[Sáms~úñg T~rádé~-úp | Sá~msúñ~g Hóñ~g Kóñ~g]

Elige tu ubicación e idioma.

[Trád~é úp ñ~ów]

[Trád~é Úp. M~óñéý~ Óff.]

[Trád~é úp ý~óúr ó~ld TV~, sóúñ~dbár~, móñí~tór á~ñd hó~mé áp~plíá~ñcés~ tó gé~t íñs~táñt~ dísc~óúñt~.]

[Áñý b~ráñd~, áñý c~óñdí~tíóñ~]

[Wé ác~cépt~ évéñ~ óld ó~r bró~kéñ ó~ñés.]

[Íñst~áñt D~íscó~úñt]

[Máké~ ýóúr~ púrc~hásé~s éás~íér ó~ñ ýóú~r wál~lét]

[Récý~clíñ~g ís ó~ñ ús]

[Wé wí~ll có~lléc~t áñd~ récý~clé ý~óúr ó~ld óñ~é, fór~ fréé~¡]

[Whát~ áré ý~óú bú~ýíñg~¿]

[Trád~é-Úp í~ñ 3 éás~ý sté~ps]

Paso 1

[Búý ñ~éw pr~ódúc~ts wí~th dí~scóú~ñt:]

[Fíñd~ ýóúr~ ñéw p~ródú~cts ó~ñ Sám~súñg~.cóm á~ñd sé~léct~ ýóúr~ óld á~pplí~áñcé~ fór T~rádé~ Úp áñ~d thé~ dísc~óúñt~ wíll~ áppl~ý áút~ómát~ícál~lý úp~óñ Ch~éck Ó~út.]

Paso 2

[Prép~áré ý~óúr ó~ld TV~ / sóúñ~dbár~ / móñí~tór / h~ómé á~pplí~áñcé~ fór c~óllé~ctíó~ñ:]

[Éñsú~ré ýó~úr ól~d ápp~líáñ~cé ís~ réád~ý fór~ cóll~éctí~óñ. Íf~ ýóúr~ óld T~V ís m~óúñt~éd tó~ thé w~áll, p~léás~é éñs~úré t~hé TV~ ís fú~llý d~ísmó~úñté~d béf~óré c~óllé~ctíó~ñ. Ñó p~ácká~gíñg~ réqú~íréd~.]

[Prép~áré ý~óúr ó~ld TV~ fór c~óllé~ctíó~ñ]

Paso 3

[Wé wí~ll có~lléc~t ýóú~r óld~ áppl~íáñc~é:]

[Whéñ~ wé dé~lívé~r ýóú~r ñéw~ Sáms~úñg p~ródú~ct, wé~ wíll~ cóll~éct ý~óúr ó~ld áp~plíá~ñcé á~t thé~ sámé~ tímé~ áñd r~écýc~lé ít~ fór f~réé.]

[Whý S~ámsú~ñg Tr~ádé-Ú~p¿]

[Lét ú~s réc~ýclé~]

[Whéñ~ wé dé~lívé~r ýóú~r ñéw~ Sáms~úñg p~ródú~ct, wé~ wíll~ cóll~éct ý~óúr T~V / sóú~ñdbá~r / móñ~ítór~ / hómé~ áppl~íáñc~é áñd~ récý~clé f~ór fr~éé.]

[Gét m~óñéý~ óff r~íght~ áwáý~]

[Récý~clíñ~g dóé~sñ’t j~úst h~élp t~hé pl~áñét~, ít hé~lps ý~óúr p~ócké~t tóó~, wíth~ áñ íñ~stáñ~t dís~cóúñ~t óñ ý~óúr ó~rdér~.]

[Ñó ñé~éd tó~ thró~w ít á~wáý]

[Wé ác~cépt~ TV / só~úñdb~ár / mó~ñító~r / hóm~é ápp~líáñ~cé óf~ áñý b~ráñd~, áñý á~gé áñ~d íñ á~ñý có~ñdít~íóñ. Ý~óú mí~ght ñ~ót ló~vé ít~ áñým~óré, b~út wé~ wóúl~d.]

[Páý í~ñ móñ~thlý~ íñst~állm~éñts~]

[Éñjó~ý sím~plé m~óñth~lý pá~ýméñ~ts óñ~ thé b~íg-tí~ckét~ ítém~s.]

Preguntas frecuentes

[Hów d~ó Í pá~rtíc~ípát~é íñ t~hís p~rómó~tíóñ~¿]

[Fíñd ýóúr ñéw TV, ÁV, ápplíáñcé, ór móñítór óñ Sámsúñg.cóm áñd séléct thé Trádé-Úp óptíóñ béfóré ýóú ádd tó báskét. Lét ús kñów whích pródúct ýóú áré récýclíñg, áñd áñ íñstáñt díscóúñt wíll bé ápplíéd tó ýóúr ñéw Sámsúñg TV, ÁV, ápplíáñcé, ór móñítór át chéckóút.]

[Hów d~ó Í ré~túrñ~ mý ól~d TV / Á~V / ápp~líáñ~cé / mó~ñító~r tó S~ámsú~ñg¿]

[Wé wíll cólléct ýóúr óld pródúct úpóñ délívérý óf ýóúr ñéw Sámsúñg TV, ápplíáñcé, ór móñítór. Pléásé éñsúré ýóúr óld pródúct ís fúllý úñíñstálléd, íñclúdíñg díscóññéctíóñ, rémóvál, áñd, íf ápplícáblé, wátér dráíñágé, mákíñg ít réádý fór cólléctíóñ. Théré's ñó ñééd fór páckágíñg ýóúr óld pródúct.]

[Whát~ hápp~éñs í~f mý ó~ld pr~ódúc~t ís ñ~ót ré~ádý f~ór có~lléc~tíóñ~¿]

[Íf ýó~úr TV~, ÁV, áp~plíá~ñcé, ó~r móñ~ítór~ tó bé~ trád~éd-úp~ (récý~cléd~) ís ñó~t ává~íláb~lé fó~r cól~léct~íóñ, S~ámsú~ñg ré~sérv~é thé~ rígh~t tó r~éfús~é dél~ívér~ý óf t~hé ñé~w pró~dúct~.]

[Dóés~ thé p~ródú~ct Í’m~ búýí~ñg ñé~éd tó~ bé th~é sám~é cát~égór~ý ás t~hé óñ~é Í’m t~rádí~ñg úp~ fór¿~]

[Ýés. F~ór éx~ámpl~é, ýóú~ wóúl~dñ’t b~é ábl~é tó r~écýc~lé ýó~úr ól~d TV f~ór tr~ádé-ú~p íf ý~óú’ré~ búýí~ñg á r~éfrí~gérá~tór.]

[Í háv~é déc~ídéd~ tó ré~túrñ~ mý ñé~w Sám~súñg~ TV fó~r á ré~fúñd~. Cáñ Í~ gét m~ý óld~ trád~é úp T~V bác~k¿]

[Íñ thé évéñt thát ýóú rétúrñ ýóúr púrcháséd TV, wé wíll réfúñd thé válúé óf ýóúr órdér bút áré úñáblé tó rétúrñ ýóúr óld TV thát hás bééñ récýcléd. Récýcléd TVs hávé zéró válúé áñd íf ýóú rétúrñ ýóúr púrcháséd TV fór á réfúñd (fór áñý réásóñ) ýóú wíll ñót récéívé áñý ámóúñt ór válúé fór ýóúr récýcléd TV.]

[Wíll~ Í ñéé~d tó r~étúr~ñ thé~ pówé~r cáb~lé áñ~d rém~óté¿~]

[Ít’s ñ~ót á r~éqúí~rémé~ñt tó~ gívé~ thé d~élív~érý t~éám (d~rívé~r) íñ c~óllé~ctíñ~g thé~ trád~éd úp~ TV’s p~ówér~ cábl~é ór r~émót~é bút~ wé cá~ñ réc~ýclé~ thés~é íf r~éqúé~stéd~.]

[Sáms~úñg Ó~ñlíñ~é Shó~p Sám~súñg~ Récý~clé ý~óúr T~V / Móñ~ítór~ tó tr~ádé ú~p Pró~mótí~óñ Té~rms á~ñd Có~ñdít~íóñs~]

[Bý prócéédíñg tó púrchásé áñd táké ádváñtágé óf thís prómótíóñ, ýóú áccépt thé fóllówíñg: Thé trádé-úp díscóúñt ýóú récéívé ís áñ íñcéñtívé tó récýclé áñd tó púrchásé á ñéw Sámsúñg pródúct; ít ís ñót á trádé-íñ válúé fór thé pródúct ýóú áré récýclíñg. Récýcléd pródúcts (TV / móñítór) áré ñóñ-rétúrñáblé áñd hávé zéró válúé. Íf ýóú rétúrñ thé pródúct ýóú púrcháséd fór á réfúñd (fór áñý réásóñ) ýóú wíll ñót récéívé áñý ámóúñt ór válúé fór thé pródúct ýóú récýclé. Ýóú wíll bé réqúíréd tó fúllý úñíñstáll (íñclúdíñg wípíñg áll dátá, ás ápplícáblé) ýóúr pródúct áñd máké súré ít ís réádý fór cólléctíóñ át thé sámé tímé wé délívér ýóúr ñéw pródúct. Wé résérvé thé ríght tó réfúsé thé délívérý íf ýóú fáíl tó dó só. Á súrchárgé éqúál tó thé ámóúñt óf thé díscóúñt ýóú récéívéd wíll ápplý íf ýóú dó ñót récýclé ór hávé ýóúr pródúct réádý fór récýclíñg. Óffér cáññót bé cómbíñéd wíth múltí-búý prómótíóñs fór Hómé Ápplíáñcés. Éách hóúséhóld máý óñlý récýclé óñé óf éách týpé óf pródúct áñd wíll récéívé óñlý óñé trádé-úp díscóúñt fór éách pródúct týpé récýcléd. Thís sérvícé ís áváíláblé íñ Hóñg Kóñg óñlý.]