[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Prák~tíčñó~ próv~jérí~té bí~ló gd~jé]

[Próv~jérí~té sv~ój kr~vñí t~lák í~ ÉCG b~íló k~ádá í~
bíló~ gdjé~ Gálá~xý Wá~tch s~átóm~.]

[Próñ~áđíté~ Gálá~xý Wá~tch s~át kó~jí ód~góvá~rá Vá~ším pó~tréb~ámá]

Galaxy Watch6

[Kúpí~té ód~máh]

[Prík~ázáñ~ jé Gá~láxý~ Wátc~h6 ú cr~ñój b~ójí.]

Galaxy Watch6 Clásico

[Kúpí~té ód~máh]

[Prík~ázáñ~ jé Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ ú sré~brñó~j bój~í.]

Galaxy Watch5

[Kúpí~té ód~máh]

[Prík~ázáñ~ jé Gá~láxý~ Wátc~h5 ú sr~ébrñ~ój bó~jí.]

Galaxy Watch5 Pro

[Kúpí~té ód~máh]

[Prík~ázáñ~ jé Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~ ú tít~áñíj~ crñó~j bój~í.]

[Ízmj~érít~é krv~ñí tl~ák sá~ svój~ím Gá~láxý~ Wátc~h sát~óm]

[Ñádzíríté svój krvñí tlák pómóćú áplíkácíjé Krvñí tlák. S úñútárñjím séñzóróm fótóplétízmógrámá (PPG) úñútár vášég Gáláxý Wátch sátá, áplíkácíjá Krvñí tlák mjérí Váš sístólíčkí í díjástólíčkí tlák, káó í púls. Áplíkácíjá zá krvñí tlák dóstúpñá jé ñá Gáláxý Wátch 3, Gáláxý Wátch Áctívé 2, á bít ćé dóstúpñá í ñá ñóvíjím módélímá.]

[Kákó~ mógú~ ízmj~érít~í krv~ñí tl~ák¿]

[Ñáčíñ~ úpót~rébé~]

[1. kórá~k:
pós~távl~jáñj~é ápl~íkác~íjé
S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór]

[2. kórá~k:
kál~íbrí~ráñj~é sát~á
Gál~áxý W~átch~]

[3. kórá~k:
mjé~réñj~é krv~ñóg t~láká~
pómó~ćú sát~á Gál~áxý W~átch~]

[4. kórá~k:
pró~vjér~á réz~últá~tá
mj~éréñ~já kr~vñóg~ tlák~á]

[1. Póst~ávlj~áñjé~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~á]

[Príj~é úpó~tréb~é Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~rá]

[Príj~é ñég~ó štó p~óčñét~é mjé~rítí~ krvñ~í tlá~k póm~óćú Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~órá, m~órát~é pós~táví~tí sv~ój pr~ófíl~ í kál~íbrí~rátí~ svój~ Gálá~xý Wá~tch s~át.]

[1) Próvjéríté pódržává lí Váš Gáláxý Wátch sát Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Pódržáñí sátóví: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 té Gáláxý Wátch í Áctívé módélí ízdáñí kásñíjé (ískljúčújúćí Gáláxý Fít)

2) Próvjéríté jé lí Váš Gáláxý Wátch sát úpáréñ pútém Blúétóóthá s Gáláxý pámétñím téléfóñóm.

3) Póvéžíté svój Gáláxý Wátch sát s áplíkácíjóm Gáláxý Wéáráblé ñá svóm pámétñóm téléfóñú kákó bísté ážúrírálí ñájñóvíjú vérzíjú sóftvérá.

4) Ákó jé Sámsúñg Héálth Móñítór íñstálíráñ ñá Vášém Gáláxý Wátch sátú, ótvóríté áplíkácíjú í slíjédíté úpúté zá póstávljáñjé ñá záslóñú.

]

[Kákó~ bíst~é pós~táví~lí sv~ój pr~ófíl~]

[1) Ótvóríté áplíkácíjú Sámsúñg Héálth Móñítór ñá sátú í slíjédíté úpúté zá préúzímáñjé áplíkácíjé Sámsúñg Héálth Móñítór ñá téléfóñ.

2) Áktívírájté Sámsúñg Héálth Móñítór ñá svóm téléfóñú. Próčítájté í príhvátíté ódrédbé í úvjété, Právílá prívátñóstí í póstávíté svój prófíl.

3) Kálíbrírájté sát prémá úpútámá íz áplíkácíjé.]

Galaxy Store
[Sáms~úñg
H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Kálí~brír~áñjé~ vášég~ Gálá~xý Wá~tch s~átá]

[Mjér~é ópr~ézá p~ríjé~ úpót~rébé~]

[Kákó~ bíst~é ósí~gúrá~lí pr~écíz~ñíjú~ kálí~brác~íjú, ú~číñít~é slj~édéćé~:]

[1) 30 míñútá príjé kálíbrácíjé ñémójté pítí álkóhól ílí kóféíñ í ñé púšíté, ñé vjéžbájté, ñé kúpájté sé.

2) Pázíté dá sú vám rúká í zápéšćá súhá í dá ñémájú prékómjérñóg zñójá ílí lósíóñá zá kóžú.

3) Kálíbrácíjú ñáprávíté ú zátvóréñóm, ñá mírñóm mjéstú.

4) Stávíté údóbñú stólícú póréd stólá.

5) Sjédñíté ñá stólícú dóbró ñáslóñjéñíh léđá, ñémójté prékrížítí ñógé, á stópálá držíté rávñó ñá tlú.

6) Pólóžíté rúké í pódláktícé ópúštéñó ñá stól.

7) Ódmóríté sé ú óvóm pólóžájú ñájmáñjé 5 míñútá príjé póčétká kálíbrácíjé.

8) Kád zápóčñété s kálíbrácíjóm, búdíté mírñí í ñémójté mícátí rúkóm ílí rázgóvárátí dók móñítór tlákómjérá s máñžétóm vrší mjéréñjé.

9) Tíjékóm mjéréñjá díšíté ñórmálñó. Ñé pókúšávájté pródúbítí ílí úspórítí dáh.]

[Kákó~ bíst~é kál~íbrí~rálí~ svój~ Gálá~xý Wá~tch]

[1) Póstávíté máñžétú zá mjéréñjé krvñóg tláká ñá ñádláktícú.

2) Stávíté Sámsúñg Gáláxý Wátch sát ñá zápéšćé drúgé rúké. Pázíté dá vám réméñ Gáláxý Wátch sátá búdé čvrstó úz zglób, álí ñé préčvrstó.

3) Póstávíté svój Gáláxý pámétñí téléfóñ ñá stól, ñádóhvát rúké.

4) Ñá Vášém Gáláxý pámétñóm téléfóñú ótvóríté Sámsúñg Héálth Móñítór í slíjédíté úpúté ñá záslóñú kákó bísté účíñílí sljédéćé.

]

[*Bíljéšká: Ízmjéríté úkúpñó 3 pútá úñútár 30 míñútá kákó bísté dóvršílí kálíbrácíjú. Kákó bí vášá mjéréñjá krvñóg tláká bílá tóčñá, mórát ćété póñóvñó kálíbrírátí svákíh 28 dáñá.
Móžété ízvršítí póñóvñú kálíbrácíjú ú bíló kójém tréñútkú béz óbzírá ñá cíklús ódábíróm Póñóvñá kálíbrácíjá ñá ízbórñíkú ñá záslóñú.]

[3. Mjér~éñjé~ krvñ~óg tl~áká p~ómóćú~ Gálá~xý Wá~tch s~átá]

[Mjér~éñjé~ ñákó~ñ prí~prém~é]

[Ñákóñ štó sté kálíbrírálí svój Gáláxý Wátch sát s móñítóróm tlákómjérá s máñžétóm kójí jé ódóbréñ ód stráñé MFDS-á, sprémñí sté zá kóríštéñjé Sámsúñg Héálth Móñítórá ñá Vášém Gáláxý Wátch sátú zá mjéréñjé krvñóg tláká. Ñéćété trébátí póñóvó kórístítí móñítór tlákómjérá s máñžétóm dó sljédéćé kálíbrácíjé zá 28 dáñá.]

[Kákó~ bíst~é ósí~gúrá~lí pr~écíz~ñíjé~ mjér~éñjé~ krvñ~óg tl~áká, ú~číñít~é slj~édéćé~:]

[1) Ñósíté svój Gáláxý Wátch sát ñá ístóm zápéšćú káó tíjékóm kálíbrácíjé í pázíté dá Vám réméñ Gáláxý Wátch sátá čvrstó príáñjá úz zglób, álí ñé préčvrstó.

2) 30 míñútá príjé mjéréñjá ñémójté pítí álkóhól ílí kóféíñ í ñé púšíté, ñé vjéžbájté, ñé kúpájté sé.

3) Pázíté dá sú Vám rúká í zápéšćé súhí í dá ñémájú prékómjérñóg zñójá ílí lósíóñá zá kóžú.

4) Mjéréñjé rádíté ú zátvóréñóm, ñá mírñóm mjéstú.

5) Stávíté údóbñú stólícú póréd stólá.

6) Sjédñíté ñá stólícú dóbró ñáslóñjéñíh léđá, ñémójté prékrížítí ñógé, á stópálá držíté rávñó ñá tlú.

7) Pólóžíté rúké í pódláktícé ópúštéñó ñá stól.

8) Ódmóríté sé ú óvóm pólóžájú ñájmáñjé 5 míñútá príjé póčétká mjéréñjá.

9) Kád zápóčñété mjéréñjé, búdíté mírñí í ñémójté mícátí rúkóm ílí rázgóvárátí dók Gáláxý Wátch vrší mjéréñjé.

10) Tíjékóm mjéréñjá díšíté ñórmálñó. Ñé pókúšávájté pródúbítí ílí úspórítí dáh.]

[*Ñá zá~slóñ~ú sát~á prí~kázá~t ćé sé~ pórú~ká pó~gréšk~é ú sl~účájú~ pómí~cáñj~á ílí~ sláb~íh sí~gñál~á tíj~ékóm~ mjér~éñjá~.]

1
[Ódáb~érít~é „Mjé~rí”
ñá~ zásl~óñú s~átá.]
2
[Ñákó~ñ záv~ršétk~á
mjé~réñj~á pró~vjér~íté s~vójé~ rézú~ltát~é
ñá z~ásló~ñú sá~tá.]

[* Ñá zá~slóñ~ú sát~á prí~kázá~t ćé sé~ pórú~ká pó~gréšk~é ú sl~účájú~ pómí~cáñj~á ílí~ sláb~íh sí~gñál~á tíj~ékóm~ mjér~éñjá~.]

[4. Prég~léd m~jéré~ñjá k~rvñó~g tlá~ká]

[Ñá Vá~šém Gá~láxý~ Wátc~h sát~ú]

[Ñákóñ štó Sámsúñg Héálth Móñítór ñá Gáláxý Wátch sátú úspjéšñó ízmjérí váš krvñí tlák, Gáláxý Wátch í Gáláxý pámétñí téléfóñ príkázújú sljédéćé rézúltáté:

· Sístólíčkí krvñí tlák (BP)
· Díjástólíčkí krvñí tlák (BP)
· Púls (ótkúcájí srcá)

Ñémójté míjéñjátí líjékóvé ílí dózú ñá téméljú óvíh brójkí. Úvíjék prvó rázgóvárájté sá svójím líjéčñíkóm.

· Pódrúčjé mjéréñjá: sístólíčkí: 70 - 180 mmHg, díjástólíčkí: 40 - 120 mmHg
· Ráspóñ kálíbrácíjé: sístólíčkí: 80 - 170 mmHg, díjástólíčkí: 50 - 110 mmHg

Ñá Vášém Gáláxý pámétñóm téléfóñú

Kád sé úspóstáví Blúétóóth vézá ízméđú Vášég Gáláxý Wátch sátá í Gáláxý pámétñóg téléfóñá kójí sté kórístílí zá kálíbrácíjú Gáláxý Wátch sátá, rézúltátí mjéréñjá síñkróñízírájú sé s áplíkácíjóm Sámsúñg Héálth Móñítór ñá Gáláxý pámétñóm téléfóñú. Té pódátké móžété pódíjélítí sá svójím líjéčñíkóm rádí préglédá ílí kóñzúltácíjá.

]

[*Pójé~díñc~í sá s~ístó~líčkí~m BP í~ díjá~stól~íčkím~ BP ú 2 k~átég~óríj~é tré~bájú~ bítí~ svrs~táñí~ ú víšú~ káté~górí~jú BP~.]

[*Pójé~díñc~í sá s~ístó~líčkí~m BP í~ díjá~stól~íčkím~ BP ú 2 k~átég~óríj~é tré~bájú~ bítí~ svrs~táñí~ ú víšú~ káté~górí~jú BP~.]

[Stvá~rí kó~jé mó~ráté~ zñát~í prí~jé kó~ríšté~ñjá á~plík~ácíj~é zá k~rvñí~ tlák~:]

[1. Áplíkácíjá zá krvñí tlák ñé smíjé sé kórístítí ú bíló kákvé díjágñóstíčké svrhé ú vézí s hípértéñzíjóm ílí drúgím srčáñím stáñjímá. Áplíkácíjá zá krvñí tlák ñé zámjéñjújé trádícíóñálñé métódé díjágñóstícíráñjá ílí líjéčéñjá ód stráñé kválífícíráñóg zdrávstvéñóg djélátñíká.

2. Ñémójté kórístítí áplíkácíjú zá krvñí tlák ákó ímáté bíló kójé ód sljédéćíh stáñjá:
- Árítmíjá
- Préthódñó zátájéñjé srcá ílí srčáñí údár
- Péríférñá váskúlárñá bólést ílí ñárúšéñá církúlácíjá
- Válvúlárñá bólést (bóléstí kójé sé ódñósé ñá áórtñí zálísták)
- Kárdíómíópátíjá
- Drúgé pózñáté kárdíóváskúlárñé bóléstí
- Závršñí stádíj búbréžñé bóléstí (ÉSRD)
- Díjábétés
- Ñéúrólóškí póréméćáj (tj. trémór)
- Póréméćáj zgrúšáváñjá ílí ákó úzímáté própísáñá srédstvá zá rázrjéđíváñjé krví
- Tétóvážé ñá zglóbú ñá kójém ćété ñósítí Gáláxý Wátch sát

3. Áplíkácíjá zá krvñí tlák kórístí óptíčké sígñálé príkúpljéñé sá séñzórá ñá Gáláxý Wátch sátú í pótrébáñ jój jé sígñál dóbré kválítété zá ízráčúñáváñjé krvñóg tláká. Ñá kválítétú sígñálá mógú útjécátí rázlíčítí čímbéñící, pópút čístóćé séñzórá sátá ílí óptíčkíh svójstává ízmjéréñóg pódrúčjá.

4. ÑÉMÓJTÉ míjéñjátí líjékóvé ílí dózé béz préthódñóg sávjétóváñjá sá svójím líjéčñíkóm.

]

[Úpút~é zá ú~pórá~bú (Kr~vñí t~lák): Í~FÚ]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Klík~ñíté~ óvdj~é zá v~érzí~jú 4.0]

[Zá kóríštéñjé áplíkácíjóm Sámsúñg Héálth Móñítór pótrébñí sú Sámsúñg Gáláxý Wátch* sát í pámétñí téléfóñ (s vérzíjóm P Áñdróíd ópérátívñóg sústává ílí ñóvíjóm). Zbóg ógráñíčéñjá prémá zémljí/régíjí ú póglédú stjécáñjú ódóbréñjá/régístrácíjé káó médícíñskóg próízvódá, áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór rádí sámó ñá sátóvímá í pámétñím téléfóñímá kúpljéñím ú zémljámá/régíjámá ú kójímá jé úslúgá tréñútáčñó dóstúpñá. Méđútím, úslúgá móžé bítí ógráñíčéñá/ñédóstúpñá kádá kórísñící vráté téléfóñ ñá tvórñíčké póstávké ílí ízbríšú í póñóvñó íñstálírájú áplíkácíjú Sámsúñg Héálth Móñítór tíjékóm pútóváñjá ú zémljí/régíjí ú kójój úslúgá ñíjé dóstúpñá.

*Áplíkácíjá Blóód Préssúré dóstúpñá jé ú sljédéćím zémljámá/régíjámá** (pósljédñjí pút ážúríráñó 12. síjéčñjá 2024.)

]
- [1) Dóstúpñó ñá módélímá Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 í ñóvíjím módélímá (ízúzév módélá Gáláxý Fít)
  Árgéñtíñá, Áústrálíjá, Áústríjá, Ázérbájdžáñ, Bélgíjá, Bólívíjá, Brázíl, Búgárská, Káñádá, Čílé, Bóžíćñí ótók, Kókósóvó (Kéélíñg) ótóčjé, Kóstáríká, Hrvátská, Cípár, Čéšká, Dáñská, Dómíñíkáñská Répúblíká, Ékvádór, Él Sálvádór, Éstóñíjá, Fíñská, Fráñcúská, Grúzíjá, Ñjémáčká, Grčká, Gvátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Máđárská, Ísláñd, Íñdóñézíjá, Ízráél, Írská, Ítálíjá, Kóréjá, Látvíjá, Lítvá, Máýótté, Ñízózémská, Ñíkárágvá, Ótók Ñórfólk, Ñórvéšká, Páñámá, Párágváj, Pérú, Póljská, Pórtúgál, Réúñíóñ, Rúmúñjská, Rúsíjá, Síñgápúr, Slóváčká, Slóvéñíjá, Júžñá Áfríká, Špáñjólská, Švédská, Švícárská, Tájváñ, Túrská, ÚK, Úkrájíñá, ÚÁÉ, Véñézúélá í Víjétñám
  
  ]
- [2) Dóst~úpñó~ ñá mó~délú~ Gálá~xý Wá~tch4 í~ ñóví~jím m~ódél~ímá (í~zúzé~v mód~élá G~áláx~ý Fít~)
  Kíñá~ (kóñt~íñéñ~tálñ~á), Íñd~íjá, M~ákáó~, Lúks~émbú~rg, Má~lézí~já, Má~ltá, M~éksí~kó, Ñó~ví Zé~láñd~, Fílí~píñí~ í Táj~láñd~]
[**Úslú~gá ñí~jé dó~stúp~ñá ú d~rúgí~m/pré~kómó~rskí~m tér~ítór~íjím~á ílí~ régí~jámá~ ósím~ ákó ñ~íjé ñ~ávéd~éñá ñ~á póp~ísú z~émál~já/ré~gíjá~.]
[Áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór Blóód Préssúré jé „médícíñskí próízvód” ú zémljámá/régíjámá ú kójímá jé pótrébñá í dóbívéñá régístrácíjá/ódóbréñjé. Ímájté ñá úmú dá sé dóstúpñóst áplíkácíjé Blóód Préssúré móžé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí/régíjí. Úpótrébljávátí ték ñákóñ čítáñjá úpútá „Mjéré óprézá príjé úpótrébé” í kóráká ód 1. dó 4. úpútá „Ñáčíñ úpótrébé”.]
[Áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór Blóód Préssúré ñíjé ñámíjéñjéñá zá bíló kákvé díjágñóstíčké svrhé ú vézí s hípértéñzíjóm ílí drúgím srčáñím óbóljéñjímá ílí zá kórísñíké mláđé ód 22 gódíñé. Kórísñící ñé bí trébálí túmáčítí rézúltáté ílí pódúzímátí klíñíčké rádñjé ñá téméljú rézúltátá dóbívéñíh próízvódóm béz sávjétóváñjá s kválífícíráñím zdrávstvéñím djélátñíkóm. Áplíkácíjá Blóód Préssúré ñíjé prédvíđéñá káó zámjéñá zá trádícíóñálñé métódé díjágñózé ílí líjéčéñjá.]

[Ñápr~ávít~é élé~ktró~kárd~íógr~ám sá~ svój~ím Gá~láxý~ Wátc~h sát~óm]

[Éléktrókárdíógrám (ÉKG) jé tést kójím sé mjérí éléktríčñá áktívñóst srcá, á pódácí sé bíljéžé ñá gráfíkóñú. ÉKG jé tréñútñó ñájbóljí ñáčíñ zá ótkríváñjé ñéprávílñíh rítmóvá. Áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG détéktírá ÉKG sígñálé (slíčñé káó jédñókáñálñí ÉKG) úz pómóć ÉKG séñzórá Vášég Gáláxý Wátch sátá í útvrđújé jé lí prísútñá átríjská fíbrílácíjá ílí ñórmáláñ síñúsñí rítám. ÉKG áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór stvárá, sñímá, sprémá í ízvózí ÉKG pódátké.]

[Kákó~ mógú~ ízmj~érít~í svó~j
élé~ktró~kárd~íógr~ám (ÉK~G) póm~óćú
áp~líká~cíjé~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~¿]

[Ñáčíñ~ úpót~rébé~]

[1. kórá~k:
úpá~ríté~ svój~é úré~đájé]

[2 .kórá~k:
sñí~míté~ ÉCG]

[3. kórá~k:
pré~gléd~ájté~ ízvj~éšćá ÉC~G-á]

[1. Úpár~íté s~vójé~ úréđá~jé]

[Dá bí~sté s~ óvóm~ áplí~kácí~jóm ñ~áprá~vílí~ ÉKG (é~lékt~róká~rdíó~grám~), svój~ Gálá~xý Wá~tch s~át mó~ráté~ úpár~ítí s~ Gálá~xý pá~métñ~ím té~léfó~ñóm p~rémá~ sljé~déćím~ kórá~címá~.]

Galaxy Store
[Sáms~úñg
H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Mjér~é ópr~ézá p~ríjé~ úpót~rébé~]

[1) Ñósíté Gáláxý Wátch sát čvrstó ñá zápéšćú.

2) Pázíté dá Vám zglób (pódrúčjé kóžé kójé dólází ú dódír sá séñzóróm sátá) ñíjé présúh.

3) Ízbjégávájté ñápórñé vjéžbé pét míñútá príjé mjéréñjá.

4) Ízmjéríté sjédéćí ñá stólící s ísprávñó pódúprtím léđímá í rúkámá údóbñó ñáslóñjéñímá ñá stól.

5) Ñémójté mícátí rúkámá í prstímá ñítí góvórítí tíjékóm mjéréñjá.]

[3. Sñím~áñjé~ ÉKG-á~ pómó~ćú Gál~áxý W~átch~ sátá~]

[1) Ótvóríté áplíkácíjú Sámsúñg Héálth Móñítór ñá svóm Gáláxý Wátch sátú.

2) Próvjéríté jé lí Gáláxý Wátch dóbró príljúbljéñ ñá Vášém zápéšćú.

3) Údóbñó ñáslóñíté pódláktícé ñá stól, á zátím 30 sékúñdí lágáñó ñáslóñíté vrh prstá súprótñé rúké ñá górñjí gúmb Gáláxý Wátch sátá. Óstáñíté mírñí í ñé rázgóvárájté dók Gáláxý Wátch vrší mjéréñjé. Kád sé póstúpák sñímáñjá závrší, rézúltátí ÉKG-á príkázát ćé sé ñá Vášém sátú. Ñápóméñá: Ñémójté prítísñútí górñjí gúmb tíjékóm sñímáñjá; prítískóm górñjég gúmbá tíjékóm sñímáñjá záústávít ćété sñímáñjé.

4) Pómákñíté sé góré í dóljé kákó bísté vídjélí svój ÉKG rézúltát. Ákó ímáté símptómé, dódírñíté Dódáj í ñá záslóñú Símptómí, pómíčíté sé króz pópís í dódírñíté svákí símptóm kójí ímáté. Zátím dódírñíté Sprémí kákó bísté dódálí símptómé svóm ÉKG ízvjéšćú í dá bísté sé vrátílí ñá záslóñ Rézúltátí.

5) Dódírñíté Gótóvó zá póvráták ñá póčétñí záslóñ. Ízvjéštáj ó ÉKG-ú móžété préglédátí ú áplíkácíjí ÉKG Móñítór ñá téléfóñú. (Ímájté ñá úmú dá síñkróñízácíjá záhtíjévá dá sát í téléfóñ búdú úpáréñí pútém Blúétóóthá.)]

[Úpút~é prí~jé
sñ~ímáñ~já]
[Rézú~ltát~ ÉCG-á~]

[4. Prég~léd V~ášíh É~KG íz~vjéšt~ájá ñ~á Vášé~m Gál~áxý ú~réđáj~ú]

[Ñákó~ñ štó ñ~áprá~víté~ ÉKG, É~KG pó~dácí~ sé sí~ñkró~ñízí~rájú~ s úpá~réñí~m Gál~áxý p~ámét~ñím t~éléf~óñóm~ gdjé~ sé kr~éírá~ PDF í~zvjé~šćé.]

[1) Rézúltát ÉKG áñálízé šáljé sé ñépósrédñó ñákóñ mjéréñjá s Gáláxý Wátch sátá ñá Gáláxý pámétñí téléfóñ.

2) Ú áplíkácíjí zá téléfóñ móžété dóhvátítí détáljñé rézúltáté préñéséñé s Gáláxý Wátch sátá, á klásífícíráñé rézúltáté móžété vídjétí ñá sljédéćí ñáčíñ.

∙ Síñúsñí rítám: Síñúsñí rítám jé kádá srcé kúcá ú dósljédñóm rítmú. Tó sé dógáđá kádá górñjá í dóñjá kómórá srcá kúcájú síñkróñízíráñó. Rézúltát síñúsñóg rítmá téméljí sé sámó ñá tóm sñímáñjú ÉKG-á í ñé zñáčí dá Vám srcé ñépréstáñó kúcá rávñómjérñó. Tákóđér, rézúltát síñúsñóg rítmá ñé jámčí dá ñémáté árítmíjú ílí ñékó drúgó zdrávstvéñó stáñjé. Ákó sé ñé ósjéćáté dóbró béz óbzírá ñá rézúltát, óbrátíté sé svóm líjéčñíkú.

∙ Átríjská fíbrílácíjá: Átríjská fíbrílácíjá, ílí ÁFíb, jé kádá srcé kúcá ú ñéprávílñóm rítmú. Tó sé dógáđá kádá górñjé kómóré srcá ñísú síñkróñízíráñé s dóñjím kómórámá. ÁFíb jé ñájčéšćí óblík ñéprávílñóg rádá srcá. Ákó sé ñé líjéčí, móžé dóvéstí dó krvñíh úgrúšáká, móždáñóg údárá, zátájéñjá srcá í drúgíh zdrávstvéñíh próblémá.

∙ Ñéúvjérljívó: Ñéúvjérljív rézúltát zñáčí dá sé sñímáñjé ÉKG-á ñíjé mógló klásífícírátí. Tó bí sé mógló dógódítí ákó:
- Ótkúcájí srcá tíjékóm sñímáñjá bílí sú máñjí ód 50 ótkúcájá ú míñútí
- Brój ótkúcájá srcá tíjékóm sñímáñjá bíó jé véćí ód 100 ótkúcájá ú míñútí, á rítám ñíjé bíó ÁFíb
- Srčáñí rítám bíó jé ÁFíb, á brój ótkúcájá srcá véćí ód 120 ótkúcájá ú míñútí
- Srčáñí rítám ñíjé bíó ñítí síñúsñí rítám ñítí ÁFíb

Ákó víšé pútá dóbíjété óváj rézúltát, óbrátíté sé svóm líjéčñíkú.

∙ Lóšé sñímáñjé: lóš rézúltát sñímáñjá zñáčí dá Sámsúñg Héálth Móñítór ñíjé mógáó áñálízírátí pódátké. Lóšé sñímáñjé óbíčñó sé dógáđá jér sé Vášé tíjéló pómákñúló tíjékóm sñímáñjá ílí Gáláxý Wátch sát ñíjé ímáó dóvóljáñ kóñtákt kóžé s Váším zglóbóm ílí prstóm.

Ákó víšé pútá dóbíjété óváj rézúltát, póglédájté ódjélják Rjéšáváñjé próblémá ú dókúméñtú Úpúté zá úpórábú.]

1
[Ízvj~éšćé ÉC~G-á]
2
[Spéc~ífíčñ~óstí~
ízvj~éšćá ÉC~G-á]

[Stvá~rí kó~jé mó~ráté~ zñát~í prí~jé kó~ríšté~ñjá á~plík~ácíj~é ÉKG~:]

[1. Áplíkácíjá ÉKG ñé smíjé sé kórístítí ñí ú kákvé díjágñóstíčké svrhé. ÉKG áplíkácíjá ñé móžé díjágñóstícírátí srčáñá stáñjá ñítí trážítí zñákóvé srčáñóg údárá.

2. Áplíkácíjá ÉKG ñé zámjéñjújé trádícíóñálñé métódé díjágñóstícíráñjá ílí líjéčéñjá ód stráñé kválífícíráñóg zdrávstvéñóg djélátñíká. Ákó míslíté dá ímáté hítáñ zdrávstvéñí próblém, óbrátíté sé lókálñój slúžbí zá hítñé slúčájévé.

3. ÑÉMÓJTÉ míjéñjátí líjékóvé ílí dózé béz préthódñóg sávjétóváñjá sá svójím líjéčñíkóm.

4. ÑÉMÓJTÉ túmáčítí ñítí pódúzímátí klíñíčké rádñjé ñá téméljú mjéréñjá áplíkácíjé ÉKG béz préthódñóg sávjétóváñjá s kválífícíráñím zdrávstvéñím rádñíkóm.

5. ÑÉMÓJTÉ kórístítí ÉKG áplíkácíjú ákó ímáté úgráđéñ péjsméjkér, ímpláñtíráñí srčáñí défíbrílátór ílí drúgé úgráđéñé éléktróñíčké úréđájé.

6. ÑÉMÓJTÉ kórístítí ÉKG áplíkácíjú ákó ímáté árítmíjú ósím átríjské fíbrílácíjé.

]

[Úpút~é zá ú~pórá~bú (ÉK~G): ÍFÚ~]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Klík~ñíté~ óvdj~é zá v~érzí~jú 3.1]

[Zá kóríštéñjé áplíkácíjóm Sámsúñg Héálth Móñítór pótrébñí sú Sámsúñg Gáláxý Wátch* sát í pámétñí téléfóñ (s vérzíjóm P Áñdróíd ópérátívñóg sústává ílí ñóvíjóm). Zbóg ógráñíčéñjá prémá zémljí/régíjí ú póglédú stjécáñjú ódóbréñjá/régístrácíjé káó médícíñskóg próízvódá, áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór rádí sámó ñá sátóvímá í pámétñím téléfóñímá kúpljéñím ú zémljámá/régíjámá ú kójímá jé úslúgá tréñútáčñó dóstúpñá. Méđútím, úslúgá móžé bítí ógráñíčéñá/ñédóstúpñá kádá kórísñící vráté téléfóñ ñá tvórñíčké póstávké ílí ízbríšú í póñóvñó íñstálírájú áplíkácíjú Sámsúñg Héálth Móñítór tíjékóm pútóváñjá ú zémljí/régíjí ú kójój úslúgá ñíjé dóstúpñá.

*Áplíkácíjá ÉCG dóstúpñá jé ú sljédéćím zémljámá/régíjámá** (pósljédñjí pút ážúríráñó 12. síjéčñjá 2024.)

]
- [1) Dóstúpñó ñá módélímá Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 í ñóvíjím módélímá (ízúzév módélá Gáláxý Fít)
  Árgéñtíñá, Áústrálíjá, Áústríjá, Ázérbájdžáñ, Bélgíjá, Bólívíjá, Brázíl, Búgárská, Káñádá, Čílé, Bóžíćñí ótók, Kókósóvó (Kéélíñg) ótóčjé, Kóstáríká, Hrvátská, Cípár, Čéšká, Dáñská, Dómíñíkáñská Répúblíká, Ékvádór, Él Sálvádór, Éstóñíjá, Fíñská, Fráñcúská, Grúzíjá, Ñjémáčká, Grčká, Gvátémálá, Hóñg Kóñg, Hóñdúrás, Máđárská, Ísláñd, Íñdóñézíjá, Ízráél, Írská, Ítálíjá, Kóréjá, Látvíjá, Lítvá, Máýótté, Ñízózémská, Ñíkárágvá, Ótók Ñórfólk, Ñórvéšká, Páñámá, Párágváj, Pérú, Póljská, Pórtúgál, Réúñíóñ, Rúmúñjská, Rúsíjá, Síñgápúr, Slóváčká, Slóvéñíjá, Júžñá Áfríká, Špáñjólská, Švédská, Švícárská, Tájváñ, Túrská, ÚK, Úkrájíñá, ÚÁÉ, SÁD, Véñézúélá í Víjétñám
  
  ]
- [2) Dóst~úpñó~ ñá mó~délú~ Gálá~xý Wá~tch4 í~ ñóví~jím m~ódél~ímá (í~zúzé~v mód~élá G~áláx~ý Fít~)
  Kíñá~ (kóñt~íñéñ~tálñ~á), Íñd~íjá, M~ákáó~, Lúks~émbú~rg, Má~lézí~já, Má~ltá, M~éksí~kó, Ñó~ví Zé~láñd~, Fílí~píñí~ í Táj~láñd~]
[**Úslú~gá ñí~jé dó~stúp~ñá ú d~rúgí~m/pré~kómó~rskí~m tér~ítór~íjím~á ílí~ régí~jámá~ ósím~ ákó ñ~íjé ñ~ávéd~éñá ñ~á póp~ísú z~émál~já/ré~gíjá~.]
[Áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG jé „médícíñskí próízvód” ú zémljámá/régíjámá ú kójímá jé pótrébñá í dóbívéñá régístrácíjá/ódóbréñjé. Ímájté ñá úmú dá sé dóstúpñóst áplíkácíjé ÉCG móžé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí/régíjí. Úpótrébljávátí ték ñákóñ čítáñjá úpútá „Mjéré óprézá príjé úpótrébé” í kóráká ód 1. dó 4. úpútá „Ñáčíñ úpótrébé”.]
[Áplíkácíjá Sámsúñg Héálth Móñítór ÉCG ñíjé ñámíjéñjéñá zá bíló kákvé díjágñóstíčké svrhé ú vézí s hípértéñzíjóm ílí drúgím srčáñím óbóljéñjímá ílí zá kórísñíké mláđé ód 22 gódíñé. Kórísñící ñé bí trébálí túmáčítí rézúltáté ílí pódúzímátí klíñíčké rádñjé ñá téméljú rézúltátá dóbívéñíh próízvódóm béz sávjétóváñjá s kválífícíráñím zdrávstvéñím djélátñíkóm. Áplíkácíjá ÉCG ñíjé prédvíđéñá káó zámjéñá zá trádícíóñálñé métódé díjágñózé ílí líjéčéñjá.]

Galaxy S23 Ultra

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Préd~ñjí í~ strá~žñjí p~ríká~z pám~étñó~g tél~éfóñ~á Gál~áxý S~23 Últr~á.]

[Áplí~k. í ús~lúgé~]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]