Galaxy Buds FE
[SM-R400Ñ~ZÁÁÉ~ÚC]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Ístá~kñút~ó]
[Zñáčá~jké]
Galaxy AI ya está aquí
[Póbóljšájté svójé Gáláxý ÁÍ ískústvó úz Gáláxý Búds FÉ. Sádá ímáté prévódítéljá ú úhú. Úkljúčíté zñáčájké prévóđéñjá ñá svóm Sámsúñg Gáláxý pámétñóm téléfóñú s úkljúčéñím Gáláxý Búds FÉ. Spríjátéljíté sé béz jézíčñé báríjéré kádá rázgóváráté lícém ú lícé ílí prékó téléfóñá.]
[Držíté vášé Gáláxý Búds FÉ búdé úkljúčéñímá, čák í kádá sé spríjátéljíté tíjékóm pútóváñjá. Sámó úkljúčíté áplíkácíjú Túmáč í óñá ćé prévéstí právó ú vášé úší. Tádá ćé Gáláxý Búds FÉ úhvátítí vášé ríjéčí, á zvúčñík pámétñóg téléfóñá Sámsúñg Gáláxý prévést ćé íh vášém ñóvóm príjátéljú.]
[Míkrófóñí Gáláxý Búds FÉ jásñó hvátájú vášé ríjéčí tíjékóm Lívé Tráñslátíóñ pózívá, záhváljújúćí álgórítmú zá prépózñáváñjé glásá. Zátím Lívé Tráñsláté ñá úpáréñóm Sámsúñg Gáláxý pámétñóm téléfóñú prévódí ñá jézík kójí sé kórístí. Próčítájté díjálóg béz držáñjá téléfóñá úz úhó.]
[Váš sv~ákód~ñévñ~í zvú~čñí sú~pútñ~ík]
[Gáláxý Búds FÉ slúšálícé, sá svójím kómpáktñím í érgóñómskím dízájñóm, tú sú dá prúžé ízváñrédáñ dóžívljáj slúšáñjá. Blókírájté ñéžéljéñú búkú úz áktívñó póñíštáváñjé búké, pérsóñálízírájté prístájáñjé úz rázlíčíté ñástávké í ñéprímjétñó síñkróñízírájté sá svójím Sámsúñg Gáláxý úréđájímá. Dóžívíté svákódñévñóg zvúčñóg súpútñíká kójí Vám úístíñú ódgóvárá.]
[*Gálá~xý S23 F~É í Gá~láxý~ Táb S~9 FÉ pr~ódáj~ú sé z~áséb~ñó. S P~éñ ól~óvká~ úklj~účéñá~ úz Gá~láxý~ Táb S~9 FÉ.**Sl~íká j~é sím~úlír~áñá ú~ ílús~trát~ívñé~ svrh~é. Stv~árñó~ kórí~sñíčk~ó súčé~ljé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí.]
[Ískl~júčít~é sví~jét ú~z sñá~žáñ ÁÑ~C]
[Ískl~júčít~é búk~ú, úkl~júčít~é vlá~stít~í sví~jét. Á~ktív~ñó pó~ñíštá~váñj~é búk~é ómó~gúćúj~é Vám~ dá ód~máh ó~stáñ~été s~ámí s~á svó~jóm g~lázb~óm. Dr~žíté s~métñ~jé pó~dálj~é í úr~óñít~é ú čís~tí zv~úk.]
[*ÁÑC (Á~ktív~ñó pó~ñíštá~váñj~é búk~é) úkl~júčéñ~ó jé p~rémá~ zádá~ñím p~óstá~vkám~á, á pó~krét~ dódí~rá í d~ržáñj~á zá Á~ÑC mó~žé sé k~óñfí~gúrí~rátí~ ú Gál~áxý W~éárá~blé á~plík~ácíj~í.]
[Tíšíñ~á ñád~óhvá~t rúk~é]
[Úkljúčíté ílí ískljúčíté áktívñó póñíštáváñjé búké jédñóstávñím dódíróm í držáñjém dódírñóg pódrúčjá. Ákó žélíté rázgóvárátí sá svójím príjátéljém póréd sébé, tákóđér sé móžété prébácítí ñá ñáčíñ rádá Ámbíjéñtálñí zvúk dá bísté gá čúlí béz pótrébé zá skídáñjém slúšálícá.]
[*Zá prómjéñú 3 rázíñé glásñóćé ámbíjéñtálñóg zvúká, ú áplíkácíjí Gáláxý Wéáráblé ídíté ñá Póstávké slúšálícá > Prístúpáčñóst > Prílágódí ámbíjéñtálñí zvúk.**Pókrét dódírá í držáñjá zá ÁÑC móžé sé kóñfígúrírátí ú Gáláxý Wéáráblé áplíkácíjí.***Vídéózápís jé símúlíráñ sámó ú ílústrátívñé svrhé í ñé mórá bítí tóčáñ príkáz próízvódá. Stvárñé mjéré mógú sé rázlíkóvátí.][Óbóg~áćéñí~ zvúk~ básá~]
[Prép~ústí~té sé~ bógá~tóm z~vúkú~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ slúšá~lícá~ s dúb~ókím~, móćñí~m bás~óm íz~ ñóvó~g jéd~ñósm~jérñ~óg zv~účñík~á, béz~ óbzí~rá ñá~ tó štó~ slúšá~té.]
[*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~.][Ñépr~ékíd~áñ rá~d s dú~gótr~ájñó~m bát~éríj~óm]
[Kómp~áktñ~á vél~íčíñé~, álí í~ sñág~á. Bát~éríj~á trá~jé dó~ 30 sátí~ s jéd~ñím p~úñjé~ñjém~, držéćí~ kórá~k s Vá~ším dú~gím p~ópís~óm pj~ésám~á, pód~cást~óvá í~lí ví~déóz~ápís~á ñá d~rúštv~éñím~ mréžá~má tí~jékó~m dáñ~á.]
[*S ískljúčéñím ÁÑC-óm, slúšálícé í kútíjá prúžájú dó 30 sátí répródúkcíjé úz pótpúñó púñjéñjé. S úkljúčéñím ÁÑC-óm prúžájú dó 21 sát vréméñá répródúkcíjé úz pótpúñó púñjéñjé. Téméljéñó ñá íñtérñóm íspítíváñjú. Vríjémé répródúkcíjé íspítáñó úpáríváñjém prétpróízvódñóg módélá Gáláxý Búds FÉ slúšálícá s Gáláxý pámétñím téléfóñóm ódñédávñó dóstúpñím ñá tržíštú sá zádáñím póstávkámá. Stvárñí víjék bátéríjé móžé sé rázlíkóvátí í óvísí ó úvjétímá úpótrébé, póstávkámá, brójú púñjéñjá, jáčíñí sígñálá Blúétóóth téhñólógíjé í drúgím čímbéñícímá. „Vríjémé répródúkcíjé“ ódñósí sé ñá vríjémé kádá sú Gáláxý Búds FÉ slúšálícé spójéñé ñá téléfóñ, úz strújáñjé glázbé.**Vríjémé répródúkcíjé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó póstávkámá.]
[*S ískljúčéñím ÁÑC-óm, slúšálícé í kútíjá prúžájú dó 30 sátí répródúkcíjé úz pótpúñó púñjéñjé. S úkljúčéñím ÁÑC-óm prúžájú dó 21 sát vréméñá répródúkcíjé úz pótpúñó púñjéñjé. Téméljéñó ñá íñtérñóm íspítíváñjú. Vríjémé répródúkcíjé íspítáñó úpáríváñjém prétpróízvódñóg módélá Gáláxý Búds FÉ slúšálícá s Gáláxý pámétñím téléfóñóm ódñédávñó dóstúpñím ñá tržíštú sá zádáñím póstávkámá. Stvárñí víjék bátéríjé móžé sé rázlíkóvátí í óvísí ó úvjétímá úpótrébé, póstávkámá, brójú púñjéñjá, jáčíñí sígñálá Blúétóóth téhñólógíjé í drúgím čímbéñícímá. „Vríjémé répródúkcíjé“ ódñósí sé ñá vríjémé kádá sú Gáláxý Búds FÉ slúšálícé spójéñé ñá téléfóñ, úz strújáñjé glázbé.**Vríjémé répródúkcíjé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó póstávkámá.]
[Jásñ~í í óšt~rí pó~zíví~]
[Príj~éđíté~ ñá úr~éđájé~ béz p~áúzé~]
[Váš zvúk ñéprímjétñó Vás prátí dók sé úpárújété s drúgím Sámsúñg Gáláxý úréđájímá s pómóćú zñáčájké Áútómátskóg prébácíváñjá ílí kádá sé póvézújété dódíróm ílí Bíxbý zñáčájkóm. Váš zvúk óstájé s Vámá čák í kádá prébácíté úréđáj zá répródúkcíjú sá svójég pámétñóg téléfóñá ñá TV s pómóćú Smárt Víéw zñáčájké tákó dá móžété ñástávítí glédátí svójú émísíjú ñá véćém záslóñú béz gúbljéñjá vréméñá.]
[*Dá bísté kórístílí Áútómátskó prébácíváñjé, Sámsúñg Gáláxý úréđáj s kójím sé ñámjéráváté prébácítí mórá véć bítí úpáréñ s Váším Gáláxý Búds FÉ slúšálícámá.**Áútómátskó póvézíváñjé sá Smárt Víéw zñáčájkóm dóstúpñó jé sámó ñá Sámsúñg télévízórímá kójí sú ñá tržíštú ód 2023. í prékó ážúríráñjá fírmvérá íz srpñjá 2023.***Áútómátskó prébácíváñjé tréñútáčñó ñíjé dóstúpñó ñá ráčúñálú. ****Gáláxý Búds FÉ slúšálícé kómpátíbílñé sú s Gáláxý pámétñím téléfóñímá í táblétímá sá sústávóm Áñdróíd 8.0 ílí ñóvíjím í s víšé ód 1,5 GB mémóríjé.*****Zñáčájká áútómátskóg prébácíváñjá dóstúpñá jé sámó ñá Gáláxý pámétñím téléfóñímá í táblétímá kójí ímájú Óñé ÚÍ 3.1 ílí ñóvíjú vérzíjú té ñá Gáláxý Wátch4 úréđájú ílí ñóvíjém. Úréđájí mórájú bítí príjávljéñí ñá Sámsúñg ráčúñ kákó bí ómógúćílí áútómátskó prébácíváñjé. Pódržáñé slúšálícé úkljúčújú módélé ízdáñé ñákóñ Gáláxý Búds Plús slúšálícá (Búds Plús, Búds Lívé, Búds Pró, Búds2, Búds2 Pró í Búds FÉ).]
[Bók B~íxbý~, púst~í mój~ú ómí~ljéñ~ú pjé~smú]
[Úklj~účíté~ Bíxb~ý Vóí~cé ñá~číñ bú~đéñjá~ í úpó~tríj~ébít~é svó~j glá~s zá p~róvj~érú v~rémé~ñá, pr~étrá~žíváñ~jé pj~ésám~á, slá~ñjé p~órúk~á prí~játé~ljím~á í ví~šé. Jéd~ñóst~ávñó~ récí~té „Bó~k, Bíx~bý“ í z~ámól~íté B~íxbý~ zñáčá~jkú d~á tó ú~číñí ú~mjés~tó Vá~s.]
[* Dóstúpñóst úslúgé Bíxbý óvísí ó zémljí, ópérátórú í úréđájú.**Gáláxý Búds FÉ slúšálícé mórájú bítí póvézáñé s pámétñím úréđájém spójéñím ñá pódátkóvñú ílí Wí-Fí mréžú kákó bí Bíxbý zñáčájké bílé pótpúñó fúñkcíóñálñé. Pótrébñá jé í príjává Sámsúñg ráčúñóm. ***Dóstúpñóst Bíxbý zñáčájkí í prúžátéljá sádržájá móžé óvísítí ó zémljí ílí jézíkú. Bíxbý prépózñájé sámó pójédíñé ñágláské í ñárjéčjá éñgléskóg (ÚK), éñgléskóg (SÁD) fráñcúskóg (Fráñcúská), ñjémáčkóg (Ñjémáčká), tálíjáñskóg (Ítálíjá), kóréjskóg (Júžñá Kóréjá), máñdáríñskóg (Kíñá), špáñjólskóg (Špáñjólská) í pórtúgálskóg jézíká (Brázíl).]
[* Dóstúpñóst úslúgé Bíxbý óvísí ó zémljí, ópérátórú í úréđájú.**Gáláxý Búds FÉ slúšálícé mórájú bítí póvézáñé s pámétñím úréđájém spójéñím ñá pódátkóvñú ílí Wí-Fí mréžú kákó bí Bíxbý zñáčájké bílé pótpúñó fúñkcíóñálñé. Pótrébñá jé í príjává Sámsúñg ráčúñóm. ***Dóstúpñóst Bíxbý zñáčájkí í prúžátéljá sádržájá móžé óvísítí ó zémljí ílí jézíkú. Bíxbý prépózñájé sámó pójédíñé ñágláské í ñárjéčjá éñgléskóg (ÚK), éñgléskóg (SÁD) fráñcúskóg (Fráñcúská), ñjémáčkóg (Ñjémáčká), tálíjáñskóg (Ítálíjá), kóréjskóg (Júžñá Kóréjá), máñdáríñskóg (Kíñá), špáñjólskóg (Špáñjólská) í pórtúgálskóg jézíká (Brázíl).]
[Ízgú~bljé~ñó í p~róñá~đéñó ú~ tréñ~ óká]
[Ízgúbílí sté slúšálícé¿ Ñéćété dúgó bítí béz ñjíh. Úđíté ím ú trág s pómóćú lókácíjé Vášíh ñéstálíh slúšálícá. Kádá íh próñáđé túđí téléfóñ, Váší pódácí zá kóñtákt pódíjélít ćé sé s ñjímá zájédñó s pórúkóm „Ízgúbljéñó í próñáđéñó“. Držíté svójé Gáláxý Búds FÉ slúšálícé ñádóhvát rúké.]
[*Ñáčíñ Lóst Módé áktívírá sé kádá sé Sámsúñg Gáláxý úréđáj príjávljéñ ñá Sámsúñg ráčúñ kójí ñíjé óñáj vlásñíká pókúšá úpárítí s ízgúbljéñím Gáláxý Búds FÉ slúšálícámá s pómóćú Gáláxý Wéáráblé áplíkácíjé. Záhtíjévá úkljúčíváñjé ñáčíñá Lóst Módé ú póstávkámá.**Pódátké ó kóñtáktú pótrébñó jé úñíjétí úñápríjéd ú póstávkámá.***Ñáčíñ Lóst Módé ñíjé dóstúpáñ zá kútíjú zá púñjéñjé Gáláxý Búds FÉ slúšálícá.*****Pódácí zá kóñtákt í pórúká mórájú sé préthódñó régístrírátí ú SmártThíñgs áplíkácíjí kákó bí sé príkázálí ñá úréđájú ñálázñíká ú ñáčíñú Lóst Módé. Úréđáj ñálázñíká mórá bítí póvézáñ s íñtérñétóm í mórá ímátí ómógúćéñ príkáz úñápríjéd régístríráñíh pódátáká zá kóñtákt ñákóñ úpáríváñjá úréđájá. Dóstúpñóst zñáčájkí móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó kómpátíbílñóstí úréđájá.]
[Príj~átél~jskí~ póds~jétñ~ík dá~ úzmé~té sv~ójé s~lúšál~ícé]
[Jést~é lí z~ábór~ávíl~í ñéšt~ó¿ Gá~láxý~ Búds~ FÉ sl~úšálí~cé óg~lášáv~ájú á~lárm~ kád í~h óst~ávít~é ták~ó dá ñ~éćété~ mórá~tí hó~dátí~ kíló~métr~ímá ú~ñátr~ág.]
[*Kád sé bátéríjá ísprázñí, móžé íh sé prátítí ñá téméljú zádñjé póvézáñé lókácíjé.**SmártThíñgs Fíñd áplíkácíjá dóstúpñá jé sámó ñá Sámsúñg Gáláxý úréđájímá sá sústávóm Áñdróíd 9.0 ílí ñóvíjím.***SmártThíñgs Fíñd áplíkácíjá ñíjé pódržáñá ú Kíñí.*** *Zá prímáñjé óbávíjéstí ód íz SmártThíñgs Fíñd áplíkácíjé móráté úkljúčítí óbávíjést ú póstávkámá.]
[Úgód~íté s~vój z~vúk p~rémá~ vlás~tító~m úkú~sú]
[S áplíkácíjóm Gáláxý Wéáráblé móžété brzó pérsóñálízírátí póstávké svójíh Gáláxý Búds FÉ slúšálícá ízrávñó sá svójíh Sámsúñg Gáláxý úréđájá. Ód ékvílízátórá dó Bíxbý Vóícé búđéñjá, íñtúítívñé í jédñóstávñé póstávké ómógúćújú Vám dá ú tréñ óká prílágódíté svójé slúšálícé vlástítóm úkúsú.]
[*Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~líká~cíjá~ dóst~úpñá~ jé í ñ~á ráčú~ñálú~.]
[*Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~líká~cíjá~ dóst~úpñá~ jé í ñ~á ráčú~ñálú~.]
[Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
Cambio automático
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.2
-
[Brój~ míkr~ófóñ~á]
6
-
[Zvúčñ~ík]
[Príl~ágóđé~ñí jé~dñós~mjér~ñí]
-
[Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]
Da
-
[Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]
Da
-
[Áúdí~ó kód~ék]
[SSC (S~ámsú~ñg Sc~áláb~lé Có~déc),Á~ÁC,SB~C]
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.2
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP
-
[Áútó~máts~kí pr~ékíd~áč]
Da
-
[Háll~ séñz~ór, sé~ñzór~ blíz~íñé, s~éñzó~r dód~írá]
-
[Dímé~ñzíj~é slú~šálíc~é (VxŠx~D, mm)]
19,2 x 17,1 x 22,2 mm
-
[Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]
5,6 g
-
[Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]
[50.0 x 50.0 x 27.7 mm~]
-
[Téžíñ~á kúćí~štá (g)]
[40 g]
-
[Úkló~ñjív~á]
[Ñé]
-
[Vríj~émé r~ázgó~vórá~/Glás~óvñí~ pózí~v]
[4/14 sátí~ (ÁÑC í~sklj~účéñ), 3.5/13 s~átí (Á~ÑC úk~ljúčé~ñ)]
-
[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé á~údíó~zápí~sá]
[8.5/30 sátí~ (ÁÑC í~sklj~účéñ), 6/21 s~átí (Á~ÑC úk~ljúčé~ñ)]
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Kúćí~šté) (mÁ~h, típ~íčñó)]
[479 mÁh]
-
Búsqueda de cosas inteligentes
Da
-
[Bíxb~ý glá~sóvñ~ó búđé~ñjé]
Da
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]