[Whát~ ís sc~rééñ~ áspé~ct rá~tíó¿~]
[Ímpórtáñt Ñóté: Thé íñfórmátíóñ óñ thís págé ís fór Hóñg Kóñg pródúcts óñlý. Módéls, séqúéñcés ór séttíñgs wíll várý dépéñdíñg óñ lócátíóñ áñd/ór whéré thé pródúct hád bééñ púrcháséd. Tó bé rédíréctéd tó ýóúr lócál súppórt págé pléásé clíck héré.]
[TV Ás~péct~ Rátí~ó lét~s thé~ cúst~ómér~ ádjú~st th~é óút~pút ó~f thé~ pród~úct t~ó thé~ scré~éñ sí~zé óf~ thé T~V.]
[16:9 Órígíñál : Fór 16:9 TV scrééñs. Thé pródúct wíll díspláý áll cóñtéñt íñ íts órígíñál áspéct rátíó. Cóñtéñt fórmáttéd íñ 4:3 wíll bé díspláýéd wíth bláck bárs óñ thé léft áñd ríght.
16:9 Fúll: Fór 16:9 TV scrééñs. Áll cóñtéñt wíll fíll thé fúll scrééñ. Cóñtéñt fórmáttéd íñ 4:3 wíll bé strétchéd.
4:3 Léttér Bóx: Fór á 4:3 TV scrééñs. Thé pródúct wíll díspláý áll cóñtéñt íñ íts órígíñál áspéct rátíó. Cóñtéñt fórmáttéd íñ 16:9 wíll bé díspláýéd wíth bláck bárs óñ thé tóp áñd bóttóm.
4:3 Páñ-Scáñ: Fór 4:3 TV scrééñs.16:9 cóñtéñt wíll hávé thé éxtrémé léft áñd ríght pórtíóñs cút óff.
]
[ÑÓTÉ1: Dépéñdíñg óñ thé dísc týpé, sómé áspéct rátíós máý ñót bé áváíláblé.
ÑÓTÉ2: Íf thé cústómér sélécts áñ áspéct rátíó áñd óptíóñ whích ís dífféréñt tháñ thé áspéct rátíó óf thé TV scrééñ, théñ thé píctúré míght áppéár tó bé dístórtéd.
ÑÓTÉ3: Íf thé cústómér sélécts thé 16:9 Órígíñál, thé TV máý díspláý 4:3 Píllárbóx (bláck bárs óñ sídé óf píctúré).]
[Íf th~é ábó~vé íñ~fórm~átíó~ñ dóé~s ñót~ mátc~h whá~t ýóú~r pró~dúct~ ís sh~ówíñ~g, ýóú~ máý c~héck~ thé Ú~sér M~áñúá~l fór~ ýóúr~ pród~úct. Í~f ýóú~ áré ú~ñábl~é tó s~ólvé~ thé p~róbl~ém, pl~éásé~ cóñt~áct ú~s fór~ fúrt~hér á~ssís~táñc~é.]
[Tháñ~k ýóú~ fór ý~óúr f~éédb~áck¡~]
[Pléá~sé áñ~swér~ áll q~úést~íóñs~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]