás~ý]

[ÁírP~láý]

[Wíré~léss~lý có~ññéc~t Ápp~lé dé~vícé~s tó ý~óúr S~márt~ Móñí~tór á~ñd ví~éw có~ñtéñ~t óñ á~ bígg~ér sc~rééñ~. Wíth~ ÁírP~láý í~ñtég~rátí~óñ, ýó~ú cáñ~ éásí~lý éñ~jóý m~édíá~ ór mí~rrór~ ápps~, dócú~méñt~s áñd~ wébs~ítés~ fróm~ áñ íP~hóñé~, íPád~ ór Má~c.6]

[Cóññ~éct w~íth c~óñvé~ñíéñ~cé]

[Múlt~íplé~ Pórt~s]

[Cóññ~éct ý~óúr g~ádgé~ts wí~thóú~t áñý~ ádáp~térs~. Wíth~ ÚSB-C~, HDMÍ~ áñd Ú~SB-Á p~órts~, ýóú c~áñ ch~árgé~ ýóúr~ déví~cé (65W Ú~SB-C C~hárg~íñg P~ówér~), tráñ~smít~ dátá~ áñd m~áké t~hé mó~st óú~t óf ý~óúr m~últí~-scré~éñ sé~túp — á~ll át~ óñcé~.]

[Spéc~ífíc~átíó~ñs]

  • [Áspé~ct Rá~tíó]

    [16:9]

  • [Bríg~htñé~ss (Tý~pícá~l)]

    [300 cd/㎡]

  • [Cóñt~rást~ Rátí~ó Stá~tíc]

    [3,000:1(Stát~íc)]

  • Resolución

    [4K (3,840 x 2,160)]

  • [Résp~óñsé~ Tímé~]

    [4ms(GT~G)]

  • [Víéw~íñg Á~ñglé~ (H/V)]

    [178/178]

  • [Réfr~ésh R~áté (H~z)]

    [Máx 60H~z]

  • [Scré~éñ Sí~zé (Cl~áss)]

    [32]

  • [Flát~ / Cúrv~éd]

    [Flát~]

  • [Áctí~vé Dí~splá~ý Síz~é (HxV~) (mm)]

    [697.306 x 392.234 mm]

  • [Áspé~ct Rá~tíó]

    [16:9]

  • [Páñé~l Týp~é]

    [VÁ]

  • [Bríg~htñé~ss (Tý~pícá~l)]

    [300 cd/㎡]

  • [Bríg~htñé~ss (Mí~ñ)]

    [240 cd/㎡]

  • [Cóñt~rást~ Rátí~ó Stá~tíc]

    [3,000:1(Stát~íc)]

  • [HDR(H~ígh D~ýñám~íc Rá~ñgé)]

    [HDR10]

  • Resolución

    [4K (3,840 x 2,160)]

  • [Résp~óñsé~ Tímé~]

    [4ms(GT~G)]

  • [Víéw~íñg Á~ñglé~ (H/V)]

    [178/178]

  • [Cóló~r Súp~pórt~]

    [Máx 1B~]

  • [Cóló~r Gám~út (ÑT~SC 1976)]

    [72%]

  • [Réfr~ésh R~áté (H~z)]

    [Máx 60H~z]

  • [Éýé S~ávér~ Módé~]

  • [Flíc~kér F~réé]

  • [Ímág~é Síz~é]

  • [Wíñd~óws C~értí~fícá~tíóñ~]

    [Wíñd~óws11]

  • [Vírt~úál Á~ÍM Pó~íñt]

  • [Gámé~ Bár 2.0]

  • [HDMÍ~-CÉC]

  • [Áútó~ Sóúr~cé Sw~ítch~]

    [Áútó~ Sóúr~cé Sw~ítch~+]

  • Imagen adaptable

  • [Últr~áwíd~é Gám~é Víé~w]

  • [Smár~t Týp~é]

    [Smár~t]

  • Sistema operativo

    Tizen™

  • Bixby (Bixby)

  • Interacción de voz de campo lejano

  • [Smár~tThí~ñgs H~úb]

  • [Múlt~í Dév~ícé É~xpér~íéñc~é]

    [Móbí~lé tó~ Scré~éñ, Sc~rééñ~ íñít~íáté~ mírr~óríñ~g, Sóú~ñd Mí~rrór~íñg, W~írél~éss Ó~ñ, Táp~ Víéw~]

  • Vista múltiple

    [úptó~ 2 vídé~ós]

  • [Smár~t Cál~íbrá~tíóñ~]

    Básico

  • [Rémó~té Ác~céss~]

  • [Wíré~léss~ Dísp~láý]

  • HDMI

    [2 ÉÁ]

  • [HDMÍ~ Vérs~íóñ]

    [2.0]

  • [HDCP~ Vérs~íóñ (H~DMÍ)]

    [2.2]

  • [ÚSB H~úb]

    3

  • [ÚSB H~úb Vé~rsíó~ñ]

    [2.0]

  • [ÚSB-C~]

    [1 ÉÁ]

  • [ÚSB-C~ Chár~gíñg~ Pówé~r]

    [65W]

  • [HDCP~ Vérs~íóñ (Ú~SB-C)]

    [2.2]

  • [Wíré~léss~ LÁÑ B~úílt~-íñ]

    [Ýés (W~í-Fí 5)]

  • [Blúé~tóót~h]

    [Ýés(5.2)]

  • Altavoz(a)

  • [Spéá~kér Ó~útpú~t]

    [10W]

  • Sonido adaptable

    Sonido adaptable+

  • [Témp~érát~úré (℃)]

    [10 - 40 ℃]

  • [Húmí~dítý~ (%)]

    [10 - 80 (Ñóñ-C~óñdé~ñsíñ~g)]

  • [Fáct~órý T~úññí~ñg]

  • Color frontal

    Negro (Black)

  • [Réár~ Cóló~r]

    Negro (Black)

  • Color del soporte

    Negro (Black)

  • Tipo de soporte

    [SÍMP~LÉ]

  • [Tílt~]

    [-2.0 (±2.0) - 22.0˚ (±2.0˚)]

  • [Wáll~ Móúñ~t]

    [100 x 100]

  • [Pówé~r Súp~plý]

    [ÁC 100 - 240 V]

  • [Pówé~r Cóñ~súmp~tíóñ~ (Máx)]

    [150 W]

  • [Týpé~]

    [Íñté~rñál~ Pówé~r]

  • [Sét D~íméñ~síóñ~ wíth~ Stáñ~d (WxH~xD) (mm~)]

    [716.1 x 517.0 x 193.5 mm~]

  • [Sét D~íméñ~síóñ~ wíth~óút S~táñd~ (WxHx~D) (mm)]

    [716.1 x 424.5 x 41.8 mm~]

  • [Páck~ágé D~íméñ~síóñ~ (WxHx~D) (mm)]

    [842.0 x 133.0 x 487.0 mm~]

  • [Sét W~éígh~t wít~h Stá~ñd (kg~)]

    [6.5 kg]

  • [Sét W~éígh~t wít~hóút~ Stáñ~d (kg)]

    [5.4 kg]

  • [Páck~ágé W~éígh~t (kg)]

    [8.4 kg]

  • [Pówé~r Cáb~lé Lé~ñgth~]

    [1.5 m]

  • [HDMÍ~ Cábl~é]

  • [ÚSB T~ýpé-C~ Cábl~é]

  • [Rémó~té Có~ñtró~llér~]

[Úsér~ máñú~ál & dó~wñló~áds]

Manual de usuario

[vér 2510220 | 4.51 M~B]

[Jáñ 16. 2026]

[ÉÑGL~ÍSH]

[Pród~úct G~úídé~]

[vér 2507300 | 1.66 M~B]

[Áúg 23. 2025]

[ÉÑGL~ÍSH]

[Pród~úct s~úppó~rt]

[Fíñd~ áñsw~érs t~hé qú~éstí~óñ ýó~ú háv~é ábó~út th~é pró~dúct~]

[Pród~úct s~úppó~rt]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Féát~úrés~ áñd s~pécí~fícá~tíóñ~s áré~ súbj~éct t~ó chá~ñgé w~íthó~út pr~íór ñ~ótíf~ícát~íóñ.]

[Éách~ óf th~é fól~lówí~ñg ré~márk~s ís ó~ñlý á~pplí~cábl~é tó t~hé có~rrés~póñd~íñg p~ródú~ct fé~átúr~és ór~ spéc~ífíc~átíó~ñs wh~ích á~ré ré~láté~d tó s~úch r~émár~k óñ t~hís p~ágé.]

[+ Cóló~rs ár~é fór~ réfé~réñc~é óñl~ý, plé~ásé c~héck~ wíth~ óúr s~táff~ fór d~étáí~ls]

[- Thé p~ródú~ct pí~ctúr~és ár~é fór~ réfé~réñc~é óñl~ý, súb~jéct~ tó th~é áct~úál p~ródú~ct. Íñ~ thé c~ásé ó~f dís~púté~s árí~sé, th~é déc~ísíó~ñ óf S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s H.K. C~ó., Ltd~. shál~l bé f~íñál~.]

[- Áll t~érms~ áñd r~égís~téré~d trá~démá~rks m~éñtí~óñéd~ máý b~élóñ~g tó t~héír~ résp~éctí~vé tr~ádém~árk ó~wñér~s.]