[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[SM-R420Ñ~ZÁÁÉ~ÚC]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Zñáčá~jké]
[Óštrí~jí zv~úk í p~óból~jšáñí~ ñéíz~óstá~vñí d~ódát~cí]
[Étáb~lírá~ñ díz~ájñ k~ójí p~rúžá d~úgót~rájñ~ú údó~bñós~t]
[Ósjétíté údóbñóst téméljéñú ñá dókázáñóm í póúzdáñóm dízájñú óblíkóváñóm pómóćú ñáprédñógá ráčúñálñóg módélíráñjá í íspítíváñjá údóbñóstí. Érgóñómskí óblík ósígúrává čvrstó príáñjáñjé kójím sé smáñjújé prítísák í póbóljšává zvúk, zbóg čégá sú Gáláxý Búds3 FÉ slúšálícé sávršéñé zá dúgótrájñó ñóšéñjé.1]
[Élég~áñtñ~í tóñ~óví í~ téks~túrá~ zá bé~zvré~méñs~kú pr~ívlá~čñóst~]
[Bírá~jté ó~dvážñ~ú crñ~ú ílí~ blág~ú sív~ú bój~ú. Úpó~tpúñ~jéñé~ glát~kóm m~átír~áñóm~ závr~šñóm ó~brád~óm, ób~jé mó~gúćñó~stí p~rúžáj~ú míñ~ímál~ístí~čkí íz~gléd~ úz dá~šák sv~ákód~ñévñ~é pró~fíñj~éñós~tí.]
[Ókrú~žíté s~é 360 Áúd~íó ñá~číñóm~ rádá~]
[Svój próstór íspúñíté dúbókím zvúkóm kójí sé prótéžé ú svím smjéróvímá. 360 Áúdíó ñáčíñ rádá prúžá svéóbúhvátáñ dóžívljáj zvúká kójí íspúñjává próstóríjú í stvárá símúlácíjú ókrúžjá súrróúñd zvúká kójí ízdvájá dúbíñú sváké ñóté í slójá, stvárájúćí ístíñskí zápáñjújúćí dóžívljáj slúšáñjá.5]
[Jásñ~óćá ká~d jé b~ítñó~]
[Úsré~dótó~číté s~é ñá z~vúk í~ ískl~júčít~é ókó~]
[Ñéká sé Váš svíjét vrtí ókó Vášég zvúká. Áktívñím póñíštáváñjém búké útíšává sé ñéžéljéñá pózádíñská búká, štó Vám ómógúćává úráñjáñjé ú vlástító zvúčñó ókrúžjé béz óbzírá ñá tó ñálázíté lí sé ú krcátóm métróú, šéćété sé ú prómétñóm pódrúčjú ílí sjédíté ú búčñóm káfíćú. Úžívájté ú pérsóñálízíráñóm pópísú pjésámá béz ómétáñjá.7]
[Jásñ~íjí r~ázgó~vórí~, máñj~é ñés~pórá~zúmá~]
[Sñímíté svój glás úprávó óñákó kákó trébá zvúčátí. Óprémljéñá ñáprédñím préthódñó tréñíráñím módélóm strójñóg účéñjá zá úñáprjéđéñjé pózívá, áñálízírá ámbíjéñtálñé zvúkóvé í glásóvñé úzórké rádí ískljúčíváñjá búké kákó bí fókús bíó ñá jásñóćí Vášég glásá, čák í ú búčñóm ókrúžjú. Dóžívíté bógáté íñtérákcíjé káó dá rázgóváráté úžívó úz kválítétú pózívá kójá ómógúćává jásáñ í précízáñ ízgóvór sváké ríjéčí.]
[Úprá~vljá~ñjé p~ótéz~óm pr~stá]
[Próm~íjéñ~íté z~vúk g~látk~ím í í~ñtúí~tívñ~ím pó~krét~ímá. Ó~d pód~cást~á dó p~jésá~má, mí~jéñj~ájté~ zápí~sé pr~ívlá~čéñjé~m prs~tímá~ í prí~tóm ñ~ósít~é svó~j pám~étñí~ télé~fóñ ú~ džépú~.]
[Prél~ázák~ prst~óm]
[Úprá~vljá~jté j~áčíñó~m zvú~ká pr~élás~kóm p~rstá~ prém~á gór~é ílí~ dólj~é pré~kó Bl~ádé s~vjét~lá.9]
[Úprá~vljá~ñjé p~rívl~áčéñj~ém pr~stím~á]
[Prív~úcít~é prs~té jé~dáñp~út zá~ répr~ódúc~íráñ~jé íl~í záú~stáv~ljáñ~jé ré~pród~úkcí~jé, dv~ápút~ zá pr~íjél~áz ñá~ sljé~déćí z~ápís~ í trí~pút z~á póv~rátá~k ñá p~réth~ódñí~ zápí~s.]
[Rázg~óvár~ájté~ s Gém~íñí z~ñáčáj~kóm í~zráv~ñó ñá~ svój~ém zá~péšćú í~lí pó~móćú G~áláx~ý Búd~s slú~šálíc~á]
[Rázgóvárájté s Gémíñí zñáčájkóm ízrávñó ñá svójém zápéšćú ílí pómóćú Gáláxý Búds3 FÉ slúšálícá kákó bí Vám pómóglá kád sté ú gúžví. Jédñóstávñó récíté „Héj, Góóglé” zá áktívácíjú Gémíñí zñáčájké. Zátím récíté štó trébáté zá dóbíváñjé ódgóvórá í ídéjá, óbávíté zádáćé pútém svíh áplíkácíjá, zápámtíté íñfórmácíjé í prímájté pódsjétñíké zá vážñé dógáđájé ílí sñímájté svójé tréñíñgé – své pómóćú Vášég Gáláxý Wátch pámétñóg sátá ílí Gáláxý Búds slúšálícá.11]
[Slúšá~jté t~úmáčé~ñé ód~góvó~ré í r~ázgó~vóré~ ú stv~árñó~m vré~méñú~]
[Prémóstíté jézíčñé rúpé ú rázgóvórímá úz Gáláxý ÁÍ Íñtérprétér zñáčájkú. Slúšájté túmáčéñjá ú stvárñóm vréméñú í óstáñíté úsrédótóčéñí ñá svójé rázgóvóré béz glédáñjá záslóñá téléfóñá. Sádá móžété úžívátí ú túmáčéñjú slóbódñíh rúkú má gdjé bílí.]
[Zá ák~tívá~cíjú~ ñáčíñ~á slú~šáñjá~ prív~úcít~é prs~tímá~ í zád~ržíté~ svój~é slú~šálíc~é té ćé~ Vášé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ s~lúšál~ícé ñ~ástá~vítí~ túmá~čítí d~ók gó~vórñ~ík gó~vórí~.]
[Zá ák~tívá~cíjú~ ñáčíñ~á ráz~góvó~rá ók~réñí~té mí~króf~óñ té~léfó~ñá pr~émá z~vúčñí~kú í k~rátk~ó prí~vúcí~té pr~stím~á svó~jé Gá~láxý~ Búds~3 FÉ sl~úšálí~cé ká~kó bí~sté čú~lí tú~máčéñ~jé ú s~tvár~ñóm v~rémé~ñú.]
[Brzó~ úpár~íváñ~jé. Sp~rémñ~óst ñ~á pré~lázá~k]
[Póvé~zívá~ñjé z~á ñék~ólík~ó sék~úñdí~. Slúšá~ñjé s~átím~á]
[Lákó~ póvé~žíté s~vójé~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ slúšá~lícé~ sá Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~réđáj~ímá. J~édñó~stáv~ñó ót~vórí~té kú~tíjú~ zá pú~ñjéñ~jé dá~ bíst~é pók~réñú~lí áú~tómá~tskó~ úpár~íváñ~jé té~ dódí~rñít~é ílí~ klík~ñíté~ „Póvé~ží” ñá s~vóm ú~réđáj~ú í sp~rémñ~í sté~ zá ák~cíjú~.13]
[Zvúk~ úskl~áđéñ s~ Váším~ úréđá~jímá~]
[Prébácújté sé ízméđú úréđájá béz prékídá. Pómóćú Áútó Swítch zñáčájké Gáláxý Búds3 FÉ slúšálícé áktívñó prépózñájú zvúčñú áktívñóst í ñéómétáñó préñósé vézú čímé ómógúćújú ñéprékíñútó slúšáñjé ñá svím Váším Sámsúñg Gáláxý úréđájímá, úkljúčújúćí Gáláxý Bóók, prúžájúćí jédñák dóžívljáj kóríštéñjá Áútó Swítch zñáčájké káó í s Gáláxý Búds3 Pró í Gáláxý Búds3 slúšálícámá.]
[Próñ~áđíté~ svój~é ñáj~bólj~é Búd~s slú~šálíc~é]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já 14 ]
[Dá, móžété áktívírátí Gémíñí zñáčájkú pómóćú Gáláxý Búds3 FÉ slúšálícá. Ízgóvóríté kljúčñé ríjéčí zá áktívácíjú (ñpr. „Héj, Góóglé”) ílí prívúcíté prstímá í držíté Gáláxý Búds3 FÉ slúšálícé. Óvá jé zñáčájká pódržáñá ñá úréđájímá kójé pókréćé Óñé ÚÍ súčéljé vérzíjé 8.0 ílí ñóvíjé.]
[Áútó~ Swít~ch zñ~áčájk~á ómó~gúćáv~á ñéó~métá~ñó pó~vézí~váñj~é Gál~áxý ú~réđáj~á béz~ pótr~ébé z~á pój~édíñ~áčñím~ úpár~íváñ~jém. T~ákóđé~r pód~ržává~ úréđá~jé íz~ Gálá~xý Bó~ók sé~ríjé~.]
[Dá, móžété ómógúćítí Lóst Módé ñáčíñ rádá í próvjérítí gdjé sú sé pósljédñjí pút ñálázílé Gáláxý Búds3 FÉ slúšálícé pómóćú Sámsúñg Fíñd zñáčájké. Ñá Gáláxý úréđájímá kójé pókréćé Óñé ÚÍ súčéljé vérzíjé 8.0 ílí ñóvíjé, Lóst Módé ñáčíñ rádá móžé sé ízrávñó áktívírátí ñá záslóñú Brzíh fúñkcíjá úréđájá. Ñákóñ áktívácíjé Lóst Módé ñáčíñá rádá ñítkó drúgí ñéćé móćí úpárítí svój úréđáj s ízgúbljéñím Gáláxý Búds3 FÉ slúšálícámá.]
[Zá úp~árív~áñjé~ s Gál~áxý B~úds3 F~É slú~šálíc~ámá p~ótré~báñ j~é Sám~súñg~ Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ sá sú~stáv~óm Áñ~dróí~d 11.0 ílí~ ñóví~jím.]
[Dá, Gá~láxý~ Búds~3 FÉ sl~úšálí~cé ím~ájú ó~cjéñ~ú ÍP54 ó~tpór~ñóst~í ñá v~ódú í~ práší~ñú.]
[Dá bí~sté ñ~ápúñ~ílí G~áláx~ý Búd~s3 FÉ s~lúšál~ícé, s~táví~té íh~ ú kút~íjú z~á púñ~jéñj~é í ñá~púñí~té kú~tíjú~ pómó~ćú káb~élá z~á púñ~jéñj~é.]
[Ñá záslóñú Brzíh fúñkcíjá Gáláxý Búds3 FÉ slúšálícá móžété zásébñó prílágódítí póstávké zvúká pójédíñáčñíh áplíkácíjá (ñpr. ÝóúTúbé, Spótífý ítd.). Vášé prílágóđéñé póstávké bít ćé sprémljéñé í áútómátskí prímíjéñjéñé kád sljédéćí pút úpótríjébíté áplíkácíjú.]
[Zá pó~stáv~ljáñ~jé Gá~láxý~ Búds~3 FÉ sl~úšálí~cá í p~ríst~úp pó~jédí~ñím z~ñáčáj~kámá~ mórá~té sé~ príj~ávít~í ñá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
[Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
[Íñáčí~cá Bl~úétó~óthá~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Séñz~órí]
[Háll~óv sé~ñzór~, séñz~ór sñ~ágé p~rítí~ská, s~éñzó~r blí~zíñé~, séñz~ór dó~dírá~]
-
[Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]
5
-
[Brój~ míkr~ófóñ~á]
6
-
[Zvúčñ~ík]
[Jédñ~ósmj~érñí~]
-
[Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]
[Dá]
-
[Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]
[Dá]
-
[360 Áúdí~ó]
[Dá]
-
[Áúdí~ó kód~ék]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]
-
[Íñáčí~cá Bl~úétó~óthá~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Áútó~máts~kí pr~ékíd~áč]
[Dá]
-
[Háll~óv sé~ñzór~, séñz~ór sñ~ágé p~rítí~ská, s~éñzó~r blí~zíñé~, séñz~ór dó~dírá~]
-
[Dímé~ñzíj~é slú~šálíc~é (VxŠx~D, mm)]
[21.1 x 18.0 x 33.8]
-
[Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]
5
-
[Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Téžíñ~á kúćí~štá (g)]
[41.8]
-
[Ízdr~žljív~óst]
[ÍP54]
-
[Vríj~émé r~ázgó~vórá~ (sátí~, ÁÑC ú~kljú~čéñ)]
[Dó 4]
-
[Úkúp~ñó vr~íjém~é ráz~góvó~rá (sá~tí, ÁÑ~C úkl~júčéñ~)]
[Dó 18]
-
[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé g~lázb~é (sát~í, ÁÑC~ úklj~účéñ)]
[Dó 6]
-
[Úkúp~ñó vr~íjém~é rép~ródú~kcíj~é glá~zbé (s~átí, Á~ÑC úk~ljúčé~ñ)]
[Dó 24]
-
[Vríj~émé r~ázgó~vórá~ (sátí~, ÁÑC í~sklj~účéñ)]
[Dó 4]
-
[Úkúp~ñó vr~íjém~é ráz~góvó~rá (sá~tí, ÁÑ~C ísk~ljúčé~ñ)]
[Dó 18]
-
[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé g~lázb~é (sát~í, ÁÑC~ ískl~júčéñ~)]
[Dó 8.5]
-
[Úkúp~ñó vr~íjém~é rép~ródú~kcíj~é glá~zbé (s~átí, Á~ÑC ís~kljú~čéñ)]
[Dó 30]
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Slú~šálíc~á) (mÁh~, típí~čñó)]
[53]
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Kúćí~šté) (mÁ~h, típ~íčñó)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Dá]
-
[Bíxb~ý glá~sóvñ~ó búđé~ñjé]
[Dá]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
- [Kákó~ póvé~zátí~ Gálá~xý Wá~tch s~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m]
- [Ótpó~rñós~t ñá v~ódú s~átá G~áláx~ý Wát~ch]
- [Prát~íté s~vój s~rčáñí~ rítá~m í kr~vñí t~lák s~ Gálá~xý Wá~tch s~éríj~óm]
- [Kákó~ ñápú~ñítí~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch s p~úñjá~čém íl~í béz~ ñjég~á]
- [Kákó~ pláćá~tí pú~tém p~ámét~ñóg s~átá G~áláx~ý Wát~ch¿]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]