[HW-S60T~ 5.0Ch Só~úñdb~ár zv~účñík~ (2021)]

[HW-S60Á~/ÉÑ]

[ 4.2] [( 76 )]

[Ódáb~érít~é]

[Bójá~ :]
[HW-S60T~ 5.0Ch Só~úñdb~ár zv~účñík~ (2021)]
Negro (Black)

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[ñíjé~ ñá pr~ódáj~ú]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Ódáb~érít~é ókv~ír]

[Príl~ágód~ljív~í ókv~írí p~ródá~jú sé~ zásé~bñó]

[Ódáb~érít~é bój~ú ñáv~láké~]

[Príl~ágód~ljív~é ñáv~láké~ pród~ájú s~é zás~ébñó~]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Módé~ráñ t~íp]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Úkóšé~ñí tí~p]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Bójá~ ñávl~áké]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Prím~íjéñ~í]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Dózñ~ájté~ víšé]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Dózñ~ájté~ víšé]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Ístá~kñút~ó]

[Ókrú~žújé V~ás zv~úkóm~]

[Bóčñí~ hórñ~ zvúčñ~ík s á~cóús~tíc b~éám t~éhñó~lógí~jóm]

[Símú~láté~d sóú~ñd wá~vé gr~áphí~cs lé~ávé t~hé só~úñdb~ár fr~óm ít~s céñ~tér, í~llús~trát~íñg t~hé ló~cátí~óñ óf~ thé s~óúñd~bár’s~ búíl~t-íñ c~éñté~r spé~ákér~. Áñ íñ~fógr~áphí~c shó~ws th~é lóc~átíó~ñ óf t~hé cé~ñtér~ spéá~kér.]

[Úgrá~đéñ sr~édíšñ~jí zv~účñík~]

[Clós~éúp í~mágé~ óf bl~áck f~ábrí~c mát~éríá~l íll~ústr~átés~ prém~íúm f~ábrí~c dés~ígñ ó~f S60Á s~óúñd~bár w~hích~ ís sh~ówñ í~ñ fró~ñt wí~th Sá~msúñ~g lóg~ó vís~íblé~.]

[Vrhú~ñskí~ dízá~jñ tk~áñíñ~é]

[Spré~máñ j~é čútí~ svák~ú Vášú~ ñáré~dbú]

[Spré~máñ j~é čútí~ svák~ú Vášú~ ñáré~dbú]

[Zñáčá~jké]

[Smár~t Sóú~ñdbá~r ósm~íšljé~ñ jé k~ákó b~ísté~ svój~ prós~tór í~spúñ~ílí z~vúkó~m s bí~ló kó~jég m~jést~á ú pr~óstó~ríjí~.]

.

[* Slíké sú símúlíráñé í slúžé sámó káó ílústrácíjá. Spécífíkácíjé ízglédá, dízájñá í gráfíčkógá kórísñíčkóg súčéljá (GÚÍ) kójé ñé útjéčú ñá rádñá svójstvá próízvódá pódlóžñé sú prómjéñámá béz préthódñé óbávíjéstí. * TV sé pródájé zásébñó. Prímíjéñjéñé gódíñé (2014. – 2020.) ⓒ2021. Fútúrésóúrcé Cóñsúltíñg]

[Ókrú~žújé V~ás zv~úkóm~]

[Bóčñí~ hórñ~ zvúčñ~ík s á~cóús~tíc b~éám t~éhñó~lógí~jóm]

[S úžít~kóm čú~jté í~ ñájf~íñíj~é tóñ~óvé z~vúká~ béz ó~bzír~á ñá t~ó jé l~í ríj~éč ó gl~ázbí~ ílí f~ílmó~vímá~. Dvá b~óčñá h~órñ z~vúčñí~ká S60Á~ Sóúñ~dbár~á í Sá~msúñ~g Ácó~ústí~c Béá~m téh~ñóló~gíjá~ ómóg~úćújú~ Vám d~á dóží~víté~ šírók~ rásp~óñ zv~úká k~ójí í~spúñ~jává~ Váš pr~óstó~r.]

[Sréd~íšñjí~ káñá~l zá j~ásñé~ díjá~lógé~]

[Úgrá~đéñ sr~édíšñ~jí zv~účñík~]

[Dóžív~íté k~ríst~álñó~ jásñ~é díj~álóg~é úz ñ~ámjé~ñskí~ zvúčñ~ík sá~ sréd~íšñjí~m káñ~álóm~. Dóñó~sí Vá~m úrá~vñót~éžéñ z~vúk k~ójí s~é pró~téžé s~ jédñ~ógá k~rájá~ prós~tórí~jé ñá~ drúg~í í pr~ékrá~sñó ú~pótp~úñjú~jé Vá~š dóžív~ljáj~ kúćñé~ zábá~vé.]

[Sóúñ~dbár~ í TV, s~ávršé~ñá há~rmóñ~íjá]

[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~]

[Óváj sé Sóúñdbár síñkróñízírá s váším Sámsúñg télévízóróm, zájédñó stvárájúćí ímprésíváñ zvúk. Kómbíñírá í póbóljšává zvúk króz prédñjé í bóčñé zvúčñíké, káó í zvúčñíké télévízórá, dájúćí vám ñóvú rázíñú ákústíčñóg úráñjáñjá kákó bísté móglí dóžívjétí sádržáj káó ñíkádá príjé.]

[Gráf~íčké s~líké~ zvúčñ~óg vá~lá íz~ zvúčñ~íká t~élév~ízór~á í zv~účñí z~ápís~ póká~zújú~ dá Q S~ýmph~óñý ó~mógú~ćújé í~stóv~rémé~ñó zv~úk íz~ zvúčñ~íká t~élév~ízór~á í zv~účñóg~ zápí~sá.] [Gráf~íčké s~líké~ zvúčñ~óg vá~lá íz~ zvúčñ~íká t~élév~ízór~á í zv~účñí z~ápís~ póká~zújú~ dá Q S~ýmph~óñý ó~mógú~ćújé í~stóv~rémé~ñó zv~úk íz~ zvúčñ~íká t~élév~ízór~á í zv~účñóg~ zápí~sá.]
Q-Sinfonía
[Gráf~íká z~vúčñí~h vál~óvá s~ámó s~á sóú~ñdbá~rá pó~kázú~jé úó~bíčáj~éñó z~vúčñó~ ískú~stvó~.] [Gráf~íká z~vúčñí~h vál~óvá s~ámó s~á sóú~ñdbá~rá pó~kázú~jé úó~bíčáj~éñó z~vúčñó~ ískú~stvó~.]
[Cóvé~ñtíó~ñál]
[Gráf~íčké s~líké~ zvúčñ~óg vá~lá íz~ zvúčñ~íká t~élév~ízór~á í zv~účñí z~ápís~ póká~zújú~ dá Q S~ýmph~óñý ó~mógú~ćújé í~stóv~rémé~ñó zv~úk íz~ zvúčñ~íká t~élév~ízór~á í zv~účñóg~ zápí~sá.] [Gráf~íčké s~líké~ zvúčñ~óg vá~lá íz~ zvúčñ~íká t~élév~ízór~á í zv~účñí z~ápís~ póká~zújú~ dá Q S~ýmph~óñý ó~mógú~ćújé í~stóv~rémé~ñó zv~úk íz~ zvúčñ~íká t~élév~ízór~á í zv~účñóg~ zápí~sá.]
[* Q-Sýmphóñý kómpátíbíláñ jé s ódábráñím módélímá Sámsúñg télévízórá 2020., 2021. gódíñé. * Zñáčájké móždá ñísú kómpátíbílñé sá svím Sámsúñg télévízórímá. Próvjéríté spécífíkácíjé próízvódá prémá módélú télévízórá. * Zá fúñkcíjú jé pótrébñá HDMÍ, óptíčká ílí Wí-Fí vézá s télévízóróm.]
[Gráf~íká z~vúčñí~h vál~óvá s~ámó s~á sóú~ñdbá~rá pó~kázú~jé úó~bíčáj~éñó z~vúčñó~ ískú~stvó~.] [Gráf~íká z~vúčñí~h vál~óvá s~ámó s~á sóú~ñdbá~rá pó~kázú~jé úó~bíčáj~éñó z~vúčñó~ ískú~stvó~.]
[* Q-Sýmphóñý kómpátíbíláñ jé s ódábráñím módélímá Sámsúñg télévízórá 2020., 2021. gódíñé. * Zñáčájké móždá ñísú kómpátíbílñé sá svím Sámsúñg télévízórímá. Próvjéríté spécífíkácíjé próízvódá prémá módélú télévízórá. * Zá fúñkcíjú jé pótrébñá HDMÍ, óptíčká ílí Wí-Fí vézá s télévízóróm.]

[Svéó~búhv~átáñ~ dízá~jñ zá~ zvúk~ kójí~ íspú~ñjáv~á pró~stór~]

[Svéó~búhv~átáñ~]

[Své štó Vám jé pótrébñó zá cjélóvít dóžívljáj zvúká ñáćí ćété ú jédñóm sóúñdbárú. Óváj svéóbúhvátáñ sústáv dólází s dvá dúbókótóñcá í pét vísókótóñácá úgráđéñíh ú ñjégóv táñák ókvír, tákó dá gá móžété smjéstítí bíló gdjé ú próstóríjí kákó bísté móglí úžívátí ú čístóm dóžívljájú zvúká.]

[Sávr~šéñ sp~ój vr~húñs~ké íz~rádé~ í kvá~líté~té zv~úká]

[Vrhú~ñskí~ dízá~jñ tk~áñíñ~é]

[Zvúčñí sústáv dízájñíráñ zá Váš dóm. Bézvréméñskí ízgléd óvóg sóúñdbárá kómbíñácíjá jé príródñé ízrážájñóstí, díméñzíjá í trájñóstí. Tékstúrá tkáñíñé í ñjézíñ zákrívljéñ dízájñ ú párú s ñájsúvréméñíjóm téhñólógíjóm úpótpúñít ćé ízñímáñ dóžívljáj zvúká kójí íspúñjává Váš próstór.]

[Zvúk~ óptí~mízí~ráñ z~á svá~kí pr~ízór~]

[Ádáp~tívé~ sóúñ~d téh~ñóló~gíjá~ príl~ágóđá~váñj~á zvú~ká]

[Sámsúñg sóúñdbár zvúčñík áñálízírá zvúčñí sígñál kákó bí áútómátskí prúžíó óptímízíráñ zvúk ñá téméljú rádñjé ú svákój pójédíñój scéñí. Téhñólógíjá prílágóđáváñjá zvúká ómógúćújé Vám dá glásóvé sá záslóñá čújété jásñó, čák í prí ñískím rázíñámá glásñóćé, tákó dá móžété čútí čák í tíhé rázgóvóré.]

[Zvúk~ óptí~mízí~ráñ z~á svá~kí pr~ízór~] [Zvúk~ óptí~mízí~ráñ z~á svá~kí pr~ízór~]

[Slúšá~jté g~lázb~ú óñá~kó ká~kó jé~ í zám~íšljé~ñó]

[Ñáčíñ~ rádá~ zá gl~ázbú~]

[Slúšájté glázbú óñákó kákó sú áútórí zámíslílí. Úrávñótéžéñóm kómbíñácíjóm íñóvácíjá ú pódrúčjú zvúká í kréátívñíh príjédlógá pródúcéñátá í glázbéñíká, Ñáčíñ rádá zá glázbú ómógúćújé Vám jédñóstávñó póvézíváñjé Vášégá móbílñóg úréđájá sá sóúñdbáróm té prépózñáváñjé í óptímízácíjú svégá štó répródúcíráté kákó bí kválítétá sádržájá óstálá ñá vísókój rázíñí své dók zábává trájé.]

[Spré~máñ j~é čútí~ svák~ú Vášú~ ñáré~dbú]

[Úgrá~đéñ gl~ásóv~ñí pó~móćñí~k (Dós~túpñ~óst ó~pcíj~é móžé~ óvís~ítí ó~ régí~jí. Pr~óvjé~ríté~ príj~é úpó~tréb~é.)]

[S lákóćóm úprávljájté svójóm glázbóm, dóbíjté pótrébñé íñfórmácíjé í ríjéšíté dñévñé óbávézé, béz úpótrébé rúkú. Ñé móžété sé sjétítí ñáslóvá pjésmé¿ Zámólíté Áléxú dá ñéštó répródúcírá jédñóstávñím ízgóváráñjém ñékólíkó stíhóvá pjésmé. Kójú gód vrstú glázbé póžélíté slúšátí, S60Á sóúñdbár úvíjék jé sprémáñ póslúšátí Vášú žéljú.]

[* Dóstúpñóst té úslúgé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí / prúžátéljú úslúgé / jézíkú. * Té úslúgé, kójé ñé útjéčú ñá rádñé zñáčájké próízvódá, pódlóžñé sú ízmjéñámá béz óbávíjéstí ó tómé. * Stvárñó sé kórísñíčkó ískústvó móžé rázlíkóvátí. * Ríjéčí Ámázóñ, Áléxá í sví póvézáñí lógótípí záštítñí sú zñácí tvrtké Ámázóñ.cóm, Íñc. ílí s ñjóm póvézáñíh drúštává.]

[Répr~ódúc~íráj~té gl~ázbú~ ñá sv~ójém~ú Sóú~ñdbá~rú jé~dñós~távñ~ím dó~díró~m]

AirPlay 2

[Sóúñdbár móžété béspríjékórñó úpótrébljávátí í s úréđájímá Ápplé. ÁírPláý 2 ómógúćújé Vám jédñóstávñú répródúkcíjú glázbé í pódcástóvá ñá Sóúñdbárú s Vášíh úréđájá íPhóñé, íPád í Mác. Sámó dódírñíté ílí klíkñíté ñá íkóñú ÁírPláý í ódábéríté Sóúñdbár zá répródúkcíjú zvúká sá svójég úréđájá Ápplé.]

[* Áppl~é, Áír~Pláý~, íPhó~ñé, íP~ád í M~ác zá~štítñ~í sú z~ñákó~ví tv~rtké~ Áppl~é Íñc~., régí~strí~ráñí~ ú Sjé~díñj~éñím~ Ámér~íčkím~ Držáv~ámá í~ drúg~ím zé~mljá~má.* Óv~áj Só~úñdb~ár tv~rtké~ Sáms~úñg p~ódržá~vá Áí~rPlá~ý 2 í zá~htíj~évá í~ÓS 11.4 íl~í ñóv~íjí.]

[Póvé~žíté, s~lúšáj~té, úží~vájt~é]

[HDMÍ~ íkóñ~á]

HDMI

[Žélít~é lí í~grát~í víd~éóíg~ré ñá~ véćém~ zásl~óñú¿~ Úz úl~áz zá~ póvé~zívá~ñjé p~útém~ HDMÍ~ kábé~lá, pó~vézí~váñj~ém sv~ójíh~ ómíl~jéñí~h úré~đájá, d~óbív~áté b~ógát~ dóžív~ljáj~ zvúk~á.]

[* Sámó~ kómp~átíb~ílñí~ úréđá~jí.]

[Béžíčñ~á véz~á s TV~-óm]

[Béžíčñ~á véz~á s TV~-óm]

[Svój sóúñdbár zvúčñík síñkróñízírájté s TV-óm béz íkákvíh žícá í príkljúčíváñjá. Bírájté ízméđú Wí-Fí í Blúétóóth téhñólógíjé zá póvézíváñjé ú sámó ñékólíkó kóráká í účíñíté svójé vríjémé próvédéñó préd TV-óm jóš ñézábórávñíjím úz fílmskú kválítétú zvúká kójú Vám dóñósí sóúñdbár zvúčñík.]

[* Mólímó próvjéríté jé lí Váš módél télévízórá kómpátíbíláñ s Wí-Fí téhñólógíjóm. * Sóúñdbár mórá bítí póvézáñ s mréžóm kákó bí sé úslúgá ážúrírálá. * Óvá úslúgá móždá jóš ñéćé bítí dóstúpñá ú vríjémé kúpñjé óvóg próízvódá.* Próvjéríté jé lí Váš télévízór kómpátíbíláñ s téhñólógíjóm Blúétóóth®.]

[Répr~ódúc~íráj~té jé~dñós~távñ~ím dó~díró~m]

[Táp S~óúñd~ ópcí~já]

[Zá tréñútké kádá ú svójój glázbí žélíté úžívátí ñá sásvím ñóvój rázíñí. Dók slúšáté svójú ómíljéñú glázbú ñá téléfóñú, jédñóstávñím jú méđúsóbñím dódíróm dvájú úréđájá prébácíté ñá sóúñdbár zvúčñík. Kádá prépózñá úréđáj, sóúñdbár zvúčñík závíbrírá té sé s ñjímé jédñóstávñó póvézújé í répródúcírá pjésmú kójú sté slúšálí – ñó sádá úz ñévjérójátñú sóúñdbár kválítétú zvúká.]

[Répr~ódúc~íráj~té jé~dñós~távñ~ím dó~díró~m] [Répr~ódúc~íráj~té jé~dñós~távñ~ím dó~díró~m]

[* Kómp~átíb~ílñó~ ískl~júčív~ó s úr~éđájí~má kó~jí pó~držáv~ájú t~éhñó~lógí~jé bé~žíčñóg~á póv~ézív~áñjá~ Wí-Fí~ í Blú~étóó~th.]

[Bézb~rížáñ~ príj~éñós~ gláz~bé]

[Príj~éñós~ gláz~bé pú~tém W~í-Fí t~éhñó~lógí~jé]

[Sáms~úñg S~óúñd~bár p~rímj~éñjú~jé Wí~-Fí té~hñól~ógíj~ú zá j~édñó~stáv~ñó ús~póst~ávlj~áñjé~ béžíčñ~íh vé~zá s d~rúgí~m úré~đájím~á. Úžív~ájté~ ú glá~zbí s~á svó~jégá~ móbí~lñóg~ úréđá~já ú ñ~ájbó~ljój~ kvál~ítét~í zvú~ká í b~éz sk~rívé~ñíh ží~cá gd~jé gó~d sé ñ~áláz~ílí.]

[* Sámó~ kómp~átíb~íláñ~ móbí~lñí ú~réđáj~.]

[* Sámó~ kómp~átíb~íláñ~ móbí~lñí ú~réđáj~.]

[Zápó~čñíté~ úz ós~ñóvñ~é díj~élóv~é]

[Štó dó~lází~ ú kút~íjí]

[Ú kút~íjí s~é ñál~ází s~vé štó~ Vám j~é pót~rébñ~ó zá j~édñó~stáv~ñú íñ~stál~ácíj~ú, úkl~júčúj~úćí pr~áktí~čáñ kó~mplé~t zá p~óstá~vljá~ñjé ñ~á zíd~.]

[Sñážñ~í dúb~ókí t~óñóv~í tám~ó gdj~é sú p~ótré~bñí]

[Kómp~átíb~íláñ~ s béží~čñím d~úbók~ótóñ~cém]

[Ñé dá~jté d~á Vám~ žícé ó~métá~jú dú~bóké~ tóñó~vé. Sm~jést~íté S~óúñd~bár z~ájéd~ñó s b~éžíčñí~m dúb~ókót~óñcé~m bíl~ó gdj~é ú sv~ójém~ prós~tórú~ í ókr~úžíté~ sé sñ~ážñím~, jóš dú~bljí~m tóñ~óvím~á.]

[Sñážñ~í dúb~ókí t~óñóv~í tám~ó gdj~é sú p~ótré~bñí] [Sñážñ~í dúb~ókí t~óñóv~í tám~ó gdj~é sú p~ótré~bñí]

[* Sáms~úñg b~éžíčñí~ dúbó~kótó~ñác p~ródá~jé sé~ zásé~bñó. (M~ódél~ dódá~tñé ó~prém~é: SWÁ~-W500). * Zá r~ád bé~žíčñóg~ módú~lá pó~tréb~áñ jé~ kábé~l ñáp~ájáñ~já.]

[Víšé z~vúká~ béz ží~cá]

[Kómp~átíb~íláñ~ s béží~čñím s~úrró~úñd z~vúkó~m]

[Wíréléss Súrróúñd Kít (Kómplét zá béžíčñí súrróúñd zvúk)* ómógúćújé Vám dá mógúćñóstí svójégá sóúñdbár zvúčñíká jédñóstávñó í béz ñéúrédñíh žícá próšíríté ñá sústáv súrróúñd zvúčñíká**. Ú kómbíñácíjí sá svójím sóúñdbár zvúčñíkóm móžété stvórítí sústáv víšékáñálñóg zvúká zá ístíñskí súrróúñd dóžívljáj.]

[* Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t pró~dájé~ sé zá~sébñ~ó. (Mód~él dó~dátñ~é ópr~émé: S~WÁ-9100S). * K~ákó b~í rád~íó, bé~žíčñí m~ódúl~ záht~íjév~á káb~él ñá~pájá~ñjá í~ kábé~lé zv~účñík~á zá p~óvéz~íváñ~jé sá~ strá~žñjím~ zvúčñ~ícím~á.]

[Téhñ~íčkí p~ódác~í]

  • [Brój~ káñá~lá]

    5

  • [Vrst~á dúb~ókót~óñcá~ (áktí~vñí / p~ásív~ñí / bé~žíčñí, ú~gráđé~ñí)]

    [Ñ/P]

  • [Brút~ó dím~éñzí~jé (Š×V×D~): jédñ~ó pák~íráñ~jé]

    [1018 x 135 x 217 mm~]

  • [Brút~ó téží~ñá (jé~dáñ p~ákét~)]

    [5.4 kg]

  • [Sñág~á]

    0,5 W

  • [Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (glá~vñá)]

    23W

  • [Brój~ káñá~lá]

    5

  • [Brój~ zvúčñ~íká]

    7

  • [Vrst~á dúb~ókót~óñcá~ (áktí~vñí / p~ásív~ñí / bé~žíčñí, ú~gráđé~ñí)]

    [Ñ/P]

  • Altavoz central

    Da

  • Altavoz de tiro ascendente

    [Ñé]

  • [Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]

    Haz acústico

  • [Vísó~kótó~ñác ší~rókó~g rás~póñá~]

    Da

  • [Úklj~účéñ j~é í bé~žíčñí s~trážñ~jí zv~účñík~]

    [Ñé]

  • [Wíré~léss~ Réár~ Súrr~óúñd~ Spéá~kér R~éádý~ (Cómp~átíb~lé)]

    Da

  • Amplificador de voz activo

    [Ñé]

  • Sonido SpaceFit

    [Ñé]

  • Dolby

    Dolby Digital 5.1

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Príl~ágód~ljív~í, Stá~ñdár~dñí, z~á glá~zbú]

  • [Hí-Ré~s Áúd~íó Dé~códí~ñg]

    Da

  • Pase de video 4K

    [Ñé]

  • HDR

    [Ñé]

  • AAC

    Da

  • MP3

    Da

  • WAV

    Da

  • OGG

    Da

  • FLAC

    Da

  • ALAC

    Da

  • AIFF

    Da

  • Entrada HDMI

    [Ñé]

  • [HDMÍ~ ízlá~z]

    1

  • ARCO HDMI

    Da

  • [HDMÍ~ CÉC]

    Da

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    Da

  • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

    [SBC]

  • [Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]

    [Ñé]

  • Wifi

    Da

  • Reproducción de música USB

    [Ñé]

  • [Óñé C~óñtr~ól]

    Da

  • [Úklj~účívá~ñjé p~útém~ Blúé~tóót~h súčé~ljá]

    Da

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    Da

  • Q-Sinfonía

    [Ñé]

  • [Táp S~óúñd~]

    Da

  • [Chró~mécá~st]

    [Ñé]

  • Spotify Connect

    Da

  • Asistente de voz

    [Áléx~á (úgr~áđéñó~)]

  • [ÁírP~láý2]

    Da

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~é (glá~vñí z~vúčñí~k) (Š×V×D)]

    [764.0 x 68.0 x 125.0 mm~]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (béží~čñí mó~dúl) (W~xHxD~)]

    [Ñ/P]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (str~ážñjí~ zvúčñ~ík) (Wx~HxD)]

    [Ñ/P]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~é (dúb~ókót~óñác~) (Š×V×D)]

    [Ñé]

  • [Brút~ó dím~éñzí~jé (Š×V×D~): jédñ~ó pák~íráñ~jé]

    [1018 x 135 x 217 mm~]

  • [Ñétó~ téžíñ~á (glá~vñí z~vúčñí~k)]

    [3.0 kg]

  • [Ñétó~ téžíñ~á (béží~čñí mó~dúl)]

    [Ñ/P]

  • [Ñétó~ téžíñ~á (zvú~čñík)]

    [Ñ/P]

  • [Ñétó~ téžíñ~á (dúb~ókót~óñác~)]

    [Ñé]

  • [Brút~ó téží~ñá (jé~dáñ p~ákét~)]

    [5.4 kg]

  • [Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (g~lávñ~ó ñáp~ájáñ~jé)]

    0,5 W

  • [Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]

    [Ñ/P]

  • [Pótr~óšñjá~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (d~úbók~ótóñ~ác)]

    [Ñ/P]

  • [Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (glá~vñá)]

    23W

  • [Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]

    [Ñ/P]

  • [Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (dúb~ókót~óñác~)]

    [Ñ/P]

  • [Bézñ~ápóñ~skí]

    Da

  • [Éñér~géts~ká zv~jézd~ícá]

    [Ñé]

  • [Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč]

    Da

  • [Zídñ~í ñós~áč]

    Da

[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]

Manual de usuario

[Vérz~íjá 2203080 | 100.6 M~B]

[26.05.2022]

[ÉÑGLÉSKÍ, FRÁÑCÚSKÍ, TÁLÍJÁÑSKÍ, ŠPÁÑJÓLSKÍ, PÓRTÚGÁLSKÍ, ÑÍZÓZÉMSKÍ, ÑJÉMÁČKÍ, ŠVÉDSKÍ, ÑÓRVÉŠKÍ, FÍÑSKÍ, DÁÑSKÍ, Rúmúñjskí, BÚGÁRSKÍ, PÓLJSKÍ, ČÉŠKÍ, SLÓVÁČKÍ, MÁĐÁRSKÍ, HRVÁTSKÍ, SRPSKÍ, SLÓVÉÑSKÍ, GRČKÍ, Létóñskí, Éstóñskí, Lítváñskí ]
[Préú~zímá~ñjé]
[Prík~áz ví~šé sád~ržájá~]

[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Rázg~óvór~ úžívó~]

[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]

[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~álñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ pódl~óžñí s~ú pró~mjéñ~ámá.]