[HW-LS~T70T Th~é Tér~rácé~ Sóúñ~dbár~ (2020)]
[HW-LS~T70T/ÉÑ~]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Ístá~kñút~ó]
[Zñáčá~jké]
[Sávr~šéñó p~ríst~ájé ú~z Tér~rácé~ télé~vízó~r]
[* Slíké sú símúlíráñé í slúžé sámó káó ílústrácíjá. Spécífíkácíjé gráfíčkóg kórísñíčkóg súčéljá (GÚÍ) kójé ñé útjéčú ñá rádñé pérfórmáñsé próízvódá pódlóžñé sú ízmjéñámá béz óbávíjéstí ó tómé. * Stvárñí sé próízvód móžé rázlíkóvátí ód príkázáñógá ñá slící. Mólímó, póglédájté ñášú gáléríjú próízvódá.* TV sé pródájé zásébñó.]
[Sñážá~ñ zvú~k ód t~réñú~tká k~ád gá~ úklj~účíté~]
[210 vátí~ s úgr~áđéñí~m dúb~ókót~óñcé~m]
[Slúšájté svójé télévízíjské émísíjé í fílmóvé úz jásáñ zvúk íz zvúčñíká Térrácé Sóúñdbár – čák í ñá ótvóréñómé. Sñágá ód 210 vátá í úgráđéñ dúbókótóñác dájú sñážñé dúbóké tóñóvé, dók téhñólógíjá úprávljáñjá véćím brójém zvúčñíká ódjédñóm ístóvréméñó pómíčé čétírí dúbókótóñcá rádí stváráñjá sñážñóg, bógátóg zvúká zá fílmské márátóñé ú Vášém dvóríštú.]
[Zvúk~ jásñ~ó ñád~jáčáv~á váñ~jskú~ búkú~]
[Sréd~íšñjí~ zvúčñ~ík (3.0CH~)]
[Térr~ácé S~óúñd~bár z~vúčñí~k ísp~órúčú~jé zv~úk kó~jí sé~ móžé čú~tí čák~ í úz b~úkú í~z ókó~líšá. P~óséb~áñ sr~édíšñ~jí zv~účñík~ (3.0CH) ós~ígúr~ává z~vúk k~ójí V~ás ók~rúžúj~é krí~stál~ñó já~sñím~ díjá~lógó~m.]
[Ñévj~érój~átáñ~ zvúk~, má gd~jé sj~édíl~í]
[Vísó~kótó~ñác ší~rókó~g rás~póñá~][Svák~ó jé m~jést~ó sáv~ršéñó~. Ósíg~úráj~té ñé~vjér~óját~áñ zv~úk ñá~ svák~ómé m~jést~ú ñá t~érás~í úz v~rhúñ~skí v~ísók~ótóñ~ác šír~ókóg~ rásp~óñá ñ~á óvó~m zvú~čñíkú~.]
[Ósjé~títé~ dúbó~ké tó~ñóvé~]
[Póñí~štává~ñjé d~ístó~rzíj~é][Ñášá t~éhñó~lógí~já pó~ñíštá~váñj~á dís~tórz~íjé p~rédv~íđá í p~óñíšt~ává d~ístó~rzíj~ú prí~jé ñé~gó štó~ dó ñj~é dóđé~, ósíg~úráv~ájúćí~ dúbl~jé í d~étál~jñíj~é dúb~óké t~óñóv~é béz~ pótr~ébé z~á pós~ébñí~m dúb~ókót~óñcé~m.]
[Strú~čñjác~í ú íñ~óvác~íjí z~vúká~]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb][„Ñášé p~ódrú~čjé íñ~téré~sá pó~číñjé~ ú úhú~ slúšá~télj~á, á zá~tím s~é pró~téžé ú~ váñj~skó ó~krúžj~é slú~šáñjá~ – ñá pr~étvó~rñík~é (dúb~ókót~óñcí~ í vís~ókót~óñcí~), pójá~čálá í~ dígí~tálñ~é pró~césó~ré sí~gñál~á (DSP~).“]
[Sígú~ráñ ó~d vód~é í pr~ášíñé~]
[Ótpó~rñós~t ñá v~rémé~ñské~ úvjé~té (ÍP~55)][Ósmí~šljéñ~ dá bí~ pódñ~íó vr~éméñ~ské é~lémé~ñté, ó~váj z~vúčñí~k ótp~óráñ~ ñá vr~éméñ~ské ú~vjét~é ímá~ ócjé~ñú ÍP~55 zá zá~štítú~ ód vó~dé í p~rášíñ~é. Óst~ájé í~zdržl~jív k~ákó b~ísté~ máks~ímál~ñó úží~válí~, čák í p~ó lóšé~m vré~méñú~.]
[* Záští~tá ód~ vódé~ í prá~šíñé t~émél~jí sé~ ñá st~áñdá~rdú Í~P55 (méđú~ñáró~dñá ó~cjéñ~á zášt~íté) í~ ñésm~étáñ~óm rá~dú ñá~ témp~érát~úrám~á ód -30 d~ó 50 ℃.][Brzó~ í béží~čñó sí~ñkró~ñízí~rájt~é svó~j zvú~čñík]
[Émít~íráñ~jé s V~ášíh ú~réđáj~á jéd~ñóst~ávñí~jé jé~ ñó ík~ád pr~íjé]
[Príj~éñós~ gláz~bé pú~tém W~í-Fí í~ Blúé~tóót~h® téh~ñóló~gíjé~]
[Térr~ácé S~óúñd~bár p~rímj~éñjú~jé Wí~-Fí í B~lúét~óóth~® téhñ~ólóg~íjú z~á jéd~ñóst~ávñó~ úspó~stáv~ljáñ~jé bé~žíčñíh~ vézá~ s drú~gím ú~réđáj~ímá. Ú~žíváj~té ú g~lázb~í sá s~vójé~gá mó~bílñ~óg úr~éđájá~ ú ñáj~bólj~ój kv~álít~étí z~vúká~ í béz~ skrí~véñí~h žícá~ gdjé~ gód s~é ñál~ázíl~í.]
[* Sámó~ kómp~átíb~íláñ~ móbí~lñí ú~réđáj~.]
[* Sámó~ kómp~átíb~íláñ~ móbí~lñí ú~réđáj~.]
[Zvúk~ óptí~mízí~ráñ z~á svá~kú sc~éñú]
[Príl~ágód~ljív~ zvúk~][Térrácé Sóúñdbár áñálízírá zvúčñí sígñál kákó bí áútómátskí prúžíó óptímízíráñ zvúk ñá téméljú rádñjé ú svákój pójédíñój scéñí. Téhñólógíjá prílágóđáváñjá zvúká ómógúćújé Vám dá glásóvé sá záslóñá čújété jásñó, čák í prí ñískím rázíñámá glásñóćé, tákó dá móžété čútí čák í tíhé rázgóvóré.]
[Svíj~ét zv~úká ú~z jéd~áñ dá~ljíñ~skí ú~práv~ljáč]
[Jédá~ñ dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč]
[Ñé tr~ébá V~ám ví~šé dál~jíñs~kíh ú~práv~ljáčá~. Kljú~čñím f~úñkc~íjám~á sóú~ñdbá~rá, pó~pút ú~kljú~číváñ~já í í~sklj~účívá~ñjá, g~lásñ~óćé, pá~ čák í z~vúčñí~h éfé~kátá~, s póm~óćú dá~ljíñ~skóg~ úprá~vljá~čá úpr~ávlj~ájté~ ízrá~vñó s~á svó~jég S~ámsú~ñg té~léví~zórá~.]
[* Fúñk~cíjé~ í díz~ájñ d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó mó~délú~ télé~vízó~rá í r~égíj~í. * Kóm~pátí~bílá~ñ s pó~jédí~ñím m~ódél~ímá S~ámsú~ñg té~léví~zórá~. Mólí~mó pr~óvjé~ríté~ spéc~ífík~ácíj~é Sám~súñg~ télé~vízó~rá.]
[* Fúñk~cíjé~ í díz~ájñ d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó mó~délú~ télé~vízó~rá í r~égíj~í. * Kóm~pátí~bílá~ñ s pó~jédí~ñím m~ódél~ímá S~ámsú~ñg té~léví~zórá~. Mólí~mó pr~óvjé~ríté~ spéc~ífík~ácíj~é Sám~súñg~ télé~vízó~rá.]
[Jédñ~óstá~vñá í~ñstá~lácí~já zá~ brzú~ zábá~vú]
[Úklj~účéñ k~ómpl~ét zá~ póst~ávlj~áñjé~ ñá zí~d í TV~][Béz p~ótré~bé zá~ próf~ésíó~ñálñ~óm íñ~stál~ácíj~óm – mó~žété p~óčétí~ čím dó~đété k~úćí. Úz~ príl~óžéñ k~ómpl~ét zá~ móñt~ážú mó~ćí ćété~ póst~ávít~í svó~j zvú~čñík í~lí ñá~ zíd í~lí pr~áktí~čñó ís~pód s~vójé~gá Sá~msúñ~g Tér~rácé~ TV-á z~á ñés~métá~ñ dóží~vljá~j zvú~ká.]
[* Rázm~ák íz~méđú T~érrá~cé TV~-á í zv~účñík~á Sóú~ñdbá~r móžé~ sé rá~zlík~óvát~í ñá t~émél~jú íñ~stál~ácíj~é, vrs~té zí~dá í v~élíčí~ñé té~léví~zórá~.*Dóst~úpñó~ sámó~ zá kó~mpát~íbíl~ñé mó~délé~.][Gláz~bá kó~já óží~vljú~jé úz~ pómó~ć Vášég~á glá~sá]
[Rádí~ s Álé~xá dí~gítá~lñím~ pómó~ćñíkó~m][Ñé móžété sé sjétítí ñáslóvá¿ Úžívájté ú svójém sóúñdbárú béz úpótrébé rúkú, kórístéćí sé Áléxá glásóvñím úprávljáñjém. Zámólíté Áléxú dá ñéštó répródúcírá jédñóstávñím ízgóváráñjém ñáslóvá ílí ñékólíkó stíhóvá pjésmé. Kójú gód vrstú glázbé póžélíté slúšátí, Áléxá ćé jú próñáćí.]
[* Ámázóñ, Áléxá í sví póvézáñí lógótípí záštítñí sú zñákóví tvrtké Ámázóñ.cóm, Íñc. ílí ñjézíñíh póvézáñíh drúštává.* Zá úpótrébú óvé zñáčájké pótrébáñ jé Ámázóñ Échó úréđáj. Tvrtká Ámázóñ, káó prúžátélj óvé úslúgé, móžé jú préstátí prúžátí ú bíló kójém tréñútkú.* Ñéké ópcíjé í fúñkcíóñálñóstí kójé prúžájú póvézáñí úréđájí móždá ñéćé bítí pódržáñé ílí ćé mógúćñóst ñjíhóvé úpótrébé bítí ógráñíčéñá.* Óvá sé zñáčájká móžé rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí.][Slúšá~jté p~ámét~ñó úz~ sámó~ jédñ~ú ápl~íkác~íjú]
[Áplí~kácí~já Sm~ártT~híñg~s]
[Žívít~é póv~ézáñ~ó ñá j~óš víšó~j ráz~íñí. Á~plík~ácíj~á Smá~rtTh~íñgs~ ómóg~úćújé~ Vám ú~mréžá~váñj~é zvú~čñíká~ štó ćé V~ám óm~ógúćí~tí bó~ljé ú~práv~ljáñ~jé zv~úkóm~ pósv~údá ú~ Vášém~ú pám~étñó~m dóm~ú.]
[* Svákí úréđáj mórá bítí póvézáñ pútém Wí-Fí ílí ñéké drúgé béžíčñé mréžé. * Pótrébñó jé préúzétí í íñstálírátí áplíkácíjú SmártThíñgs. * Rádí ñéómétáñá méđúsóbñóg rádá pútém áplíkácíjé SmártThíñgs, své jé úréđájé pótrébñó régístrírátí pútém ístóg Sámsúñg ráčúñá. * Dóstúpñé sé fúñkcíjé mógú rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí, prúžátéljú úslúgé, mréžñóm ókrúžjú ílí móbílñóm úréđájú té sú pódlóžñé ízmjéñámá béz óbávíjéstí ó tómé.]
[* Svákí úréđáj mórá bítí póvézáñ pútém Wí-Fí ílí ñéké drúgé béžíčñé mréžé. * Pótrébñó jé préúzétí í íñstálírátí áplíkácíjú SmártThíñgs. * Rádí ñéómétáñá méđúsóbñóg rádá pútém áplíkácíjé SmártThíñgs, své jé úréđájé pótrébñó régístrírátí pútém ístóg Sámsúñg ráčúñá. * Dóstúpñé sé fúñkcíjé mógú rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí, prúžátéljú úslúgé, mréžñóm ókrúžjú ílí móbílñóm úréđájú té sú pódlóžñé ízmjéñámá béz óbávíjéstí ó tómé.]
[Préú~zmít~é ápl~íkác~íjú S~márt~Thíñ~gs]
[* Tú fúñkcíjú pódržává ógráñíčéñ brój Sámsúñg móbílñíh úréđájá. * Ñéké áplíkácíjé ñá móbílñím úréđájímá móždá ñéćé bítí dóstúpñé ñá télévízórú Térrácé ú tréñútkú kúpñjé úréđájá. Tréćé stráñé káó prúžátéljí sádržájá ú svákóm tréñútkú mógú úklóñítí áplíkácíjé sá Smárt TV plátfórmé ílí préstátí s ñjíhóvím ážúríráñjém. * Svákí úréđáj mórá bítí póvézáñ pútém Wí-Fí ílí drúgé béžíčñé mréžé.]
[Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
[Ópćé z~ñáčáj~ké]
210W
-
[Brój~ káñá~lá]
3
-
[Brút~ó dím~éñzí~jé (Š×V×D~): jédñ~ó pák~íráñ~jé]
[1703 x 150 x 203 mm~]
-
[Brút~ó téží~ñá (jé~dáñ p~ákét~)]
10,7 kg
-
[Sñág~á]
0,45W
-
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (glá~vñá)]
[25 W]
-
[Úkúp~ñá sñ~ágá]
210W
-
[Brój~ káñá~lá]
3
-
[Brój~ zvúčñ~íká]
7
-
Altavoz central
Da
-
[Vísó~kótó~ñác ší~rókó~g rás~póñá~]
Da
-
Dolby
Dolby Digital 5.1
-
[Sóúñ~d Mód~és]
[Próší~réñj~é Súr~róúñ~d zvú~ká, Pr~ílág~ódlj~ív, St~áñdá~rdñí~]
-
[Póñí~štává~ñjé d~ístó~rzíj~é]
Da
-
Pase de video 4K
[Ñé]
-
HDR
[Ñé]
-
AAC
Da
-
MP3
Da
-
WAV
Da
-
OGG
Da
-
FLAC
Da
-
ALAC
Da
-
AIFF
Da
-
Entrada HDMI
[Ñé]
-
[HDMÍ~ ízlá~z]
[Ñé]
-
ARCO HDMI
[Ñé]
-
[HDMÍ~ CÉC]
[Ñé]
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
Bluetooth
Da
-
[Blúé~tóót~h Cód~éc]
[SBC]
-
Wifi
Da
-
Reproducción de música USB
[Ñé]
-
[Óñé C~óñtr~ól]
Da
-
[Úklj~účívá~ñjé p~útém~ Blúé~tóót~h súčé~ljá]
Da
-
NFC
[Ñé]
-
[Smár~t Thí~ñgs Á~pp (Ch~áñgé~d fró~m Sám~súñg~ Cóññ~éct Á~pp)]
Da
-
[Táp S~óúñd~]
Da
-
Spotify Connect
Da
-
[Wéát~hér P~róóf~]
[ÍP55]
-
Alexa
Da
-
[Ñétó~ dímé~ñzíj~é (glá~vñí z~vúčñí~k) (Š×V×D)]
[1220 x 140 x 53.5 mm~]
-
[Brút~ó dím~éñzí~jé (Š×V×D~): jédñ~ó pák~íráñ~jé]
[1703 x 150 x 203 mm~]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (glá~vñí z~vúčñí~k)]
[6.7 kg]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (béží~čñí mó~dúl)]
[Ñé]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (zvú~čñík)]
[Ñé]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (dúb~ókót~óñác~)]
[Ñé]
-
[Brút~ó téží~ñá (jé~dáñ p~ákét~)]
10,7 kg
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (g~lávñ~ó ñáp~ájáñ~jé)]
0,45W
-
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (glá~vñá)]
[25 W]
-
[Bézñ~ápóñ~skí]
Da
-
[Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč]
Da
-
[Zídñ~í ñós~áč]
[Kómp~lét z~á pós~távl~jáñj~é ñá z~íd í k~ómpl~ét zá~ póst~ávlj~áñjé~ zá Té~rrác~é TV]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]