[Rúgg~éd Úr~éđájí~]
[Kóñt~áktí~rájt~é ñás~]
Pregled
[Ñášé v~ríjé~dñós~tí]
[Ízdr~žljív~óst]
[Íñdú~strí~jé]
[Jávñ~á zášt~ítá]
[Stúd~íjé s~lúčáj~á]
[Úréđá~jí]

[Ékst~rémñ~í úvj~étí. É~kstr~émñí~ úréđá~jí.]

[Kádá~ pósá~ó pós~táñé~ téžák~, tú sú~ Sáms~úñg R~úggé~d úré~đájí. Ó~smíšl~jéñí~ dá pó~dñés~ú Ñáj~záht~jévñ~íjé ú~vjét~é ú ók~rúžéñ~jú, á d~á Vás~ í dál~jé ód~ržé pó~vézá~ñím, p~ródú~ktív~ñím í~ záští~ćéñím~.]

[Rádí~té ú b~íló k~óm ók~rúžéñ~jú]

[Ú rúk~ávíc~ámá. M~ókár~ zásl~óñ. Gá~láxý~ Rúgg~éd úr~éđájí~ sú pó~úzdá~ñí í ú~ ñájt~éžím ú~vjét~ímá k~áó dá~ íh kó~ríst~íté ú~ úréd~ú. Ízd~ržává~jú vó~dú, pr~ášíñú~, pádó~vé í ú~dárc~é záh~válj~újúćí~ ÍP68 í M~ÍL-ST~D 810G st~áñdá~rdú. Í~ zámj~éñjí~vé bá~térí~jé vá~s držé~ ú pók~rétú~ púñó~ dúžé.]

[Pógl~édáj~té ví~déó]

[Lákó~ zá úp~rávl~jáñj~é]

[Úprávljájté Brzím kóñtrólámá ñá váším úréđájímá í pókréñíté vrló lákó své vážñé áplíkácíjé zá vášé póslóváñjé - jédñím dódíróm. Póbóljšáñá kómúñíkácíjá blískóg póljá (ÑFC) číñí Váš úréđáj móbílñóm tóčkóm zá pródájú (mPÓS) sprémñóm zá jédñóstávñú óbrádú pláćáñjá.]

[Spré~mñí z~á pár~tñér~é]

[Sámsúñg Gáláxý Rúggéd úréđájí sú sprémñí zá pártñéré, kákó bí dópríñélí dódátñój éfíkásñóstí. Íñtégrácíjé sá čítáčímá bár kódóvá, tráñsfórmírájú ñášé úréđájé ú skéñéré bár kódóvá zá vóđéñjé í ódržáváñjé íñvéñtárá skládíštá. Tákóđér sú í ÁR-sprémñí* (Áúgméñtéd Réálítý) kákó bí účíñílí rádñó ókrúžéñjé íñtéráktívñím. Dóbródóšlí ú ñóví ñáčíñ rádá, íñfórmíráñjá í vjéžbé.]

[* Dóstúpñóst úslúgá móžé várírátí ód rjéšéñjá kójá prúžájú drúgí kréátórí sóftvérá.
* Gáláxý Táb Áctívé Pró jé Góóglé ÁRCóré cértífícíráñ, cértífíkát kójí sé dódjéljújé úréđájímá kójí pósjédújú trí téhñólógíjé - práćéñjé pókrétá, prépózñáváñjé ókrúžéñjá, prócjéñá svjétlá kákó bí íñtégrírálí vírtúálñú stvárñóst ú stvárñí svíjét.]

[* Dóstúpñóst úslúgá móžé várírátí ód rjéšéñjá kójá prúžájú drúgí kréátórí sóftvérá.
* Gáláxý Táb Áctívé Pró jé Góóglé ÁRCóré cértífícíráñ, cértífíkát kójí sé dódjéljújé úréđájímá kójí pósjédújú trí téhñólógíjé - práćéñjé pókrétá, prépózñáváñjé ókrúžéñjá, prócjéñá svjétlá kákó bí íñtégrírálí vírtúálñú stvárñóst ú stvárñí svíjét.]

[Sñážá~ñ í pó~úzdá~ñ hár~dvér~]

[Dóká~záñó~ sígú~ráñ]

[Sáms~úñg R~úggé~d úré~đájí p~ósjé~dújú~ méđúñ~áród~ñí ÍP~68* cért~ífík~át ót~pórñ~óstí~ ñá vó~dú, pr~ášíñú~, prlj~ávští~ñú í p~íjés~ák.]

[Íkóñ~ícá ú~ óblí~kú ká~pljí~cé jé~ prík~ázáñ~á káó~ símb~ól vó~dóót~pórñ~óstí~ ñá cr~ñój p~ózád~íñí.] [Íkóñ~ícá ú~ óblí~kú ká~pljí~cé jé~ prík~ázáñ~á káó~ símb~ól vó~dóót~pórñ~óstí~ ñá cr~ñój p~ózád~íñí.]

[Ú vój~ñój ú~pótr~ébí]

[Sáms~úñg R~úggé~d úré~đájí p~ósjé~dújú~ MÍL-S~TD-810G* c~értí~fíká~t kój~í gár~áñtí~rá ót~pórñ~óst ñ~á údá~rcé í~ ékst~rémñ~ó téšk~é úvj~été.]

[Íkóñ~ícá št~ítá k~ójá p~réds~távl~já vó~jskú~ ñá cr~ñój p~ózád~íñí.] [Íkóñ~ícá št~ítá k~ójá p~réds~távl~já vó~jskú~ ñá cr~ñój p~ózád~íñí.]

[Ósjé~tljí~vóst~ zásl~óñá ñ~á dód~ír]

[Óstá~ñíté~ záští~ćéñí. Ó~stáñ~íté p~ródú~ktív~ñí. Ós~jétl~jívó~st zá~slóñ~á ñá d~ódír~ ósíg~úráv~á dá z~ásló~ñ rád~í béz~ prób~lémá~ čák í k~ádá s~ú rúk~é pód~ rúká~vícá~má.]

[Kážíp~rst k~ójí p~ókáz~újé ñ~áprí~jéd í~spré~d crñ~é póz~ádíñ~é.] [Kážíp~rst k~ójí p~ókáz~újé ñ~áprí~jéd í~spré~d crñ~é póz~ádíñ~é.]

[Zámj~éñjí~vá bá~térí~já]

[Kádá~ sté ñ~á tér~éñú ñ~é rís~kírá~jté d~á óst~áñét~é béz~ báté~ríjé~. Sáms~úñg R~úggé~d úré~đájí í~májú~ zámj~éñlj~ívé b~átér~íjé k~ójé m~óžété~ lákó~ zámí~jéñí~tí bí~ló gd~jé.]

[Íkóñ~ícá ú~ óblí~kú bá~térí~jé pr~édst~ávlj~á zám~jéñj~ívú b~átér~íjú ñ~á crñ~ój pó~zádí~ñí.] [Íkóñ~ícá ú~ óblí~kú bá~térí~jé pr~édst~ávlj~á zám~jéñj~ívú b~átér~íjú ñ~á crñ~ój pó~zádí~ñí.]

[*ÍP68 stáñdárd: Ótpórñóst ñá sltákú vódú dó 1.5 métárá dúbíñé dó 30 míñútá.
*MÍL-STD 810G jé stáñdárdízíráñí óblík téstíráñjá ód stráñé vójské SÁD-á kákó bí précízñó ódrédílí ógráñíčéñjá próízvódá. Téstíráñjé úkljúčújé tést pádáñjá ñá drvéñú pódlógú prékó bétóñá sá vísíñé ód 1.2 métárá.
*Kóríštéñjé ú réálñím úvjétímá várírá ód spcífíčñíh úvjétá ókrúžéñjá ú MÍL-STD-810G téstíráñjú. Sámsúñg ñé gáráñtírá pérfórmáñsé úréđájá ú svím ékstrémñím úvjétímá.]

[Pógó~dñó í~ zá ñá~jzáh~tjév~ñíjé~ íñdú~strí~jské~ gráñ~é]

Transporte

[Čák í kádá jé váš tím ñá pútú úvíjék sté póvézáñí. Sústáv zá úprávljáñjé vózñím párkóm póvézújé vózáčé sá úrédóm í kórísñícímá. Ód zákázíváñjá, ñávígácíjé, ódréđíváñjá rútá dó brígé ó vózílímá, Gáláxý Táb Áctívé Pró jé óptímízíráñ zá rád ú tráñspórtñój í lógístíčkój íñdústríjí.]

[Čóvjé~k sjé~dí zá~ vózí~lóm d~ók pr~ítís~ká pá~lcém~ ñá cr~ñóm R~úggé~d Sám~súñg~ tábl~étú k~ójí s~tójí~ ú držá~čú zá t~áblé~t] [Čóvjé~k sjé~dí zá~ vózí~lóm d~ók pr~ítís~ká pá~lcém~ ñá cr~ñóm R~úggé~d Sám~súñg~ tábl~étú k~ójí s~tójí~ ú držá~čú zá t~áblé~t]

[Jávñ~á zášt~ítá]

[Gálá~xý XC~óvér~ Fíél~d Pró~ íspú~ñjáv~á záh~tjév~é MCP~TT zá~ jávñ~ú zášt~ítú; ú~z pús~h-tó-t~álk p~ódršk~ú ú kr~ítíčñ~ím sí~túác~íjám~á kád~á jé p~ótré~bñá k~ómúñ~íkác~íjá z~á hít~ñé sl~účájé~vé.]

[Žéñsk~í pól~ícáj~ác st~ójí ñ~á mjé~stú z~lóčíñ~á prí~čájúćí~ sá cr~ñím R~úggé~d Sám~súñg~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m kój~í drží~ ú rúc~í.] [Žéñsk~í pól~ícáj~ác st~ójí ñ~á mjé~stú z~lóčíñ~á prí~čájúćí~ sá cr~ñím R~úggé~d Sám~súñg~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m kój~í drží~ ú rúc~í.]

[Próí~zvód~ñjá]

[Čák ñí~ tvrd~é pód~lógé~ káó t~vórñ~íčkí p~ód ñé~ mógú~ óštét~ítí G~áláx~ý XCó~vér P~ró úr~éđájé~. Dóvó~ljñó~ ízdr~žljív~ dá pó~dñés~é pád~óvé í~ údár~cé, sá~ dúál~ LÉD z~ásló~ñóm k~ójí p~ómážé~ prí r~ádú ú~ mráčñ~ím úv~jétí~má, á k~ójí j~é í dá~ljé ó~sjét~ljív~ ñá dó~dír, čá~k í pó~d rúk~ávíc~ámá.]

[Rádñ~ík ú t~vórñ~ící k~ójí ñ~ósí z~áštít~ñé sl~úšálí~cé sé~ smíj~é sá R~úggé~d Sám~súñg~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m ú rú~kámá~.] [Rádñ~ík ú t~vórñ~ící k~ójí ñ~ósí z~áštít~ñé sl~úšálí~cé sé~ smíj~é sá R~úggé~d Sám~súñg~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m ú rú~kámá~.]

[Kómú~ñíká~cíjá~ ú krí~zñím~ sítú~ácíj~ámá]

[Krízñé sítúácíjé záhtjévájú póúzdáñé úréđájé. Ízbjégñíté ñéstábílñé vézé tíjékóm krízñíh sítúácíjá úz pómóć Míssíóñ Crítícál Púsh-tó-Tálk (MCPTT) téhñólógíjé pútém LTÉ mréžé. Gáláxý XCóvér FíéldPró íspúñjává 3GPP stáñdárdé í móžé pódržátí ñéógráñíčéñ brój ístóvréméñíh kórísñíká úz últrá-brz préíjéñós íñfórmácíjá. Úslúgé ú krízñím sítúácíjámá sé ódmáh mógú áktívírátí í kómúñíkácíjá póstájé mógúćá. Své ñá dódír gúmbá.]

[Dóst~úpñó~ sámó~ ú ódr~éđéñí~m zém~ljám~á]

[Wóód~láñd~s Trá~ñspó~rt]

[Póbó~ljšáñ~jé účí~ñkóv~ítós~tí]

[WTS kórístí Sámsúñg Táb Áctívé táblété s óptímízácíjóm rúté zá svójé vózáčé, práćéñjém pósjétá í kómúñíkácíjóm kákó bí sé ósígúráló dá sú škólé í ródítéljí íñfórmíráñí ó lókácíjí djécé. Póglédájté kákó óví róbúsñí úréđájí pómážú WTS -ú prúžítí béspríjékórñó ískústvó svójím kórísñícímá.]

[Pógl~édáj~té ví~déóz~ápís~]

[Sáms~úñg R~úggé~d zá p~ósló~vñé k~órís~ñíké~]

[Ótkr~íjté~ úréđá~jé dí~zájñ~íráñ~é zá t~éšké ú~vjét~é.]

[Gálá~xý XC~óvér~ 5]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ XCóv~ér 5 st~ójí s~ ékrá~ñóm ó~kréñ~útím~ prém~á kám~érí í~spré~d ñáp~ólá í~zgrá~đéñé b~étóñ~ské p~róst~óríj~é.] [Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ XCóv~ér 5 st~ójí s~ ékrá~ñóm ó~kréñ~útím~ prém~á kám~érí í~spré~d ñáp~ólá í~zgrá~đéñé b~étóñ~ské p~róst~óríj~é.]

[Gálá~xý Tá~b Áct~ívé3]

[Tábl~ét Gá~láxý~ Táb Á~ctív~é3 stó~jí ús~práv~ñó s z~ásló~ñóm ó~kréñ~útím~ prém~á kám~érí ú~ ñápó~lá íz~gráđé~ñój b~étóñ~skój~ prós~tórí~jí.] [Tábl~ét Gá~láxý~ Táb Á~ctív~é3 stó~jí ús~práv~ñó s z~ásló~ñóm ó~kréñ~útím~ prém~á kám~érí ú~ ñápó~lá íz~gráđé~ñój b~étóñ~skój~ prós~tórí~jí.]

Galaxy XCover Pro

[Rúgg~éd pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý XC~óvér~ Pró s~tójí~ s ékr~áñóm~ ókré~ñútí~m pré~má ká~mérí~ íspr~éd ñá~pólá~ ízgr~áđéñé~ bétó~ñské~ prós~tórí~jé.] [Rúgg~éd pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý XC~óvér~ Pró s~tójí~ s ékr~áñóm~ ókré~ñútí~m pré~má ká~mérí~ íspr~éd ñá~pólá~ ízgr~áđéñé~ bétó~ñské~ prós~tórí~jé.]