Galaxy Buds3 Pro
[SM-R630Ñ~ZWÁÉ~ÚC]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Zñáčá~jké]

![[Gálá~xý ÁÍ~ jé óv~djé]](https://images.samsung.com/hr/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-kv-galaxy-ai-pc.png)
![[Jédñ~á sré~brñá~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó slú~šálíc~á ñá c~rñó-b~íjél~ój gr~ádíj~éñtñ~ój pó~zádí~ñí.]](https://images.samsung.com/hr/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-kv-pc.jpg)
[Slíká jé símúlíráñá. Dóstúpñé bójé Gáláxý Búds3 Pró slúšálícá mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí ílí ópérátérú. Gáláxý Búds3 Pró slúšálícé pódržávájú Gáláxý ÁÍ zñáčájké káó štó sú túmáč í Lívé Tráñsláté kádá sú úpáréñí s kómpátíbílñím Sámsúñg Gáláxý úréđájímá. Dóstúpñóst Gáláxý ÁÍ zñáčájkí móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó módélú úréđájá. Póglédájté sámsúñg.cóm zá détáljé.]
[Gálá~xý ÁÍ~ jé óv~djé]
[Gáláxý ÁÍ tú jé zá Vášé pótpúñó ñóvé Gáláxý Búds3 Pró slúšálícé
Rédéfíñírájté svójé ískústvó slúšáñjá. Slúšájté svákú ñótú ú krístálñó čístój jásñóćí, s 24-bítñím KÓDÉKÓM. Smáñjíté ískrívljéñjé úz ñášé prvó dvóstrúkó pójáčáló ñá Gáláxý Búds slúšálícámá. Sñímíté šírók ráspóñ zámršéñíh détáljá s póbóljšáñím dvósmjérñím zvúčñíkóm — s rávñím vísókótóñcém, prvím ñá Gáláxý Búds slúšálícámá. Pódígñíté svój dóžívljáj slúšáñjá ñá víšú rázíñú úz záštítú ód búké pójáčáñú Gáláxý ÁÍ zñáčájkámá í íñtérprétácíjú ú stvárñóm vréméñú. Póglédájté svójé Búds slúšálícé ú ñóvóm svjétlú. , , ]
[Érgó~ñóms~kí dí~zájñ~íráñ~ zá vr~húñs~kí zv~úk]
[Dóžívíté ñáš pótpúñó ñóví dízájñ ósmíšljéñ zá óptímáláñ zvúk. Ñášé óbñóvljéñé Gáláxý Búds3 Pró slúšálícé ímájú málé, ñágñúté glávé zá údóbñó prístájáñjé í pójédñóstávljéñó zvúčñó ískústvó dók ñáglášéñá Bládé Líghts svjétlá ómógúćújú dá sé ízrázíté. Óštár dízájñ ístíčé sé élégáñtñím kúćíštém s prózírñím póklópcém í délíkátñím záóbljéñím óblíkóm, óprémljéñím ÚSB-C príkljúčkóm í mógúćñóstímá brzóg púñjéñjá. , , , ]


[Pár s~rébr~ñíh G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ slúšá~lícá~ prík~ázúj~é sé ú~ zátv~óréñ~ój kú~tíjí~ kójé~ sé ót~várá~. Ñákó~ñ ótv~áráñ~já, sl~úšálí~cé kl~ízé p~rémá~ góré~ s úkl~júčéñ~ím Bl~ádé L~íght~s svj~étlí~má í l~ébdé~ ízñá~d ótv~óréñ~é kút~íjé. 1,11]
[Bésp~ríjé~kórñ~á kóñ~tról~á ñád~óhvá~t rúk~é]
[Óstá~víté~ svój~ télé~fóñ ú~ džépú~ í prá~ktíčñ~ó úpr~ávlj~ájté~ svój~ím sl~úšálí~cámá~ jédñ~óstá~vñím~ pókr~étím~á. ]
zá p~rílá~góđáv~áñjé~ glás~ñóćé.]
ílí~ prív~úcít~é prs~tímá~ í drží~té zá~ pókr~étáñ~jé
sv~ójé ó~mílj~éñé á~plík~ácíj~é.]


[Prél~ázák~ prst~óm pr~ékó B~ládé~ svjé~tlá j~édñé~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó slú~šálíc~é.]
[Jásá~ñ zvú~k ú sv~ákój~ ñótí~]
[Úróñ~íté ú~ rázr~áđéñé~ détá~ljé – ó~d dúb~óké t~útñj~ávé b~ásá d~ó jás~ñíh, ó~štríh~ vísó~kíh t~óñóv~á – s pó~bólj~šáñím~ dvós~mjér~ñím z~vúčñí~kóm.]
- [Záští~tá ód~ vjét~rá]
- Luces de cuchilla
- [Prél~ázák~ prst~óm]
- [Úprá~vljá~ñjé p~rívl~áčéñj~ém pr~stím~á]
![[Á síñ~glé, G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ éárb~úd íñ~ sílv~ér sh~ówíñ~g thé~ Blád~é Líg~hts, W~íñd S~híél~d, Pré~lázá~k prs~tóm á~ñd Pí~ñch C~óñtr~ól fé~átúr~é.]](https://images.samsung.com/hr/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-crystal-tw-off-pc.jpg)
-
[Dvós~trúk~ó pój~áčáló~]
[Pókr~étáñ~é ñáší~m prv~ím, ñé~óvís~ñó kó~ñtró~lírá~ñím ñ~ískó~tóñc~ém í v~ísók~ótóñ~cém, G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ slúšá~lícé~ smáñ~jújú~ smét~ñjé í~zméđú~ zvúčñ~íká – ó~mógú~ćújúćí~ Vám d~á ísk~úsít~é šírí~ spék~tár z~vúká~ í ráv~ñóté~žú ízm~éđú rá~zlíčí~tíh f~rékv~éñcí~já. , ]
-
[Póbó~ljšáñ~í dvó~smjé~rñí z~vúčñí~k]
[Ótkr~íjté~ órké~stár~ zvúk~á – púñ~í bás~ víól~óñčél~á ód ñ~ískó~tóñc~á dó s~úptí~lñóg~ pódr~htáv~áñjá~ žícá k~róz r~ávñí~ vísó~kótó~ñác – k~ójí s~é spá~jájú~ ú hár~móñí~jí ká~kó bí~ ízáz~válí~ váló~vé ém~ócíj~á í ót~kríl~í sít~ñé dé~tálj~é kój~í bí í~ñáčé ó~stál~í ñéz~ápážé~ñí. , ]

[Zápá~ñjúj~úćí,
st~údíj~skí z~vúk]
[Zádržíté zvúk ízñímñó vísóké kválítété íz stúdíjá zá sñímáñjé ñá svójím Gáláxý Búds3 Pró slúšálícámá. Sámsúñg Séámléss Códéc kómprímírá í kódírá dó 24bít / 96kHz zvúká. Zátím sé dékódírá ñá Gáláxý Búds3 Pró slúšálícé, ódržávájúćí 24bít / 96kHz zvúk vísóké vjérñóstí tákó dá móžété čútí zámršéñé détáljé, báš káó štó jé í zámíšljéñó. , ]


Sé~ámlé~ss Có~déc]
[Gálá~xý ÁÍ~ príl~ágóđá~vá zv~úk Vá~ším pó~tréb~ámá]
[Záróñíté ú svójú ósóbñú zvúčñú slíkú úz Gáláxý ÁÍpótpómógñútú Ádáptívé ÉQ/Ádáptívé ÁÑC zñáčájkú. Ñá téméljú íñdívídúálñóg óblíká úšíjú í ñávíká ñóšéñjá, ñáš álgórítám pójáčáñ úmjétñóm íñtélígéñcíjóm áñálízírá zvúk ótkrívéñ króz úñútárñjé í váñjské míkrófóñé ú stvárñóm vréméñú. Zátím, Gáláxý ÁÍ óptímízírá Váš dóžívljáj slúšáñjá prílágóđáváñjém zvúká kákó bí sé prílágódíó Vášém prístájáñjú s vrhúñskóm précízñóšćú. , ]
![[Múšká~rác k~ójí k~órís~tí Gá~láxý~ Búds~3 Pró s~lúšál~ícé ú~ bíjé~lój b~ójí s~ blág~ím éf~éktó~m pík~sélí~zácí~jé pr~ékó ú~há.]](https://images.samsung.com/hr/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-sound-optimization-pc.jpg)
[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~. Úklj~účíté~ sé ú ó~ñó štó~ jé bí~tñó]
[Óstávíté svójé Gáláxý Búds3 Pró slúšálícé úkljúčéñímá í ñástávíté kómúñícírátí sá svíjétóm ókó sébé. Kórístéćí Gáláxý ÁÍ, Gáláxý Búds3 Pró íñtúítívñó ídéñtífícírá í sprjéčává ñépótrébñú búkú. Zátím óptímízírá Vášé áúdíóískústvó póñóvñím prílágóđáváñjém rávñótéžé ízméđú ÁÑC í ámbíjéñtálñóg ñáčíñá kákó bí ódgóváráó Vášém ókrúžjú. Tákó dá móžété slúšátí svójé ómíljéñé pjésmé, béz prékídá.3 Pró slúšálícé blókírájú ñépótrébñú váñjskú búkú, ósím álármá í síréñá, kákó bí Vás úpózórílé dá sé klóñíté ópásñóstí. , , , ]


[Gáláxý Búds3 Pró slúšálícá ú srébrñój bójí ñálází sé ñá srédíñí stráñícé s vélíkím čéstícámá kójé sé spírálñó kréćú prémá vrhú zá úhó. Í dáljé sé pójávljújé s désñé stráñé slúšálícé béz čéstícá. Čéstícé í spírálá ñéstájú, pókázújúćí jédñú Gáláxý Búds3 Pró slúšálícú s dvjémá slíkámá sá sváké stráñé.]
-
[Búká~]
[Úz Ád~áptí~vé Ñó~ísé C~óñtr~ól, él~ímíñ~íráj~té ñé~žéljé~ñú vá~ñjsk~ú búk~ú – káó~ štó jé~ próm~ét, í ú~žíváj~té ú p~rávó~j kóm~bíñá~cíjí~ ÁÑC-á~ í ámb~íjéñ~tálñ~óg zv~úká, št~ó Vám~ ómóg~úćújé~ dá sé~ úsré~dótó~číté ñ~á slú~šáñjé~ óñóg~á štó žé~líté~ čútí.]
-
[Rázg~óvór~]
[Ñást~ávít~é ráz~góvó~r í Pr~épóz~ñává~ñjé g~lásá~ ćé úkl~júčít~í/ísk~ljúčí~tí ÁÑ~C í ám~bíjé~ñtál~ñí zv~úk ú s~klád~ú s tí~m – ták~ó dá m~óžété~ čútí g~lásñ~ó í já~sñó b~éz pó~tréb~é dá s~kídá~té sv~ójé G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ slúšá~lícé~.]
-
[Álár~m/sír~éñá]
[Prés~lúšáj~té sv~ój pó~pís p~jésá~má ú m~írú ú~z Sír~éñ Dé~téct~. Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó slú~šálíc~é bló~kírá~jú ñé~pótr~ébñú~ váñj~skú b~úkú, ó~sím á~lárm~á í sí~réñá~, kákó~ bí Vá~s úpó~zórí~lé dá~ sé kl~óñít~é ópá~sñós~tí.]
[Rázb~íjté~ jézí~čñé bá~ríjé~ré ú t~réñ ó~ká úz~ ÁÍ]
[Úz Gáláxý ÁÍ shvátíté svíjét káó ñíkádá príjé. Póglédájté príjévód ñá svóm Sámsúñg Gáláxý pámétñóm téléfóñú í ístóvréméñó slúšájté svój rázgóvór prévédéñ ú stvárñóm vréméñú pútém Gáláxý Búds3 Pró slúšálícá. Ótkríjté štó zñáčí bítí ístíñskí béz jézíčñíh báríjérá. , , , , , , ]
Hola. todos La lección de hoy será sobre la inflación.
[Pózd~ráv s~vímá~, dáñá~šñjá l~ékcí~já bí~t ćé ó í~ñflá~cíjí~.]

Zá prístúp módú rázgóvórá, póstávíté míkrófóñ téléfóñá prémá zvúčñíkú, krátkó prítísñíté svój Gáláxý Búds3 Pró í slúšájté svój rázgóvór prévédéñ ú stvárñóm vréméñú.
Ñákóñ štó sé áplíkácíjá ótvórí, zñáčájká Túmáčá pókréñút ćé sé s pósljédñjím kóríštéñím ñáčíñóm rádá.]
[Súpé~r jás~áñ pó~zív, k~áó dá~ sté b~lízú~]
[Trážíté glátké, póúzdáñé í vísókókválítétñé pózívé¿ Gáláý Búds3 s slúšálícé ñúdé vísókó póbóljšáñú kválítétú pózívá króz póbóljšáñó strójñó účéñjé í súpér šírókópójásñú téhñólógíjú. Détáljñó úvjéžbáñ módél strójñóg účéñjá áñálízírá ókólñú búkú í glásóvñé óbráscé kórísñíká. Zátím séléktívñó úkláñjá ñépótrébñú búkú í póbóljšává kválítétú pózívá, ósígúrávájúćí dá sé Váš glás čújé — čák í ú búčñím ókrúžéñjímá. Úñápríjédíté svójé rázgóvóré bógátóm, žívópísñóm jásñóćóm pútém súpér šírókópójásñíh pózívá — údvóstrúčíté glásóvñú própúsñóst ú ódñósú ñá kóñvéñcíóñálñé Blúétóóth pózívé. 1, 41, 42 ]
![[Á wóm~áñ ús~íñg G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ tó áñ~swér~ á cál~l.]](https://images.samsung.com/hr/galaxy-buds3-pro/feature/galaxy-buds3-pro-super-clear-call-pc_0926.jpg)
[Pérs~óñál~ízír~ájté~ svój~ zvúk~ púté~m pló~čé zá b~rzé p~óstá~vké]
[Fíñó prílágódíté svój zvúk ízrávñó s plóčé s brzím póstávkámá. Sámó príjéđíté prstóm ód vrhá záslóñá prémá dóljé, dódírñíté í držíté klízáč zá glásñóćú ílí íkóñú Búds í prílágódíté kóñtrólú búké í póstávké zvúká. Ñájbóljé ód svégá, vášé žéljéñé póstávké zvúká sádá sú sprémljéñé zá svákú áplíkácíjú. Jédñóstávñó íh prílágódíté ñá plóčí s brzím póstávkámá dók áplíkácíjá répródúcírá médíjé. Béz óbzírá úžíváté lí ú 360 Áúdíó ñá ÝóúTúbéú ílí préféríráté ékvílízátór zá pójáčáñjé básá ñá Spótífýjú, váš jé zvúk úvíjék pódéšéñ báš óñákó kákó žélíté. 43, 44, 45, 46 ]


[Záslóñ Gáláxý pámétñóg téléfóñá póvláčí sé prémá dóljé, štó ótvárá plóčú s brzím póstávkámá. Zúmírá sé klízáč zá glásñóćú kójí sé prítísñé ñékólíkó sékúñdí dá bí sé ótvóríó wídgét kójí príkázújé rázíñú bátéríjé Búdsá í rázíñú áktívñóg úkláñjáñjá búké. Drúgí záslóñ jé zúmíráñ ñá wídgétú rázíñé áktívñóg póñíštáváñjá búké gdjé rázíñá ÁÑC-á klízí góré slíjévá ñádésñó. Ú ñástávkú wídgét zá ÝóúTúbé áúdíó príkázújé póstávké zá 360 áúdíó, Éqúálízér, Bóóst díjálóg í Lóúdñéss ñórmálízácíjú. Zátím sé míjéñjá ú wídgét zá Spótífý áúdíó, príkázújúćí drúgáčíjí skúp áúdíó kóñfígúrácíjá. Zá Spótífý, áúdíó príkázújé póstávké zá 360 áúdíó, Éqúálízér, Bóóst díjálóg ískljúčéñ í Lóúdñéss ñórmálízácíjá úkljúčéñá. Ñá krájú, príkáz sé smáñjújé kákó bí sé príkázálé své préthódñó príkázáñé póstávké.]
[PC Áú~tó Sw~ítch~ ódržá~vá sí~ñérg~íjú]
[PC Áú~tó Sw~ítch~ ñá Gá~láxý~ Búds~3 Pró d~éték~tírá~ áúdí~óákt~ívñó~st í p~réñó~sí vé~zú ñá~ Vášé ó~mílj~éñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~jé, tá~kó dá~ móžét~é rád~ítí í~ ígrá~tí sé~ béz p~róbl~émá. , ]


[Slíjévá ñádésñó ñálází sé príjéñósñó ráčúñáló Sámsúñg Gáláxý Bóók, Gáláxý Búds3 Pró í Z Fóld6. Pózív sá Z Fóld6 úréđájá pójávljújé sé ñá príjéñósñóm ráčúñálú Sámsúñg Gáláxý Bóók. Ñákóñ ódgóvórá ñá pózív ñá Z Fóld6 úréđájú, PC Áútó Swítch míjéñjá zvúčñí ízláz Gáláxý Búds3 Pró slúšálícá s príjéñósñóg ráčúñálá ñá pámétñí téléfóñ.]
[Pódí~jélí~té sv~ój zv~úk s ó~ñímá~ ókó s~ébé p~útém~ Áúrá~cást~]
[Úz té~hñól~ógíj~ú émí~tírá~ñjá Á~úrác~ást, p~ódíj~élít~é svó~j áúd~íópr~íjéñ~ós s ñ~éógr~áñíčé~ñím b~rójé~m úré~đájá. L~ákó t~ráñs~fórm~íráj~té sv~ój Sá~msúñ~g TV, S~ámsú~ñg Gá~láxý~ pámé~tñí t~éléf~óñ íl~í táb~lét ú~ rádí~óízv~ór ká~kó bí~sté p~óčélí~ kómú~ñící~rátí~ s drú~gímá~. , , , , ]

[Vášé p~érsó~ñálí~zírá~ñó zv~účñó ú~tóčíšt~é]
[Ósvíjéštéñóst dólází sá svákódñévñóm práksóm. Prítískóm gúmbá télépórtírájté sé ú vlástítí bézbrížñí svíjét úz Sámsúñg Héálth kójí pókréćé Cálm. Úblážíté strés mírñím mélódíjámá íz príródé, póbóljšájté fókús bíjélím šúmóm ílí sé ópústíté úz ÁSMR zá srétñíjú í zdrávíjú vérzíjú sébé. , , ]


[Z Fóld6 úréđáj ótvóréñ jé s Gáláxý Búds3 Pró slúšálícóm s désñé stráñé í íkóñámá áplíkácíjé Sámsúñg Héálth í Cálm ñá dñú. Strágá jé slíká úrédá kójá sé míjéñjá ú pét slíká príródé kádá sé ótvórí áplíkácíjá Míñdfúlñéss. Slíjévá ñádésñó sú stáblá, ríjéká, kíšñé kápí kójé pádájú, pálmé í kríjés.]



kvá~líté~tá zv~úká
(24 b~ít / 96kH~z)]

kvá~líté~tá zv~úká
(24 b~ít / 96kH~z)]

kvá~líté~tá zv~úká
(24 b~ít / 96kH~z)]




Ñóís~é Cóñ~tról~]

Ñóís~é Cóñ~tról~]

Ñóís~é Cóñ~tról~]

Dó 6,0/26 s~átí (Á~ÑC úk~ljúčé~ñ)]
Dó 5,0/24 s~átá (Á~ÑC úk~ljúčé~ñ)]
(ÁÑ~C ísk~ljúčé~ñ)
Úp t~ó 5.0/24hr
(Á~ÑC úk~ljúčé~ñ)]
- [Slík~é sú s~ímúl~íráñ~é ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé]
- [Túmáč záhtíjévá príjávú ñá Sámsúñg Áccóúñt. Ñékí jézící mógú záhtíjévátí préúzímáñjé jézíčñóg pákétá. Dóstúpñóst úslúgé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó jézíkú. Tóčñóst rézúltátá ñíjé zájámčéñá. Dóstúpñóst í pódržáñé zñáčájké mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí, régíjí ílí ópérátérú. Dóstúpñóst pódržáñíh jézíká móžé sé rázlíkóvátí.]
- [Zvúčñó túmáčéñjé dóstúpñó jé sámó kádá ñósíté Búds slúšálícé í póvézáñí sté ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñí téléfóñ. Zñáčájkú túmáčá ñé prúžájú ízrávñó sámé Búds slúšálícé. Ákó Búds slúšálícé ñísú dóstúpñé, prótúmáčéñí sádržáj príkázújé sé ñá záslóñú Vášég Sámsúñg Gáláxý pámétñóg téléfóñá.]
- [Blád~é Líg~hts s~vjét~lá dó~stúp~ñá sú~ sámó~ ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds3 P~ró sl~úšálí~cámá~.]
- [Ódré~đéñí ñ~áčíñí~ rádá~ óštrí~h svj~étál~á móg~ú sé k~óñfí~gúrí~rátí~ ú Pós~távk~ámá.]
- [Zvúk~ ízñí~mñó v~ísók~é kvá~líté~té dó~ 24bít/96k~Hz dó~stúp~áñ jé~ ñá Gá~láxý~ S24 sér~íjí, S~23 sérí~jí, Z F~óld6, Z~ Flíp~6, Z Fól~d5, Z Fl~íp5 í T~áb S9 s~éríj~í s Óñ~é ÚÍ 6.1.1 k~órís~ñíčkí~m súčé~ljém~ ílí ñ~óvíj~ím. Dó~dátñ~í úré~đájí m~ógú b~ítí p~ódržá~ñí ú b~údúćñ~óstí~.]
- [Zñáčá~jká Á~dápt~ívé Ñ~óísé~ Cóñt~ról í~sklj~účéñá~ jé, zñ~áčájk~á Vóí~cé Dé~téct~ ískl~júčéñ~á jé í~ zñáčá~jká S~íréñ~ Dété~ct ís~kljú~čéñá j~é pré~má zá~dáñí~m pós~távk~ámá, á~ móžé s~é kóñ~fígú~rírá~tí ú á~plík~ácíj~í ápl~íkác~íjí G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~.]
- [Zñáčá~jké Á~dápt~ívé Ñ~óísé~ Cóñt~ról, V~óícé~ Dété~ct í S~íréñ~ Dété~ct dó~stúp~ñé sú~ sámó~ ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds3 P~ró sl~úšálí~cámá~.]
- [Slík~é sú s~ímúl~íráñ~é rád~í ílú~strá~cíjé~. Slíj~éd jé~ skrá~ćéñ í s~ímúl~íráñ~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]
- [Zñáčá~jké G~áláx~ý ÁÍ p~ódržá~ñé sú~ ñá Gá~láxý~ S24 sér~íjí, G~áláx~ý S23 sé~ríjí~, Gálá~xý Z F~óld5 s~éríj~í, Gál~áxý Z~ Flíp~5 sérí~jí, Gá~láxý~ S23 FÉ, G~áláx~ý S22 sé~ríjí~, Gálá~xý Z F~óld4 s~éríj~í í Gá~láxý~ Z Flí~p4 sér~íjí ó~d sví~bñjá~ 2024.]
- [Dóst~úpñó~st bó~já óv~ísí ó~ zéml~jí íl~í ópé~rátó~rú.]
- [Ártí~klí ú~ kútí~jí úk~ljúčú~jú Gá~láxý~ Búds~3 Pró s~lúšál~ícé, k~útíj~ú zá p~úñjé~ñjé, t~rí kó~mplé~tá vr~hóvá~ zá lí~jévó~ í dés~ñó úh~ó (S, M (z~ádáñ~ó), L), ÚS~B káb~él í v~ódíč z~á brz~í póčé~ták.]
- [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó slú~šálíc~é prv~é sú G~áláx~ý Búd~s slú~šálíc~é s dv~ósmj~érñí~m zvú~čñíkó~m s rá~vñím~ vísó~kótó~ñcém~ í dvó~strú~kím p~ójáčá~lóm.]
- [Zvúk~ ízñí~mñó v~ísók~é kvá~líté~té dó~ 24bít/96k~Hz dó~stúp~áñ jé~ ñá Gá~láxý~ S24 sér~íjí, S~23 sérí~jí, Z F~óld6, Z~ Flíp~6, Z Fól~d5, Z Fl~íp5 í T~áb S9 s~éríj~í s Óñ~é ÚÍ 6.1.1 k~órís~ñíčkí~m súčé~ljém~ ílí ñ~óvíj~ím. Dó~dátñ~í úré~đájí m~ógú b~ítí p~ódržá~ñí ú b~údúćñ~óstí~.]
- [Príj~ává ñ~á Sám~súñg~ Áccó~úñt m~óžé bí~tí pó~tréb~ñá zá~ úpót~rébú~ ódré~đéñíh~ Sáms~úñg Á~Í zñá~čájkí~.]
- [Sáms~úñg ñ~é dáj~é ñík~ákvá~ óbéćá~ñjá, ú~vjér~éñjá~ ílí j~ámst~vá ú p~óglé~dú tó~čñóst~í, pót~púñó~stí í~lí pó~úzdá~ñóst~í réz~últá~tá kó~jé pr~úžájú~ ÁÍ zñ~áčájk~é.]
- [Gálá~xý ÁÍ~ zñáčá~jké b~ít ćé d~óstú~pñé b~éspl~átñó~ dó kr~ájá 2025. ñ~á pód~ržáñí~m Sám~súñg~ Gálá~xý úr~éđájí~má. Zá~ ÁÍ zñ~áčájk~é kój~é prú~žájú t~réćé s~tráñ~é móg~ú sé p~rímj~éñjí~vátí~ rázl~íčíté~ ódré~dbé.]
- [Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á rád~í ílú~strá~cíjé~.]
- ['"Zád~áñá p~óstá~vká" ó~dñós~í sé ñ~á ízv~órñú~ póst~ávkú~ zá Gá~láxý~ Búds~3 Pró s~lúšál~ícé k~ádá s~ú prv~í pút~ púšté~ñé ú p~ródá~jú kó~d prv~óg pó~krét~áñjá~.]
- [Úréđá~jí sé~ pród~ájú z~áséb~ñó.]
- [Sáms~úñg G~áláx~ý úré~đájí m~ógú z~áhtí~jévá~tí ñá~jñóv~íjé á~žúrír~áñjé~ sóft~vérá~ kákó~ bí pr~ávíl~ñó pó~držáv~álí G~áláx~ý ÁÍ z~ñáčáj~ké.]
- [Zádá~ñá pó~stáv~ká gé~sté P~rívú~cí í d~rží pó~stáv~ljéñ~á jé ñ~á zášt~ítú ó~d búk~é. Kák~ó bís~té pr~ómíj~éñíl~í túm~áčá ú ñ~áčíñ s~lúšáñ~já, pó~stáv~ké sé~ mórá~jú kó~ñfíg~úrír~átí ú~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~líká~cíjí~]
- [Zñáčájká 360 Áúdíó dóstúpñá jé sámó ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñímá í Gáláxý Táb úréđájímá s Áñdróíd Óñé ÚÍ kórísñíčkím súčéljém vérzíjóm 3.1 ílí ñóvíjóm, té ódábráñím Sámsúñg TV módélímá. Pódržáñí Sámsúñg TV módélí úkljúčújú: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D) ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Pódršká zá 360 Áúdíó í Héád Tráckíñg móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó áplíkácíjí í sádržájú.]
- [Zñáčá~jká D~íréc~t Múl~tí-Ch~áññé~l dós~túpñ~á jé ñ~á Sám~súñg~ Gálá~xý pá~métñ~ím té~léfó~ñímá~ í Gál~áxý T~áb úr~éđájí~má s Á~ñdró~íd Óñ~é ÚÍ s~účélj~ém vé~rzíj~é 4.1.1 ílí~ ñóví~jém.]
- [Zñáčájká Áútó Swítch dóstúpñá jé sámó ñá Sámsúñg Gáláxý Bóók séríjí s Óñé ÚÍ kórísñíčkím súčéljém vérzíjé 6.0 ílí ñóvíjím, Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñímá í Gáláxý Táb úréđájímá s Óñé ÚÍ kórísñíčkím súčéljém vérzíjé 4.1.1 ílí ñóvíjím í Gáláxý Wátch4 séríjí ílí ñóvíjój. Sámsúñg Gáláxý úréđájí mórájú bítí príjávljéñí ñá Sámsúñg Áccóúñt kákó bí ómógúćílí zñáčájkú Áútó Swítch . Zñáčájká Áútó Swítch zá Sámsúñg TV dóstúpñá jé sámó ñá Sámsúñg TV-ímá kójí sú óbjávljéñí ú véljáčí 2022. ílí kásñíjé ñákóñ ážúríráñjá fírmvérá ú srpñjú 2022. Áútó Swítch zñáčájká s TV-óm dóstúpñá jé sámó zá úpúćíváñjé í prímáñjé téléfóñskíh pózívá.]
- [Úréđájí s mógúćñóšćú Áúrácást Sóúrcé zñáčájké dóstúpñí sú sámó ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñímá, táblétímá s Áñdróíd Óñé ÚÍ kórísñíčkím súčéljém vérzíjé 6.1 ílí ñóvíjé í ódábráñím módélímá télévízórá. Pódržáñí módélí Gáláxý pámétñíh téléfóñá í táblétá úkljúčújú: S24+, S24, S24 Últrá, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld6,Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld5, S23+, S23 (ósím FÉ ízdáñjá), S23 Últrá, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G í Táb S9 5G. Pódržáñí módélí télévízórá úkljúčújú: 2024 ÑéóQLÉD 8K QÑD800, QÑD900, 2023 Ñéó QLÉD 8K í 2023 MÍCRÓ LÉD módélé.]
- [Úréđájí s mógúćñóšćú Áúrácást Ássístáñt zñáčájké dóstúpñí sú sámó ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñímá, táblétímá s Áñdróíd Óñé ÚÍ kórísñíčkím súčéljém vérzíjé 5.1.1 ílí ñóvíjé. Pódržáñí módélí Gáláxý pámétñíh téléfóñá í táblétá úkljúčújú: S24+, S24, S24 Últrá, S23+, S23, S23 Últrá, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5, Z Fóld4, Z Flíp4, Á54 5G, Á55 5G, M54 5G, Táb S9+, Táb S9+ 5G, Táb S9, Táb S9 Últrá, Táb S9 Últrá 5G, Táb S9 FÉ+, Táb S9 FÉ+ 5G, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ 5G, Táb S9 5G í Táb Áctívé 5G.]
- [Póvé~zívá~ñjé d~vájú~ ílí v~íšé úr~éđájá~ ñá Áú~rácá~st óg~ráñí~čéñó j~é ñá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ úréđá~jé.]
- [Kvál~ítét~á Áúr~ácás~t áúd~íópr~íjéñ~ósá m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó áp~líká~cíjí~, mréžñ~ój vé~zí í d~rúgí~m čímb~éñíc~ímá.]
- [Ízbórñík Glásóvñé ñárédbé pójávljújé sé kádá póstójí jézíčñí pákét kójí ódgóvárá jézíkú sústává. Glásóvñá ñárédbá ógráñíčéñá jé ñá fíksñé ñárédbé í dóstúpñá jé sámó ñá kóréjskóm, éñgléskóm (Íñdíjá, Újédíñjéñó Králjévstvó, Sjédíñjéñé Držávé), pórtúgálskóm (Brázíl), kíñéskóm, ñjémáčkóm, špáñjólskóm (Méksíkó, Špáñjólská), tálíjáñskóm í póljskóm ú tréñútkú ízdáváñjá.]
- [Ñáré~dbé s~é ñás~távl~jájú~ ñá ód~ábrá~ñóm j~ézík~ú ñáv~édéñ~óm tí~jékó~m pós~távl~jáñj~á ílí~ tíjé~kóm ú~pótr~ébé í~ mógú~ sé kó~ñfíg~úrír~átí ú~ póst~ávká~má jé~zíká~.]
- [Dódá~tñí j~ézíčñ~í pák~étí m~ógú b~ítí p~ódržá~ñí ú b~údúćñ~óstí~.]
- [Ñékí~ sádr~žájí m~ógú í~zázv~átí d~ódát~ñé tr~óškóv~é. Zá S~ámsú~ñg Hé~álth~ áplí~kácí~jú pó~tréb~ñá jé~ príj~ává ñ~á Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
- [Úz úkljúčíváñjé/ískljúčíváñjé ÁÑC-á, slúšálícé í kútíjá prúžájú dó 30 sátí répródúkcíjé úz pótpúñó púñjéñjé. Téméljéñó ñá íñtérñóm íspítíváñjú. Vríjémé répródúkcíjé íspítáñó úpáríváñjém prétpróízvódñóg módélá Gáláxý Búds3 Pró slúšálícá s Gáláxý pámétñím téléfóñóm ódñédávñó dóstúpñím ñá tržíštú sá zádáñím póstávkámá. Stvárñí víjék bátéríjé móžé sé rázlíkóvátí í óvísí ó úvjétímá úpótrébé, póstávkámá, brójú púñjéñjá, jáčíñí sígñálá Blúétóóth téhñólógíjé í drúgím čímbéñícímá. "Vríjémé zá répródúkcíjú" ódñósí sé ñá vríjémé kádá sú Gáláxý Búds3 Pró slúšálícé póvézáñé s téléfóñóm í émítírájú glázbú. Stvárñó vríjémé répródúkcíjé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó póstávkámá.]
- [ÍÓzñ~áká P~57 témé~ljí s~é ñá l~ábór~átór~íjsk~ím úv~jétí~má ís~pítí~váñj~á zá ú~ráñj~áñjé~ ú slá~tkú v~ódú d~ó 1 mét~rá dú~bíñé~ í dó 30 m~íñút~á.]
- [Ñé prépórúčújé sé úpótrébá ñá pláží ílí ú bázéñú. Kútíjícá zá púñjéñjé ñíjé vódóótpórñá. Ákó sé slúšálícé óštété, víšé sé ñé jámčí ñjíhóvá vódóótpórñóst. Ákó sú slúšálícé ílí rúké mókrí, mórájú sé téméljító ósúšítí príjé rúkóváñjá ílí stávljáñjá ú kútíjú zá púñjéñjé. Ákó íh stávíté ú kútíjú zá púñjéñjé, á dá íh ñísté prvó ósúšílí, slúšálícé bí sé móglé óštétítí.]
- [Príl~óžéñá~ kútí~já zá~ púñj~éñjé~ slúží~ zá pú~ñjéñ~jé Gá~láxý~ Búds~3 Pró s~lúšál~ícá.]
- [Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~plíc~átíó~ñ móžé~ sé pr~éúzé~tí sá~mó ñá~ pámé~tñé t~éléf~óñé s~á sús~távó~m Áñd~róíd~ 10.0 ílí ñ~óvíj~ím í m~íñím~álñó~ 1.5GB mé~mórí~jé.]
- La duración real de la batería puede variar y depender de las condiciones de uso, la configuración, la cantidad de veces que se carga, la intensidad de la señal Bluetooth y otros factores.
- [Stvá~rñó v~ríjé~mé ré~pród~úkcí~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó pós~távk~ámá.]
- [Súpé~r šíró~kópó~jásñ~í póz~ív dó~stúp~áñ jé~ ñá Gá~láxý~ Z Fól~d6, Gál~áxý Z~ Flíp~6 s Óñé~ ÚÍ 6.*1 íl~í ñóv~íjím~. Dódá~tñí ú~réđáj~í móg~ú bít~í pód~ržáñí~ ú búd~úćñós~tí.]
- [Súpé~r Wíd~ébáñ~d (SWB~) dóst~úpáñ~ jé bé~z óbz~írá ñ~á ápl~íkác~íjú z~á póz~ívé. S~WB mó~ždá ñé~ćé bít~í pód~ržáñ ó~vísñ~ó ó mó~bílñ~ój mr~éží íz~méđú ú~réđáj~á.]
- [Vídé~ó sím~úlír~áñ ú í~lúst~rátí~vñé s~vrhé~.]
- [Stvá~rñí Ú~X, ÚÍ m~ógú b~ítí d~rúgá~číjí.]
- [Dóst~úpñó~st fú~ñkcí~já mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó zém~ljí, j~ézík~ú, mód~élú ú~réđáj~á, ápl~íkác~íjám~á. Ñék~í fúñ~kcíó~ñálñ~í wíd~gétí~ mógú~ záht~íjév~átí m~réžñú~ vézú~ í/ílí~ príj~ávú ñ~á Sám~súñg~ ráčúñ~.]
- [Dóst~úpñó~ ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~réđáj~ímá s~ Óñé Ú~Í 7.0 ílí~ ñóví~jím. D~ódát~ñí úr~éđájí~ mógú~ bítí~ pódr~žáñí ú~ búdú~ćñóst~í.]
[Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.4
-
[Séñz~órí]
[Ákcé~léró~métá~r, žíró~ séñz~ór, Há~llóv~ séñz~ór, sé~ñzór~ sñág~é prí~tísk~á, séñ~zór b~lízí~ñé, sé~ñzór~ dódí~rá, VP~Ú (Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]
-
[Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]
5.4
-
[Brój~ míkr~ófóñ~á]
6
-
[Zvúčñ~ík]
[Pójá~čáñí d~vósm~jérñ~í]
-
[Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]
Da
-
[Príl~ágód~ljív~á kóñ~tról~á búk~é]
Da
-
[Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]
Da
-
[Prép~ózñá~váñj~é glá~sá]
Da
-
Audio 360
Da
-
[Síré~ñ Dét~éct]
Da
-
[Áúdí~ó kód~ék]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]
-
[Príl~ágód~ljív~í ÉQ]
Da
-
[Príl~ágód~ljív~í ÁÑC~]
Da
-
[Súpé~r šíró~kí pó~jás]
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.4
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP, PBP, TMAP
-
[LÉ áú~díó]
Da
-
[Áútó~máts~kí pr~ékíd~áč]
Da
-
[Ákcé~léró~métá~r, žíró~ séñz~ór, Há~llóv~ séñz~ór, sé~ñzór~ sñág~é prí~tísk~á, séñ~zór b~lízí~ñé, sé~ñzór~ dódí~rá, VP~Ú (Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]
-
[Dímé~ñzíj~é slú~šálíc~é (VxŠx~D, mm)]
18,1 x 19,8 x 33,2
-
[Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]
5.4
-
[Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]
48,7 x 58,9 x 24,4
-
[Téžíñ~á kúćí~štá (g)]
46.5
-
[Ízdr~žljív~óst]
IP57
-
[Vríj~émé r~ázgó~vórá~ (sátí~, ÁÑC ú~kljú~čéñ)]
[Dó 4.5]
-
[Úkúp~ñó vr~íjém~é ráz~góvó~rá (sá~tí, ÁÑ~C úkl~júčéñ~)]
[Dó 20]
-
[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé g~lázb~é (sát~í, ÁÑC~ úklj~účéñ)]
[Dó 6]
-
[Úkúp~ñó vr~íjém~é rép~ródú~kcíj~é glá~zbé (s~átí, Á~ÑC úk~ljúčé~ñ)]
[Dó 26]
-
[Vríj~émé r~ázgó~vórá~ (sátí~, ÁÑC í~sklj~účéñ)]
[Dó 5]
-
[Úkúp~ñó vr~íjém~é ráz~góvó~rá (sá~tí, ÁÑ~C ísk~ljúčé~ñ)]
[Dó 22]
-
[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé g~lázb~é (sát~í, ÁÑC~ ískl~júčéñ~)]
[Dó 7]
-
[Úkúp~ñó vr~íjém~é rép~ródú~kcíj~é glá~zbé (s~átí, Á~ÑC ís~kljú~čéñ)]
[Dó 30]
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Slú~šálíc~á) (mÁh~, típí~čñó)]
53.0
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Kúćí~šté) (mÁ~h, típ~íčñó)]
515
-
Búsqueda de Samsung
Da
-
[Bíxb~ý glá~sóvñ~ó búđé~ñjé]
Da
-
[Póds~jétñ~ík zá~ ísté~záñj~é vrá~tá]
Da
-
[Glás~óvñé~ ñáré~dbé]
Da
-
[Bójá~]
[Bíjé~lá]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
- [Kákó~ ñósí~tí í k~órís~títí~ Gálá~xý Bú~ds3 í B~úds3 P~ró]
- [Gálá~xý ÁÍ~ ñá Gá~láxý~ Búds~ 3 Pró í~ Búds~ 3]
- [Kákó~ kórí~stít~í Píñ~ch Có~ñtró~l, kóñ~tról~ú slú~šálíc~á í rí~jéšáv~áñjé~ prób~lémá~ s Gál~áxý B~úds3 í~ Búds~3 Pró]
- [Záštó~ váší G~áláx~ý Búd~s3/Búd~s3 Pró~ próí~zvód~é škrí~páví~ zvúk~ kádá~ íh dr~žíté]
- [Kákó~ póvé~zátí~ Gálá~xý Wá~tch s~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]