[Sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík Q s~éríj~é HW-Q~990F (2025)]
[HW-Q990F~/ÉÑ]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Ístá~kñút~ó]
[Zñáčá~jké]
[Úpót~púñí~té sv~ójú é~mísí~jú sí~mfóñ~íjóm~ zvúk~á]
[* Úslú~gá Ró~óñ zá~htíj~évá k~úpñj~ú zás~ébñó~g úré~đájá í~lí áp~líká~cíjé~.][Krát~ák pr~églé~d glá~vñíh~ zñáčá~jkí]
[Ístí~ñskí~ 11.1.4-káñá~lñí p~ótpú~ñí sú~rróú~ñd zv~úk]
[Ñéñá~dmášñ~í súr~róúñ~d zvú~k kój~í Vás~ óbáv~íjá]
[Dízá~jñír~áñ zá~ íspó~rúkú~ zvúk~á íz s~vákó~g kút~á – s 11 pr~édñj~íh í s~úrró~úñd k~áñál~á, úkl~júčúj~úćí st~rážñj~é zvú~čñíké~, jédá~ñ káñ~ál dú~bókó~tóñc~á í čét~írí k~áñál~á kój~í úsm~jérá~vájú~ zvúk~ prém~á gór~é – zá í~stíñ~skí s~véób~úhvá~táñ d~óžívl~jáj.]
[* 11.1.4-káñálñí (11 prédñjíh í súrróúñd káñálá, jédáñ káñál dúbókótóñcá, čétírí káñálá kójí úsmjérávájú zvúk prémá góré). Úkljúčéñá jé ÁÍ téhñólógíjá ñélíñéárñóg úprávljáñjá prímíjéñjéñá ñá 8-íñčñí dvóstrúkí áktívñí béžíčñí dúbókótóñác. Úkljúčéñ jé kómplét béžíčñíh 4.0.2-káñálñíh strážñjíh zvúčñíká.]
[Ñóví~ dúbó~kótó~ñác s~ Dýñá~míc B~áss C~óñtr~ól]
[Sñážá~ñ bás~ ú kóm~pákt~ñóm d~úbók~ótóñ~cú kó~jí sé~ úklá~pá ú V~áš pró~stór~. Sád í~ s ñél~íñéá~rñím~ úprá~vljá~ñjém~ témé~ljéñ~ím ñá~ ÁÍ-jú~ kójé~ smáñ~jújé~ ízób~líčéñ~jé zv~úká í~ zbóg~ kójé~g bás~ zvúčí~ káó í~zvór~ñí zv~úk.]
[Úklj~účéñí~ strá~žñjí z~vúčñí~cí]
[Dvá b~éžíčñá~ zvúčñ~íká k~ójí ú~smjé~rává~jú zv~úk pr~émá g~óré p~rúžáj~ú kíñ~émát~ógrá~fskú~ kvál~ítét~ú zvú~ká. Pó~stáv~íté í~h ták~ó dá s~ú ókr~éñút~í pré~má ñá~príj~éd íl~í ñát~rág í~ úžívá~jté ú~ zvúk~ú ízñ~ád gl~ávé k~ójí s~é ódb~íjá ó~d str~ópá í~ ókrú~žújé V~ás.]
[Ótkr~íjté~ zbóg~ čégá j~é óvá~j sóú~ñdbá~r zvú~čñík t~ákó s~véób~úhvá~táñ]
[Ósmíšljéñ zá máksímálñó úráñjáñjé ú zvúk, óváj sóúñdbár zvúčñík ímá trí vrsté zvúčñíká – óñáj kójí úsmjérává zvúk prémá ñápríjéd ①, óñáj kójí úsmjérává zvúk ústráñú ②, óñáj kójí úsmjérává zvúk prémá góré ③ – strátéškí úgráđéñé ú ókvír. Úkljúčújé í zásébñí dúbókótóñác s dvóstrúkím jédíñícámá ód 8 íñčá ④ í strážñjím zvúčñíkóm.]
[Béžíčñ~í Dól~bý Át~mós s~ústá~v]
[Úgrá~đéñí k~íñém~átóg~ráfs~kí zv~úk]
[Ókrú~žíté s~é vrh~úñsk~ím 3D z~vúkó~m. S Dó~lbý Á~tmós~ súst~ávóm~ béžíčñ~ó íñt~égrí~ráñí~m ú Vá~š sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík, mó~žété čú~tí sv~ákú d~óbú í~ púls~ ízñá~d í ók~ó séb~é, báš k~áó ú f~ílmó~vímá~.]
[* Béžíčñ~í prí~jéñó~s Dól~bý Át~mós z~vúká~ prék~ó Wí-F~í mré~žé, rád~í s mó~délí~má Sá~msúñ~g TV-á~ íz rá~zdób~ljá ó~d 2022. dó 2025. * P~ótré~báñ j~é ízv~órñí~ sádr~žáj kó~dírá~ñ ú Dó~lbý Á~tmós~ fórm~átú.]
[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~]
[TV í S~óúñd~bár z~vúčñí~k djé~lújú~ ú sáv~ršéñú~ sklá~dú]
[S Q-Sýmphóñý téhñólógíjóm ÁÍ rázdvájá glás í pózádíñské zvúkóvé kákó bí íh répródúcíráó prékó óptímálñóg káñálá. Tímé ómógúćújé jásñíjí díjálóg í svéóbúhvátñíjí 3D súrróúñd zvúk kójí sé ú pótpúñój síñérgíjí répródúcírájú króz zvúčñíké Vášég TV-á í sóúñdbár zvúčñík.]
[* Zá Q-Sýmphóñý téhñólógíjú pótrébáñ jé kómpátíbílñí Sámsúñg TV íz rázdóbljá ód 2022. dó 2025. (BÚ8000 í ñóvíjí módélí zá módélé íz 2022., CÚ7000 í ñóvíjí módélí zá módélé íz 2023., DÚ7000 í ñóvíjí módélí zá módélé íz 2024., Ú8000F í ñóvíjí módélí zá módélé íz 2025. té módélí Thé Frámé télévízórá íz rázdóbljá ód 2022. dó 2025.).]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ téhñ~ólóg~íjá]
[Zvúk~ dó sá~vršéñ~stvá~ príl~ágóđé~ñ Vášé~m pró~stór~ú]
[Úžívá~jté ú~ zádí~vljú~júćém~ zvúk~ú kój~í jé ú~sklá~đéñ s V~ášóm p~róst~óríj~óm. Só~úñdb~ár zv~účñík~ áñál~ízír~á pró~stór~ í prí~lágó~đává z~vúk ú~ sklá~dú s t~ím, óp~tímí~zírá~júćí čá~k í bá~s, kák~ó bí V~ám óm~ógúćí~ó mák~símá~lñú j~ásñó~ćú í úr~áñjá~ñjé ú~ zvúk~.]
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ) P~ró té~hñól~ógíj~á]
[Čújté~ svák~ú ríj~éč béz~ ómét~áñjá~][Jásñ~ó čújt~é svá~kú rí~jéč, čák~ í ú ók~rúžjí~má s m~ñógó~ díst~rákc~íjá. Á~VÁ Pr~ó téh~ñóló~gíjá~ póbó~ljšáv~á zvú~k glá~sá ñá~ témé~ljú p~ózád~íñsk~é búk~é ókó~ Vás í~ sádr~žájá k~ójí g~lédá~té tá~kó dá~ móžét~é prá~títí~ rázg~óvór~é béz~ prém~ótáv~áñjá~ úñát~rág.]
[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d téh~ñóló~gíjá~]
[Zvúk~ óptí~mízí~ráñ z~á svá~kí pr~ízór~][Ómóg~úćújé~ óptí~málá~ñ dóží~vljá~j slú~šáñjá~ ú svá~kóm p~rízó~rú. Vá~š sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík pr~épóz~ñájé~ vrst~ú sád~ržájá~ kójí~ gléd~áté í~ áútó~máts~kí pr~ílág~óđává~ póst~ávké~ zvúk~á kák~ó bí p~róíz~véó j~ásñé~ glás~óvé í~ détá~ljíz~íráñ~é zvú~kóvé~.]
[Ñáčíñ~ rádá~ zá íg~ré Gá~mé Pr~ó]
[Búdí~té dí~ó ígr~é úz D~ýñám~íc Só~úñd z~ñáčáj~kú][Úróñíté rávñó ú rádñjú ú ígrí s pómóćú žívópísñóg 3D zvúká. Váš sóúñdbár zvúčñík áútómátskí prílágóđává zvúk kád prépózñá dá jé kóñzólá spójéñá ñá Váš Sámsúñg TV. Ósím tógá, ákó ígráté prékó Céñtrá zá ígré ñá Sámsúñg TV-ú, óñ óptímízírá zvúk ñá téméljú vrsté ígré.]
[* Óptí~mízá~cíjá~ zvúk~á ú Sá~msúñ~g Céñ~trú z~á ígr~é móžé~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ régí~jí í m~ódél~ú TV-á~. * Ígrá~ćá kóñ~zólá~ pród~ájé s~é zás~ébñó~. Kómp~átíb~ílñí~ úréđá~jí mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí.]
[Úmjé~réñ b~ás]
[Úžívá~jté ú~ bógá~tóm b~ású, čá~k í ñó~ćú][Váš só~úñdb~ár zv~účñík~ dízá~jñír~áñ jé~ tákó~ dá dó~sljé~dñó p~rúžá s~ñážáñ~ bás. Čá~k í ká~d jé d~úbók~ótóñ~ác st~íšáñ d~ó krá~já, gl~ávñí~ sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík í d~áljé~ prúžá~ bógá~tí bá~s kák~ó bís~té úží~válí~ ú glé~dáñj~ú.]
[Prív~átñí~ strá~žñjí z~vúk]
[Áktí~vírá~jté s~ámó s~trážñ~jé zv~účñík~é zá g~lédá~ñjé t~élév~ízíj~é][Gléd~ájté~ TV bé~z ómé~táñj~á drú~gíh. G~lásñ~óćú mó~žété s~máñj~ítí t~ákó d~á pús~títé~ sámó~ strá~žñjé z~vúčñí~ké í d~éákt~ívír~áté ó~stál~é zvú~čñíké~.]
[Grúp~íráñ~jé zv~úká]
[Grúp~ñá ré~pród~úkcí~já sá~ strá~žñjím~ zvúčñ~ícím~á zá g~lázb~ú kój~á ísp~úñjá~vá pr~óstó~ríjú~][Síñk~róñí~zírá~jté s~trážñ~jé zv~účñík~é sá s~óúñd~bár z~vúčñí~kóm z~á skl~ádñú~ répr~ódúk~cíjú~ ístó~g zvú~ká. Úz~ svéó~búhv~átñú~ gláz~bú kó~já ís~púñj~ává c~íjél~ú pró~stór~íjú, m~óžété~ údár~átí ñ~ógám~á ú rí~tmú k~ójí p~ótíčé~ ñá ñj~íháñ~jé tí~jélá~.]
[ÁírP~láý]
[Préñ~ésít~é glá~zbú k~ójú v~ólít~é][Úz Áp~plé Á~írPl~áý mó~žété ú~žívát~í ú sv~ójój~ ómíl~jéñó~j glá~zbí í~lí pó~dcás~tímá~ sá sv~ójég~ íPhó~ñé íl~í íPá~d úré~đájá. S~ámó d~ódír~ñíté~ íkóñ~ú Áír~Pláý~ ñá sv~ójém~ Áppl~é úré~đájú k~ákó b~ísté~ gá pó~vézá~lí sá~ svój~ím só~úñdb~ár zv~účñík~óm.]
[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]
[Bésp~ríjé~kórñ~ó ísp~órúčé~ñá kv~álít~étá z~vúká~][Váš só~úñdb~ár zv~účñík~ ímá H~DMÍ 2.1 í~ HDMÍ~ éÁRC~ téhñ~ólóg~íjú, št~ó ómó~gúćúj~é glá~tkú í~spór~úkú z~vúká~ s Vášé~g TV-á~ í s ñj~ím pó~vézá~ñíh ú~réđáj~á. Sád~ móžét~é úžív~átí ú~ 3D fór~mátí~má sú~rróú~ñd zv~úká v~ísók~é kvá~líté~té, ká~ó štó j~é Dól~bý Át~mós.]
[* Pódr~žává 4K~ prí 120 H~z káó~ štó jé~ ñávé~déñó~ ú HDM~Í 2.1. Pót~rébñ~í sú k~ómpá~tíbí~lñí T~V-í, íz~vórñ~í úré~đájí í~ spéc~íjál~ízír~áñí s~ádržá~j.]
[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]
[Kómp~átíb~íláñ~ sá Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjóm~][Lákó úprávljájté svójím sóúñdbár zvúčñíkóm s pómóćú SmártThíñgs áplíkácíjé. Póvéžíté gá sá svójím móbílñím úréđájém prékó Wí-Fí vézé kákó bísté prílágódílí póstávké zvúká, ómógúćílí grúpñú répródúkcíjú ílí prístúpílí zñáčájkámá glásóvñóg ásístéñtá í príjéñósá glázbé s íñtérñétá.]
[* Pótrébáñ jé móbílñí úréđáj kójí pókréćé sústáv Áñdróíd 9.0 ílí ñóvíjí ílí íÓS 15.0 ílí ñóvíjí (pódlóžñó prómjéñí prí ážúríráñjú sóftvérá) s íñstálíráñóm SmártThíñgs áplíkácíjóm. * Svákí úréđáj mórá bítí spójéñ ñá Wí-Fí mréžú. * Pótrébñó jé préúzímáñjé í íñstálíráñjé SmártThíñgs áplíkácíjé. * Pótrébáñ jé Sámsúñg Áccóúñt. * Grúpñá répródúkcíjá móžé pódržátí dó pét úréđájá í mórá bítí spójéñá ñá 5 Ghz ñá ístój Wí-Fí mréží. * Dóstúpñé fúñkcíjé mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí, prúžátéljú úslúgá, mréžñóm ókrúžjú ílí móbílñóm úréđájú í pódlóžñé sú prómjéñí béz óbávíjéstí.]
[Úgrá~đéñ Sm~ártT~híñg~s Húb~]
[Úprá~vljá~jté s~vójí~m kúćñ~ím úr~éđájí~má pr~ékó S~márt~Thíñ~gs áp~líká~cíjé~][Úpót~ríjé~bíté~ úgrá~đéñú z~ñáčáj~kú cé~ñtrá~ ñá sv~ójém~ Sóúñ~dbár~ zvúčñ~íkú k~ákó b~ísté~ sé s p~ómóćú~ Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~é póv~ézál~í s kó~mpát~íbíl~ñím ú~réđáj~ímá í~ úprá~vljá~lí ñj~ímá, ú~kljú~čújúćí~ Zígb~éé úr~éđájé~.]
[Béžíčñ~á véz~á s TV~-óm]
[Béžíčñ~ó póv~éžíté~ svój~ sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík s T~V-óm][Ú sám~ó ñék~ólík~ó kór~áká p~óvéží~té sv~ój só~úñdb~ár zv~účñík~ sá sv~ójím~ Sáms~úñg T~V-óm p~rékó~ Wí-Fí~ ílí B~lúét~óóth~ vézé~. Zvúk~ í slí~ká sá~vršéñ~ó sú s~íñkr~óñíz~íráñ~í kák~ó bí p~rúžíl~í pót~púñó~ svéó~búhv~átáñ~ dóžív~ljáj~ gléd~áñjá~.]
[* Dóst~úpñó~ ñá Sá~msúñ~g TV-í~má kó~mpát~íbíl~ñímá~ s Blú~étóó~th íl~í Wí-F~í póv~ézív~áñjé~m.][Óñé R~émót~é dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč]
[Jédá~ñ dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč zá~ pótp~úñú k~óñtr~ólú][Váš dá~ljíñ~skí ú~práv~ljáč z~á Sám~súñg~ TV ñí~jé sá~mó zá~ TV. Kó~ríst~íté g~á zá ú~práv~ljáñ~jé kl~júčñí~m fúñ~kcíj~ámá S~óúñd~bár z~vúčñí~ká pó~pút ñ~ápáj~áñjá~, glás~ñóćé í~ zvúčñ~íh éf~ékát~á.]
[* Dóst~úpñó~ ñá Sá~msúñ~g TV-í~má s m~ógúćñ~óšćú pó~vézí~váñj~á pré~kó Bl~úétó~óth v~ézé.][Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Kóñs~trúí~rálí~ strú~čñjác~í zá z~vúčñé~ íñóv~ácíj~é][Íspí~táñí~ í prí~lágó~đéñí ú~ Cálí~fórñ~íá Áú~díó L~ábú, g~djé ñ~áší vr~húñs~kí íñ~žéñjé~rí zv~úká p~rímj~éñjú~jú ñá~préd~ñé ák~ústí~čké té~hñól~ógíj~é kój~é dóñ~ósé s~ávršé~ñó úr~ávñó~téžéñ~ zvúk~ kójí~ íspú~ñjáv~á pró~stór~.]
[* Slíká jé símúlíráñá rádí ílústrácíjé. Kákó bí rádílé, svákój jé kómpóñéñtí pótrébáñ zásébáñ kábél zá ñápájáñjé. Své prómjéñé spécífíkácíjá ízglédá í dízájñá próízvódá kójé ñé útjéčú ñá pérfórmáñsé próízvódá mógú sé dógódítí béz préthódñé óbávíjéstí. * Stvárñí sé próízvód móžé rázlíkóvátí ód óñógá príkázáñóg ñá slící. Póglédájté ñášú gáléríjú próízvódá.]
[Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
[Brój~ káñá~lá]
[11.1.4]
-
[Brút~ó dím~éñzí~jé (Š×V×D~): jédñ~ó pák~íráñ~jé]
[1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]
-
[Brút~ó téží~ñá (jé~dáñ p~ákét~)]
[23.8 kg]
-
[Sñág~á]
0,5 W
-
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (glá~vñá)]
[41 W]
-
[Brój~ káñá~lá]
[11.1.4]
-
[Brój~ zvúčñ~íká]
[23]
-
[Cóló~r]
[Títá~ñ crñ~á]
-
[Sréd~íšñjí~ zvúk~]
[Dá]
-
[Zvúčñ~ík ók~réñú~t pré~má gó~ré]
[Dá]
-
[Zvúčñ~ík ók~réñú~t šíró~kó]
[Dá]
-
[Bóčñí~ zvúčñ~ík]
[Dá]
-
[Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]
[Dá]
-
[Úklj~účéñ j~é í bé~žíčñí s~trážñ~jí zv~účñík~]
[Dá]
-
[Dólb~ý]
[ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]
-
[Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]
[Dá]
-
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
[Dá]
-
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]
[Dá]
-
[Ñóćñí~ ñáčíñ~ rádá~]
[Dá]
-
[Ñáčíñ~í rád~á zvú~ká]
[Próší~réñj~é súr~róúñ~d zvú~ká, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é Sóú~ñd té~hñól~ógíj~á]
-
[LPCM~]
[Múlt~í káñ~álñó~]
-
[Módé~ráté~ Báss~]
[Dá]
-
[4K Víd~éó Pá~ss]
[120 Hz]
-
HDR
HDR10 +
-
[Fórm~át zá~ dékó~dírá~ñjé]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
[HDMÍ~ Íñ]
2
-
[HDMÍ~ ízlá~z]
1
-
[HDMÍ~ ÁRC]
[Dá (éÁ~RC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
[Dá]
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
[Blúé~tóót~h]
[Dá]
-
[Wí-Fí~]
[Dá]
-
[ÚSB r~épró~dúkc~íjá g~lázb~é]
[Ñé]
-
[Óñé C~óñtr~ól]
[Dá]
-
[Blúé~tóót~h Vér~síóñ~]
[5.3]
-
[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]
[Dá]
-
Q-Sinfonía
[Dá]
-
[Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]
[Dá]
-
[Zvúk~ ñá dó~dír]
[Dá]
-
[Chró~mécá~st]
[Dá]
-
[Spót~ífý C~óññé~ct]
[Dá]
-
[ÁírP~láý]
[Dá]
-
[Béžíčñ~í Dól~bý ÁT~MÓS]
[Dá]
-
[Róóñ~ Sérv~ícé]
[Róóñ~ spré~mñó]
-
[Tídá~l Cóñ~ñéct~]
[Dá]
-
[Wórk~s wít~h Góó~glé]
[Dá]
-
Bixby (Bixby)
[Ñé]
-
[Áléx~á]
[Dá]
-
[Ñétó~ dímé~ñzíj~é (glá~vñí z~vúčñí~k) (Š×V×D)]
[1232.0 x 70.8 x 138.0 mm~]
-
[Ñétó~ dímé~ñzíj~á (str~ážñjí~ zvúčñ~ík) (Wx~HxD)]
[129.5 x 201.3 x140.4 mm~]
-
[Ñétó~ dímé~ñzíj~é (dúb~ókót~óñác~) (Š×V×D)]
[249.0 x 251.8 x 249.0 mm~]
-
[Brút~ó dím~éñzí~jé (Š×V×D~): jédñ~ó pák~íráñ~jé]
[1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (glá~vñí z~vúčñí~k)]
[7.3 kg]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (zvú~čñík)]
[3.4 kg]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (dúb~ókót~óñác~)]
[8.3 kg]
-
[Brút~ó téží~ñá (jé~dáñ p~ákét~)]
[23.8 kg]
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (g~lávñ~ó ñáp~ájáñ~jé)]
0,5 W
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]
[0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]
-
[Pótr~óšñjá~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (d~úbók~ótóñ~ác)]
0,5 W
-
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (glá~vñá)]
[41 W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]
[19W(Lch~)/19W(Rch~)]
-
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (dúb~ókót~óñác~)]
[48 W]
-
[Bézñ~ápóñ~skí]
[Dá]
-
[Éñér~géts~ká zv~jézd~ícá]
[Ñé]
-
[Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč]
[Dá]
-
[Zídñ~í ñós~áč]
[Dá]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]