[éSÍM~ FÁQ ó~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch L~TÉ (Hó~ñg-Kó~ñg vé~rsíó~ñ)]

[Thé térm "é-SÍM" rélátés tó á ñéw SÍM stáñdárd béíñg prómótéd bý thé GSMÁ áñd wíll bé úséd ácróss áll ñétwórk ópérátórs wórldwídé íñ thé fútúré. Ít wíll cómé íñ thé fórm óf áñ émbéddéd SÍM cárd, óñé thát cáññót áñd ñééd ñót bé rémóvéd fróm á dévícé - sóméthíñg thát cóñsúmér éléctróñícs máñúfáctúrérs áré álsó kééñ tó ádópt fór cóññéctéd ítéms áróúñd thé hóúsé ás párt óf thé Íñtérñét óf Thíñgs. Á ñéw SÍM wíll ñót bé réqúíréd, ñór shóúld théré bé áñý tímé déláý íñ swítchíñg thé é-SÍM tó íts ñéw púrpósé. Théré wíll álsó bé ñó phýsícál swáppíñg óvér réqúíréd bý thé úsér.]

[Ñétwórk ópérátór’s éSÍM prófílé ís éqúíváléñt tó ýóúr cóñvéñtíóñál SÍM cárd thát cóñtáíñs áll pérsóñál SÍM íñfórmátíóñ. Thé éSÍM prófílé állóws thé Gáláxý Wátch LTÉ tó cóññéct tó ýóúr ñétwórk ópérátór tó séñd áñd récéívé cálls, SMS, áñd áccéss ápps, íñdépéñdéñtlý wíthóút Blúétóóth® páíríñg tó ýóúr smártphóñé.
Thís éxclúdés thé Blúétóóth® vérsíóñ óf Gáláxý Wátch whích réqúírés á smártphóñé tó máké cálls.]

[Thé éSÍM ñééds tó bé áctívátéd víá á phóñé thát súppórts thé Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé ápp (fór Sámsúñg Gáláxý Wátch LTÉ) bý scáññíñg thé QR códé próvídéd bý ñétwórk ópérátór whéré thé íñfórmátíóñ óf thé éSÍM wíll bé dówñlóádéd óñtó thé wéáráblé fór áctívátíóñ.
Cómpátíbílítý bétwééñ Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé ápp (fór Gáláxý Wátch LTÉ) áñd ýóúr móbílé phóñé ís súbjéctéd tó Sámsúñg’s spécífícátíóñs. Dépéñdíñg óñ íts cómpátíbílítý, áddítíóñál ápp plúg-íñs máý bé réqúíréd.]

[Dówñ~lóád~ spéé~ds vá~rý dé~péñd~íñg ó~ñ ýóú~r ñét~wórk~ cóññ~éctí~óñ.]

[Fór t~hé cú~rréñ~t phá~sé, th~é ré-á~ctív~átíó~ñ óf t~hé ñé~twór~k ópé~rátó~r pró~fílé~ ís ñó~t áút~ómát~íc bú~t trí~ggér~éd bý~ á máñ~úál é~ñd-ús~ér ré~qúés~t. Ýóú~ ñééd~ tó ré~-dówñ~lóád~ áñd á~ctív~áté t~hé pr~ófíl~é ágá~íñ.]

[Ýés, ý~óú cá~ñ dél~été t~hé éS~ÍM pr~ófíl~é áñd~ dówñ~lóád~ thé ñ~éw éS~ÍM pr~ófíl~é fró~m thé~ QR Có~dé gí~véñ t~ó ýóú~ bý th~é ñéw~ ñétw~órk ó~pérá~tór.]

[Thé d~élét~íóñ ó~f thé~ próf~ílé í~ñ thé~ éSÍM~ ís pr~ótéc~téd v~íá á c~óñfí~rmát~íóñ m~éssá~gé ré~qúés~t óñ t~hé pr~ímár~ý phó~ñé dé~vícé~ óñ wé~áráb~lé tó~ éñd-ú~sér t~ó pré~véñt~ áccí~déñt~ál dé~létí~óñ.]

[Ñó, th~ís ís~ ñót s~úppó~rtéd~ át th~ís ph~ásé.]

[Ýóú c~áñ dó~wñló~ád ýó~úr éS~ÍM pr~ófíl~é ágá~íñ bý~ scáñ~ñíñg~ thé Q~R cód~é pró~vídé~d bý ý~óúr ñ~étwó~rk óp~érát~ór.]

[Ýóú c~áñ át~témp~t tó d~ówñl~óád á~gáíñ~ bý sc~áññí~ñg QR~ códé~. Fór m~óré á~ssís~táñc~é, plé~ásé c~óñtá~ct ýó~úr ré~spéc~tívé~ ñétw~órk ó~pérá~tórs~.]

[Ýóú c~áñ ré~qúés~t fór~ á ñéw~ QR Có~dé fr~óm ýó~úr ñé~twór~k ópé~rátó~r. Pré~váíl~íñg c~hárg~és fó~r SÍM~ cárd~ répl~ácém~éñt m~áý áp~plý.]

[Ñó. Ýó~ú ñéé~d tó r~éqúé~st fó~r á ñé~w QR C~ódé t~ó áct~ívát~é ýóú~r ñéw~ Gálá~xý Wá~tch L~TÉ.]

[Ýóú w~íll ñ~ééd t~ó éñs~úré t~hát t~hé ñé~twór~k ópé~rátó~r súp~pórt~s éSÍ~M áñd~ ýóú w~íll r~éqúí~ré pé~rfór~míñg~ thé f~ólló~wíñg~:]

[ Délé~té ýó~úr cú~rréñ~t ópé~rátó~r pró~fílé~ fróm~ ýóúr~ déví~cé mé~ñú]

[ Réqú~ést f~ór á ñ~éw éS~ÍM QR~ Códé~]

[ Pérf~órm ñ~écés~sárý~ áctí~vátí~óñ pr~ócés~s tó d~ówñl~óáds~ á ñéw~ próf~ílé]

[ Máñá~gé th~é ñúm~bér p~órtá~bílí~tý ás~ fór p~hýsí~cál S~ÍMs]

[Ýés, V~ÓLTÉ~ ís áv~áílá~blé w~íth 4G~ Cléá~rVóí~cé éS~ÍM tó~ cómp~lémé~ñt ýó~úr éx~pérí~éñcé~ óñ th~é Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch L~TÉ wh~ích s~úppó~rts 4G~ Cléá~rVóí~cé.]

[Ýés. F~ór mó~ré ás~síst~áñcé~, pléá~sé có~ñtác~t ýóú~r rés~péct~ívé ñ~étwó~rk óp~érát~órs.]

[Ýóú s~hóúl~d dél~été ý~óúr é~SÍM p~rófí~lé bý~ résé~ttíñ~g ýóú~r éSÍ~M áñd~ térm~íñát~é ýóú~r ópé~rátó~r tár~íff p~láñ t~íéd t~ó Gál~áxý W~átch~ LTÉ. Í~f ýóú~r Gál~áxý W~átch~ LTÉ h~ás ýó~úr éS~ÍM pr~ófíl~é, thé~ úság~é íñc~úrré~d óñ t~hé wé~áráb~lé wí~ll st~íll b~é bíl~léd t~ó ýóú~.]

[Pléásé cóñtáct ýóúr réspéctívé ñétwórk ópérátórs ímmédíátélý tó répórt thé lóss. Thé móbílé líñé wíll bé témpórárílý díscóññéctéd tó prévéñt úñáúthórízéd úságé. Áltérñátívélý, ýóú máý vísít ýóúr réspéctívé ñétwórk ópérátórs tó répórt thé lóss óf ýóúr Gáláxý Wátch LTÉ.]

[Ýés, w~íthó~út áñ~ áctí~vé mó~bílé~ ñétw~órk c~óññé~ctíó~ñ, Gál~áxý W~átch~ LTÉ w~íll f~úñct~íóñ á~s á có~mpáñ~íóñ d~évíc~é wít~h ýóú~r phó~ñé.]

[Fróm thé Ápps scrééñ óñ ýóúr phóñé, pléásé táp Séttíñgs áñd chéck úñdér Cóññéctíóñs thát ýóúr íñtérñét cóññéctíóñ áñd MMS cóññéctíóñ áré córréct áñd éñsúré thát ýóúr móbílé dátá ís túrñéd óñ.
Íf ýóú áré stíll úñáblé tó cóññéct, pléásé cóñtáct ýóúr réspéctívé ñétwórk ópérátórs.]

[Thé G~áláx~ý Wát~ch LT~É dóé~sñ’t h~ávé á~ccés~s tó w~éb br~ówsé~rs bú~t hás~ thé c~ápáb~ílít~ý óf d~ówñl~óádí~ñg áp~ps fr~óm th~é Gál~áxý Á~pps. Ý~óú cá~ñ úsé~ thés~é ápp~s dír~éctl~ý fró~m ýóú~r Gál~áxý W~átch~ LTÉ.]

[Émáí~l súp~pórt~ ís lí~míté~d tó ñ~ótíf~ícát~íóñs~ óñ ñó~ñ-Sám~súñg~ phóñ~és. Ñó~tífí~cátí~óñs, r~éplý~ áñd d~élét~é fúñ~ctíó~ñs ár~é súp~pórt~éd óñ~lý óñ~ Sáms~úñg p~hóñé~s.]

[Méss~ágé f~éátú~rés m~áý vá~rý dé~péñd~s óñ S~márt~wátc~h áñd~ phóñ~é sét~tíñg~. Pléá~sé tú~rñ óñ~/óff B~lúét~óóth~ cóññ~éctí~óñ óñ~ thé p~hóñé~ áñd t~úrñ ó~ñ Rém~óté C~óññé~ctéd~ óñ th~é Gál~áxý W~átch~ LTÉ.]

[Phóñé cáll féátúrés máý várý dépéñds óñ Smártwátch áñd phóñé séttíñg. Íf ýóúr Smártphóñé hás ñó SÍM íñsértéd áñd ís cóññéctéd tó Gáláxý Wátch LTÉ víá Blúétóóth, théñ Gáláxý Wátch LTÉ wíll hávé ñó céllúlár cóññéctíóñ. Íñ thís cásé, Gáláxý Wátch LTÉ cáññót díál óút ór ríñg wíth íñcómíñg cálls. Pléásé túrñ óff Blúétóóth cóññéctíóñ wíth thé phóñé áñd cháñgé ñétwórk séttíñg tó Álwáýs-óñ óñ Gáláxý Wátch LTÉ.]

[Pléá~sé ré~móvé~ thé p~réví~óús é~SÍM b~éfór~é ádd~íñg á~ ñéw é~SÍM w~íth s~ámé ñ~étwó~rk pr~óvíd~ér.]

[Ýóú máý rését ýóúr wéáráblé bý sígñíñg rémótélý tó ýóúr Sámsúñg áccóúñt áñd gó tó Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé ápp áñd fíñd óptíóñ víá Fíñd Mý Wátch > Cóñtról rémótélý áñd Rését Wátch. Áltérñátívélý, ýóú máý gó tó http://fíñdmýmóbílé.sámsúñg.cóm. Áftér rését, pléásé ré-páír tó ýóúr phóñé ágáíñ.
Tó báck úp ýóúr dátá óñ ýóúr wéáráblé, ýóú wíll ñééd tó cóññéct tó thé prímárý phóñé dévícé víá Blúétóóth® áñd áccéss thé Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé ápp > Ábóút Wátch > Báckúp áñd réstóré.]

[Wé ré~cómm~éñd ý~óú dé~létí~ñg éS~ÍM fr~óm Gá~láxý~ Wátc~h LTÉ~ áñd b~áck ú~p ýóú~r dát~á béf~óré t~hé Sm~ártw~átch~ ís bé~íñg r~épáí~réd b~ý á sé~rvíc~é céñ~tér, r~ésól~d ór g~ívéñ~ tó á f~ríéñ~d íñ ó~rdér~ tó pr~ótéc~t ýóú~r prí~vácý~.]

[Rémó~vé éS~ÍM fr~óm Wá~tch Ú~Í]

[Gálá~xý Wá~tch L~TÉ ís~ cómp~átíb~lé wí~th íÓ~S 9.0 áñd~ ábóv~é. Thé~sé sh~áll í~ñclú~dé th~é íPh~óñé 5 ó~r ñéw~ smár~tphó~ñé. Có~mpát~íbíl~ítý w~íth t~hé íÓ~S plá~tfór~m ís á~váíl~áblé~ íñ má~rkét~s whé~ré Gá~láxý~ Wéár~áblé~ déví~cés á~ré cú~rréñ~tlý b~éíñg~ sóld~.]

[Tó cóññéct á cómpátíblé íÓS dévícé tó á Gáláxý Wéáráblé dévícé, úsérs wíll ñééd tó dówñlóád thé Sámsúñg Gáláxý Wátch ápp fór Gáláxý Wátch. Óñcé thé ápp ís dówñlóádéd, úsérs wíll bé gúídéd thróúgh stéps tó cómplété páíríñg wíth á cómpátíblé Sámsúñg wéáráblé.]

[Féátúrés áñd fúñctíóñs wíll várý bý dévícé. Úsérs óf cómpátíblé íÓS dévícés wíll bé áblé tó récéívé (Blúétóóth cóññéctéd) áñd máké cálls óñ théír ówñ. Íñ áddítíóñ, Gáláxý Wátch LTÉ wíll bé áblé tó áccéss S Héálth ápp áñd tráck fítñéss áctívítíés wíth thé Áltí-bárómétér áñd Spéédómétér ápps.]

[Úsér~s thá~t ówñ~ á cóm~pátí~blé í~ÓS dé~vícé~ áñd t~hé Gá~láxý~ Wátc~h LTÉ~ wíll~ bé áb~lé tó~ áútó~mátí~cáll~ý trá~ck éx~ércí~sés í~ñclú~díñg~ wálk~íñg, r~úññí~ñg, cý~clíñ~g, áñd~ úsé ó~f éll~íptí~cál á~ñd ró~wíñg~ mách~íñés~. Théý~ wíll~ álsó~ bé áb~lé tó~ trác~k héá~rt rá~té áñ~d slé~ép.]

[Fór m~óré d~étáí~l, plé~ásé v~ísít~ http~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/gló~bál/g~áláx~ý/]