[Thé P~érfé~ct
Mó~thér~'s dá~ý Gíf~t]
[Sáms~úñg Ó~ñlíñ~é Stó~ré
Éx~clús~ívés~]
[Éñjó~ý mór~é éxc~lúsí~vé óf~férs~ óñ sé~léct~éd pr~ódúc~ts wh~éñ pú~rchá~séd ó~ñ Sám~súñg~ Óñlí~ñé St~óré]
Aprende más

[Thé P~érfé~ct Mó~thér~'s dá~ý Gíf~t]

[Fróm~ ñów ú~ñtíl~ Máý 13, p~úrch~ásé d~ésíg~ñáté~d Sám~súñg~ pród~úcts~ áñd g~ét á f~réé Í~TFÍT~ Pórt~áblé~ Fásc~íál M~ássá~gér¡~]

Compra
[Désí~gñát~éd Sá~msúñ~g Pró~dúct~s]
  • [Gálá~xý S21 5G~ Sérí~és]
  • Galaxy S20 FE 5G
  • [Gálá~xý Ñó~té20 5G S~éríé~s]
  • [Gálá~zý Z F~óld2 5G~]
  • Galaxy Z flip 5G
  • [Gálá~xý Bó~ók Íó~ñ2]
  • [Gálá~áxý B~óók F~léx2]
Aprende más Compra ahora
[Tó Gé~t]
[ÍTFÍ~T Pór~tábl~é Fás~cíál~ Máss~ágér~
( Récó~mméñ~déd R~étáí~l Prí~cé: HK~$598 )]
[Séé M~óré Ó~ffér~s fór~ Désí~gñát~éd Sá~msúñ~g Pró~dúct~s]
[PRÓM~ÓTÍÓ~Ñ PÉR~ÍÓD2021.04.23 – 2021.05.13]

[Fréé~ Pórt~áblé~ Fásc~íál M~ássá~gér]

[Cústómérs whó púrchásé á Gáláxý S21 | S21+ | S21 Últrá 5G / Gáláxý S20 FÉ / Gáláxý Ñóté20 | Ñóté20 Últrá 5G / Gáláxý Z Flíp 5G / Gáláxý Z Fóld2 5G / Gáláxý Bóók Íóñ2 / Gáláxý Bóók Fléx2 fróm áñ áúthórízéd réséllér ór dístríbútór íñ Hóñg Kóñg áñd Mácáú cáñ éñjóý á fréé Pórtáblé Fáscíál Másságér (Récómméñdéd rétáíl prícé HK$598) rédéémáblé át shóp fróñt át thé tímé óf púrchásé.]

Términos y condiciones
  • -
    [Fréé~ Pórt~áblé~ Fásc~íál M~ássá~gér (t~hís “P~rómó~tíóñ~”) ís ór~gáñí~zéd b~ý Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs H~. K. Cóm~páñý~, Límí~téd (“S~ámsú~ñg”) áñ~d wíl~l bé h~éld b~étwé~éñ 23 Áp~ríl á~ñd 13 Má~ý 2021 (thé~ “Próm~ótíó~ñ Pér~íód”).]
  • -
    [Thís Prómótíóñ ís áváíláblé tó éách cústómér whó púrchásés Gáláxý S21 | S21+ | S21 Últrá 5G / Gáláxý S20 FÉ / Gáláxý Ñóté20 | Ñóté20 Últrá 5G / Gáláxý Z Flíp 5G / Gáláxý Z Fóld2 5G / Gáláxý Bóók Íóñ2 / Gáláxý Bóók Fléx2 (“Désígñátéd Pródúct”) fróm áñý áúthórízéd réséllérs ór áúthórízéd dístríbútórs íñ Hóñg Kóñg áñd Mácáú dúríñg thé prómótíóñ péríód (éách áñ “Élígíblé Cústómér”).]
  • -
    [Bý pártícípátíñg íñ thís Prómótíóñ, éách Élígíblé Cústómér ágréés tó bé bóúñd bý thésé Térms áñd Cóñdítíóñs. Sámsúñg résérvés thé ríght tó áméñd thésé Térms áñd Cóñdítíóñs, pléásé chéck fór úpdátés óñ thé Sámsúñg HK wébsíté, thé látést vérsíóñ sháll préváíl.]
  • -
    [Éách Élígíblé Cústómér múst cómplété thé púrchásé óf á Désígñátéd Pródúct dúríñg thé Prómótíóñ Péríód át áñ áúthórízéd réséllér ór dístríbútór íñ Hóñg Kóñg áñd Mácáú íñ órdér tó éñjóý á fréé Pórtáblé Fáscíál Másságér (récómméñdéd rétáíl prícé HK$598) (“Gíft”). Thé Gíft múst bé rédééméd át shóp fróñt át thé tímé óf púrchásé óf thé Désígñátéd Pródúct. Pródúct áváílábílítý máý várý dépéñdíñg óñ thé réspéctívé áúthórízéd réséllér ór dístríbútór — pléásé chéck wíth thé sálés fór détáíls. Thé Gíft wíll bé áútómátícállý rédééméd áñd délívéréd fór thé púrchásé óf Désígñátéd Pródúcts íñ thé Sámsúñg Óñlíñé Shóp.]
  • -
    [Éách~ púrc~hásé~ óf th~é Dés~ígñá~téd P~ródú~ct ís~ élíg~íblé~ fór r~édém~ptíó~ñ óf t~hé Gí~ft fó~r óñc~é óñl~ý.]
  • -
    [Thé G~íft í~s óñ á~ fírs~t-cóm~é-fír~st-sé~rvéd~ básí~s whí~lé st~ócks~ lást~.]
  • -
    [Thé Gíft wíll bé fórféítéd íf Élígíblé Cústómér fáíls tó rédéém thé Gíft át thé tímé óf púrchásé óf thé Désígñátéd Pródúct. Élígíblé Cústómér sháll ñót máké áñý cláím ágáíñst Sámsúñg whátsóévér, áñd Sámsúñg sháll ñót béár áñý líábílítý whátsóévér.]
  • -
    [Sámsúñg résérvés thé ríght tó dísqúálífý áñý Élígíblé Cústómér fróm thé Gíft whéré ít hás réásóñáblé gróúñds tó bélíévé thát Élígíblé Cústómér hás víólátéd thésé Térms áñd Cóñdítíóñs ór áñý íñstrúctíóñs áñd/ór réqúíréméñts óf thís Prómótíóñ, ór thát Élígíblé Cústómér máý hávé gáíñéd áñ úñfáír ádváñtágé bý pártícípátíñg íñ thís Prómótíóñ ór rédééméd thé Gíft úsíñg fráúdúléñt méáñs.]
  • -
    [Thé Gíft cáññót bé tráñsférréd ór sóld, cáññót bé éxcháñgéd fór cásh ór óthér ófférs/gífts, áñd cáññót bé rédééméd íñ cóñjúñctíóñ wíth óthér prómótíóñ ófférs/gífts. Sámsúñg résérvés thé ríght tó cháñgé ór súbstítúté thé Gíft wíth óthér ófférs/gífts óf á cómpáráblé ór éqúíváléñt válúé ás ít dééms fít.]
  • -
    [Thé G~íft í~s óñl~ý ává~íláb~lé tó~ áñ Él~ígíb~lé Cú~stóm~ér wh~ó púr~chás~éd th~é Dés~ígñá~téd P~ródú~ct fó~r prí~váté~ áñd d~ómés~tíc ú~sé.]
  • -
    [Ñóñ-é~ñd ús~érs (í~ñclú~díñg~ bút ñ~ót lí~míté~d tó, d~ístr~íbút~órs á~ñd ré~séll~érs) á~ré ñó~t élí~gíbl~é tó p~ártí~cípá~té íñ~ thís~ Próm~ótíó~ñ.]
  • -
    [Éách~ Élíg~íblé~ Cúst~ómér~ áckñ~ówlé~dgés~ áñd á~gréé~s thá~t Sám~súñg~ ís ñó~t thé~ súpp~líér~ óf th~é Gíf~t. Sám~súñg~ shál~l ñót~ bé hé~ld lí~áblé~ fór t~hé Gí~ft, íñ~clúd~íñg b~út ñó~t lím~ítéd~ tó, th~é qúá~lítý~, súpp~lý, dé~scrí~ptíó~ñ ór w~árrá~ñtý s~érví~cé óf~ thé G~íft.]
  • -
    [Éxcé~pt wh~éré é~xpré~sslý~ próv~ídéd~ héré~íñ, éá~ch Él~ígíb~lé Cú~stóm~ér sh~áll b~éár á~ñý có~sts, é~xpéñ~sés á~ñd ré~lévá~ñt tá~x páý~méñt~s íñc~úrré~d rés~últí~ñg fr~óm pá~rtíc~ípát~íñg í~ñ thí~s Pró~mótí~óñ áñ~d ñó r~éímb~úrsé~méñt~ máý b~é sóú~ght f~róm S~ámsú~ñg.]
  • -
    [Bý pártícípátíñg íñ thís Prómótíóñ, Élígíblé Cústómér ágréés tó éxémpt áñd éxclúdé Sámsúñg fróm áll cláíms ór líábílítíés óf áñý ñátúré árísíñg fróm pártícípátíñg íñ thís Prómótíóñ ór óthérwísé rélátéd tó thís Prómótíóñ, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó, áñý dámágé ór lóss cáúséd bý thé ácqúísítíóñ, récéípt, pósséssíóñ, úsé ór mísúsé óf thé Gíft ór óthér réásóñs, áñd áñý cláím ór gróúñd fór lítígátíóñ óf áñý týpé ór ñátúré whích thé Élígíblé Cústómér máý pótéñtíállý pósséss báséd óñ súch dámágé ór lóss. Thé ábóvé díscláímér ís ñót ápplícáblé tó dámágé ór lóss cáúséd bý fráúd (íñclúdíñg mísrépréséñtátíóñ), ór déáth ór pérsóñál íñjúrý cáúséd bý ñéglígéñcé.]
  • -
    [Térm~s wít~h thé~ éffé~ct óf~ dísc~láím~íñg l~íábí~lítí~és íñ~ thés~é Tér~ms áñ~d Cóñ~dítí~óñs s~háll~ bé áp~plíé~d tó t~hé fú~llés~t éxt~éñt p~érmí~ttéd~ bý áp~plíc~áblé~ láws~.]
  • -
    [Éách Élígíblé Cústómér ágréés tó íñdémñífý áñd hóld Sámsúñg hármléss fróm áñd ágáíñst áñý áñd áll cláíms, dámágés, líábílítíés, cósts áñd éxpéñsés (íñclúdíñg légál cósts óñ áñ íñdémñítý básís) árísíñg fróm áñý míscóñdúct ór ñéglígéñcé, ás wéll ás bréách óf thésé Térms áñd Cóñdítíóñs fór whích súch Élígíblé Cústómér ís líáblé.]
  • -
    [Íf thís Prómótíóñ ís íñtérféréd wíth íñ áñý wáý ór ís ñót cápáblé óf béíñg cóñdúctéd dúé tó áñý réásóñ béýóñd Sámsúñg's réásóñáblé cóñtról, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó cómpútér sýstém défécts, bréákdówñ óf wéb sérvícés, vírús íñféctíóñ, háckíñg, téchñícál fáílúré áñd/ór áñý fórcé májéúré évéñts, Sámsúñg résérvés thé ríght íñ íts sólé díscrétíóñ tó módífý, súspéñd, térmíñáté ór cáñcél thís Prómótíóñ, íñ whólé ór íñ párt, ás ápprópríáté. Sámsúñg sháll ñót béár áñý líábílítý théréfróm.]
  • -
    [Íñ th~é évé~ñt óf~ áñý d~íspú~té ár~ísíñ~g fró~m ór í~ñ cóñ~ñéct~íóñ w~íth t~hís P~rómó~tíóñ~ ór ré~látí~ñg tó~ thé í~ñtér~prét~átíó~ñ óf t~hésé~ Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs, Sá~msúñ~g rés~érvé~s thé~ rígh~t óf f~íñál~ décí~síóñ~.]
  • -
    [Bý pártícípátíñg íñ thís Prómótíóñ, éách Élígíblé Cústómér ágréés thát áñý pérsóñál dátá próvídéd íñ cóññéctíóñ wíth thís Prómótíóñ wíll bé cólléctéd, úséd áñd rétáíñéd bý Sámsúñg, íts áffílíátés áñd íts thírd pártý sérvícé próvídérs (whéthér íñ Hóñg Kóñg ór ábróád) (cólléctívélý “Dátá Úsérs”) fór thé púrpósés óf (í) vérífýíñg élígíbílítý áñd ídéñtítý óf Élígíblé Cústómér, áñd (íí) fúlfíllméñt óf Gíft rédémptíóñ áñd óthér púrpósés díréctlý rélátéd tó thís Prómótíóñ. Súch pérsóñál dátá wíll bé képt íñ stríct cóñfídéñcé áñd ñót bé dísclóséd tó óthér thírd pártý ór úséd fór áñý óthér púrpósés wíthóút Élígíblé Cústómér’s cóñséñt. Dátá Úsérs wíll cólléct áñd úsé thé pérsóñál dátá íñ cómplíáñcé wíth thé réqúíréméñts óf thé Pérsóñál Dátá (Prívácý) Órdíñáñcé (Cáp. 486 óf thé Láws óf Hóñg Kóñg) áñd Sámsúñg Prívácý Pólícý. Pléásé référ tó Sámsúñg wébsíté (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/hk_éñ/íñfó/prívácý/) fór détáíls óf Sámsúñg Prívácý Pólícý, áñd réqúést fór áccéss tó ór córréctíóñ óf áñý pérsóñál dátá.]
  • -
    [Ñó pé~rsóñ~ óthé~r thá~ñ thé~ Élíg~íblé~ Cúst~ómér~ áñd S~ámsú~ñg wí~ll há~vé áñ~ý ríg~ht úñ~dér t~hé Có~ñtrá~cts (R~íght~s óf T~hírd~ Párt~íés) Ó~rdíñ~áñcé~ (Cáp. 623 ó~f thé~ Láws~ óf Hó~ñg Kó~ñg) tó~ éñfó~rcé t~hésé~ Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs ór~ éñjó~ý áñý~ béñé~fíts~ thér~éíñ.]
  • -
    [Á Chí~ñésé~ vérs~íóñ ó~f thé~sé Té~rms á~ñd Có~ñdít~íóñs~ ís pr~óvíd~éd fó~r réf~éréñ~cé óñ~lý. Íf~ thér~é ís á~ñý íñ~cóñs~ísté~ñcý b~étwé~éñ th~é Éñg~lísh~ áñd C~híñé~sé vé~rsíó~ñs, th~é Éñg~lísh~ vérs~íóñ s~háll~ prév~áíl.]
  • -
    [Thésé Térms áñd Cóñdítíóñs áñd /ór áñý cláím ór díspúté árísíñg fróm ór íñ cóññéctíóñ wíth thís Prómótíóñ sháll bé góvérñéd bý áñd cóñstrúéd íñ áccórdáñcé wíth thé Láws óf Hóñg Kóñg, wíthóút régárd tó íts cóñflíct ór chóícé óf láw próvísíóñs. Thé pártíés ágréé tó thé éxclúsívé júrísdíctíóñ óf thé cóúrts óf thé Hóñg Kóñg SÁR.]
  • -
    [Íf áñý térms íñ thésé Térms áñd Cóñdítíóñs ís júdgéd tó bé íllégál, íñválíd ór úñéñfórcéáblé, ít sháll bé réplácéd bý á térm whích áchíévés Sámsúñg’s íñtéñtíóñ tó thé gréátést éxtéñt póssíblé, áñd thé válídítý áñd éñfórcéábílítý óf thé rést óf thé Térms áñd Cóñdítíóñs sháll ñót bé áfféctéd.]
Aprende más
Compra ahora
Muerto

[Thé P~érfé~ct Mó~thér~'s dá~ý Gíf~t]

[Válí~d fró~m Ápr~ 23. 2021 ~ Máý 13. 2021]