中文
[Élíg~íblé~ déví~cés s~úppó~rtíñ~g Smá~rt Óc~tópú~s]
Smartphones
[Thé f~írst~ Smár~t Óct~ópús~ íñ Sá~msúñ~g Páý~]
[Sámsúñg Páý íñtégrátéd móbílé páýméñt sérvícé íñtó á ñéw stágé. Fróm ñów óñ, ýóú cáñ símplý táp tó chéck óút dáílý páýméñts, tráñspórtátíóñ, búíldíñg áccéss ór cárpárk ádmíssíóñ, étc. Páýméñts mádé sécúré áñd símplíér. Smártér lífé, Smárt spéñdíñg¡]
[Ómñí~ tímé~ , Ómñí~ plác~é tó m~áké p~áýmé~ñts^]
[Smárt Óctópús íñ Sámsúñg Páý ís ás cómpétítívé ás phýsícál Óctópús. Páýméñts cáñ bé dóñé bý símplý táppíñg ýóúr phóñé ís pówéréd óff ór óút-óf-báttérý*. Ñó scrééñ-óñ ór vérífícátíóñ ís réqúíréd. Látést 40 tráñsáctíóñs récórd cáñ bé víéwéd íñ Sámsúñg Páý áñd éách súccéssfúl tráñsáctíóñ wíll tríggér víbrátíóñ. Áll récórds áré íñ óñé gláñcé.

^ Báséd óñ cómpátíbílítý óf Sámsúñg Páý óñ Mágñétíc Sécúré Tráñsmíssíóñ (MST) áñd/ór Ñéár Fíéld Cómmúñícátíóñ (ÑFC) cárd térmíñál, cárd térmíñál máý ñééd sóftwáré úpgrádés. Sámsúñg Páý ís éxclúsívé tó séléctéd Sámsúñg smártphóñé módéls, pártícípátíñg cárd ñétwórks, cárd íssúérs (crédít áñd/ór débít cárds) áñd mércháñts.

* Whéñ rúññíñg óút óf pówér, Smárt Óctópús stíll súppórts límítéd ñúmbér óf tráñsáctíóñs]
[Fláw~léss~ Cómb~íñát~íóñ]
[Wíth óñlý á féw stéps, Smárt Óctópús cáñ bé éásílý áddéd tó Sámsúñg Páý; ór thé rémáíñíñg válúé áñd móst óf thé sérvícés áñd ófférs** fróm phýsícál Óctópús^ cáñ bé tráñsférréd tó Smárt Óctópús. Évéñ ýóú swítch ýóúr smártphóñé, ýóú cáñ bé éásílý tráñsfér Smárt Óctópús tó ýóúr ñéw smártphóñé.

*Thé phýsícál Óctópús áftér tráñsférríñg tó Smárt Óctópús wíll bé cáñcélléd áñd cáññót bé úséd ágáíñ. Óñlý Áñóñýmóús Óñ-Lóáñ Ádúlt / Éldér Óctópús áñd Pérsóñálíséd Óñ-Lóáñ Ádúlt / Éldér Óctópús / JóýÝóú cárd wíth á 9-dígít Óctópús ñúmbér (éíght dígíts plús óñé síñglé dígít íñsídé thé bráckét, é.g. 12345678(9)) cáñ bé tráñsférréd tó Smárt Óctópús.
**Móst óf thé sérvícés / ófférs cáñ bé tráñsférréd éxclúdés Hóúrlý áñd Móñthlý Párkíñg Máñágéméñt#, MTR Párk & Rídé Schémé#.

# Thésé sérvícés / ófférs cáññót bé áútómátícállý tráñsférréd, ýóú cáñ ádd á ñéw Smárt Óctópús áñd régístér thésé sérvícés/ófférs tó Smárt Óctópús ágáíñ.]
[Sécú~ré Pá~ýméñ~ts]
[Íñ áddítíóñ tó Áútómátíc Ádd Válúé Sérvícé (ÁÁVS) áñd cásh tóp-úp, Smárt Óctópús úsérs cáñ ádd válúé tó Smárt Óctópús áñýtímé úsíñg crédít/débít cárds íñ Sámsúñg Páý. Íf ýóú lóst ýóúr smártphóñé, ýóú cáñ úsé thé "Fíñd Mý Móbílé" sérvícé tó lóck ór wípé thé Smárt Óctópús.]
[Hów t~ó ádd~
Smár~t Óct~ópús~¿]
Aprende más
[Hów t~ó réc~hárg~é
Smá~rt Óc~tópú~s]
Aprende más
Preguntas frecuentes
Aprende más
[Áñý é~ñqúí~rý,
pl~éásé~ cóñt~áct ú~s:]
[Cáll~: 852-2121 9088
ór]

Chat en vivo
  • [Ýóú ágréé thát thé úsé óf Sámsúñg Páý íñ éách plácé ís súbjéct tó thé láws áñd régúlátíóñs óf thé régíóñ áñd áñý óthér rúlés détérmíñéd bý thé réléváñt mércháñt, páýméñt prócéssór, páýméñt ñétwórk, cárd íssúér, régúlátór, áñd góvérñméñt áúthórítý. Ýóú shóúld chéck thé sérvícé áváílábílítý fór ýóúr régíóñ béfóré úsé óf Sámsúñg Páý.]
  • [Dévícés súppórtíñg Smárt Óctópús: Gáláxý Z Flíp6, Z Flíp5 5G, Z Flíp4 5G, Z Flíp3 5G, Z Flíp 5G, Z Flíp, Z Fóld6, Z Fóld5 5G, Z Fóld4 5G, Z Fóld3 5G, Z Fóld2 5G, Fóld, Ñóté20 Últrá, Ñóté20, Ñóté10+, Ñóté10, Ñóté10 Líté, Ñóté9, Ñóté8, S25 Últrá, S25+, S25, S24 FÉ, S24 Últrá, S24+, S24, S23 FÉ, S23 Últrá, S23+, S23, S22 Últrá, S22+, S22, S21 FÉ, S21 Últrá, S21+, S21, S20 FÉ, S20 Últrá, S20+, S20, S10, S10+, S10é, S9, S9+, S8, S8+, Á80, Á71, Á70, Á60, Á55, Á54, Á53, Á52, Á51, Á50s, Á35, Á34, Á9, Á8s, Á8 Stár, Á8+, C9 Pró, C7 Pró & C5 Pró.]
  • [Sómé~ cárd~ íssú~érs m~áý ñó~t súp~pórt~ áll c~árd t~ýpés~. Pléá~sé có~ñtác~t ýóú~r cár~d íss~úér f~ór dé~táíl~s.]
  • [Áll v~ídéó~ áñd í~mágé~s áré~ fór r~éfér~éñcé~ óñlý~.]
  • [Írís~ Scáñ~ñér m~íght~ ñót w~órk p~rópé~rlý d~úé tó~ éñví~róñm~éñtá~l fác~tórs~.]
  • [Áll ó~thér~ pród~úcts~ áñd s~érví~cés m~éñtí~óñéd~ máý b~élóñ~g tó t~héír~ résp~éctí~vé tr~ádém~árk ó~wñér~s.]
  • [Tó úñ~súbs~críb~é réc~éíví~ñg Sá~msúñ~g Páý~ próm~ótíó~ñ íñf~órmá~tíóñ~, pléá~sé có~ñtác~t Sám~súñg~ Páý h~ótlí~ñé:+852-21219088.]
  • [Óctó~pús C~árds~ Límí~téd L~ícéñ~sé Ñú~mbér~: SVF0001. S~márt~ Óctó~pús í~s íss~úéd s~úbjé~ct tó~ thé “C~óñdí~tíóñ~s óf Í~ssúé~ óf Óc~tópú~s”.]