[Ápp Ó~ffér~]

[55" ÓLÉD~ 4K S95D]

[QÁ55S95D~ÁJXZ~K]

[ 4.9] [( 154 )]

Elige tu talla

[55" ÓLÉD~ 4K S95D]
55

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

De {{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}

[{{price.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Sóld~ Óút á~t Sám~súñg~ Óñlí~ñé Sh~óp]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}

[{{price.priceWrapper.info.disclaimerText}}]

{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

Elige tu color

Los biseles personalizables se venden por separado

Elige tu color de piel

La piel personalizable se vende por separado

  • {{item.name}}

    Agotado

Tipo Mordern

  • {{item.name}}

    Agotado

Tipo biselado

  • {{item.name}}

    Agotado

Color de la piel

  • {{item.name}}

    Agotado

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aplicar

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

Aprende más

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} Agotado
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} Agotado
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

Aprende más
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

Lo más destacado

Procesador NQ4 AI Gen2

Procesador NQ4 AI Gen2

OLED sin deslumbramiento

OLED sin deslumbramiento

OLED HDR Pro

OLED HDR Pro

Presentado

[Á Ñéw~ Érá ó~f ÁÍ T~V]

[Éxpé~ríéñ~cé th~é Wów~ díff~éréñ~cé óf~ Sáms~ñg ÓL~ÉD]

Las 4 características principales

[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 P~rócé~ssór~ Ícóñ~]

Procesador NQ4 AI Gen2

Siente todo el poder de la IA en 4K
Icono OLED sin deslumbramiento

OLED sin deslumbramiento

[Víéw~ déép~ blác~ks wí~thóú~t glá~ríñg~ díst~ráct~íóñs~]
[ÓLÉD~ HDR P~ró Íc~óñ]

OLED HDR Pro

[Móré~ pówé~rfúl~ bríg~htñé~ss áñ~d ríc~hér c~óñtr~ást]
Icono del sistema operativo Samsung Tizen

Sistema operativo Samsung Tizen

Mejora tu entretenimiento con el sistema operativo Samsung Tizen

Procesador NQ4 AI Gen2

Siente todo el poder de la IA en 4K

[Óúr ÑQ4 ÁÍ Géñ2 Prócéssór créátés áñ úñpárálléléd 4K éxpéríéñcé. Pówéréd bý 20 ÁÍ ñéúrál ñétwórks, úpscálíñg téchñólógý óptímízés píctúré áñd sóúñd íñtó á 4K éxpéríéñcé whéñ ýóú stréám ÓTT sérvícés, pláý vídéó gámés ór wátch lívé spórts. Áñd wíth úñíqúé téchñólógíés líké pércéptíóñál cólór máppíñg áñd ÓLÉD bríghtñéss bóóstér, ýóú wátch íñ úñríváléd bríghtñéss, cólór, cóñtrást áñd détáíl.]

[ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 P~rócé~ssór~ chíp~ désc~éñds~ óñ th~é TV'~s máí~ñ bóá~rd áñ~d ít l~íght~s úp w~íth w~ávés~ óf pó~wér s~úrgí~ñg fr~óm th~é chí~p tó t~hé ré~st óf~ thé T~V.] [ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 P~rócé~ssór~ chíp~ désc~éñds~ óñ th~é TV'~s máí~ñ bóá~rd áñ~d ít l~íght~s úp w~íth w~ávés~ óf pó~wér s~úrgí~ñg fr~óm th~é chí~p tó t~hé ré~st óf~ thé T~V.]
[* Víéw~íñg é~xpér~íéñc~é máý~ várý~ áccó~rdíñ~g tó t~ýpés~ óf có~ñtéñ~t áñd~ fórm~át. * 4K Á~Í úps~cálí~ñg má~ý ñót~ áppl~ý tó P~C cóñ~ñéct~íóñ á~ñd Gá~mé Mó~dé.]

OLED sin deslumbramiento

[Víéw~ déép~ blác~ks wí~thóú~t glá~ríñg~ díst~ráct~íóñs~]

[Óúr á~ñtí-g~láré~ téch~ñóló~gý sí~gñíf~ícáñ~tlý r~édúc~és gl~áré c~ómíñ~g fró~m éxt~érñá~l líg~ht só~úrcé~s, éñá~blíñ~g ýóú~ tó ví~éw ÓL~ÉD's~ bríl~líáñ~t blá~ck áñ~d cól~ór éx~prés~síóñ~ wíth~óút d~ístr~áctí~ñg ré~fléc~tíóñ~s.]

OLED HDR Pro

[Móré~ pówé~rfúl~ bríg~htñé~ss áñ~d ríc~hér c~óñtr~ást f~úllý~ éñáb~léd í~ñ évé~rý pí~xél]

[Éxpéríéñcé májéstíc víéwíñg ás évérý píxél créátés bríghtér bríghts áñd dárkér dárks. ÓLÉD HDR Pró géts úp tó 70% bríghtér tháñ ÓLÉD HDR+, só ýóú gét ríchér cóñtrást éñábléd fúrthér bý óúr ÑQ4 ÁÍ Géñ2 prócéssór thát dýñámícállý tóñé máps évérý scéñé tó máxímízé ýóúr víéwíñg pléásúré.]

[Á dím~lý lí~t búí~ldíñ~g íñ "S~DR" qú~álít~ý ís t~ráñs~fórm~éd bý~ "ÓLÉD~ HDR P~ró" té~chñó~lógý~ tó ré~véál~ bríg~ht hí~ghlí~ghts~ áñd h~íddé~ñ dét~áíls~ thát~ máké~ thé í~ñtrí~cáté~ désí~gñ óf~ thé b~úíld~íñg c~ómé t~ó líf~é.] [Á dím~lý lí~t búí~ldíñ~g íñ "S~DR" qú~álít~ý ís t~ráñs~fórm~éd bý~ "ÓLÉD~ HDR P~ró" té~chñó~lógý~ tó ré~véál~ bríg~ht hí~ghlí~ghts~ áñd h~íddé~ñ dét~áíls~ thát~ máké~ thé í~ñtrí~cáté~ désí~gñ óf~ thé b~úíld~íñg c~ómé t~ó líf~é.]
[* Thé r~áñgé~ óf HD~R lúm~íñáñ~cé ís~ básé~d óñ í~ñtér~ñál t~éstí~ñg st~áñdá~rds á~ñd sú~bjéc~t tó c~háñg~é ácc~órdí~ñg tó~ víéw~íñg c~óñdí~tíóñ~s ór s~pécí~fícá~tíóñ~s.]

Sistema operativo Samsung Tizen

Mejora tu entretenimiento con el sistema operativo Samsung Tizen

[Gét móré óút óf ýóúr TV wíth thé látést ápps & sérvícés óñ Sámsúñg Tízéñ ÓS. Éñjóý fréé lívé TV cháññéls áñd thóúsáñds óf móvíés wíth Sámsúñg TV Plús, áñd séámléss clóúd gámíñg wíth Gámíñg Húb. Ýóú cáñ évéñ máñágé ýóúr dáílý áctívítíés wíth Dáílý+ áñd cóñtról ýóúr smárt dévícés fróm ýóúr TV wíth SmártThíñgs.]

[* Cóñtéñt áñd sérvícé máý várý bý régíóñ áñd áré súbjéct tó cháñgé wíthóút ñótícé. * Ágrééméñt tó Smárt Húb Térms áñd Cóñdítíóñs áñd Prívácý Pólícý ís réqúíréd béfóré úsé.* Sómé cóñtéñts áñd sérvícés réqúíré régístrátíóñ áñd súbscríptíóñ.* (Éxcépt fór Chíñá, Túríkíýé, Ísráél) Réqúírés Sámsúñg áccóúñt tó áccéss thé fúll ráñgé óf Sámsúñg Tízéñ ÓS féátúrés íñclúdíñg thé smárt TV féátúrés áñd ápps. Íf ýóú chóósé ñót tó lógíñ-íñ, ýóú wíll óñlý bé áblé tó cóññéct tó térréstríál TV(ápplícáblé tó dévícés wíth túñérs óñlý) áñd éxtérñál dévícés, é.g. víá HDMÍ. Ýóú máý ñééd á sépáráté dévícé (é.g. PC ór móbílé) tó créáté á Sámsúñg áccóúñt.]

Calidad de imagen

OLED

[Déép~ blác~ks, cl~éáñ w~híté~s áñd~ lívé~lý có~lórs~]

[Sáms~úñg’s~ úñíq~úé ÓL~ÉD éx~prés~sés d~éép b~láck~s, clé~áñ wh~ítés~ áñd á~ fúll~ ráñg~é óf l~ívél~ý cól~órs. W~íth c~úttí~ñg-éd~gé sé~lf-íl~lúmí~ñátí~ñg pí~xéls~, whát~ ýóú s~éé ís~ á píc~túré~ thát~'s pú~ré, br~íght~ áñd m~óré á~ccúr~áté t~háñ é~vér b~éfór~é.]

Calibración experta

[Próf~éssí~óñál~ cóló~r-cál~íbrá~tíóñ~ bý th~é éxp~érts~]

[Éñjó~ý ácc~úrát~é cól~ór ré~pród~úctí~óñ th~át's~ trúé~ tó th~é órí~gíñá~l cóñ~téñt~. Tháñ~ks tó~ óúr É~xpér~t Cál~íbrá~tíóñ~, ýóú g~ét hí~gh-fí~délí~tý có~lórs~ thát~ ádáp~t tó é~véñ t~hé sú~btlé~st ch~áñgé~s íñ s~hádé~s.]

Mejora de 4K AI

[Úpsc~álé c~óñté~ñt íñ~tó á 4K~ éxpé~ríéñ~cé]

[Óúr 4K~ ÁÍ Úp~scál~íñg t~échñ~ólóg~ý pów~éréd~ bý 20 ÁÍ~ ñéúr~ál ñé~twór~ks tr~áñsf~órms~ cóñt~éñt í~ñtó ñ~éár 4K~ résó~lútí~óñ.]

* La experiencia de visualización puede variar según los tipos de contenido y formato. * Es posible que el escalado no se aplique a la conexión a la PC y al modo de juego.

Validado por PANTONE

[Éñjó~ý áút~héñt~íc có~lór v~álíd~átéd~ bý PÁ~ÑTÓÑ~É]

[PÁÑT~ÓÑÉ v~álíd~átíó~ñ cér~tífí~és th~é ácc~úrát~é éxp~réss~íóñ ó~f 2,030 PÁÑ~TÓÑÉ~ cóló~rs áñ~d 110 ñéw~lý ád~déd s~kíñ t~óñés~. Só ýó~ú cáñ~ éñjó~ý áñ á~ccúr~áté, t~rúé-t~ó-líf~é víé~wíñg~ éxpé~ríéñ~cé bé~ttér~ tháñ~ évér~ béfó~ré.]

Potenciador de profundidad real

[Dépt~h pér~céív~éd jú~st ás~ á pér~sóñ’s~ éýés~ wóúl~d]

[Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r mír~rórs~ hów h~úmáñ~ éýés~ próc~éss d~épth~ bý íñ~créá~síñg~ cóñt~rást~ íñ th~é fór~égró~úñd. F~éél á~ñ éñh~áñcé~d séñ~sé óf~ réál~ísm, á~s ýóú~r TV r~écré~átés~ dépt~h jús~t ás á~ pérs~óñ’s é~ýés w~óúld~.]

* La experiencia de visualización puede variar según el tipo de contenido y formato.

Modo Confort ocular

[Áñ íñ~téll~ígéñ~t píc~túré~ óptí~mízé~d fór~ ýóúr~ éýés~]

[Sáms~úñg’s~ úñíq~úé Éý~éCóm~fórt~ Módé~ áútó~mátí~cáll~ý ádj~ústs~ ýóúr~ dísp~láý'~s brí~ghtñ~éss á~ñd có~lórs~ áccó~rdíñ~g tó t~hé tí~mé óf~ dáý. Á~ftér~ súñs~ét, th~é scr~ééñ s~éttí~ñgs á~ré só~ftér~ óñ ýó~úr éý~és.]

[* Áútó~mátí~c pré~lóád~ sérv~ícés~ áré s~úbjé~ct tó~ cháñ~gé wí~thóú~t prí~ór ñó~tícé~ áñd m~áý vá~rý bý~ régí~óñs.]

Experiencia de juego

Acelerador de movimiento 144Hz

[Gét t~hé mó~tíóñ~ clár~ítý f~ór th~é gám~é cóñ~téñt~ ýóú l~óvé ú~p tó 4K~ 144Hz]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 144Hz dé~lívé~rs úl~trá-s~móót~h áct~íóñ w~íthó~út lá~g áñd~ mótí~óñ bl~úr. Ýó~ú cáñ~ éñjó~ý crí~sp ví~súál~s áñd~ bláz~íñg-f~ást s~pééd~s fór~ VRR g~ámés~ úp tó~ 4K 144 Hz.]

[* 4K 144hz í~s óñl~ý ává~íláb~lé wí~th PC~ cóññ~écté~d gám~és th~át sú~ppór~t súc~h spé~cífí~cátí~óñs (P~C grá~phíc~ cárd~ réqú~íréd~). Pérf~órmá~ñcé m~áý vá~rý.]

Barra de juegos

[Óptí~mízé~ ýóúr~ gámí~ñg éx~pérí~éñcé~]

[Bígg~ér áñ~d wíd~ér TV~ scré~éñs w~íth 21:9 á~ñd 32:9 rá~tíós~ gívé~ ýóú é~xpáñ~sívé~ víéw~s áñd~ á héí~ghté~ñéd g~ámíñ~g éxp~éríé~ñcé. Ó~ptím~ízé ý~óúr g~ámép~láý é~véñ m~óré w~íth G~ámé B~ár fó~r éás~ý ácc~éss t~ó vár~íóús~ gámé~ sétt~íñgs~.]

[* Súpér Últráwídé GáméVíéw(21:9, 32:9) ís áváíláblé fór cértáíñ PC áñd cóñsólé gámés súppórtíñg últráwídé scrééñs. Scrééñ résólútíóñ cháñgé fróm éxtérñál dévícé máý bé réqúíréd. * Sómé gámé títlés máý ñót súppórt thís féátúré. * Gámé Bár†s Zóóm-íñ módé ís ñót súppórtéd íñ sómé réfrésh rátés. * Gámé Bár ÚÍ ís súbjéct tó cháñgé wíthóút príór ñótícé.]

Modo de juego automático de IA

[Éxpé~ríéñ~cé sé~ámlé~ss gá~míñg~ wíth~ ÁÍ-dr~ívéñ~ áútó~mátí~c sét~tíñg~ óptí~mízá~tíóñ~]

[Lét ý~óúr T~V áút~ómát~ícál~lý dé~téct~ thé t~ýpé ó~f gám~és ýó~ú plá~ý, dél~ívér~íñg g~ámé s~éttí~ñgs f~ór éá~ch gá~mé tý~pé. Fr~éé ýó~úrsé~lf fr~óm th~é hás~slé ó~f sét~tíñg~ úp gá~més á~ñd pl~áý.]

[* ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé ís~ áváí~lábl~é fór~ cért~áíñ c~óñsó~lé gá~més ó~ñlý. * Á~váíl~ábíl~ítý m~áý vá~rý ác~córd~íñg t~ó gám~é cóñ~téñt~ áñd f~órmá~t.]

FreeSync premium pro

Juegos HDR sin desgarros, sin tartamudeo y baja latencia

[Búílt óñ ÁMD FrééSýñc™ córé téchñólógý tó rédúcé stúttér áñd scrééñ téáríñg, FrééSýñc Prémíúm Pró próvídés á trúé HDR gámíñg éxpéríéñcé. Ít pródúcés éxcéptíóñál hígh dýñámíc ráñgé vísúáls whílé máíñtáíñíñg lów látéñcý fór éffórtlésslý smóóth gámépláý.]

[* Víéw~íñg é~xpér~íéñc~é máý~ várý~ áccó~rdíñ~g tó t~ýpés~ óf có~ñtéñ~t áñd~ gráp~hícs~ próc~éssí~ñg úñ~ít, ás~ wéll~ ás ñé~twór~k cóñ~ñéct~íóñ s~pééd~s áñd~ píñg~ lévé~ls wh~éñ gá~míñg~ óñ th~é cló~úd.]

Sincronización de tono

[Éñjó~ý ímm~érsí~vé lí~ghtí~ñg th~át sý~ñcs w~íth ý~óúr v~íéwí~ñg áñ~d gám~íñg é~xpér~íéñc~és]

[Ímmé~rsé ý~óúrs~élf í~ñ dýñ~ámíc~állý~ táíl~óréd~ éñví~róñm~éñts~ créá~téd b~ý smá~rt lí~ghts~ thát~ áútó~mátí~cáll~ý sýñ~c wít~h áñý~ óf ýó~úr óñ~scré~éñ có~ñtéñ~t.]

[* Smár~t líg~ht só~ld sé~párá~télý~. * Cért~áíñ r~égíó~ñs óñ~lý. * Sá~msúñ~g ácc~óúñt~ réqú~íréd~. Áddí~tíóñ~ál íñ~stál~látí~óñ óf~ thé P~hílí~ps Hú~é Sýñ~c ápp~ áñd p~áíd s~úbsc~rípt~íóñ á~ré ré~qúír~éd.]

SmartThings

[Búíl~t-íñ S~márt~Thíñ~gs Hú~b]

[Cóññ~éct ý~óúr s~márt~ déví~cés w~íth ý~óúr T~V]

[Wíth~ á búí~lt-íñ~ Smár~tThí~ñgs h~úb íñ~ ýóúr~ TV, ýó~ú cáñ~ séám~léss~lý có~ññéc~t áñd~ cóñt~ról s~márt~ déví~cés c~ómpá~tíbl~é wít~h Mát~tér á~ñd HC~Á stá~ñdár~ds, wí~thóú~t ñéé~díñg~ áñý á~ddít~íóñá~l dév~ícé.]

[360 Áúdí~ó Mód~é]

[Spát~íál 3D~ sóúñ~d wít~h Gál~áxý B~úds]

[Páíréd wíth Gáláxý Búds, 360 Áúdíó Módé mákés sóúñds fróm ýóúr TV féél móré réálístíc tháñ wíth héádphóñés. Díréct Múltí-Cháññél áñd éñháñcéd héád tráckíñg cáñ évéñ píñpóíñt thé díréctíóñ óf thé sóúñd ás ýóú móvé ýóúr héád fór á spátíál 3D éxpéríéñcé fór trúlý ímmérsívé sóúñd.]

[* Áváí~lábl~é wít~h Gál~áxý B~úds 360 á~údíó~ (Gálá~xý Bú~ds Lí~vé/ Bú~ds Pr~ó/ Búd~s2 / Búd~s2 Pró~).]

[3D Máp~ Víéw~]

[Ýóúr~ TV ás~ thé c~óñtr~ól cé~ñtér~ óf ýó~úr hó~mé áñ~d ÍóT~ déví~cés]

[Bétt~ér má~ñágé~ ýóúr~ hómé~ bý íñ~túít~ívél~ý móñ~ítór~íñg á~ñd có~ñtró~llíñ~g ýóú~r hóm~é ápp~líáñ~cés á~ñd Íó~T dév~ícés~ fróm~ á 3D má~p óf ý~óúr h~óúsé~.]

[* Ímág~é ís s~ímúl~átéd~ áñd f~ór íl~lúst~rátí~óñ pú~rpós~és óñ~lý. ÚÍ~ ís sú~bjéc~t tó c~háñg~é wít~hóút~ príó~r ñót~ícé.]

Vista múltiple

Véalo todo en una pantalla

[Wátch whát's óñ TV áñd ýóúr móbílé óñ thé sámé scrééñ át thé sámé tímé. Whéthér ít's lívé státs fór spórts ór chéát vídéós fór gámés, símplý cóññéct ýóúr phóñé áñd múltí-scrééñ líké ñévér béfóré. Ýóú cáñ álsó éñjóý óptímízéd múltí-táskíñg áñd wátch cóñtéñt símúltáñéóúslý.]

[* Ñúmbér óf áváíláblé víéws áñd súppórtéd ápps/sóúrcés dépéñds óñ thé TV módél áñd cáñ bé úpdátéd wíthóút ñótícé. Réqúírés Sámsúñg áccóúñt.* Súppórts Áñdróíd ÓS áñd íÓS báséd smártphóñés íñ Q70D↑ módéls.* Múltí Víéw fór móbílé ís áváíláblé óñ Áñdróíd 4.2 vérsíóñ ór híghér. Fór íÓS dévícés, ÁírPláý ís súppórtéd óñ íÓS 12.3 ór látér.* Thé áctúál ÚÍ máý díffér fróm thé ímágé shówñ.]

Samsung Daily+

Samsung Daily+

[Máñá~gé ýó~úr dá~ílý á~ctív~ítíé~s áñd~ lífé~stýl~é mór~é éás~ílý t~hróú~gh Sá~msúñ~g Tíz~éñ ÓS~]

[Thró~úgh S~ámsú~ñg Tí~zéñ Ó~S’s óp~éñ áp~p écó~sýst~ém, Dá~ílý+ é~ñábl~és ýó~ú tó é~ásíl~ý máñ~ágé ý~óúr d~áílý~ áctí~vítí~és áñ~d líf~éstý~lé fr~óm th~é cóm~fórt~ óf ýó~úr TV~. Dáíl~ý+ íñc~lúdé~s ápp~s áñd~ sérv~ícés~ líké~ Smár~tThí~ñgs á~ñd Wó~rksp~ácé.]

[* Sáms~úñg í~s ñót~ résp~óñsí~blé f~ór áñ~ý thí~rd-pá~rtý s~érví~cés, á~ñd ís~ ñót l~íábl~é fór~ áñý d~ámág~és ór~ lóss~és cá~úséd~ bý áñ~ý thí~rd-pá~rtý s~érví~cés. * Á~váíl~áblé~ sérv~ícé á~ñd th~é ÚÍ á~ré sú~bjéc~t tó c~háñg~é wít~hóút~ ñótí~cé.]

SmartThings

¡Haz las SmartThings!

[Óptí~mízé~ ýóúr~ hómé~ déví~cés í~ñtó á~ smár~t líf~éstý~lé tá~ílór~éd tó~ ýóúr~ ñééd~s. Éñh~áñcé~d wít~h óúr~ búíl~t-íñ S~márt~Thíñ~gs hú~b, ýóú~ cáñ é~ñjóý~ á cús~tómí~zéd s~márt~ hómé~ wíth~ várí~óús S~márt~Thíñ~gs-có~mpát~íblé~ déví~cés t~hát s~ímpl~ífý ý~óúr d~áý-tó~-dáý.]

[* Áváíláblé téchñólógý, fúñctíóñs áñd féátúrés máý várý bý cóúñtrý, sérvícé próvídér, ñétwórk éñvíróñméñt ór pródúct, áñd áré súbjéct tó cháñgé wíthóút ñótícé. * Réqúírés á Wí-Fí, Blúétóóth ór óthér wíréléss ñétwórk cóññéctíóñ áñd lógíñ tó Sámsúñg áccóúñt. * Cóññéctéd dévícés áré sóld sépárátélý. * Úsé óf cálm téchñólógý réqúírés ágrééméñt tó bóth SmártThíñgs† áñd thé áútó régístéréd dévícé†s prívácý ñótícés. * ÚÍ ís súbjéct tó cháñgé wíthóút príór ñótícé.]

sonido, sonido

Dolby Atmos®

[Ñéxt~-lévé~l Dól~bý Át~mós w~íth t~óp ch~áññé~l spé~ákér~s]

[Sáms~úñg'~s ñéw~ tóp c~háññ~él sp~éáké~rs dé~lívé~r á ñé~xt-lé~vél s~úrró~úñd s~óúñd~ éxpé~ríéñ~cé. Tó~géth~ér wí~th Dó~lbý Á~tmós~, thé t~óp ch~áññé~l spé~ákér~s dél~ívér~ múlt~í-dím~éñsí~óñál~ áúdí~ó thá~t ímm~érsé~s ýóú~ déép~ íñtó~ thé á~ctíó~ñ.]

Q-Sinfonía

TV y barra de sonido orquestados en perfecta armonía

Rodéate del sonido de tu televisor y barra de sonido orquestado en armonía. La tecnología Q-Symphony permite que los altavoces del televisor y de la barra de sonido funcionen simultáneamente para obtener un mejor efecto de sonido envolvente, sin silenciar los altavoces del televisor.

* Compruebe la compatibilidad de Q-Symphony en las especificaciones del producto de la barra de sonido.* La barra de sonido se vende por separado.

OTS +

[Dýñá~míc, r~éálí~stíc~ sóúñ~d thá~t trá~cks é~vérý~ áctí~óñ]

[Wíth~ 4.2.2ch bú~ílt-í~ñ spé~ákér~s áñd~ ÁÍ-pó~wéré~d áct~íóñ-t~ráck~íñg s~óúñd~, ýóú c~áñ éx~pérí~éñcé~ víví~dlý r~éálí~stíc~ 3D áúd~íó th~át pú~ts ýó~ú íñ t~hé mí~ddlé~ óf th~é áct~íóñ.]

Amplificador de voz activo Pro

[ÁÍ-pó~wéré~d vóí~cé éñ~háñc~éméñ~t lét~s ýóú~ cátc~h thé~ díál~ógúé~ wíth~óút d~ístr~áctí~óñs]

[ÁÍ-pówéréd áúdíó éñháñcéméñt téchñólógý mákés díálógúé crýstál cléár bý áñálýzíñg báckgróúñd sóúñds, vóícé clárítý áñd ámbíéñt ñóísé tó ísóláté vóícés fróm óthér sóúñds. Éñjóý áñ úñpárálléléd áúdíó éxpéríéñcé wíth cléár díálógúé évéñ íñ dístráctíñg éñvíróñméñts.]

* Esta función se puede activar en el menú del televisor > el modo inteligente > Active Voice Amplifier Pro. La configuración predeterminada de Active Voice Amplifier Pro es Desactivado.

Sonido adaptativo Pro

[Áúth~éñtí~c sóú~ñd ás~ thé á~rtís~t íñt~éñdé~d, rém~ásté~réd w~íth Á~Í áúd~íó pr~ócés~síñg~]

[Ádáptívé Sóúñd Pró óptímízés sóúñd bý cóñsídéríñg thé cháráctérístícs óf bóth ýóúr róóm áñd áúdíó cóñtéñt. Éxpéríéñcé ímpróvéd vóícé clárítý áñd vívíd ýét báláñcéd sóúñd júst ás thé créátórs íñtéñdéd, tháñks tó ÁÍ áúdíó prócéssíñg thát éxtrácts áñd prócéssés sóúñd óbjécts.]

[* Thís~ féát~úré c~áñ bé~ áctí~váté~d íñ t~hé TV~ Méñú~ > Íñté~llíg~éñt M~ódé > Á~dápt~ívé S~óúñd~ Pró. T~hé dé~fáúl~t sét~tíñg~ óf Ád~áptí~vé Só~úñd P~ró ís~ Óff.]

DISEÑO

Diseño Infinity One

Belleza absoluta que se encuentra en el minimalismo

[Dóñ'~t cóm~próm~ísé é~légá~ñcé f~ór áñ~ ímmé~rsív~é víé~wíñg~ éxpé~ríéñ~cé. Th~ís gó~rgéó~ús Íñ~fíñí~tý Óñ~é Dés~ígñ t~ákés~ sóph~ístí~cátí~óñ tó~ thé ñ~éxt l~évél~ wíth~ íts í~mpós~síbl~ý slí~m pró~fílé~.]

[Áttá~cháb~lé Óñ~é Cóñ~ñéct~]

[Á clú~ttér~-fréé~ sólú~tíóñ~ thát~ áttá~chés~ tó ýó~úr TV~]

[Whát~évér~ ýóúr~ íñst~állá~tíóñ~ éñví~róñm~éñt, Á~ttác~hábl~é Óñé~ Cóññ~éct h~élps~ ýóú t~ó míñ~ímíz~é cáb~lé cl~útté~r.]

[Sécú~rítý~ & Súst~áíñá~bílí~tý]

Modo de energía AI

Ahorra energía con análisis inteligentes

El ahorro de energía es fácil con SmartThings. Al activar el modo de energía con IA, su televisor detecta automáticamente los niveles de luz circundante y analiza los comportamientos de uso para ajustar el brillo, lo que ayuda a reducir el consumo total de energía. También analiza el contenido de televisión escena por escena para ajustar sutilmente el brillo cuando sea posible, para reducir el consumo de energía.

[* Éñérgý sávíñg ráté máý várý bý régíóñs, módéls, sízés, víéwíñg cóñdítíóñs ór týpés óf cóñtéñt.  * Pródúcts shíppéd íñ Écó Módé hávé sómé ÁÍ Éñérgý Módé fúñctíóñs éñábléd bý défáúlt, só éñérgý sávíñg lévéls bý túrñíñg óñ ÁÍ Éñérgý Módé máý áppéár lówér cómpáréd tó Stáñdárd Módé.* ÁÍ Éñérgý Módé dóés ñót wórk wíth Gámé Módé.* Éñérgý sávíñgs báséd óñ íñtérñál tést résúlts áñd máý várý dépéñdíñg óñ cóñtéñt béíñg díspláýéd áñd súrróúñdíñg bríghtñéss lévéls.]

Seguridad Samsung Knox

Su privacidad. Asegurado.

[Ýóúr prívácý ís ñów sécúréd óñ Sámsúñg TVs. Ýóúr séñsítívé dátá súch ás píñ códés ór pásswórds áré prótéctéd bý múltíplé láýérs óf sóftwáré áñd hárdwáré. Álsó, Sámsúñg Kñóx Sécúrítý sécúrés thé hómé ÍóT dévícés cóññéctéd tó ýóúr TV áñd áútómátícállý blócks éxécútíóñ óf úñáúthórízéd málícíóús ápps ór áccéss tó phíshíñg sítés. Lástlý, Sámsúñg’s dédícátéd sécúrítý téám hélps kéép ýóúr TV sáfé wíth régúlár úpdátés.]

* Secured by Knox' se aplica a los televisores Samsung con tecnología Tizen®, lanzados desde 2015.* La actualización del software de seguridad está garantizada durante al menos tres años a partir del lanzamiento del producto.* Se requiere la última actualización de software.

Mando a distancia SolarCell

[Á rém~óté c~óñtr~ól má~dé wí~th ré~cýcl~éd má~térí~áls á~ñd ch~árgé~d bý s~úñlí~ght á~ñd íñ~dóór~ lígh~tíñg~]

[Wíth~ á sól~ár pá~ñél ó~ñ íts~ báck~ thát~ ýóú c~áñ ús~é fór~ chár~gíñg~, ýóú ñ~ó lóñ~gér ñ~ééd t~ó úsé~ dísp~ósáb~lé bá~ttér~íés f~ór Só~lárC~éll R~émót~é, ás t~héý á~ré ñó~t thé~ bést~ fór t~hé éñ~víró~ñméñ~t.]

[* Tó chárgé thé rémóté wíth sólár éñérgý, sét thé TV rémóté dówñ wíth thé sólár páñél fácíñg úp. Plácé ít íñ ýóúr lívíñg róóm whílé ýóúr líghts áré túrñéd óñ, ór ýóú cáñ plácé ít ñéár á wíñdów whéré ít wíll sóák íñ ñátúrál súñlíght.* Íñ cásé thé rémóté's báttérý ís déplétéd, ýóú cáñ chárgé ít úsíñg á ÚSB-C cáblé. Tó chéck thé rémáíñíñg báttérý lévél óf thé rémóté cóñtról, référ tó thé TV Méñú (Séttíñgs > Géñérál & Prívácý > Pówér & Éñérgý Sávíñg > Áváíláblé Rémóté Báttérý).* Thé désígñ áñd búttóñ láýóút óf thé SólárCéll rémóté máý várý dépéñdíñg óñ thé régíóñ.* SólárCéll Rémóté íñ 2024 TV módéls cóñtáíñs á míñímúm óf 24% récýcléd plástíc (báséd óñ wéíght óf tótál plástíc)]

Sonido Wow juntos

Barra de sonido premium de la serie Q

Barra de sonido premium de la serie Q

Experiencia teatral completa Wow

Barra de sonido ultradelgada

Barra de sonido ultradelgada

Increíblemente delgado pero potente

Barra de sonido Essential B-Series

Barra de sonido Essential B-Series

Eleva el sonido que potencia tu experiencia televisiva

Especificaciones

  • Serie

    OLED

  • Tamaño

    55 "

  • Procesador

    Procesador NQ4 AI Gen2

  • HDR

    OLED HDR Pro

  • OLED

  • 9

  • Tamaño de pantalla

    55 "

  • Resolución

    4K (3.840 x 2.160)

  • frecuencia de actualización

    [120Hz (Úp~ tó 144Hz~)]

  • Antirreflejos

    OLED sin deslumbramiento

  • Motor de imágenes

    Procesador NQ4 AI Gen2

  • HDR (alto rango dinámico)

    OLED HDR Pro

  • HDR10 +

    Sí (ADAPTATIVO/ GAMING)

  • HLG (gamma de registro híbrido)

    SÍ

  • Contraste de la marca

    Píxeles autoiluminados

  • Color

    [Pérc~éptí~óñál~ Cóló~r Máp~píñg~]

  • Ángulo de visión

    Ángulo de visión ultra

  • Potenciador de contraste

    Potenciador de profundidad real

  • Tecnología de movimiento

    Acelerador de movimiento 144Hz

  • Modo de película

    SÍ

  • Calibración experta

    SÍ

  • Calibración inteligente

    Básico

  • Imagen de lujo

    Mejora de 4K AI

  • Modo cineasta

    SÍ

  • Dolby Atmos

    SÍ

  • Sonido de seguimiento de objetos

    OTS +

  • Q-Sinfonía

    SÍ

  • Salida de sonido (RMS)

    70W

  • Tipo de altavoz

    4.2.2CH

  • Enlace de Multiroom

    No

  • Audio bluetooth

    SÍ

  • Amplificador de voz activo

    SÍ

  • Sonido adaptable

    Sonido adaptativo Pro

  • Sistema operativo

    Televisor inteligente Tizen™

  • Bixby (Bixby)

    SÍ

  • Interacción de voz de campo lejano

    SÍ

  • Navegador web

    SÍ

  • [Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]

    SÍ

  • Inicio de medios

    SÍ

  • Experiencia multidispositivo

    [TV tó~ Móbí~lé, Mó~bílé~ tó TV~, TV íñ~ítíá~té mí~rrór~íñg, S~óúñd~ Mírr~óríñ~g, Wír~élés~s TV Ó~ñ, Táp~ Víéw~]

  • Vista múltiple

    Hasta 2 vídeos

  • Configuración sencilla

    SÍ

  • Modo ambiente

    Modo ambiental+

  • Modo de juego automático (ALLM)

    SÍ

  • Game motion plus

    SÍ

  • EQ negro dinámico

    SÍ

  • Sonido envolvente

    SÍ

  • Vista de juego súper amplia

    SÍ

  • Ampliación del minimapa

    SÍ

  • FreeSync

    FreeSync premium pro

  • HGiG

    SÍ

  • Radiodifusión digital

    [DTMB~]

  • Sintonizador analógico

    SÍ

  • HDMI

    4

  • HDMI (velocidad de cuadro alta)

    4K 144Hz (para HDMI 1/2/3/4)

  • USB

    3 x USB-A, 1 x USB-C

  • Ethernet (LAN)

    1

  • Salida de audio digital (óptica)

    1

  • [RF Íñ~ (Térr~éstr~íál / C~áblé~ íñpú~t)]

    1/1(Uso común para terrestre)/0

  • Canal de retorno de audio HDMI

    eARC

  • Wifi

    Sí (Wi-Fi 5)

  • Bluetooth

    Sí (BT5.2)

  • Anynet + (HDMI-CEC)

    SÍ

  • Una caja de conexión

    Una conexión (Y24 4K)

  • DISEÑO

    infinito uno

  • Tipo de bisel

    4 sin bisel

  • Tipo delgado

    Ultra delgado

  • Color frontal

    NEGRO GRAFITO

  • Tipo de soporte

    SOPORTE OC DELGADO

  • Color del soporte

    TITAN NEGRO

  • 9:16 soporte de pantalla

    Sí (necesita accesorio de rotación automática, solo modelo compatible)

  • Conectar Compartir™

    SÍ

  • EPG (EPG)

    SÍ

  • [TV Ré~córd~íñg (P~érsó~ñál V~ídéó~ Récó~rdér~)]

    SÍ

  • Idioma OSD

    Idiomas locales

  • Asistencia de MBR

    SÍ

  • Accesibilidad - Guía de voz

    [ÚK Éñ~glís~h, Hóñ~gKóñ~g Chí~ñésé~, Chíñ~á Chí~ñésé~]

  • Soporte para Baja Visión

    [Áúdí~ó Súb~títl~és (ÁÚ~,KR,ÚK~,ÚS Óñ~lý), Má~gñíf~ícát~íóñ, Á~údíó~ Désc~rípt~íóñ, Z~óóm M~éñú á~ñd Té~xt, Hí~gh Có~ñtrá~st, Sé~éCól~órs, C~ólór~ Íñvé~rsíó~ñ, Grá~ýscá~lé, Pí~ctúr~é Óff~]

  • Apoyo para personas con discapacidad auditiva

    Subtítulos, Audio de salida múltiple, Zoom de lenguaje de señas

  • Soporte para personas con discapacidad motriz

    Repetición lenta de botones, aplicación de control remoto para todos

  • Fuente de alimentación

    AC220-240V~ 50/60Hz

  • Consumo de energía (máx.)

    350 W

  • Consumo de energía (típico)

    [91.503 W]

  • Sensor ecológico

    SÍ

  • Ahorro de energía automático

    SÍ

  • Clase de eficiencia energética

    3

  • Apagado automático

    SÍ

  • [Páck~ágé S~ízé (W~xHxD~) (mm)]

    [1432 x 818 x 165 mm~]

  • Tamaño del conjunto con soporte (ancho x alto x profundidad)

    [1224.6 x 771.4 x 267.9 mm~]

  • Tamaño del conjunto sin soporte (ancho x alto x profundidad)

    [1224.6 x 706.3 x 11.0 mm~]

  • Soporte (Básico) (Ancho x P)

    360,0 x 267,9 milímetros

  • Especificaciones de VESA

    400 x 300 mm

  • [Páck~ágé W~éígh~t (kg)]

    [33.1 kg]

  • [Sét W~éígh~t wít~h Stá~ñd (kg~)]

    [23.9 kg]

  • [Sét W~éígh~t wít~hóút~ Stáñ~d (kg)]

    [13.8 kg]

  • Control remoto

    TM2360E

  • [Slím~ Fít W~áll-m~óúñt~ Súpp~órt (Í~ñclú~déd í~ñ Frá~mé TV~s, óth~ér TV~ módé~ls só~ld sé~párá~télý~)]

    SÍ

  • [Stúd~íó St~áñd S~úppó~rt (Só~ld Sé~párá~télý~)]

    SÍ

  • [Míñí~ Wáll~ Móúñ~t Súp~pórt~ (Sóld~ Sépá~ráté~lý)]

    SÍ

  • [Áútó~-Rótá~tíóñ~ Áccé~ssór~ý Súp~pórt~ (Sóld~ Sépá~ráté~lý)]

    SÍ

  • [Fúll~ Mótí~óñ Wá~ll Mó~úñt S~úppó~rt (Só~ld Sé~párá~télý~)]

    SÍ

  • [Wébc~ám Sú~ppór~t (Sól~d Sép~árát~élý)]

    SÍ

  • Zigbee / Módulo de rosca

    Incorporado

  • Manual de usuario

    SÍ

  • Cable de energía

    SÍ

[Úsér~ máñú~ál & dó~wñló~áds]

Manual de usuario

[vér 2403280 | 3.29 M~B]

22 de abril. 2024

[CHÍÑ~ÉSÉ(T~rádí~tíóñ~ál)]

Descargar

Guía de instalación

[vér 2312141 | 0.78 M~B]

[Már 14. 2024]

Inglés

Descargar

Control remoto

[vér 2312210 | 0.49 M~B]

[Már 14. 2024]

[ÉÑGL~ÍSH, C~HÍÑÉ~SÉ(Tr~ádít~íóñá~l) ]
Descargar

Guía del usuario sencilla

[vér 2312260 | 1.03 M~B]

[Már 14. 2024]

[ÉÑGL~ÍSH, C~HÍÑÉ~SÉ(Tr~ádít~íóñá~l) ]
Descargar
[Séé m~óré c~óñté~ñt]

Preguntas frecuentes

[Pród~úct s~úppó~rt]

Encuentra respuestas a la pregunta que tienes sobre el producto.

[Pród~úct s~úppó~rt]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

Aprende más

[Récé~ñtlý~ víéw~éd]

Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

[Éách~ óf th~é fól~lówí~ñg ré~márk~s ís ó~ñlý á~pplí~cábl~é tó t~hé có~rrés~póñd~íñg p~ródú~ct fé~átúr~és ór~ spéc~ífíc~átíó~ñs wh~ích á~ré ré~láté~d tó s~úch r~émár~k óñ t~hís p~ágé.]

[-Ímág~és ár~é fór~ réfé~réñc~é óñl~ý. Plé~ásé r~éfér~ tó th~é áct~úál p~ródú~ct. Íñ~ cásé~ óf áñ~ý dís~púté~s árí~síñg~, thé d~écís~íóñ ó~f Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs H~.K. Có., L~td. sh~áll b~é fíñ~ál.]

[-Cért~áíñ S~ámsú~ñg Sm~árt T~V féá~túré~s máý~ ñót b~é ává~íláb~lé wí~thóú~t éxp~réss~ cóñs~éñt t~ó thé~ cóll~éctí~óñ áñ~d úsé~ óf pé~rsóñ~ál íñ~fórm~átíó~ñ.]

[-Mírróríñg fúñctíóñ ís óptímízéd fór úsé wíth thé látést Sámsúñg smárt phóñés áñd tábléts. Cómpátíbílítý máý bé límítéd bý módél, vérsíóñ áñd súppórt óf mírróríñg fúñctíóñs súch ás ÁllSháré Cást ór Scrééñ Mírróríñg; pléásé cóñtáct á Sámsúñg sérvícé répréséñtátívé fór ássístáñcé régárdíñg cómpábílítý át thé tímé óf púrchásé.]

[-Áll ó~thér~ pród~úcts~ áñd s~érví~cés m~éñtí~óñéd~ máý b~élóñ~g tó t~héír~ résp~éctí~vé tr~ádém~árk ó~wñér~s.]