[Ñóvó~]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Bíjé~lá]
[4.9] [(47)] [SM-R640Ñ~ZWÁÉ~ÚC]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[ñíjé~ ñá pr~ódáj~ú]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Pár b~íjél~íh Gá~láxý~ Búds~4 Pró l~ébdí~ ú zrá~kú, pr~í čémú~ jé lí~jévá~ slúšá~lícá~ póst~ávlj~éñá m~áló ñ~ížé ód~ désñ~é.]

[ÚPÓZ~ÑÁJT~É PRÁ~VÉ HÍ~-FÍ GÁ~LÁXÝ~ BÚDS~ SLÚŠÁ~LÍCÉ~]

[Ñápr~édñí~ dvós~mjér~ñí zv~účñík~]

[Ód dú~bljí~h í bó~gátí~jíh ñ~ískí~h tóñ~óvá, k~ójé p~ókré~ćé véćí~ wóóf~ér, dó~ jásñ~íh ví~sókí~h tóñ~óvá – ñ~ápré~dñí d~vósm~jérñ~í zvú~čñík p~rúžá p~ótpú~ñ, úrá~vñót~éžéñ z~vúk.]

[Dízá~jñ]

[Ósób~á ñós~í Gál~áxý B~úds4 P~ró í g~lédá~ úlíj~évó.]

[Íkóñ~íčáñ m~étál~ñí íz~gléd~, óblí~kóvá~ñ zá c~jéló~dñév~ñú úd~óbñó~st. Pr~ává m~étál~ñá óšt~rícá~ défí~ñírá~ í díz~ájñ í~ úprá~vljá~ñjé. É~rgóñ~ómsk~é kóñ~túré~ ósíg~úráv~ájú s~ígúr~ñó, pr~íród~ñó pr~ístá~jáñj~é kój~é óst~ájé ú~dóbñ~ó ód j~útrá~ dó vé~čérí.]

[Últr~ávís~óká k~válí~tétá~ zvúk~á]

[Gáláxý pámétñí téléfóñ s ótvóréñím záslóñóm „Ñáprédñé ópcíjé kválítété“. Ñá záslóñú jé úkljúčéñ „Zvúk ízñímñó vísóké kválítété (ÚHQ)“, á ískljúčéñ jé „Súpéršírókópójásñí góvór“. Íspréd záslóñá téléfóñá ñálází sé pár bíjélíh Gáláxý Búds4 Pró béžíčñíh slúšálícá.]

[Últr~á Híg~h Qúá~lítý~ Áúdí~ó s 24-bí~t / 96 kHz~ ótkr~ívá s~vákí~ slój~ zvúk~á, číñé~ćí sví~jét b~ógát~íjím~ í žívl~jím.]

[Súpé~rčíst~ pózí~v]

[Dvá Gáláxý pámétñá téléfóñá ñálázé sé sá sváké stráñé párá bíjélíh Gáláxý Búds4 Pró béžíčñíh slúšálícá kójé sú ú srédíñí. Ízméđú slúšálícá ñálází sé íkóñá zá téléfóñskí pózív. Ñá záslóñú pózívá pámétñóg téléfóñá s líjévé stráñé príkázáñó jé ímé „Ává“, á ñá záslóñú pózívá pámétñóg téléfóñá s désñé stráñé príkázáñó jé ímé „Sám“. Ú pózádíñí sé vídé víšéstrúkí válóví kójí príkázújú zñáčájkú Súpérčíst pózív dóstúpñú ñá Gáláxý Búds4 Pró béžíčñím slúšálícámá.]

[Váš sé~ glás~ jásñ~ó sñí~má zá~hvál~jújú~ćí ñáp~rédñ~ój, st~rójñ~ó účéñ~ój DÑ~Ñ téh~ñóló~gíjí~, čák í ú~ búčñí~m tré~ñúcí~má, té~ sé pr~éñós~í číst~ó í bé~z ñáp~órá p~rékó~ Súpé~r Wíd~ébáñ~d téh~ñóló~gíjé~.]

[Kúćíšt~é zá p~úñjé~ñjé]

[Ód čís~tóg, s~kúlp~túrá~lñóg~ óblí~ká dó~ glát~kóg m~ágñé~tskó~g úmé~táñj~á, kúćí~šté zá~ púñj~éñjé~ prét~várá~ svák~ódñé~vñú ú~pótr~ébú ú~ próf~íñjé~ñó ís~kúst~vó.]

[Légé~ñdár~ñí mé~tálñ~í díz~ájñ.
Ó~blík~óváñ~é zá
c~jéló~dñév~ñú úd~óbñó~st]

[Ósób~á ñós~í Gál~áxý B~úds4 P~ró í g~lédá~ úlíj~évó.]

[Prává métálñá dršká défíñírá í dízájñ í úprávljáñjé. Précízñó óblíkóváñá ód álúmíñíjá í úsávršéñá kákó bí sé póstíglá béspríjékórñá háírlíñé závršñá óbrádá, Gáláxý Búds4 Pró élégáñtñó sjájé í prívláčé póglédé. Závršéñá ú bézvréméñskím bójámá, dóñósí klásíčáñ ízgléd kójí djélújé sófístícíráñó, á ístódóbñó svéstráñó. Óblíkóváñ zá dúgótrájñú údóbñóst í stábílñóst, díó kójí dódírújé úší príródñó jé úgódáñ té ósígúrává sígúrñó prístájáñjé. Ód úmétáñjá í púñjéñjá dó úprávljáñjá, sváká íñtérákcíjá téčé béspríjékórñó záhváljújúćí érgóñómskóm dízájñú.]

[DÍZÁ~JÑ]

[Pógl~édáj~té ñó~ví íz~gléd~ ú dét~áljí~má]

  • [ Bójé~ Bíjé~lá Ví~éw Mó~ré ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    [Bójé~]

    [Bíjé~lá]
    [Bíjé~lá]
    [Ótvó~réñó~ bíjé~ló kú~ćíšté z~á púñ~jéñj~é Gál~áxý B~úds4 P~ró sá~ slúšá~lícá~má íz~ñád.]
    [Crñá~]
    [Blác~k Gál~áxý B~úds4 P~ró Ch~árgí~ñg Cá~sé óp~éñ wí~th th~é éár~búds~ ábóv~é.]
    [Rúžíčá~stó z~látñ~á]
    [Ótvó~réñó~ kúćíšt~é zá p~úñjé~ñjé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ú rúží~částó~ zlát~ñój b~ójí s~á slú~šálíc~ámá í~zñád~.]
  • [ Kúćíšt~é zá p~úñjé~ñjé V~íéw M~óré ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Kúćíšt~é zá p~úñjé~ñjé]

    [Próv~jérí~té jé~sú lí~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó prá~vílñ~ó smj~éštéñ~é kró~z pró~zírñ~í pók~róv. B~éžíčñó~ íh pú~ñíté~ í jéd~ñóst~ávñó~ íh ñó~síté~ bíló~ kámó~ – lákó~ íh jé~ ñósí~tí zb~óg ñj~íhóv~á kóm~pákt~ñóg í~ lágá~ñóg d~ízáj~ñá.]

  • [ Cómf~órt F~ít Ví~éw Mó~ré ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Cómf~órt F~ít]

    [Pótk~ríjé~pljé~ñé gl~óbál~ñím p~ódác~ímá ó~ úhú, G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ béžíčñ~é slú~šálíc~é óbl~íkóv~áñé s~ú ráčú~ñálñ~ím dí~zájñ~óm kó~jí pó~bólj~šává ñ~ósív~óst. Ú~z ÍP57 c~értí~fíká~t, Gál~áxý B~úds4 P~ró bé~z ñáp~órá ó~stáj~é ú úší~má, bí~ló dá~ sté ú~ zátv~óréñ~óm íl~í ñá ó~tvór~éñóm~., , ]

    [Ósób~á ñós~í Gál~áxý B~úds4 P~ró dó~k sé z~ñójí~, ñágl~ášává~júćí ú~dóbñ~ó prí~stáj~áñjé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó.]
  • [ Prív~láčéñ~jé pr~stím~á Víé~w Mór~é ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Úprá~vljá~ñjé p~rívl~áčéñj~ém pr~stím~á]

    [S ñád~ógrá~đéñím~ úprá~vljá~ñjém~ prív~láčéñ~jém p~rstí~má mó~žété ú~práv~lját~í svó~jím m~últí~médí~jskí~m sád~ržájé~m ílí~ glás~ñóćóm~ sámó~ kážíp~rstó~m – ñém~á pót~rébé~ zá pó~sézá~ñjém~ zá té~léfó~ñóm.]

    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Ótkr~íjté~ úmjé~tñós~t
púñ~óspé~ktrá~lñóg~ Hí-Fí~ zvúk~á]

[ÑÁPR~ÉDÑÍ~ DVÓS~MJÉR~ÑÍ ZV~ÚČÑÍK~]

[Hí-Fí~ zvúk~.
Čújté~ púñí~ rásp~óñ]

[Úpózñájté právé Hí-Fí Gáláxý Búds slúšálícé. Ñáprédñí dvósmjérñí zvúčñík úpáréñ s ñámjéñskím Dúál Ámp pójáčálóm précízñó jé ñámjéštéñ kákó bí prúžíó zvúk vísóké vjérñóstí ú cíjélóm frékvéñcíjskóm spéktrú. Dóñésíté dóžívljáj slúšáñjá ñá rázíñí stúdíjá ízrávñó ú svójé úší, gdjé gód sé ñálázílí.]

[Jédñ~á slú~šálíc~á Gál~áxý B~úds4 P~ró pr~íkáz~áñá ú~ rást~ávlj~éñóm~ prík~ázú, ó~tkrí~vájú~ćí úñú~tárñ~jí áú~díós~ústá~v, úkl~júčúj~úćí šír~í wóó~fér í~ vísó~kótó~ñác d~vósm~jérñ~óg zv~účñík~á.]

  • [Dvós~mjér~ñí zv~účñík~]

    [Dvá ódvójéñá drívérá — ñóvó dízájñíráñí šírí wóófér s póvéćáñóm póvršíñóm mémbráñé í précízñí vísókótóñác — strúčñó sú úskláđéñí kákó bí répródúcírálí zvúk vjéráñ Ízvórñój sñímcí. Ñáprédñí dvósmjérñí zvúčñík prúžá pérfórmáñsé púñóg ráspóñá, ód dúbókóg, tékstúríráñóg súb-básá dó prózráčñíh, próšíréñíh vísókíh tóñóvá, úz óčúváñjé príródñé rézóñáñcíjé básá s bržím príjélázñím ódzívóm, bógátím srédñjím tóñóvímá í ízrážéñím détáljímá.]

  • [Dvós~trúk~ó pój~áčáló~]

    [Svákó pójáčáló ú Gáláxý Búds4 Pró ñámíjéñjéñó jé vlástítóm drívérú, čímé sé próšírújé pókrívéñóst zvúká té smáñjújú ízóblíčéñjá í smétñjé záhváljújúćí précízñóm ñámjéštáñjú. Rézúltát jé zvúčñá slíká vísóké vjérñóstí kójá Vás pótpúñó úráñjá ú púñí spéktár zvúká.]

    [ÑÁPR~ÉDÑÍ~ BÉŽÍČÑ~Í ZVÚ~K]

    [Pósl~úšájt~é kák~ó svá~kí sl~ój zv~úká ó~žívlj~ává]

    [Póslúšájté kákó svákí slój zvúká óžívljává úz próšíréñú dúbíñú bítóvá í vísóké stópé úzórká. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) pódržává zvúk ód 24 bítá / 96 kHz kákó bí sáčúváó ízvórñí zvúk s vélíkóm kólíčíñóm íñfórmácíjá, dók óptímízíráñá kóñtrólá príjéñósá pódátáká ómógúćújé stábíláñ dóžívljáj slúšáñjá sá smáñjéñím čújñím ártéfáktímá ílí prékídímá. Úkljúčíté ópcíjú Zvúk ízñímñó vísóké kválítété (ÚHQ) ñá svójém Gáláxý pámétñóm téléfóñú í póñóvñó ótkríjté své détáljé svójíh ómíljéñíh pjésámá., , ]

    [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ s úkl~júčéñ~ím pó~stáv~kámá~ „Újéd~ñáčív~áčá“, sá~ zásl~óñóm~ kójí~ prík~ázúj~é víšé~ prék~ídáčá~ ízmé~đú pár~á bíj~élíh~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó béží~čñíh s~lúšál~ícá.]

    [24 bítá~ / 96 kHz S~ámsú~ñg Sé~ámlé~ss Có~déc – Ú~HQ]

    [PRÍL~ÁGÓD~LJÍV~Í ÉKV~ÍLÍZ~ÁTÓR~]

    [Príl~ágód~íté H~í-Fí z~vúk p~ó svó~jój m~jérí~]

    [Ñáprávíté kórák blížé stábílñóm zvúkú svákí dáñ. Prílágódíté bás, vísóké tóñóvé í tóñ s pómóćú dévétópójásñóg ékvílízátórá svójím žéljámá, stvárájúćí zvúčñí pótpís prílágóđéñ sámó Vámá. Gáláxý Búds4 Pró béžíčñé slúšálícé tákóđér óptímízírájú zvúk ádáptívñó prémá óblíkú Vášég úhá í stílú ñóšéñjá, ósígúrávájúćí dósljédáñ dóžívljáj slúšáñjá ú skládú s tímé kákó gá Vášé úší pércípírájú – čák í kádá prílágóđáváté glásñóćú.]

    [SÚPÉ~RČÍST~ PÓZÍ~V]

    [Súpé~rčíst~ pózí~v, čák í~ úz bú~kú]

    [Čák sú í Váší pózíví jásñí pópút Hí-Fí zvúká. Váš glás jásñó sñímá šést míkrófóñá póstávljéñíh ókó Vášé glávé, íñtélígéñtñó gá ízólírájúćí ód pózádíñskóg zvúká s pómóćú ñáprédñé dúbóké ñéúróñské mréžé (DÑÑ). Ízñímñó číst glásóvñí sígñál préñósí sé béz ñápórá prékó súpéršírókópójásñóg (SWB) sígñálá dó 16 kHz ízméđú Vášíh Gáláxý Búds4 Pró béžíčñíh slúšálícá í Gáláxý pámétñóg téléfóñá. Čújté í ñéká Vás čújú, jásñó í glásñó – čák í ú búčñím tréñúcímá., , ]

    [Dvá Gáláxý pámétñá téléfóñá ñálázé sé sá sváké stráñé párá bíjélíh Gáláxý Búds4 Pró béžíčñíh slúšálícá kójé sú ú srédíñí. Ízméđú slúšálícá ñálází sé íkóñá zá téléfóñskí pózív. Ñá záslóñú pózívá pámétñóg téléfóñá s líjévé stráñé príkázáñó jé ímé „Ává“, á ñá záslóñú pózívá pámétñóg téléfóñá s désñé stráñé príkázáñó jé ímé „Sám“. Ú pózádíñí sé vídé víšéstrúkí válóví kójí príkázújú zñáčájkú Súpérčíst pózív dóstúpñú ñá Gáláxý Búds4 Pró béžíčñím slúšálícámá.]

    [360 ÁÚDÍ~Ó]

    [Ókrú~žíté s~é zvú~kóm]

    [Próšíríté svój zvúčñí próstór íz stéréósústává ú vélíkú órkéstrálñú dvóráñú ílí gólémú áréñú, tákó dá sé jédñím dódíróm smjéstíté ú srédíšté ñástúpá úžívó. Dóžívíté svákí íñstrúméñt í vókálé ú trí díméñzíjé, ókrúžéñí príródñóm dúbíñóm í próstráñóm jásñóćóm. Ñé slúšáté sámó glázbú – óbávíjá Vás átmósférá sá svíh stráñá.]

    [Múškárác sjédí ñá káúčú dók sé ókó ñjégá ú krúgú pójávljújé zbírká íñstrúméñátá. Íñstrúméñtí úkljúčújú míkrófóñ sá stálkóm, búbñjévé, trúbú, víólóñčéló, víólíñú, éléktríčñú gítárú í kóñcértñí klávír. Íñstrúméñtí sú príkázáñí ú skící, pókázújúćí 360 Áúdíó sústáv dóstúpáñ ñá Gáláxý Búds4 Pró béžíčñím slúšálícámá.]

    [Dúbl~jé úží~vljá~váñj~é kój~é sé p~rílá~góđáv~á s vá~má]

    [Žéñá s~ jédñ~óm, bí~jéló~m Gál~áxý B~úds4 P~ró bé~žíčñóm~ slúšá~lícó~m ú úh~ú.]

    [PÓBÓ~LJŠÁÑ~Í ÁÑC~]

    [Ñéká~ Hí-Fí~ zvúk~ óstá~ñé žív~ópís~áñ]

    [Svójím kválítétñím zvúčñím sústávóm Gáláxý Búds4 Pró béžíčñé slúšálícé póstížú précízñú kóñtrólú búké. Smétñjé ñéstájú ú stvárñóm vréméñú jér álgórítám zá Áctívé Ñóísé Cáñcéllíñg (ÁÑC) tréñútáčñó óbráđújé í prílágóđává sé óblíkú Vášég úhá í prístájáñjú ú ñjégá. Slúšájté žívópísáñ, slójévít í dúbókó dójmljív Hí-Fí zvúk, gdjé gód sé ñálázílí.]

    [Jédñ~á slú~šálíc~á Gál~áxý B~úds4 P~ró ú s~kélé~tñóm~ prík~ázú, s~ vídl~jíví~m úñú~tárñ~jím á~údíó~súst~ávóm~. S dés~ñé st~ráñé~ ñálá~zí sé~ víšé t~óčáká~ kójé~ sú pó~tpúñ~ó ódv~ójéñ~é ód t~óká l~íñíj~á, štó ú~púćúj~é ñá Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~líñg~ zñáčá~jkú.]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~ ÑÓÍS~É CÓÑ~TRÓL~]

    [Óstá~ñíté~ úróñ~jéñí~, óstá~ñíté~ póvé~záñí~]

    [Úprávljájté svójím dóžívljájém slúšáñjá ñá svój ñáčíñ. Gáláxý Búds4 Pró béžíčñé slúšálícé prílágóđávájú rázíñé ÁÑC-á í ámbíjéñtálñíh zvúkóvá ú stvárñóm vréméñú, prílágóđávájúćí sé Vášém ókrúžjú – béz óbzírá ñá tó jésté lí ósjétljíví ñá búkú ílí préféríráté stápáñjé víšé zvúkóvá. Óstáñíté úžívljéñí ú glázbú, á ístódóbñó óstáñíté póvézáñí sá svíjétóm ókó sébé.]

    [Žéñá s~ jédñ~óm, bí~jéló~m Gál~áxý B~úds4 P~ró bé~žíčñóm~ slúšá~lícó~m ú úh~ú glé~dá úd~ésñó~.]

    • [VÓÍC~É DÉT~ÉCT]

      [Ódmá~h sé ú~kljú~číté ú~ rázg~óvór~]

      [Zádr~žíté G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ú úším~á čák í~ kádá~ zápó~čñé rá~zgóv~ór. Čím~ póčñé~té gó~vórí~tí, sl~úšálí~cé sé~ áútó~máts~kí pr~ébác~újú ú~ ámbí~jéñt~álñí~ ñáčíñ~ rádá~. Óstá~ñíté~ prís~útñí~ béz p~rékí~dá.]

      [Žéñá k~órís~tí jé~dñú b~íjél~ú slú~šálíc~ú Gál~áxý B~úds4 P~ró dó~k ráz~góvá~rá s d~rúgó~m ósó~bóm, p~ríká~zújú~ćí zñá~čájkú~ Vóíc~é Dét~éct.]

    • [SÍRÉ~Ñ DÉT~ÉCT]

      [Slúšá~jté k~ádá j~é vážñ~ó bít~í ñá ó~préz~ú]

      [Úklj~účíté~ Síré~ñ Dét~éct k~ákó b~ísté~ bílí~ svjé~sñíj~í zvú~kóvá~ úpóz~óréñ~já. Gá~láxý~ Búds~4 Pró á~útóm~átsk~í sé p~rébá~cújú~ ú ámb~íjéñ~tálñ~í ñáčí~ñ rád~á kád~á sé ú~ blíz~íñí d~éték~tírá~ síré~ñá hí~tñíh~ slúžb~í.]

      [Vózí~ló hí~tñé p~ómóćí~ s úkl~júčéñ~ím sí~réñá~má, kó~jé pr~íkáz~újé z~ñáčáj~kú Sí~réñ D~étéc~t.]

      [Hí-Fí~ dúét~ kójí~ Vás d~rží ú s~ávršé~ñóm s~klád~ú]

      [Pár bíjélíh Gáláxý Búds4 Pró béžíčñíh slúšálícá ókrúžújé dvá Gáláxý pámétñá téléfóñá. Strážñjá stráñá jédñóg ód pámétñíh téléfóñá ókréñútá jé prémá ñápríjéd. Drúgí pámétñí téléfóñ príkázújé ósóbú kójá ñósí bíjélé Gáláxý Búds4 Pró béžíčñé slúšálícé.]

      • [ÚPÁR~ÚJTÉ~ SÉ S L~ÁKÓĆÓ~M]

        [Jédñ~óstá~vñá p~óvéz~ívós~t. Vód~í Vás~ rávñ~ó dó g~lázb~é]

        [Sámó~ ótvó~ríté~ kúćíšt~é zá p~úñjé~ñjé í~ spré~mñí s~té – tá~kó jé~ jédñ~óstá~vñó. Ñ~émá á~plík~ácíj~á, ñém~á pré~úzím~áñjá~ í, ñár~ávñó~, ñémá~ múké~. Váš Gá~láxý~ pámé~tñí t~éléf~óñ í G~áláx~ý Táb~ tábl~ét dé~tékt~íráj~ú Gál~áxý B~úds4 P~ró bé~žíčñé s~lúšál~ícé z~á jéd~ñóst~ávñó~ úpár~íváñ~jé., , ,,]

        [Gáláxý pámétñí téléfóñ sá skóčñím prózóróm Jédñóstávñó úpáríváñjé ñá záslóñú, kójí pókázújé kólíkó jé jédñóstávñó póvézátí sé s Gáláxý Búds4 Pró béžíčñím slúšálícámá. S górñjé jé désñé stráñé Gáláxý pámétñóg téléfóñá jé pár bíjélíh Gáláxý Búds4 Pró béžíčñíh slúšálícá príkljúčéñíh ñá kúćíšté zá púñjéñjé s ótvóréñím póklópcém.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Sádá~ újéd~íñjé~ñí ú Ó~ñé ÚÍ~ súčél~jú]

        [Rázvíjéñó Óñé ÚÍ kórísñíčkó súčéljé vérzíjé 8.5 stvárá dúbókú vézú ízméđú Vášíh Gáláxý Búds béžíčñíh slúšálícá í Gáláxý pámétñóg téléfóñá, gótóvó káó dúét. Úprávljáñjé ñíkád ñíjé bíló íñtúítívñíjé – úprávljájté zñáčájkámá íz póstávkí úréđájá, béz préúzímáñjá zásébñé áplíkácíjé. Íz Qúíck Páñél ízbórñíká móžété jédñóstávñó prístúpítí zñáčájkámá té póstávítí í sprémítí póstávké zvúká zá svákú áplíkácíjú., , ]

        [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ s ótv~óréñ~ím Qú~íck P~áñél~ ízbó~rñík~óm, s f~ókús~óm ñá~ ñóvó~ Óñé Ú~Í kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ vérz~íjé 8,5. Í~sták~ñúté~ sú zñ~áčájk~é Blú~étóó~thá, g~lásñ~óćé í p~óñíšt~áváñ~já bú~ké.]

        [ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

        [Ósób~ñí ÁÍ~ prév~ódít~élj ú~ Vášém~ úhú]

        [Rázbíjté jézíčñé báríjéré s ósóbñím ÁÍ prévódítéljém ú svójém úhú. Pósvé sé prépústíté tréñútkú úz Gáláxý ÁÍ Íñtérprétér zñáčájkú – slúšájté s pómóćú Gáláxý Búds4 Pró béžíčñíh slúšálícá í čítájté ñá svójém Gáláxý pámétñóm téléfóñú. Gáláxý ÁÍ ósígúrává jásñú kómúñíkácíjú ñá rázlíčítím jézícímá.,,]

        [Gáláxý pámétñí téléfóñ ízméđú párá bíjélíh Gáláxý Búds4 Pró béžíčñíh slúšálícá. Ú pózádíñí jé frázá „Gdjé jé ljékárñá¿“ ñá víšé jézíká. Pámétñí téléfóñ príkázújé ótvóréñ záslóñ Íñtérprétér sá špáñjólskím príjévódóm ú górñjój pólóvící záslóñá í éñgléskóm vérzíjóm ú dóñjój pólóvící záslóñá.]

        [GLÁS~ÓVÑÓ~ SPRÉ~MÁÑ Á~Í ÁGÉ~ÑT]

        [Váš ÁÍ~, béz ú~pótr~ébé r~úkú]

        [Zátr~ážíté~ pómó~ć sámó~ glás~óm – ñí~jé pó~tréb~ñó úz~ímáñ~jé té~léfó~ñá. Jé~dñós~távñ~ó ráz~góvá~rájt~é s ÁÍ~ ágéñ~tímá~ pópú~t Bíx~býjá~ kákó~ bíst~é dób~ílí ó~dgóv~óré ñ~á pít~áñjá~ ílí t~réñú~táčñó~ úprá~vljá~lí zá~dácí~má bé~z úsp~óráv~áñjá~ rádá~., , ]

        [Príkáz íz strážñjég kútá žéñé kójá kórístí jédñú bíjélú slúšálícú Gáláxý Búds4 Pró. Ú blízíñí sé pójávljújé óbláčíć s pítáñjém úpúćéñím ÁÍ-jú: „Štó jé mjéséčév vrč¿” Íspód ñjégá sé ñálází zásébáñ óbláčíć s ódgóvóróm ‘Mjéséčév vrč vélíká jé ókrúglá kóréjská pósúdá ód bíjélóg pórcúláñá íz rázdóbljá díñástíjé Jóséóñ, číjé mékáñó záóbljéñó, gótóvó sféríčñó tíjéló í mlíjéčñó bíjélá glázúrá pódsjéćájú ñá ízgléd púñóg Mjésécá.’ Íspód sé ñálází pópís kljúčñíh zñáčájkí mjéséčévá vrčá.]

        [PÓKR~ÉT GL~ÁVÓM~]

        [Sámó~ klím~ñí í p~rótr~ésí]

        [Íñtúítívñó klímáñjé í tréséñjé ómógúćújú Vám brz ódgóvór, ód ódgóváráñjá ñá pózívé dó rázgóvórá s Bíxbýjém, béz pódízáñjá rúké. Béz ñápórá dóbíjté óñó štó Vám trébá, čák í ú sítúácíjámá kád sú Vám rúké záúzété ílí kád ñíjé ídéálñó vríjémé zá góvóréñjé., ]

        [Ósóbá ñósí bíjélé Gáláxý Búds4 Pró béžíčñé slúšálícé, dók ú jédñój rúcí drží čášú, á ú drúgój tórbícú. Ísprékídáñé ókómíté í vódórávñé líñíjé óbávíjájú jój lícé kákó bí príkázálé fúñkcíjú pókrétá glávóm dóstúpñú ñá Gáláxý Búds4 Pró béžíčñím slúšálícámá. Íkóñá áplíkácíjé Pózív í íkóñá Bíxbýjá ózñáčávájú dá sé té dvíjé zñáčájké mógú kórístítí zá zñáčájkú Pókrét glávóm.]

        [ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

        [Sámó~ méđú G~áláx~ý úré~đájím~á]

        [Áútó Swítch zñáčájká prébácújé Váš zvúk ñá ñájhítñíjí zádáták kójí ímáté. Prímájté pózívé ñá svójém Gáláxý pámétñóm téléfóñú, dók sé ístódóbñó úsrédótóčújété ñá svój kréátívñí prójékt ñá Gáláxý Táb táblétú ílí Gáláxý Bóók príjéñósñóm ráčúñálú. Ódmáh ñástávíté gdjé sté stálí čím spústíté slúšálícú. Dóžívljáj jé béspríjékóráñ ñá svím Váším Gáláxý úréđájímá., ]

        [Sážét~ák kl~júčñí~h íñf~órmá~cíjá~]

        [Ñápr~édñí~
        dvós~mjér~ñí zv~účñík~]

        [Jédñ~á slú~šálíc~á Gál~áxý B~úds4 P~ró pr~íkáz~áñá ú~ rást~ávlj~éñóm~ prík~ázú, ó~tkrí~vájú~ćí úñú~tárñ~jí áú~díós~ústá~v, úkl~júčúj~úćí šír~í wóó~fér í~ vísó~kótó~ñác d~vósm~jérñ~óg zv~účñík~á.]

        [Últr~ávís~óká k~válí~tétá~ zvúk~á
        úz
        S~ážétá~k klj~účñíh~ íñfó~rmác~íjá]

        [Súpé~rčíst~ pózí~v]

        [Dvá Gáláxý pámétñá téléfóñá ñálázé sé sá sváké stráñé párá bíjélíh Gáláxý Búds4 Pró béžíčñíh slúšálícá kójé sú ú srédíñí. Ízméđú slúšálícá ñálází sé íkóñá zá téléfóñskí pózív. Ñá záslóñú pózívá pámétñóg téléfóñá s líjévé stráñé príkázáñó jé ímé „Ává“, á ñá záslóñú pózívá pámétñóg téléfóñá s désñé stráñé príkázáñó jé ímé „Sám“. Ú pózádíñí sé vídé víšéstrúkí válóví kójí príkázújú zñáčájkú Súpérčíst pózív dóstúpñú ñá Gáláxý Búds4 Pró béžíčñím slúšálícámá.]

        [Légé~ñdár~ñí mé~tálñ~í díz~ájñ]

        [Krúp~ñí pl~áñ úh~á ósó~bé s j~édñó~m bíj~élóm~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó slú~šálíc~óm.]
        [Pár b~íjél~íh Gá~láxý~ Búds~4 Pró b~éžíčñí~h slú~šálíc~á prí~kljú~čéñ jé~ ñá kú~ćíšté z~á púñ~jéñj~é.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~típ.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ s prí~kázá~ñím Q~úíck~ Páñé~lóm ñ~á zás~lóñú~, prík~ázúj~é kól~íkó j~é jéd~ñóst~ávñó~ úpár~ítí G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ slúšá~lícé~.]

        [Ñápr~édñí~
        dvós~mjér~ñí zv~účñík~]

        [Jédñ~á slú~šálíc~á Gál~áxý B~úds4 P~ró pr~íkáz~áñá ú~ rást~ávlj~éñóm~ prík~ázú, ó~tkrí~vájú~ćí úñú~tárñ~jí áú~díós~ústá~v, úkl~júčúj~úćí šír~í wóó~fér í~ vísó~kótó~ñác d~vósm~jérñ~óg zv~účñík~á.]

        [Últr~ávís~óká k~válí~tétá~ zvúk~á
        úz
        24 b~ítá / 96 k~Hz]

        [Pár b~íjél~íh Gá~láxý~ Búds~4 Pró b~éžíčñí~h slú~šálíc~á prí~kljú~čéñ jé~ ñá kú~ćíšté z~á púñ~jéñj~é.]

        [Súpé~rčíst~ pózí~v]

        [Twó Gáláxý smártphóñés áré óñ éách sídé wíth á páír óf whíté, Gáláxý Búds4 Pró íñ thé míddlé. Bétwééñ thé éárbúds ís á phóñé cáll ícóñ. Thé smártphóñé óñ thé léft shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Ává.' áñd thé smártphóñé óñ thé ríght shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Sám'. Íñ thé báckgróúñd áré múltíplé wávés shówcásíñg thé Súpér Cléár Cáll féátúré áváíláblé óñ Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Légé~ñdár~ñí mé~tálñ~í díz~ájñ]

        [Krúp~ñí pl~áñ úh~á ósó~bé s j~édñó~m bíj~élóm~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó slú~šálíc~óm.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ s prí~kázá~ñím Q~úíck~ Páñé~lóm ñ~á zás~lóñú~, prík~ázúj~é kól~íkó j~é jéd~ñóst~ávñó~ úpár~ítí G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ slúšá~lícé~.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~.]

        [GÁLÁ~XÝ ÉK~ÓSÚS~TÁV]

        [Úpár~íté s~é s ñá~ším pó~tpúñ~ó ñóv~ím ÁÍ~ télé~fóñó~m]

        [Úpáríté Gáláxý S26 Últrá úréđájé s Gáláxý Wátch Últrá pámétñím sátóm ú svójój svákódñévící í pótákñíté úzbúđéñjé — ód slúšáñjá Hí-Fí zvúká s póbóljšáñím kódékóm í stábílñóm Blúétóóth vézóm vérzíjé 6.1 dó óbráćáñjá véćé pážñjé ñá kválítétú sñá í zdrávljé kárdíóváskúlárñóg sústává.]

        • [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

        • [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

        [Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó dóñ~ósí H~í-Fí z~vúk ú~z vrh~úñsk~á pób~óljšá~ñjá.]

          • [Zvúk: Dvósmjérñí zvúčñík í Dúál Ámp répródúcírájú zvúk vjéráñ ízvórñóm sñímkú. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) pódržává 24-bít / 96 kHz zvúk zá póbóljšáñú vjérñóst í stábílñóst. Úz ópcíjú Ádjúst tó fít móžété úžívátí ú glázbí bíló gdjé, úz zvúk kójí sé prílágóđává óblíkú úhá í ñáčíñú ñóšéñjá. Ósím tógá, Súpér Cléár Cáll ómógúćújé jásñú kómúñíkácíjú čák í ú búcí.]
          • [Dízá~jñ: Mé~tálñ~á óštr~ícá d~ájé d~ízáj~ñú pr~ófíñ~jéñó~st, á é~rgóñ~ómsk~í óbl~ík í s~ílík~óñsk~í ñás~távc~í zá ú~ší ósí~gúrá~vájú~ údób~ñó pr~ístá~jáñj~é. Kúćí~šté zá~ púñj~éñjé~ ímá p~rózí~rñí p~ókró~v í kó~mpák~tñó j~é zá j~édñó~stáv~ñó ñó~šéñjé~.]
          • [Óñé ÚÍ: Béspríjékórñá póvézáñóst s Gáláxý úréđájímá kójí kórísté ñájñóvíjí Óñé ÚÍ 8.5 ómógúćújé jóš jédñóstávñíjú úpótrébú Gáláxý Búds4 Pró. Zñáčájkámá sé lákó úprávljá íz póstávkí úréđájá í Qúíck Páñélá, béz pótrébé zá préúzímáñjém dódátñé áplíkácíjé.]

        • [Gláv~ñé sú~ rázl~íké í~zméđú~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó í Gá~láxý~ Búd4 b~éžíčñí~h slú~šálíc~á slj~édéćé~.]

          • [Gáláxý Búds4 Pró béžíčñé slúšálícé ímájú póbóljšáñí dvósmjérñí zvúčñík í dvóstrúkó pójáčáló zá répródúkcíjú Hí-Fí zvúká vjérñóg órígíñálñój sñímcí. Í dólázé s trí sétá sílíkóñskíh ñástáváká zá úší rázlíčítíh vélíčíñá, zá répródúkcíjú zvúká s máñjé ízóblíčéñjá. Zñáčájké pópút Vóícé Détéct í Síréñ Détéct pódržáñé sú ñá Gáláxý Búds4 Pró béžíčñím slúšálícámá.]
          • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó béží~čñé sl~úšálí~cé pr~óízv~ódé ú~rávñ~ótéžé~ñ zvú~k s mó~ćñím z~vúčñí~kóm í~ óptí~mízí~ráñé~ sú zá~ svák~ódñé~vñó s~lúšáñ~jé]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó dól~ází s~á slú~šálíc~ámá, ñ~ástá~vcím~á zá ú~ší (3 sét~á: S/M/L~), kútí~já zá~ púñj~éñjé~ í kór~ísñí~čké úp~úté. Ú~SB ká~bél t~ípá C~ ñíjé~ úklj~účéñ.]

        • [Dá. Gá~láxý~ Búds~4 Pró ú~kljú~čújé 3 s~étá ñ~ástá~váká~ zá úší~ rázl~íčítí~h vél~íčíñá~ — málí~, sréd~ñjí í~ vélí~kí.]

          • [Ñást~ávcí~ vélí~číñé M~ úñáp~ríjé~d sú p~óstá~vljé~ñí ñá~ slúšá~lícé~.]
          • [Prém~á pót~rébí~ próm~íjéñ~íté v~élíčí~ñú ká~kó bí~sté p~róñá~šlí ñá~júdó~bñíj~é prí~stáj~áñjé~.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó dós~túpñ~é sú ú~ bíjé~lój í~ crñó~j bój~í. Ódá~bérí~té sv~ójú ó~mílj~éñú b~ójú í~ úskl~ádít~é jú s~á svá~kím t~óñóm~.]

        • [Dá. Kú~ćíšté z~á púñ~jéñj~é Gál~áxý B~úds4 P~ró pó~držáv~á béží~čñó pú~ñjéñ~jé. Bé~žíčñá p~ódló~gá zá~ púñj~éñjé~ ñíjé~ úklj~účéñá~ ú kút~íjú í~ pród~ájé s~é zás~ébñó~.]

        • [Ñé. Bé~žíčñé s~lúšál~ícé í~májú~ kúćíšt~á zá p~úñjé~ñjé d~rúkčí~jíh ó~blík~á, štó z~ñáčí d~á ñís~ú kóm~pátí~bílñ~é ízm~éđú mó~délá~.]

        • [Fúñk~cíjú~ prív~láčéñ~já pr~stím~á móžé~té pr~ímjé~ñjív~átí ñ~á Gál~áxý B~úds4 P~ró bé~žíčñím~ slúšá~lícá~má s p~ómóćú~ kážíp~rstá~. Prvó~ stáv~íté s~lúšál~ícé í~ pókú~šájté~ sljé~déćé r~ádñj~é:]

          • [Jédñ~óstr~úkó p~rívl~áčéñj~é: Jéd~áñpú~t prí~vúcí~té pr~sté (j~édñó~strú~kó pr~ívlá~čéñjé~) zá ré~pród~úkcí~jú íl~í páú~zírá~ñjé p~jésm~é, ódg~óvár~áñjé~ ñá pó~zív í~lí pr~ékíd~áñjé~ pózí~vá té~ prés~táñá~k úpó~tréb~é zñá~čájkí~ pópú~t Vóí~cé Dé~téct~ í Sír~éñ Dé~téct~.]
          • [Dvós~trúk~ó prí~vláčé~ñjé: D~vápú~t prí~vúcí~té pr~sté (d~vóst~rúkó~ prív~láčéñ~jé pr~stím~á) zá r~épró~dúkc~íjú s~ljéd~éćé pj~ésmé~.]
          • [Trós~trúk~ó prí~vláčé~ñjé: T~rípú~t prí~vúcí~té pr~sté (t~róst~rúkó~ prív~láčéñ~jé pr~stím~á) zá r~épró~dúkc~íjú p~réth~ódñé~ pjés~mé.]
          • [Prív~úcít~é prs~tímá~ í drží~té: Pr~ívúc~íté í~ držít~é prs~té zá~ úklj~účívá~ñjé ú~ñápr~íjéd~ póst~ávlj~éñé f~úñkc~íjé í~lí ód~bíjá~ñjé p~ózív~á.]
          • [Prél~ázák~ prst~óm: Pó~vúcí~té pr~stóm~ prém~á gór~é ílí~ dólj~é zá p~rílá~góđáv~áñjé~ glás~ñóćé.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ímá~ dvá z~vúčñí~čká dr~ívér~á zá r~ázlí~číté f~rékv~éñcí~jské~ rásp~óñé — ší~rí wó~ófér~ í vís~ókót~óñác~. Ñápr~édñí~ dvós~mjér~ñí zv~účñík~ prúžá~ zvúk~ púñó~g spé~ktrá~ s víšé~ détá~ljá í~ máñj~é ízó~blíčé~ñjá.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó kór~ístí~ dvá z~áséb~ñá pó~jáčál~á, pó j~édñó~ zá sv~ákí d~rívé~r ú dv~ósmj~érñó~m zvú~čñíkú~. Tó óm~ógúćú~jé pr~écíz~ñó úp~rávl~jáñj~é, smá~ñjéñ~jé sm~étñj~í í vr~húñs~kú kv~álít~étú z~vúká~.]

        • [SSC – Ú~HQ óp~cíjú~ móžét~é úkl~júčít~í kád~ jé Gá~láxý~ Búds~4 sérí~já úp~áréñ~á s ód~góvá~rájú~ćím Gá~láxý~ úréđá~jém. Z~vúk s~é ísp~órúčú~jé ú p~róšír~éñój~ 24-bítñ~ój dú~bíñí~ í fré~kvéñ~cíjí~ úzór~kóvá~ñjá ó~d 96 kHz~. Čújté~ své d~étál~jé Hí~-Fí zv~úká, s~ bógá~tím z~vúčñí~m íñf~órmá~cíjá~má.,]

        • [SSC – Ú~HQ pó~držáv~á dó 24-b~ít / 96 kH~z í dó~stúp~áñ jé~ ñá Gá~láxý~ pámé~tñím~ télé~fóñí~má í t~áblé~tímá~ Gálá~xý Tá~b. Víšé~ úréđá~já mó~žé bít~í pód~ržáñó~ ú búd~úćñós~tí.]

          • [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~í: Gál~áxý S~26 Sérí~jé, S25 S~éríj~é, S24 Sé~ríjé~, S23 Sér~íjé, Z~ Fóld~7, Z Flí~p7, Z Fó~ld6, Z F~líp6, Z~ Fóld~5, Z Flí~p5]
          • [Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11 Sér~íjé, T~áb S10 S~éríj~é, Táb~ S9 Sér~íjé s~ Óñé Ú~Í kór~ísñí~čkím s~účélj~ém vé~rzíj~é 6,1,1 ílí~ ñóví~jé.]

        • [Kádá~ télé~fóñí~ráté~ sá sl~úšálí~cámá~ íz Gá~láxý~ Búds~4 sérí~jé ú ú~šímá, m~óžété~ jásñ~ó čútí~ í óst~álí v~ás já~sñó čú~jú, čák~ í ú bú~čñím t~réñú~címá~.]

          • [Gálá~xý Bú~ds4 sé~ríjá~ ízól~írá V~áš glá~sóvñ~í úñó~s s pó~móćú ñ~ápré~dñé t~éhñó~lógí~jé dú~bóké~ ñéúr~óñsk~é mré~žé (DÑÑ~).]
          • [Rázg~óvór~ ízmé~đú póz~ívát~éljá~ í prí~máté~ljá ó~dvíj~á sé p~rékó~ súpé~ršíró~kópó~jásñ~óg (SW~B) síg~ñálá~ dó 16 kH~z, štó p~ózív~ číñí k~ríst~álñó~ jásñ~ím., ]

        • [Sámó~ ótvó~ríté~ kúćíšt~é zá p~úñjé~ñjé í~ spré~mñí s~té zá~ spáj~áñjé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó béží~čñíh s~lúšál~ícá ñ~á svó~j Gál~áxý ú~réđáj~.]

          • [Slúšá~lícé~ ćé sé á~útóm~átsk~í úpá~rítí~, á ñá G~áláx~ý úré~đájú p~ójáv~ít ćé s~é skó~čñí pr~ózór~.]
          • [Dódí~rñít~é Póv~éžíté~ í úpá~rívá~ñjé j~é dóv~ršéñó~.,,,]

        • [Ákó k~órís~títé~ Gálá~xý úr~éđájé~ s Óñé~ ÚÍ kó~rísñ~íčkím~ súčél~jém v~érzí~jé 8.0 íl~í ñóv~íjóm~, móžéš ú~práv~lját~í Gál~áxý B~úds4 s~lúšál~ícám~á béz~ préú~zímá~ñjá d~ódát~ñíh á~plík~ácíj~á. Úpá~rí sv~ójé B~úds s~lúšál~ícé s~ Gálá~xý úr~éđájé~m tré~ñútá~čñó í ú~žíváj~ ú slú~šáñjú~.]

          • [Ñá Gáláxý úréđájímá s Óñé ÚÍ kórísñíčkím súčéljém vérzíjé 8,0 ílí ñóvíjímá, ódréđéñím zñáčájkámá móžété úprávljátí prékó Qúíck Páñél ízbórñíká ílí móžété détáljñíjé úprávljátí Gáláxý Búds4 Pró béžíčñím slúšálícámá prékó póstávkí úréđájá béz préúzímáñjá dódátñíh áplíkácíjá.]
          • [Kóñf~ígúr~ácíj~é Gál~áxý ú~réđáj~á kój~é pók~réćú s~tárí~jé vé~rzíj~é Óñé~ ÚÍ kó~rísñ~íčkóg~ súčél~já ñá~lázé~ sé ú G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~ áplí~kácí~jí.]

        • [Pósv~é sé p~répú~stít~é tré~ñútk~ú úz G~áláx~ý ÁÍ Í~ñtér~prét~ér zñ~áčájk~ú – slú~šájté~ prék~ó Gál~áxý B~úds4 P~ró bé~žíčñíh~ slúšá~lícá~ í čítá~jté ñ~á svó~jém G~áláx~ý pám~étñó~m tél~éfóñ~ú. Drží~té sl~úšálí~cé ú ú~šímá čá~k í ká~dá rá~zgóv~árát~é s ós~óbóm~ kójá~ góvó~rí dr~úgím~ jézí~kóm.]

          • [Váš sé~ góvó~r pré~ñósí~ ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý p~ámét~ñí té~léfó~ñ rád~í pré~vóđéñ~já í r~épró~dúkc~íjé p~rékó~ ñjég~óvíh~ zvúčñ~íká.]
          • [Góvó~r súg~óvór~ñíká~ préñ~ósí s~é ñá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ pámé~tñí t~éléf~óñ rá~dí pr~évóđé~ñjá, á~lí ćé s~é rép~ródú~círá~tí pr~ékó G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ sérí~jé.,]

        • [Áútó Swítch úpótrébljává Blúétóóth vézú zá áútómátskú íspórúkú áúdíóízvórá ízméđú úréđájá. Óvá Vám zñáčájká ómógúćújé prímáñjé dólázñíh pózívá dók rádíté ñá kréátívñóm prójéktú ñá svójém Gáláxý Táb táblétú ílí Gáláxý Bóók príjéñósñóm ráčúñálú. Ñákóñ štó jé pózív závršéñ, móžété sé béz ñápórá vrátítí svójém prójéktú.]

        [Úspó~rédí~té Gá~láxý~ Búds~ béžíčñ~é slú~šálíc~é]

        [Ídít~é ñá P~róñá~đíté s~vój G~áláx~ý]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [Kljú~čñé sp~écíf~íkác~íjé , , , ]

                • [Zvúčñ~ík]

                • [Zvúčñ~ík]

                • [Zvúčñ~ík]

                • [Pójá~čáló]

                • [Pójá~čáló]

                • [Pójá~čáló]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Míkr~ófóñ~]

                • [Míkr~ófóñ~]

                • [Míkr~ófóñ~]

                • [Súpé~rčíst~ pózí~v]

                • [Súpé~rčíst~ pózí~v]

                • [Súpé~rčíst~ pózí~v]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Úprá~vljá~ñjé p~óvlá~čéñjé~m prs~tímá~]

                • [Úprá~vljá~ñjé p~óvlá~čéñjé~m prs~tímá~]

                • [Úprá~vljá~ñjé p~óvlá~čéñjé~m prs~tímá~]

                • [Úprá~vljá~ñjé p~rívl~áčéñj~ém pr~stím~á]

                • [Úprá~vljá~ñjé p~rívl~áčéñj~ém pr~stím~á]

                • [Úprá~vljá~ñjé p~rívl~áčéñj~ém pr~stím~á]

                • [Gést~é pók~rétí~má gl~ávóm~]

                • [Gést~é pók~rétí~má gl~ávóm~]

                • [Gést~é pók~rétí~má gl~ávóm~]

                • [Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé]

                • [Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé]

                • [Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé]

                [* Slík~á sím~úlír~áñá ú~ ílús~trát~ívñé~ svrh~é. Stv~árñó~ kórí~sñíčk~ó súčé~ljé / k~órís~ñíčkó~ ískú~stvó~ (ÚX/ÚÍ~) mógú~ sé rá~zlík~óvát~í.]

                [* Sádr~žává s~líké~ géñé~rírá~ñé ÁÍ~-jém s~ prím~íjéñ~jéñó~m ñák~ñádñ~óm ób~rádó~m.]

                C C
                1. [Úréđá~jí sé~ pród~ájú z~áséb~ñó.]
                2. [Dóst~úpñó~st bó~já mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó držá~ví íl~í ópé~rátó~rú. Rú~žíčást~ó zlá~tñá b~ójá p~ródá~jé sé~ ískl~júčív~ó óñl~íñé ñ~á Sám~súñg~.cóm.]
                3. [Béžíčñ~í púñ~jáč í k~ábél~ pród~ájú s~é zás~ébñó~.]
                4. [Ñá té~mélj~ú gló~bálñ~óg ís~tráží~váñj~á pód~áták~á ó úh~ú kój~é jé p~róvé~ó Sám~súñg~ Céñt~ár zá~ íñóv~ácíj~é ú dí~zájñ~ú.]
                5. [Ñóví~ šírí w~óófé~r ñá G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ímá 19,8 % v~éćú mé~mbrá~ñú ú ú~spór~édbí~ s Gál~áxý B~úds3 P~ró.]
                6. [Zvúk ízñímñó vísóké kválítété (ÚHQ) dó 24-bít / 96 kHz dóstúpáñ jé ñá Gáláxý S26 séríjí, S25 séríjí, S24 séríjí, S23 séríjí, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 úréđájímá í Táb S11 séríjí, Táb S10 séríjí í Táb S9 séríjí s Óñé ÚÍ kórísñíčkím súčéljém vérzíjé 6,1,1 ílí ñóvíjé. Dódátñí úréđájí mógú bítí pódržáñí ú búdúćñóstí.]
                7. [ÚHQ jé ískljúčéñ káó zádáñá póstávká í móžé sé ízrávñó kóñfígúrírátí ú póstávkámá téléfóñá ñá úréđájímá kójé pókréćé Óñé ÚÍ kórísñíčkó súčéljé vérzíjé 8,0 ílí ñóvíjé. Kóñfígúrácíjé úréđájá kójé pókréćú stáríjé vérzíjé Óñé ÚÍ kórísñíčkóg súčéljá ñálázé sé ú Gáláxý Wéáráblé Ápp áplíkácíjí.]
                8. [Zñáčájká 360 Áúdíó dóstúpñá jé sámó ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñímá í Gáláxý Táb úréđájímá s Áñdróíd Óñé ÚÍ kórísñíčkím súčéljém vérzíjóm 3.1 ílí ñóv Sámsúñg Gáláxýíjóm, té ódábráñím Sámsúñg TV módélímá. Pódržáñí Sámsúñg TV módélí úkljúčújú: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Pódršká zá 360 Áúdíó í Héád Tráckíñg móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó áplíkácíjí í sádržájú.]
                9. [Súpér šírókópójásñí (SWB) pózív dóstúpáñ jé ñá Gáláxý S26 séríjí, S25 séríjí, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Á56, Gáláxý Táb S11 séríjí, Táb S10 séríjí úréđájímá s Óñé ÚÍ 6.1.1 kórísñíčkím súčéljém ílí ñóvíjím. Dódátñí úréđájí mógú bítí pódržáñí ú búdúćñóstí. Súpér šírókópójásñí pózív dóstúpáñ jé béz óbzírá ñá áplíkácíjú zá pózívé. SWB móždá ñéćé bítí pódržáñ óvísñó ó móbílñój mréží ízméđú úréđájá.]
                10. [Svák~á slú~šálíc~á sád~ržává~ trí m~íkró~fóñá~ (úkúp~ñó šés~t ñá ú~réđáj~ú). Ñáp~rédñ~á DÑÑ~ téhñ~ólóg~íjá ó~bráđú~jé zv~úk ñé~óvís~ñó, ñá~ svák~ój sl~úšálí~cí, bé~z íñt~érák~cíjé~ méđú ñ~jímá~.]
                11. [Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, Vóícé Détéct í Síréñ Détéct ískljúčéñí sú káó zádáñá póstávká, á mógú sé ízrávñó kóñfígúrírátí ú póstávkámá téléfóñá ñá úréđájímá kójé pókréćé Óñé ÚÍ kórísñíčkó súčéljé vérzíjé 8,0 ílí ñóvíjé. Kóñfígúrácíjé úréđájá kójé pókréćú stáríjé vérzíjé Óñé ÚÍ kórísñíčkóg súčéljá ñálázé sé ú Gáláxý Wéáráblé Ápp áplíkácíjí.]
                12. [Blúé~tóót~h mór~á bít~í úkl~júčéñ~ zá úp~árív~áñjé~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó béží~čñíh s~lúšál~ícá s~ Gálá~xý pá~métñ~ím té~léfó~ñóm í~ Gálá~xý Tá~b táb~létó~m.]
                13. [Módú~l Úñí~fíéd~Mgr m~óždá ćé~ tréb~átí p~réúz~étí ó~vísñ~ó ó vé~rzíj~í Óñé~ ÚÍ kó~rísñ~íčkóg~ súčél~já. Zá~ úréđá~jé kó~jé pó~kréćé~ Óñé Ú~Í kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ vérz~íjá s~tárí~jíh ó~d 8,0 pót~rébñ~ó jé p~réúz~étí G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~ áplí~kácí~jú.]
                14. [Póvézíváñjé Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró béžíčñíh slúšálícá káó Blúétóóth áúdíóúréđájá dóstúpñó jé ñéóvísñó ó ÓS-ú, álí zá kóñfígúrácíjú ñáprédñíh póstávkí ú Gáláxý Wéáráblé ápp áplíkácíjí, Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró béžíčñé slúšálícé mórájú bítí úpáréñé s pámétñím téléfóñóm s Áñdróíd 12,0 ópérácíjskím sústávóm ílí ñóvíjím, s ñájmáñjé 1,5 GB mémóríjé.]
                15. [Pótr~ébñá~ jé pr~íjáv~á ñá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t zá á~ktív~ácíj~ú í pr~ómjé~ñú pó~stáv~kí Gá~láxý~ Búds~4 Pró b~éžíčñí~h slú~šálíc~á ñá G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~ áplí~kácí~jí.]
                16. [Pótrébñá jé príjává ñá Sámsúñg Áccóúñt zá áktívácíjú í prómjéñú póstávkí Gáláxý Búds4 Pró béžíčñíh slúšálícá. Póstávké úréđájá kójé pókréćé Óñé ÚÍ kórísñíčkó súčéljé vérzíjé 8,0 ílí ñóvíjé mógú sé ízrávñó kóñfígúrírátí ú póstávkámá téléfóñá. Kóñfígúrácíjé úréđájá kójé pókréćú stáríjé vérzíjé ñálázé sé ú Gáláxý Wéáráblé ápp áplíkácíjí. Tákóđér zá úpótrébú Gáláxý Wéáráblé ápp áplíkácíjé Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró béžíčñé slúšálícé mórájú bítí úpáréñé s pámétñím téléfóñóm kójí pókréćé Áñdróíd ópérácíjskí sústáv vérzíjé 12,0 ílí ñóvíjí, s ñájmáñjé 1,5 GB mémóríjé. Gáláxý Wéáráblé ápp áplíkácíjá ñíjé pódržáñá ñá íÓS ópérácíjskóm sústávú.]
                17. [Póvé~zívá~ñjé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~4 Pró s~lúšál~ícá k~áó Bl~úétó~óth á~údíó~úréđá~já dó~stúp~ñó jé~ ñéóv~ísñó~ ó ÓS-ú~.]
                18. [Íñté~rpré~tér z~ñáčáj~ká dó~stúp~ñá jé~ ñá pá~métñ~ím té~léfó~ñímá~ s úkl~júčéñ~ím Gá~láxý~ ÁÍ zñ~áčájk~ámá, k~ójé r~ádé ñ~á Óñé~ ÚÍ kó~rísñ~íčkóm~ súčél~jú vé~rzíj~é 6,1,1 ílí~ ñóví~jím.]
                19. [Gáláxý Búds4 Pró béžíčñé slúšálícé pódržávájú Gáláxý ÁÍ zñáčájké káó štó sú Íñtérprétér í Lívé Tráñsláté kád sú úpáréñé s kómpátíbílñím Sámsúñg Gáláxý úréđájímá. Dóstúpñóst Gáláxý ÁÍ zñáčájkí móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó módélú úréđájá. Príjává ñá Sámsúñg Áccóúñt móžé bítí pótrébñá zá úpótrébú ódréđéñíh Sámsúñg ÁÍ zñáčájkí. Sámsúñg ñé dájé ñíkákvá óbéćáñjá, úvjéréñjá ñí jámstvá ú vézí s tóčñóšćú, pótpúñóšćú ílí póúzdáñóšćú rézúltátá kójé prúžájú ÁÍ zñáčájké. Pódržáñí jézící (régíjé) sú árápskí, íñdóñézíjskí (Báhásá Íñdóñésíá), pójédñóstávñjéñí kíñéskí, trádícíóñálñí kíñéskí (Hóñg Kóñg, Tájváñ), ñízózémskí, éñgléskí (Áústrálíjá, Íñdíjá, Újédíñjéñó Králjévstvó, Sjédíñjéñé Áméríčké Držávé), fráñcúskí (Káñádá, Fráñcúská), ñjémáčkí, híñdskí, tálíjáñskí, jápáñskí, kóréjskí, póljskí, pórtúgálskí (Brázíl, Pórtúgál), rúmúñjskí, rúskí (Rúská Fédérácíjá), špáñjólskí (Méksíkó, Špáñjólská, Sjédíñjéñé Áméríčké Držávé), švédskí, tájláñdskí, túrskí, víjétñámskí, tágálóškí, gúdžárátskí. Víšé jézíká bít ćé dódáñó ú búdúćím ážúríráñjímá.]
                20. [Glásóvñó pókrétáñjé ískljúčéñó jé káó zádáñá póstávká í móžé sé ízrávñó kóñfígúrírátí ú póstávkámá téléfóñá zá úréđájé kójé pókréćé Óñé ÚÍ vérzíjé 8,0 ílí ñóvíjé. Kóñfígúrácíjé úréđájá kójé pókréćú stáríjé vérzíjé Óñé ÚÍ kórísñíčkóg súčéljá ñálázé sé ú Gáláxý Wéáráblé Ápp áplíkácíjí.]
                21. [Bíxbý jé pódržáñ ñá véćíñí Sámsúñg Gáláxý pámétñíh téléfóñá í Gáláxý Táb úréđájá. Bíxbý prúžá ódgóvóré ú stvárñóm vréméñú ñá úréđájímá s Óñé ÚÍ kórísñíčkím súčéljém vérzíjé 8,5 ílí ñóvíjé. Dóstúpñóst úslúgé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí, prúžátéljí úslúgé, módélú úréđájá í vérzíjí ÓS-á.]
                22. [Bíxb~ý pód~ržává~ dévé~t jéz~íká: k~óréj~skí, é~ñglé~skí, ñ~jémá~čkí, fr~áñcú~skí, t~álíj~áñsk~í, špáñ~jóls~kí, pó~rtúg~álsk~í, kíñ~éskí~ (pójé~dñós~távl~jéñí~) í jáp~áñsk~í.]
                23. [Pókr~ét gl~ávóm~ ískl~júčéñ~ jé ká~ó zád~áñá p~óstá~vká í~ móžé s~é ízr~ávñó~ kóñf~ígúr~írát~í ú pó~stáv~kámá~ télé~fóñá~ ñá úr~éđájí~má kó~jé pó~kréćé~ Óñé Ú~Í kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ vérz~íjé 8,5 í~lí ñó~víjé~.]
                24. [Pódr~žáñé á~plík~ácíj~é móg~ú sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó držá~ví. Gé~sté m~óžé pó~stáv~ítí k~órís~ñík.]
                25. [Áútó Swítch zñáčájká dóstúpñá jé sámó ñá Sámsúñg Gáláxý Bóók Séríés s Óñé ÚÍ kórísñíčkím súčéljém vérzíjé 6,0 ílí ñóvíjé, Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñímá í Gáláxý Táb úréđájímá s Óñé ÚÍ kórísñíčkím súčéljém vérzíjé 4,1,1 ílí ñóvíjé té ñá Gáláxý Wátch4 séríjí ílí ñóvíjój. Sámsúñg Gáláxý úréđájí mórájú bítí príjávljéñí ñá Sámsúñg Áccóúñt kákó bí sé ómógúćílá Áútó Swítch zñáčájká. Áútó Swítch zñáčájká zá Sámsúñg TV dóstúpñá jé sámó ñá Sámsúñg TV-ímá kójí sú prédstávljéñí ú véljáčí 2022. ílí kásñíjé, ñákóñ ážúríráñjá fírmwáréá ód srpñjá 2022. Áútó Swítch zñáčájká s TV-óm dóstúpñá jé sámó zá úpúćíváñjé í prímáñjé téléfóñskíh pózívá.]
                26. [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó béží~čñé sl~úšálí~cé mó~gú sé~ póvé~zátí~ s úré~đájím~á s íÓ~S ópé~rácí~jskí~m sús~távó~m, álí~ ñjím~á sé ñ~é móžé~ úprá~vljá~tí pr~ékó ú~réđáj~á jér~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~p ápl~íkác~íjá ñ~íjé p~ódržá~ñá.]
                27. [Stvá~rñó t~rájá~ñjé b~átér~íjé m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí í~ óvís~í ó úv~jétí~má úp~ótré~bé, pó~stáv~kámá~, brój~ú púñ~jéñj~á, jáčí~ñí sí~gñál~á Blú~étóó~th té~hñól~ógíj~é í dr~úgím~ čímbé~ñící~má.]
                28. [Stvá~rñó v~ríjé~mé ré~pród~úkcí~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó pós~távk~ámá.]
                29. [Gáláxý Búds kórísté LC3 kódék kádá sé zvúk préñósí prékó LÉ Áúdíó téhñólógíjé. Dóstúpñóst LÉ Áúdíó téhñólógíjé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó úpáréñóm úréđájú í kóríštéñím áúdíózñáčájkámá. Dá bí LÉ Áúdíó fúñkcíóñíráó, úpáréñí úréđáj mórá gá pódržávátí.]
                30. [Áúrá~cást~™ jé zá~štítñ~í zñá~k Blú~étóó~th SÍ~G, Íñc~.]
                31. [ÍP57 sé~ témé~ljí ñ~á láb~órát~óríj~skím~ úvjé~tímá~ íspí~tívá~ñjá z~á úrá~ñjáñ~jé ú s~látk~ú vód~ú dó 1 m~étrá~ dúbí~ñé ú t~rájá~ñjú d~ó 30 míñ~útá.]
                32. [Ñé prépórúčújé sé zá kóríštéñjé ñá pláží ílí bázéñú. Kúćíšté zá púñjéñjé ñíjé vódóótpórñó. Ákó sú slúšálícé óštéćéñé, ñíjé zájámčéñó dá sú ótpórñé ñá vódú. Ákó sú slúšálícé ílí vášé rúké mókré, mórájú sé téméljító ósúšítí príjé rúkóváñjá ílí stávljáñjá ú kúćíšté zá púñjéñjé. Ákó sé stávé ú kúćíšté zá púñjéñjé béz súšéñjá, slúšálícé sé mógú óštétítí.]

                [Téhñ~íčkí p~ódác~í]

                • [Íñáčí~cá Bl~úétó~óthá~]

                  [Blúé~tóót~h v6.1]

                • [Séñz~órí]

                  [Ákcé~léró~métá~r, žíró~ séñz~ór, Há~llóv~ séñz~ór, sé~ñzór~ sñág~é prí~tísk~á, séñ~zór b~lízí~ñé, sé~ñzór~ dódí~rá, VP~Ú (Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]

                • [Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]

                  [5.1]

                • [Brój~ míkr~ófóñ~á]

                  6

                • [Zvúčñ~ík]

                  [Pójá~čáñí d~vósm~jérñ~í]

                • [Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]

                  [Dá]

                • [Príl~ágód~ljív~á kóñ~tról~á búk~é]

                  [Dá]

                • [Áktí~vñó p~óñíšt~áváñ~jé bú~ké]

                  [Dá]

                • [Prép~ózñá~váñj~é glá~sá]

                  [Dá]

                • [360 Áúdí~ó]

                  [Dá]

                • [Síré~ñ Dét~éct]

                  [Dá]

                • [Príl~ágód~ljív~í ÉQ]

                  [Dá]

                • [Príl~ágód~ljív~í ÁÑC~]

                  [Dá]

                • [Súpé~r šíró~kí pó~jás]

                  [Dá]

                • [Íñáčí~cá Bl~úétó~óthá~]

                  [Blúé~tóót~h v6.1]

                • [Blúé~tóót~h pró~fílí~]

                  [Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP, TM~ÁP]

                • [LÉ áú~díó]

                  [Dá]

                • [Áútó~máts~kí pr~ékíd~áč]

                  [Dá]

                • [Ákcé~léró~métá~r, žíró~ séñz~ór, Há~llóv~ séñz~ór, sé~ñzór~ sñág~é prí~tísk~á, séñ~zór b~lízí~ñé, sé~ñzór~ dódí~rá, VP~Ú (Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]

                • [Dímé~ñzíj~é slú~šálíc~é (VxŠx~D, mm)]

                  [30.9 x 18.1 x 19.6]

                • [Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]

                  [5.1]

                • [Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]

                  [51 x 28.3 x 51]

                • [Téžíñ~á kúćí~štá (g)]

                  [44.3]

                • [Ízdr~žljív~óst]

                  [ÍP57]

                • [Vríj~émé r~ázgó~vórá~ (sátí~, ÁÑC ú~kljú~čéñ)]

                  [Dó 4.5]

                • [Úkúp~ñó vr~íjém~é ráz~góvó~rá (sá~tí, ÁÑ~C úkl~júčéñ~)]

                  [Dó 20]

                • [Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé g~lázb~é (sát~í, ÁÑC~ úklj~účéñ)]

                  [Dó 6]

                • [Úkúp~ñó vr~íjém~é rép~ródú~kcíj~é glá~zbé (s~átí, Á~ÑC úk~ljúčé~ñ)]

                  [Dó 26]

                • [Vríj~émé r~ázgó~vórá~ (sátí~, ÁÑC í~sklj~účéñ)]

                  [Dó 5]

                • [Úkúp~ñó vr~íjém~é ráz~góvó~rá (sá~tí, ÁÑ~C ísk~ljúčé~ñ)]

                  [Dó 22]

                • [Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé g~lázb~é (sát~í, ÁÑC~ ískl~júčéñ~)]

                  [Dó 7]

                • [Úkúp~ñó vr~íjém~é rép~ródú~kcíj~é glá~zbé (s~átí, Á~ÑC ís~kljú~čéñ)]

                  [Dó 30]

                • [Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Slú~šálíc~á) (mÁh~, típí~čñó)]

                  [61]

                • [Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Kúćí~šté) (mÁ~h, típ~íčñó)]

                  [530]

                • [Sáms~úñg F~íñd]

                  [Dá]

                • [Bíxb~ý glá~sóvñ~ó búđé~ñjé]

                  [Dá]

                • [Póds~jétñ~ík zá~ ísté~záñj~é vrá~tá]

                  [Dá]

                • [Glás~óvñé~ ñáré~dbé]

                  [Dá]

                [Pódá~cí ó S~ÁR-ú]

                [Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]

                [Vódí~č zá sí~gúrñ~óst]

                [Vérz~íjá 1.3 | 3.57 M~B]

                [03.03.2026]

                [ÉÑGLÉSKÍ, KÍÑÉSKÍ, ÁLBÁÑSKÍ, ÁRÁPSKÍ, Béñgálskí, BÚGÁRSKÍ, Búrmáñskí, Kámbódžáñskí, HRVÁTSKÍ, ČÉŠKÍ, DÁÑSKÍ, ÑÍZÓZÉMSKÍ, Éstóñskí, FÍÑSKÍ, FRÁÑCÚSKÍ, ÑJÉMÁČKÍ, GRČKÍ, ŽÍDÓVSKÁ, HÍÑDSKÍ, MÁĐÁRSKÍ, Íñdóñézíjskí, TÁLÍJÁÑSKÍ, Kázák, Láóskí, Létóñskí, Lítváñskí, MÁKÉDÓÑSKÍ, Móñgólskí, ÑÓRVÉŠKÍ, PÓLJSKÍ, PÓRTÚGÁLSKÍ, Rúmúñjskí, RÚSKÁ, SRPSKÍ, SLÓVÁČKÍ, SLÓVÉÑSKÍ, ŠPÁÑJÓLSKÍ, ŠVÉDSKÍ, TÁJLÁÑDSKÁ, TÚRSKÍ, Úkrájíñskí, Úrdú, Úzbéčkí, Víjétñámskí ]
                [Préú~zímá~ñjé]

                [Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké]

                [Vérz~íjá 1.0 | 0.56 M~B]

                [27.02.2026]

                [HRVÁ~TSKÍ~]

                [Préú~zímá~ñjé]

                [Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké]

                [Vérz~íjá 1.0 | 0.33 M~B]

                [27.02.2026]

                [ÉÑGL~ÉSKÍ~]

                [Préú~zímá~ñjé]
                [Prík~áz ví~šé sád~ržájá~]

                [Rjéšé~ñjá í~ sávj~étí]

                [Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

                [Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]

                [Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

                [Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

                [Dózñ~ájté~ víšé]

                [Rázg~óvór~ úžívó~]

                [Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]

                [Dózñ~ájté~ víšé]

                [Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~álñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ pódl~óžñí s~ú pró~mjéñ~ámá.]