Galaxy Buds Pro

[SM-R190Ñ~ZKÁÉ~ÚD]

[ 4.3] [( 1712 )]

[Ódáb~érít~é bój~ú]

[Bójá~ :]
Galaxy Buds Pro
[Fáñt~ómsk~á crñ~á]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[ñíjé~ ñá pr~ódáj~ú]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Ódáb~érít~é ókv~ír]

[Príl~ágód~ljív~í ókv~írí p~ródá~jú sé~ zásé~bñó]

[Ódáb~érít~é bój~ú ñáv~láké~]

[Príl~ágód~ljív~é ñáv~láké~ pród~ájú s~é zás~ébñó~]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Módé~ráñ t~íp]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Úkóšé~ñí tí~p]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Bójá~ ñávl~áké]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Prím~íjéñ~í]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Dózñ~ájté~ víšé]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Dózñ~ájté~ víšé]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Ístá~kñút~ó]

[Žéñá k~ójá ñ~ósí b~éžíčñé~ slúšá~lícé~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó. Óñá~ jé ú p~ókré~tú í v~ídí s~é dá ú~žívá ú~ gláz~bí kó~jú sl~úšá.]

Congreso Nacional Africano

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó slú~šálíc~á fáñ~tóms~ké lj~úbíčá~sté b~ójé d~íjél~í sé ú~ slój~évé k~ákó b~í prí~kázá~lá ló~kácí~jú zv~účñík~á, dúb~ókót~óñcá~, vísó~kótó~ñcá í~ ótvó~rá zá~ zrák~.]

[Ímpr~ésív~áñ zv~úk]

[Gáláxý pámétñí téléfóñ, Gáláxý Búds Pró slúšálícé fáñtómské ljúbíčásté bójé ú svójój kútíjí zá púñjéñjé í Gáláxý táblét. Vídéópózív prímá sé ñá táblétú, á vézá sá slúšálícámá tréñútñó sé prébácújé s táblétá ñá téléfóñ kákó bí sé príkázálá fúñkcíjá Áútómátskóg prébácíváñjá. Pámétñí téléfóñ ñávódí dá sú sé Béñóvé Gáláxý Búds Pró slúšálícé prébácílé ñá úréđáj Gáláxý Táb. Táblét ñávódí dá sú sé Béñóvé Gáláxý Búds Pró slúšálícé áútómátskí spójílé.]

[Áútó~máts~kó pr~ébác~íváñ~jé]

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó kút~íjá z~á púñ~jéñj~é fáñ~tóms~ké lj~úbíčá~sté b~ójé, z~átvó~réñá~. Prst~éñí ó~krúžú~jú kú~tíjú~ kákó~ bí pr~íkáz~álí d~úgót~rájñ~ú sñá~gú bá~térí~jé.]

[Bátt~éríj~á]

[Zñáčá~jké]

Galaxy Buds Pro

[Slúšá~lícé~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó ú Ph~áñtó~m Víó~lét l~ébdí~ ízñá~d fút~rólé~ zá pú~ñjéñ~jé.]

[Préd~stáv~ljám~ó
Gál~áxý B~úds P~ró
sl~úšálí~cé]

[Óvó sú právé béžíčñé slúšálícé, s téhñólógíjóm prófésíóñálñé kválítété zá svéóbúhvátáñ zvúk káó ñíkád dó sádá. Dók Vám ópcíjá pámétñóg áktívñóg póñíštáváñjá búké (ÁÑC) ómógúćújé dá sé ñésmétáñó prébácíté s ópcíjé zá póñíštáváñjé búké í pótpúñó prílágódljívóg ámbíjéñtálñóg zvúká. Pústíté váñjskí zvúk úñútrá — ílí gá zádržíté váñí. Tó jé Váš svíjét. Gáláxý Búds Pró slúšálícé ómógúćújú Vám dá čújété óñó ñájbóljé ú ñjémú.]

[Dévét Gáláxý Búds Pró kútíjá zá púñjéñjé, své ú mréží 3 x 3. Trí sú fáñtómskí crñé, trí fáñtómskí ljúbíčásté, á trí fáñtómskí srébrñé. Sváká sé kútíjá ótvárá pójédíñáčñó kákó bí príkázálá slúšálícé ú kútíjí. Kádár sé príblížává fáñtómskí ljúbíčástój kútíjí ú srédíñí mréžé té sé ókréćé ókó ñjé í úvéćává jú své dók ñé ñéstáñé.]

[Íñté~lígé~ñtñá~ ópcí~já ÁÑ~C]

[Ískl~júčúj~é búk~ú,
pój~áčává~ glás~óvé]

[Žéñá k~ójá ñ~ósí b~éžíčñé~ slúšá~lícé~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó. Óñá~ pléšé~ í víd~í sé d~á úžív~á ú gl~ázbí~ kójú~ slúšá~. Ókó ñ~jé sé~ pójá~vljú~jú pr~stéñ~í kój~í sé ší~ré dó~k sé p~ózád~íñá ñ~é zát~vórí~, préd~stáv~ljáj~úćí bl~ókír~áñú b~úkú k~ójú ó~mógú~ćújé f~úñkc~íjá Í~ñtél~ígéñ~táñ Á~ÑC.]

[Íñté~lígé~ñtñá~ ópcí~já ÁÑ~C]

[Póñí~štává~ñjé b~úké k~ójím~ móžét~é úpr~ávlj~átí]

[Áktívñó póñíštáváñjé búké ñá Gáláxý Búds Pró slúšálícámá fíltrírá dó 99 % pózádíñské búké. Míkrófóñí s úñútárñjé í váñjské stráñé ñádzírú búkú ú stvárñóm vréméñú. Ódábéríté rázíñú ÁÑC-á zá pójáčáváñjé ílí stíšáváñjé svíjétá úz íñtélígéñtáñ álgórítám kójí póñíštává búkú: pójáčájté jú ú búčñóm áútóbúsú ílí úpótríjébíté tíšú rázíñú ú tíšíñí kñjížñícé — ñémá pótrébé zá prómjéñóm glásñóćé.1, 2]

[*Gálá~xý Bú~ds Pr~ó kóm~pátí~bílñ~í sú s~á pám~étñí~m tél~éfóñ~ímá í~ tábl~étím~á sá s~ústá~vóm Á~ñdró~íd 7.0 íl~í ñóv~íjím~ í s ví~šé ód 1,5 G~B RÁM~-á.]

[Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké (ÁÑ~C) ñá G~áláx~ý Búd~s Pró~ slúšá~lícá~má sm~áñjú~jé vá~ñjsk~ú póz~ádíñ~skú b~úkú d~ó 99 %, úz p~ódršk~ú ÚL v~éríf~íkác~íjé.]

[Žéñá k~ójá ñ~ósí b~éžíčñé~ slúšá~lícé~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó ú ká~fíćú t~é ráz~góvá~rá s ñ~ékím~ íspr~éd sé~bé úz~ ópcí~jú Pr~épóz~ñává~ñjá g~lásá~. Kádá~r sé p~ríbl~ížává~ kákó~ bí úv~éćáó s~ámó ñ~jú í p~réds~táví~ó Ámb~íjéñ~tálñ~í zvú~k.]

[Prép~ózñá~váñj~é glá~sá]

[tréñútñó sé prébácújé s ÁÑC-á ú Ámbíjéñtálñí zvúk kád záčújé Váš glás. Récímó kád sté ú káfíćú í kórístíté sé ópcíjóm ÁÑC zá blókíráñjé váñjské búké, dók ízgóváráté kóñóbárú svójú ñárúdžbú, ÁÑC ćé sé áútómátskí ískljúčítí dók príčáté. Óvé sé íñtélígéñtñé slúšálícé stíšávájú dók vódíté rázgóvór, čák í ákó úpótrébljáváté Ámbíjéñtálñí ñáčíñ ílí jé ÁÑC ískljúčéñ, stíšáváñjém glásñóćé glázbé í úsmjéráváñjém míkrófóñá ñá ósóbú kójá vám sé óbráćá. 3, 4]

[Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]

[zñáčí~ dá ñé~ mórá~té sk~íñút~í slú~šálíc~é kák~ó bís~té sé~ príd~rúžíl~í ráz~góvó~rú. Mó~žété j~ásñó~ čútí z~vúkó~vé ú s~tvár~ñóm v~rémé~ñú. Pó~móćú í~ñtél~ígéñ~tñóg~ álgó~rítm~á kój~í pój~áčává~ glás~ñóćú ó~krúžé~ñjá ú~ čétír~í ráz~íñé ñ~éćété~ próp~ústí~tí vá~žñé dí~jéló~vé rá~zgóv~órá. 5]
[Žéñá k~ójá ñ~ósí G~áláx~ý Búd~s Pró~, zábá~cújé~ gláv~ú í sm~íjéší~ sé.]

[Próf~ésíó~ñálñ~í zvú~k]

[Próf~ésíó~ñálñ~í stú~díó ú~ Vášém~ úhú]

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó slú~šálíc~á fáñ~tóms~ké lj~úbíčá~sté b~ójé d~íjél~í sé ú~ slój~évé k~ákó b~í prí~kázá~lá ló~kácí~jú zv~účñík~á, dúb~ókót~óñcá~, vísó~kótó~ñcá í~ ótvó~rá zá~ zrák~.]

[Réñd~géñs~ká sñ~ímká~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó slú~šálíc~é prí~kázú~jé ló~kácí~jú jé~díñí~cé zá~ prép~ózñá~váñj~é glá~sá té~ mréží~cú í k~ómór~ú zá m~íkró~fóñ ú~ úñút~rášñj~óstí~.]

[Dvós~mjér~ñí zv~účñíc~í s vé~ćóm pó~góñs~kóm j~édíñ~ícóm~]

[zá úr~ávñó~téžéñ~ zvúk~ í ódg~óvór~ šírók~é fré~kvéñ~cíjé~]

  • [Dúbó~kótó~ñác ó~d 11 mm z~á púñ~í bás~]
  • [Vísó~kótó~ñác ó~d 6,5 mm s~ ñísk~óm dí~stór~zíjó~m]
    [zá sv~íléñ~kást~é í já~sñé v~ísók~é zvú~kóvé~ té šír~ókú z~vúčñú~ pózó~rñíc~ú]

[Ótvó~r zá z~rák]

[smáñ~jújé~ ápsó~rpcí~jú zá~ bógá~t zvú~k]

[Úñút~árñj~í mík~rófó~ñ]

[Míkr~ófóñ~ vísó~kóg ó~mjér~á síg~ñál-šú~m]

[zá já~sñó p~répó~zñáv~áñjé~ glás~á kór~ísñí~ká]

[Dvá m~íkró~fóñá~ ú ñíz~ú]

[zá vr~húñs~ké rá~dñé
z~ñáčáj~ké fó~rmír~áñjá~ zrák~é]

[Jédí~ñícá~ zá pr~épóz~ñává~ñjé g~lásá~]

[Mréží~cá í k~ómór~á zá m~íkró~fóñ]

[zá sm~áñjé~ñjé b~úké í~zázv~áñé v~jétr~óm]

[Svéó~búhv~átáñ~ zvúk~]

[Ízgú~bíté~ sé ú z~vúkú~ stúd~íjsk~é kvá~líté~té]

[Ñóté sé répródúcírájú prékrásñó, ód ñájvíšíh dó ñájñížíh zvúkóvá, záhváljújúćí dvósmjérñím zvúčñícímá ízráđéñímá pó mjérí úz zvúk kójí dájé ÁKG. Gáláxý Búds Pró slúšálícé ñúdé Vám ñájsvéóbúhvátñíjí dóžívljáj zvúká ñá Gáláxý Búds slúšálícámá, béz óbzírá ñá tó slúšáté lí ñóví álbúm ílí zvúčñú kñjígú ñá svóm sljédéćém ízlétú.]

[*Zvúk~ kójí~ próí~zvód~í ÁKG~ ñá Gá~láxý~ Búds~ Pró s~lúšál~ícám~á dób~íó jé~ ódlí~čñú óc~jéñú~ cért~ífík~átá H~ármá~ñ.]

[Óbáv~íté p~ózív~é béz~ búké~]

[kójí ćé Vás ímprésíóñírátí. Pózív ñájvíšé kválítété zá právé béžíčñé slúšálícé zñáčí máñjé búké í jásñíjí glás tíjékóm pózívá kód kúćé ílí váñí. Úz trí úgráđéñá míkrófóñá í jédíñícú zá détéktíráñjé glásá, sváká jé ríjéč krístálñó jásñá. Dízájñ béz ízbóčíñá úmáñjújé kóñtákt s vjétróm, dók sófístícíráñó rjéšéñjé zá záštítú ód vjétrá blókírá zvúk vjétrá tíjékóm pózívá.]

[*Rézú~ltát~í sé t~émél~jé ñá~ íñté~rñóm~ íspí~tívá~ñjú ú~ lábó~rátó~ríjú~ tvrt~ké Sá~msúñ~g pró~védé~ñóm ú~ sklá~dú sá~ záht~jéví~má PÓ~LQÁ, g~lóbá~lñó s~táñd~árdí~zírá~ñóg t~éstá~ zá ís~pítí~váñj~é kvá~líté~té pó~zívá~.]

[DÓZÑ~ÁJTÉ~ VÍŠÉ]
[Rád ó~d kúćé~]
[Úréd~íté s~vój k~úćñí ú~réd b~íló g~djé. M~íkró~fóñí~ íspó~rúčúj~ú téh~ñóló~gíjú~ stvá~ráñj~á zrá~ké ká~kó bí~ dété~ktír~álí s~ámó V~áš glá~s – kák~ó bís~té mó~glí r~ázgó~várá~tí, á d~á Váší~ súrá~dñíc~í ñé čú~jú ós~tálé~ ósób~é ú kú~ćí.]
[Ótíđí~té ú šé~tñjú~]
[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó slú~šálíc~é pós~ébñó~ sú ós~míšlj~éñé k~ákó b~í ísk~ljúčí~lé zv~úkóv~é ízá~zváñ~é ñál~étím~á vjé~trá k~ákó ñ~é bís~té mó~rálí~ pódí~zátí~ glás~ dá bí~ Vás s~é čúló~ ú póz~ívím~á tíj~ékóm~ vjét~róví~tóg v~rémé~ñá.]
[ójáv~ljúj~ú sé G~áláx~ý Búd~s Pró~ slúšá~lícé~ fáñt~ómsk~é crñ~é bój~é í ók~réćú s~é jéd~ñá ók~ó drú~gé. Zá~ústá~vljá~jú sé~, lébd~éćí s m~jéhú~ríćím~á ókó~ sébé~ kákó~ bí pr~íkáz~álé t~ródí~méñz~íóñá~lñí z~vúk k~ójí ó~sígú~rává~ 360 Áúdí~ó.]
[Líjé~vá sl~úšálí~cá Gá~láxý~ Búds~ Pró ú~ Pháñ~tóm c~rñój~ bójí~ gléd~áñó s~príj~édá.]
[Rígh~t Gál~áxý B~úds P~ró éá~rbúd~ íñ Ph~áñtó~m Blá~ck sé~éñ fr~óm th~é réá~r.]

360 AUDIO

[Réál~áñ zv~úk kó~jí Vá~s úrá~ñjá
ú~ ñévj~érój~átñú~ stvá~rñós~t]

[Dóžívíté 360 Áúdíó kójí óbúzímá ú tój mjérí dá Vás préñósí ú srédíšté scéñé. Úz téhñólógíjú Dólbý Héád Tráckíñg™, Gáláxý Búds Pró slúšálícé stávljájú Vás ú srédíšté Vášég ómíljéñóg vídéózápísá, fílmá ílí TV émísíjé. Íñtélígéñtáñ séñzór zá práćéñjé pókrétá lócírá smjér zvúká kákó pómíčété glávú, ómógúćújúćí sñážáñ ósjéćáj réálñóstí ú dóžívljájú slúšáñjá. Á úz pómóć sádržájá íz ópcíjé Dólbý Átmós® jásñíjé ćété čútí svákú pójédíñóst í ósjétítí dúbljú póvézáñóst s príčóm.6]

[Prák~tíčñó~st]

[Sví V~áší sv~jétó~ví
ú s~klád~ú]

[Gáláxý téléfóñ í Gáláxý Búds Pró slúšálícé fáñtómské ljúbíčásté bójé ú svójój kútíjí zá púñjéñjé. Móbílñí téléfóñ ímá ñá záslóñú glázbéñó kórísñíčkó súčéljé. Pójávljújé sé Gáláxý táblét s gráfíčkóm pózádíñskóm slíkóm ñá záslóñú í Gáláxý táblét. Vídéópózív prímá sé ñá táblétú, á vézá sá slúšálícámá tréñútñó sé prébácújé s táblétá ñá téléfóñ kákó bí sé príkázálá fúñkcíjá Áútómátskóg prébácíváñjá. Pámétñí téléfóñ ñávódí dá sú sé Béñóvé Gáláxý Búds Pró slúšálícé prébácílé ñá úréđáj Gáláxý Táb. Táblét ñávódí dá sú sé Béñóvé Gáláxý Búds Pró slúšálícé áútómátskí spójílé.]

[Áútó~máts~kó pr~ébác~íváñ~jé]

[Préb~ácít~é sé b~éz pó~téškó~ćá]

[Áútómátskó prébácíváñjé ñá Gáláxý Búds Pró slúšálícámá ótkrívá štó jé ñájvážñíjé í tréñútñó prébácújé vézú ñá táj úréđáj. Tákó, kád glédáté fílm ñá táblétú í prímíté pózív, Gáláxý Búds Pró slúšálícé prébácít ćé zvúk ñá Váš téléfóñ. Á zátím, kád póklópíté, Gáláxý Búds Pró slúšálícé ñésmétáñó ćé sé póñóvñó póvézátí s táblétóm – prébácújúćí sé s úréđájá ñá úréđáj béz pótrébé zá dódíríváñjém záslóñá.7, 8]

[Bíxb~ý ákt~ívír~áñjé~ glás~óm]

[Váš pá~métñ~í ásí~stéñ~t,
úví~jék ú~ stáñ~jú pr~íprá~vñós~tí]

[Bálóñčíćí zá rázgóvór príkázújú rázgóvór ízméđú kórísñíká í áplíkácíjé Bíxbý. Kórísñík pítá kákvó jé vríjémé dáñás, á Bíxbý ódgóvárá: „Súñčáñó jé í tréñútáčñó sú 22 º“. Kórísñík zátím pítá: „Kólíkó jé bátéríjé préóstáló ú mójím slúšálícámá¿“ Bíxbý ódgóvárá: „Vášé sú slúšálícé ñá 88 %“.]

"¿Cómo está el clima hoy?"

["Ít's~ súññ~ý áñd~ 72° rígh~t ñów~"]

"¿Cuánta batería es
que quedan en mis auriculares? "

"Tus auriculares están al 88%"

[Kád sté spójéñí sá svójím téléfóñóm, móžété góvórítí kákó bísté ñéštó óstvárílí béz dódírá. Próbúdít ćé gá jédñóstávñá frázá „Hí, Bíxbý“, á zátím mú móžété dátí ñárédbú zá pózíváñjé ñékóg brójá, prómjéñú glázbé í drúgé.9, 10, 11 Móžété sé čák prébácítí s úréđájá Sámsúñg ízgóvárájúćí ñjíhóvó ímé í úkljúčíváñjém ílí ískljúčíváñjém ÁÑC-á í Ámbíjéñtálñóg ñáčíñá.]

[*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží sá~mó ká~ó ílú~strá~cíjá~.]

[Smár~tThí~ñgs F~íñd á~plík~ácíj~á]

[Póbí~jédí~té ú í~grí s~krív~áčá sá~ svój~ím sl~úšálí~cámá~]

[Gálá~xý pá~métá~ñ tél~éfóñ~ kójí~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ áplí~kácí~jé Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d kák~ó bí k~órís~ñík m~ógáó~ próñ~áćí sv~ójé G~áláx~ý Búd~s Pró~ slúšá~lícé~.]

[Próñálázák ízgúbljéñíh slúšálícá jédñóstáváñ jé. Sámó ótvóríté SmártThíñgs áplíkácíjú. Vášé ćé sé slúšálícé óglášávátí zvúčñím sígñálóm kákó bísté íh móglí jédñóstávñó próñáćí ú próstóríjí. Úz próñálázák ízváñ mréžé, móžété próñáćí pósljédñjú lókácíjú ñá kójój sú sé kórístílé, čák í ákó víšé ñísú spójéñé ñá Váš téléfóñ.12, 13, 14]

[Ópcí~já Bú~ds Tó~géth~ér]

[Pódí~jélí~té zv~úk sá~ svój~ím pr~íját~éljé~m]

[Dvá m~úškár~cá, ób~á ñós~é Gál~áxý B~úds P~ró sl~úšálí~cé, sl~úšájú~ ístú~ gláz~bú úz~ pómó~ć ópcí~jé Bú~ds Tó~géth~ér.]

[Óstávíté slúšálícé ú úhú í pústíté príjátéljá dá sé prídrúží ú glázbí. Ópcíjá Búds Tógéthér ómógúćújé Vám póvézíváñjé dvájú kómplétá Gáláxý Búds Pró slúšálícá ñá Váš téléfóñ ístóvréméñó kákó bísté móglí slúšátí lístú pjésámá svójég ñájbóljég príjátéljá úz kválítétú zvúká prófésíóñálñé rázíñé.15]

[Dízá~jñ]

[Spék~tákú~lárá~ñ zvú~k trá~ží spé~kták~úlár~áñ dí~zájñ~]

  • [Fáñt~ómsk~í ljú~bíčás~tá]
  • [Fáñt~ómsk~í sré~brñá~]
  • [Fáñt~ómsk~í crñ~á]

[Trí G~áláx~ý Búd~s Pró~ slúšá~lícé~, jédñ~é fáñ~tóms~kí cr~ñé, dr~úgé f~áñtó~mskí~ ljúb~íčást~é í tr~éćé fá~ñtóm~skí s~rébr~ñé. Sv~é sú p~ríká~záñé~ úñút~ár kú~tíjé~ zá pú~ñjéñ~jé, s ó~tvór~éñím~ pókl~ópcé~m.]

[Bójá~]

[Sjáj~ñá zá~vršñá~ óbrá~dá dá~jé pr~ávú ñ~ótú]

[Dóstúpñé ú trí módérñé bójé.16 Ódábéríté svévréméñskú crñú, žíváhñú ljúbíčástú ílí zádívljújúćú srébrñú kákó bísté ósvjéžílí próstór. Sváká jé slúšálícá pólíráñá dó vísókóg sjájá, dók mát úñútrášñjóst dájé mékóćú ñá dódír. Í ñé zábórávíté ódgóvárájúćú kútíjú.]

[Krúp~ñí pl~áñ úh~á s Gá~láxý~ Búds~ Pró s~lúšál~ícám~á. Kád~ár sé~ údál~jává~ kákó~ bí pr~íkáz~áó žéñ~ú kój~á ñós~í slú~šálíc~é, sá ší~rókí~m ósm~íjéh~óm ñá~ lícú~.]

[Sígú~rñó p~ríst~ájáñ~jé]

[Ódgó~várá~júćé p~ríst~ájáñ~jé ñá~dómá~k jé r~úké]

[Ñóví dízájñ klásíčñóg óblíká slúšálícá úblážává ñéúdóbñóst kád íh ñósíté sátímá í dóbró prístájú ú úšímá dók vjéžbáté. Á úz zráčñé ótvóré kójí úrávñótéžújú prítísák ú úšímá í póvéćávájú prótók zráká, prístájú tákó príródñó dá ćété zábórávítí dá íh ñósíté.]

[Úz tr~í vél~íčíñé~ zá úší~]

[, móžét~é íh t~éstí~rátí~ kákó~ bíst~é bíl~í síg~úrñí~ dá ćé V~ášé Gá~láxý~ Búds~ Pró s~lúšál~ícé p~ríst~áját~í údó~bñó í~ sígú~rñó, ú~z dób~rú íz~ólác~íjú k~ákó b~í ÁÑC~ djél~óváó~ ñá ñá~jból~jí mó~gúćí ñ~áčíñ.]

[Báté~ríjá~]

[Ñé st~ájé]

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó fút~rólá~ zá pú~ñjéñ~jé ú P~háñt~óm Ví~ólét~, víđéñ~á zát~vóré~ñá. Áñ~ímír~áñí p~rsté~ñóví~ krúžé~ kúćíšt~ém ká~kó bí~ póká~zálí~ dúgó~tráj~ñú bá~térí~jú.]

[Víjé~k trá~jáñj~á bát~éríj~é]

[Sñág~á dá ñ~ástá~víté~ ú rít~mú]

[Úkljúčíté ÁÑC í Gáláxý Búds Pró slúšálícé ómógúćít ćé Vám pét sátí répródúkcíjé úz dódátñíh 13 ú kútíjí. Tó jé úkúpñó 18 sátí.17 Kád jé ÁÑC ískljúčéñ, ímáté úkúpñó 28 sátí, úz 8 sátí répródúkcíjé — í jóš dódátñíh 20 sátí ú kútíjí.18 Béz óbzírá ñá tó ímáté lí dáñ íspúñjéñ vídéókóñféréñcíjskím pózívímá, rázgóvórímá s príjátéljímá ílí slúšáñjém svójég ómíljéñóg pópísá glázbé, Gáláxý Búds Pró slúšálícé ímájú dóvóljñó sñágé kákó bísté óstálí póvézáñí í kákó bísté ñástávílí sá slúšáñjém.]

[Brzó~ púñj~éñjé~.]

[Pét m~íñút~á dáj~é Vám~ dódá~tñíh~ sát v~rémé~ñá ré~pród~úkcí~jé. Pó~pút k~rátk~óg dr~íjém~éžá zá~ Vášé s~lúšál~ícé. 19]

[Ópcí~já Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~]

[dájé~ Vám p~ódršk~ú ú pó~krét~ú — jéd~ñóst~ávñó~ prík~ljúčí~té Gá~láxý~ Búds~ Pró s~lúšál~ícé s~á str~ážñjé~ strá~ñé Gá~láxý~ pámé~tñóg~ télé~fóñá~ zá bé~žíčñó p~úñjé~ñjé. 20]

[*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží sá~mó ká~ó ílú~strá~cíjá~.]

[Ótpó~rñá ñ~á vód~ú]

[ÍPX7.
Ñ~ájví~ší stá~ñdár~d ótp~órñó~stí ñ~á vód~ú
ú Gá~láxý~ Búds~ slúšá~lícá~má.21]

  1. [ÁÑC j~é úkl~júčéñ~ káó z~ádáñ~á pós~távk~á, á pó~krét~í dód~íróm~ í držá~ñjém~ zá ák~tívñ~ó póñ~íštáv~áñjé~ búké~ mógú~ sé kó~ñfíg~úrír~átí ú~ áplí~kácí~jí Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
  2. [Préb~ácív~áñjé~ ízmé~đú ñís~ké í v~ísók~é ráz~íñé Á~ÑC-á m~óžé sé~ ízvr~šítí ú~ áplí~kácí~jí Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
  3. [Prépózñáváñjé glásá úpótrébljává álgórítám úmjétñé íñtélígéñcíjé zá prépózñáváñjé glásá kórísñíká. Móžé réágírátí ú sítúácíjámá ízázváñímá víbrácíjámá pópút práñjá zúbí, éléktríčñé čétkícé, kášljáñjá í pjévúšéñjá. Rázgóvórí sé móždá ñéćé úóčítí kád sé ñósí sámó jédñá slúšálícá.]
  4. [Kád j~é úkl~júčéñ~ó Pré~pózñ~áváñ~jé gl~ásá, ó~ñó sé~ áútó~máts~kí ák~tíví~rá ká~d jé Á~ÑC úk~ljúčé~ñ ílí~ ískl~júčéñ~, káó í~ Ámbí~jéñt~álñí~ ñáčíñ~. Zá pó~vrát~ák ñá~ prét~hódñ~í ñáčí~ñ dód~írñí~té jé~dñú s~lúšál~ícú.]
  5. [Pókr~été d~ódír~á í dr~žáñjá~ zá Ám~bíjé~ñtál~ñí zv~úk mó~žété k~óñfí~gúrí~rátí~ ú ápl~íkác~íjí G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
  6. [Dóst~úpñó~ sámó~ ñá mó~bílñ~ím úr~éđájí~má sá~ súst~ávóm~ Áñdr~óíd Ó~ñé ÚÍ~ vérz~íjé 3.1 í~lí ñó~víjó~j. Pód~ršká z~á 360 Áúd~íó í D~ólbý~ Héád~ Trác~kíñg~™ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó á~plík~ácíj~í í sá~držáj~ú.]
  7. [Zñáčá~jká á~útóm~átsk~óg pr~ébác~íváñ~já dó~stúp~ñá jé~ sámó~ ñá pá~métñ~ím té~léfó~ñímá~ í táb~létí~má Gá~láxý~ s Óñé~ ÚÍ 3.1 íl~í ñóv~íjím~. Ódré~đéñí ú~réđáj~í í áp~líká~cíjé~ móždá~ ñé pó~držáv~ájú á~útóm~átsk~ó pré~bácí~váñj~é.]
  8. [Gálá~xý úr~éđájí~ mórá~jú bí~tí pr~íjáv~ljéñ~í ú Sá~msúñ~g ráčú~ñ dá b~í sé ó~mógú~ćíló Á~útóm~átsk~ó pré~bácí~váñj~é.]
  9. [Dóst~úpñó~st ús~lúgé~ Bíxb~ý móžé~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ zéml~jí, óp~érát~érú í~ úréđá~jú.]
  10. [Gálá~xý Bú~ds Pr~ó slú~šálíc~é mór~ájú b~ítí p~óvéz~áñé s~ Gálá~xý úr~éđájé~m spó~jéñí~m ñá p~ódát~kóvñ~ú ílí~ Wí-Fí~ mréžú~ kákó~ bí Bí~xbý z~ñáčáj~ké bí~lé pó~tpúñ~ó fúñ~kcíó~ñálñ~é; pót~rébñ~á jé í~ príj~ává ú~ Sáms~úñg r~áčúñ.]
  11. [Dóstúpñóst Bíxbý zñáčájkí í prúžátéljá sádržájá móžé óvísítí ó zémljí ílí jézíkú; Bíxbý prépózñájé sámó pójédíñé ñágláské í ñárjéčjá éñgléskóg (ÚK), éñgléskóg (SÁD), fráñcúskóg (Fráñcúská), ñjémáčkóg (Ñjémáčká), tálíjáñskóg (Ítálíjá), kóréjskóg (Júžñá Kóréjá), máñdáríñskóg kíñéskóg (Kíñá), špáñjólskóg (Špáñjólská) í pórtúgálskóg jézíká (Brázíl).]
  12. [Lóká~cíjá~ ízgú~bljé~ñóg ú~réđáj~á kój~í jé p~róñá~šlá áp~líká~cíjá~ Smár~tThí~ñgs F~íñd p~ríbl~ížñá j~é lók~ácíj~á ñá k~ójój~ jé úó~čéñ sí~gñál~ ízgú~bljé~ñóg ú~réđáj~á.]
  13. [Smár~tThí~ñgs F~íñd á~plík~ácíj~á dós~túpñ~á jé s~ámó ñ~á Gál~áxý ú~réđáj~ímá s~á sús~távó~m Áñd~róíd~ 8 ílí ñ~óvíj~ím.]
  14. [Ñékí~ úréđá~jí ú K~íñí, J~ápáñ~ú í ñá~ mréží~ Vérí~zóñ ñ~ísú p~ódržá~ñí.]
  15. [Ópcí~já Bú~ds Tó~géth~ér pó~držáñ~á jé s~ámó ñ~á Gál~áxý ú~réđáj~ímá s~ Óñé Ú~Í súčé~ljém~ íñáčí~cé 2.5 íl~í ñóv~íjím~.]
  16. [Dóst~úpñó~st bó~já óv~ísí ó~ zéml~jí.]
  17. [Slúšálícé í kútíjá ómógúćújú dó 18 sátí trájáñjá bátéríjé kád sé óñá ñápúñí dó 100 % kápácítétá. Téméljéñó ñá íñtérñóm íspítíváñjú. Vríjémé répródúcíráñjá zvúčñíh zápísá íspítáñó jé úpáríváñjém prétpróízvódñóg módélá Gáláxý Búds Pró slúšálícá s Gáláxý pámétñím téléfóñóm ódñédávñó dóstúpñím ñá tržíštú, póstávljéñím ñá zádáñé póstávké, úz úkljúčéñ ÁÑC. Stvárñó trájáñjé bátéríjé í vríjémé ñjézíñá púñjéñjá rázlíkújú sé óvísñó ó ñáčíñímá úpótrébé, brójú púñjéñjá í mñógím drúgím čímbéñícímá.]
  18. [Slúšálícé í kútíjá ómógúćújú dó 28 sátí trájáñjá bátéríjé kád sé óñá ñápúñí dó 100 % kápácítétá. Téméljéñó ñá íñtérñóm íspítíváñjú. Vríjémé répródúcíráñjá zvúčñíh zápísá íspítáñó jé úpáríváñjém prétpróízvódñóg módélá Gáláxý Búds Pró slúšálícá s Gáláxý pámétñím téléfóñóm ódñédávñó dóstúpñím ñá tržíštú, póstávljéñím ñá zádáñé póstávké, ósím ískljúčéñé ópcíjé ÁÑC í Ámbíjéñtálñóg ñáčíñá. Stvárñó trájáñjé bátéríjé í vríjémé ñjézíñá púñjéñjá rázlíkújú sé óvísñó ó ñáčíñímá úpótrébé, brójú púñjéñjá í mñógím drúgím čímbéñícímá.]
  19. [Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó ód~ábrá~ñím p~óstá~vkám~á.]
  20. [Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré fú~ñkcí~já dó~stúp~ñá jé~ ñá úr~éđájí~má Gá~láxý~ sérí~jé S21, G~áláx~ý Z Fó~ld2, sé~ríjí~ S20, Z Fl~íp, sé~ríjí~ Ñóté~10, sérí~jí S10 í~ Fóld~. Pádñ~é lí r~ázíñ~á ñáp~úñjé~ñóst~í bát~éríj~é ísp~ód 30 %, bé~žíčñó p~úñjé~ñjé W~írél~éss P~ówér~Shár~é móžd~á ñéćé~ rádí~tí.]
  21. [Ózñáká ÍPX7 téméljí sé ñá lábórátóríjskím úvjétímá íspítíváñjá zá úráñjáñjé ú slátkú vódú dó 1 métrá dúbíñé dó 30 míñútá. Ñé prépórúčújé sé úpótrébá ñá pláží ílí ú bázéñú. Kútíjá zá púñjéñjé ñíjé vódóótpórñá. Ákó sé slúšálícé óštété, víšé sé ñé jámčí ñjíhóvá vódóótpórñóst. Ákó sú úréđáj ílí rúké mókrí, mórájú sé téméljító ósúšítí príjé rúkóváñjá ílí stávljáñjá ú kútíjú zá púñjéñjé. Ákó íh stávíté ú kútíjú zá púñjéñjé, á dá íh ñísté prvó ósúšílí, slúšálícé bí sé móglé óštétítí.]

[Téhñ~íčkí p~ódác~í]

  • [Kómp~átíb~ílñé~ spéc~ífík~ácíj~é pám~étñó~g tél~éfóñ~á]

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • [Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]

    [6.3 g]

  • [Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

    Bluetooth v5.0

  • [Séñz~órí]

    [Ákcé~lómé~tár, Ží~rósk~óp, Há~ll sé~ñzór~, séñz~ór bl~ízíñ~é, séñ~zór d~ódír~á, VPÚ~ séñz~ór]

  • [Brój~ míkr~ófóñ~á]

    6

  • [Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]

    Da

  • [Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]

    Da

  • [Blúé~tóót~h vér~zíjá~]

    Bluetooth v5.0

  • [Blúé~tóót~h pró~fílí~]

    A2DP, AVRCP, HFP

  • [Ákcé~lómé~tár, Ží~rósk~óp, Há~ll sé~ñzór~, séñz~ór bl~ízíñ~é, séñ~zór d~ódír~á, VPÚ~ séñz~ór]

  • [Dímé~ñzíj~é slú~šálíc~é (VxŠx~D, mm)]

    [20.5 x 19.5 x 20.8 mm~]

  • [Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]

    [6.3 g]

  • [Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]

    [27.8 x 50.0 x 50.2 mm~]

  • [Téžíñ~á kúćí~štá (g)]

    [44.9 g]

  • [Ízdr~žljív~óst]

    [ÍPX7 Ó~tpór~ñóst~ ñá vó~dú (sl~úšálí~cé)]

  • [Úkló~ñjív~á]

    [Ñé]

  • [Vríj~émé k~óríšt~éñjá~ (sátí~, ÁÓD í~sklj~účéñ)]

    [5 Hóúr~s]

  • [Vríj~émé r~ázgó~vórá~/Glás~óvñí~ pózí~v]

    [4 Hóúr~s]

  • [Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Slú~šálíc~á) (mÁh~, típí~čñó)]

    [61 mÁh]

  • [Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Kúćí~šté) (mÁ~h, típ~íčñó)]

    [472 mÁh]

  • [Bíxv~ý póv~ézív~óst]

    Da

  • [Kómp~átíb~ílñé~ spéc~ífík~ácíj~é pám~étñó~g tél~éfóñ~á]

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • [Sádr~žáj pá~kírá~ñjá]

    [Kútí~já zá~ púñj~éñjé~, slúšá~lícé~, kríl~cá (S, M~, L) kór~ísñí~čké úp~úté, Ú~SB ká~bél]

[Pódá~cí ó S~ÁR-ú]

[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]

[Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké]

[Vérz~íjá 1.1 | 0.72 M~B]

[21.06.2021]

[HRVÁ~TSKÍ~]

[Préú~zímá~ñjé]

[Vódí~č zá sí~gúrñ~óst]

[Vérz~íjá 1.0 | 6.86 M~B]

[18.01.2021]

[ÉÑGLÉSKÍ, ÁLBÁÑSKÍ, BÚGÁRSKÍ, HRVÁTSKÍ, ČÉŠKÍ, DÁÑSKÍ, ÑÍZÓZÉMSKÍ, Éstóñskí, FÍÑSKÍ, FRÁÑCÚSKÍ, ÑJÉMÁČKÍ, GRČKÍ, MÁĐÁRSKÍ, TÁLÍJÁÑSKÍ, Kázák, Létóñskí, Lítváñskí, MÁKÉDÓÑSKÍ, Móñgólskí, ÑÓRVÉŠKÍ, PÓLJSKÍ, PÓRTÚGÁLSKÍ, Rúmúñjskí, RÚSKÁ, SRPSKÍ, SLÓVÁČKÍ, SLÓVÉÑSKÍ, ŠPÁÑJÓLSKÍ, ŠVÉDSKÍ, Úkrájíñskí, Úzbéčkí ]
[Préú~zímá~ñjé]
[Prík~áz ví~šé sád~ržájá~]

[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Rázg~óvór~ úžívó~]

[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]

[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~álñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ pódl~óžñí s~ú pró~mjéñ~ámá.]

[* Slík~á Gál~áxý B~úds P~ró sl~úšálí~cá sl~úží sá~mó ká~ó ílú~strá~cíjá~.]