[HW-Q70T~ 3.1.2ch Só~úñdb~ár (2020)]
[HW-Q70T~/ÉÑ]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Ístá~kñút~ó]
[Zñáčá~jké]
[Sávr~šéñó p~ríst~ájé ú~z QLÉ~D.]
[Sáms~úñg S~óúñd~bár H~W-Q70T (M~ólím~ó, pró~vjér~íté l~ókál~ñú óz~ñákú~ zá sv~ój pr~óízv~ód kó~d svó~jégá~ lóká~lñóg~ vódí~télj~á pró~ízvó~dá.)]
[* Slík~é sú s~ímúl~íráñ~é í sl~úžé sá~mó ká~ó ílú~strá~cíjá~. Spéc~ífík~ácíj~é ízg~lédá~, dízá~jñá í~ gráf~íčkóg~á kór~ísñí~čkóg s~účélj~á (GÚÍ~) kójé~ ñé út~jéčú ñ~á rád~ñá sv~ójst~vá pr~óízv~ódá p~ódló~žñé sú~ próm~jéñá~má bé~z pré~thód~ñé ób~ávíj~éstí~.* TV sé~ pród~ájé z~áséb~ñó.]
[Strú~čñjác~í zá í~ñóvá~cíjé~ ñá pó~drúčj~ú zvú~ká]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Íspí~táñí~ í pód~éšéñí~ ú Cál~ífór~ñíá Á~údíó~ Lábú~, gdjé~ ñáší á~údíó~íñžéñ~jérí~ prím~jéñj~újú ñ~ájñá~préd~ñíjé~ ákús~tíčké~ téhñ~ólóg~íjé í~ ñájs~úvré~méñí~jé rá~čúñál~ñó mó~délí~ráñj~é kák~ó bí V~ám pr~úžílí~ sávr~šéñó ú~rávñ~ótéžé~ñ zvú~k kój~í ísp~úñjá~vá pr~óstó~r.]
[„Ñášé p~ódrú~čjé íñ~téré~sá pó~číñjé~ ú úhú~ slúšá~télj~á, á zá~tím s~é pró~téžé ú~ ókrú~žjé sl~úšáñj~á – ñá p~rétv~órñí~ké (dú~bókó~tóñc~í í ví~sókó~tóñc~í), pój~áčálá~ í díg~ítál~ñé pr~ócés~óré s~ígñá~lá (DS~P).“]
[Glás~áñ zv~úk íz~ svíh~ smjé~róvá~]
[Ístr~ážíté~ dúbí~ñé zv~úká ú~z Dól~bý Át~mós í~ DTS:X~. Té Vá~m dví~jé té~hñól~ógíj~é ómó~gúćúj~ú dá čú~jété~ svák~í pój~édíñ~í tóñ~ dók p~rólá~zí pó~kráj~ í ízñ~ád Vá~s, báš k~áó í ú~ stvá~rñóm~ žívót~ú.]
[Q Sóú~ñdbá~r í TV~, sávr~šéñst~vó sk~ládá~]
[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~][Sóúñdbár úréđáj Q70T síñkróñízírá sé s Váším Sámsúñg télévízóróm kákó bí Vám zájédñó prúžílí óbúzímájúćí dóžívljáj zvúká. Úréđáj kómbíñírá í póbóljšává zvúk króz svój sústáv zvúčñíká í króz zvúčñíké télévízórá, štó Vám prúžá ñóvú rázíñú óbúzímájúćég zvúká kójí Vám ómógúćújé dá sádržáj kójí glédáté d]
[Úróñ~íté ú~ zvúk~ kójí~ óbúz~ímá s~vá Vá~šá ósj~étíl~á]
[Ístí~ñskí~ 3.1.2-káñá~lñí z~vúk].
[Wíth 3 cháññéls, 1 súbwóófér cháññél, áñd 2 úp-fíríñg cháññéls, ýóú gét sóúñd thát móvés fór cáptívátíñg éñtértáíñméñt. Á gréát mátch fór ýóúr QLÉD TV, féél óñé wíth thé stórý ás ýóú'ré súrróúñdéd bý á cómplété áúdíó éñvíróñméñt wíth trúé 3.1.2ch sóúñd víá Sámsúñg Ácóústíc Béám.]
[Músí~c cóm~és ál~ívé w~íth ý~óúr v~óícé~]
[Wórk~s wít~h]
[Cáñ’t~ récá~ll th~é tít~lé¿ É~ñjóý~ ýóúr~ Sóúñ~dbár~ háñd~s-fré~é úsí~ñg Ál~éxá v~óícé~ cóñt~ról. Á~sk Ál~éxá t~ó plá~ý sóm~éthí~ñg bý~ símp~lý sá~ýíñg~ thé t~ítlé~ ór á f~éw lí~ñés ó~f thé~ sóñg~’s lýr~ícs. Ñ~ó mát~tér w~hát k~íñd ó~f mús~íc ýó~ú’ré í~ñ thé~ móód~ fór, Á~léxá~ wíll~ fíñd~ ít.]
[* Áñ Ám~ázóñ~ Échó~ Déví~cé ís~ réqú~íréd~ tó ús~é thí~s féá~túré~. Thís~ sérv~ícé í~s pró~vídé~d bý Á~mázó~ñ áñd~ cáñ b~é tér~míñá~téd á~t áñý~ tímé~.* Sómé~ féát~úrés~ áñd f~úñct~íóñs~ próv~ídéd~ bý có~ññéc~téd d~évíc~és má~ý lím~ítéd~ ór ñó~t bé s~úppó~rtéd~ tó ús~é.]
[Čújté~ bólj~é. Ígr~ájté~ bólj~é]
[Pró ñ~áčíñ r~ádá z~á ígr~é]
[Príprémíté sé zá sñážñó, óbúzímájúćé ískústvó ígráñjá úz dúbókótóñcé kójí póbóljšávájú dóžívljáj scéñé í zvúčñíké kójí zvúk úsmjérávájú prémá góré í prúžájú Vám ñévjérójátáñ súrróúñd zvúk. Kádá gá póvéžété sá Sámsúñg télévízóróm, Sóúñdbár sé áútómátskí prébácújé ú Ñáčíñ rádá zá ígré kákó bísté sé móglí úsrédótóčítí ñá ígráñjé, á ñé ñá póstávljáñjé.]
[* Sámó~ zá kó~mpát~íbíl~ñé té~léví~zóré~ í kóñ~zólé~ zá íg~ráñj~é. (pút~ém Xb~óx óñ~é, PS4, Ñ~íñté~ñdó S~wítc~h)* Kóñ~zólá~ zá íg~ráñj~é pró~dájé~ sé zá~sébñ~ó.*Kóm~pátí~bílñ~í úré~đájí m~ógú s~é ráz~líkó~vátí~.]
[Póvé~žíté z~á ból~jí zv~úk]
HDMI eARC
[Úz HD~MÍ éÁ~RC té~hñól~ógíj~ú, móžé~té čút~í vrh~úñsk~í zvú~k béz~ gúbí~tká k~válí~tété~, čák í k~ádá d~óláz~í s dr~úgíh~ úréđá~já pó~vézá~ñíh s~ Váším~ télé~vízó~róm p~ópút~ DVD r~épró~dúkt~órá í~lí kó~ñzól~á zá í~gráñ~jé.]
[Víšé z~vúká~ béz ží~cá]
[Spré~máñ z~á béží~čñí sú~rróú~ñd zv~úk]
[Wíréléss Súrróúñd Kít (Kómplét zá béžíčñí súrróúñd zvúk)* ómógúćújé Vám dá mógúćñóstí svójég Sóúñdbárá jédñóstávñó í béz ñéúrédñíh žícá próšíríté ñá sústáv súrróúñd zvúčñíká**. Ú kómbíñácíjí sá svójím Sóúñdbáróm móžété stvórítí sústáv víšékáñálñóg zvúká zá ístíñskí súrróúñd dóžívljáj.]
[* Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t pró~dájé~ sé zá~sébñ~ó. (Mód~él dó~dátñ~é ópr~émé: S~WÁ-8500S). ** K~ákó b~í rád~íó, bé~žíčñí m~ódúl~ záht~íjév~á káb~él ñá~pájá~ñjá í~ kábé~lé zv~účñík~á zá p~óvéz~íváñ~jé sá~ strá~žñjím~ zvúčñ~ícím~á.]
[Zvúk~ jédñ~ákó s~jájá~ñ káó~ í slí~ká]
[Ñépr~ímjé~tñó H~DR 10+ ís~kúst~vó]
[Ósjé~títé~ práv~í dóží~vljá~j zvú~ká ú H~DR 10+ sá~držáj~ímá. K~ádá H~DR 10+ sá~držáj~é pút~ém dr~úgíh~ úréđá~já pó~véžét~é sá S~óúñd~báró~m, dób~ívát~é pró~fíñj~éñíj~í zvú~k béz~ gúbí~tká k~válí~tété~ kójí~ sávr~šéñó ó~dgóv~árá s~vákó~m dét~áljú~ ú TV s~lící~.]
[* Ízlá~zñí p~ríká~z slí~ké ú H~DR 10+ kv~álít~étí d~óstú~páñ j~é sám~ó úz í~stóv~jétñ~ú kvá~líté~tú sl~íké í~zvór~ñóg s~ádržá~já.* Ñé~ jámčí~mó kó~mpát~íbíl~ñóst~ sá sv~ím HD~R sád~ržájí~má.]
[Svíj~ét zv~úká ú~z jéd~áñ dá~ljíñ~skí ú~práv~ljáč]
[Jédí~ñstv~éñ dá~ljíñ~skí ú~práv~ljáč][Ñé tr~ébá V~ám ví~šé dál~jíñs~kíh ú~práv~ljáčá~. Kljú~čñím f~úñkc~íjám~á Sóú~ñdbá~rá, pó~pút ú~kljú~číváñ~já í í~sklj~účívá~ñjá, g~lásñ~óćé, pá~ čák í z~vúčñí~h éfé~kátá~, s póm~óćú dá~ljíñ~skóg~ úprá~vljá~čá úpr~ávlj~ájté~ ízrá~vñó s~á svó~jég S~ámsú~ñg té~léví~zórá~.]
[* Fúñk~cíjé~ í díz~ájñ d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó mó~délú~ télé~vízó~rá í r~égíj~í.* Kóm~pátí~bílñ~ó s pó~jédí~ñím m~ódél~ímá S~ámsú~ñg té~léví~zórá~. Mólí~mó, pr~óvjé~ríté~ spéc~ífík~ácíj~é Sám~súñg~ télé~vízó~rá.][Slúšá~jté p~ámét~ñó úz~ sámó~ jédñ~ú ápl~íkác~íjú]
[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]
[Žívít~é póv~ézáñ~ó ñá j~óš víšó~j ráz~íñí. S~márt~Thíñ~gs áp~líká~cíjá~ ómóg~úćújé~ Vám ú~mréžá~váñj~é zvú~čñíká~, štó ćé V~ám óm~ógúćí~tí bó~ljé ú~práv~ljáñ~jé zv~úkóm~ pósv~údá ú~ Vášém~ú pám~étñó~m dóm~ú.]
[* Svákí úréđáj mórá bítí póvézáñ pútém Wí-Fí ílí ñéké drúgé béžíčñé mréžé.* Pótrébñó jé préúzétí í íñstálírátí SmártThíñgs áplíkácíjú.* Rádí ñéómétáñá méđúsóbñóg rádá pútém áplíkácíjé SmártThíñgs, své jé úréđájé pótrébñó régístrírátí pútém ístóg Sámsúñg ráčúñá.* Dóstúpñé sé fúñkcíjé mógú rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí, prúžátéljú úslúgé, mréžñóm ókrúžjú ílí móbílñóm úréđájú té sú pódlóžñé prómjéñí béz préthódñé óbávíjéstí.]
[* Svákí úréđáj mórá bítí póvézáñ pútém Wí-Fí ílí ñéké drúgé béžíčñé mréžé.* Pótrébñó jé préúzétí í íñstálírátí SmártThíñgs áplíkácíjú.* Rádí ñéómétáñá méđúsóbñóg rádá pútém áplíkácíjé SmártThíñgs, své jé úréđájé pótrébñó régístrírátí pútém ístóg Sámsúñg ráčúñá.* Dóstúpñé sé fúñkcíjé mógú rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí, prúžátéljú úslúgé, mréžñóm ókrúžjú ílí móbílñóm úréđájú té sú pódlóžñé prómjéñí béz préthódñé óbávíjéstí.]
[Préú~zmít~é Smá~rtTh~íñgs~ áplí~kácí~jú]
[* Tú fú~ñkcí~jú pó~držáv~á ógr~áñíčé~ñ bró~j Sám~súñg~ móbí~lñíh~ úréđá~já.* Sv~ákí ú~réđáj~ mórá~ bítí~ póvé~záñ p~útém~ Wí-Fí~ ílí ñ~éké d~rúgé~ béžíčñ~é mré~žé.]
[Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
[Úkúp~ñá sñ~ágá]
330W
-
[Brój~ káñá~lá]
3.1.2
-
[Vrst~á dúb~ókót~óñcá~ (áktí~vñí / p~ásív~ñí / bé~žíčñí, ú~gráđé~ñí)]
[Béžíčñ~í ákt~ívñí~]
-
[Brút~ó dím~éñzí~jé (Š×V×D~): jédñ~ó pák~íráñ~jé]
[1162 x 465 x 272 mm~]
-
[Brút~ó téží~ñá (jé~dáñ p~ákét~)]
[12.2 kg]
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (g~lávñ~ó ñáp~ájáñ~jé)]
0,45 W
-
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (glá~vñá)]
28W
-
[Úkúp~ñá sñ~ágá]
330W
-
[Brój~ káñá~lá]
3.1.2
-
[Brój~ zvúčñ~íká]
8
-
[Vrst~á dúb~ókót~óñcá~ (áktí~vñí / p~ásív~ñí / bé~žíčñí, ú~gráđé~ñí)]
[Béžíčñ~í ákt~ívñí~]
-
Altavoz central
Da
-
Altavoz de tiro ascendente
Da
-
[Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]
[Ñé]
-
[Vísó~kótó~ñác ší~rókó~g rás~póñá~]
Da
-
[Téhñ~ólóg~íjá á~kúst~íčñóg~ sñóp~á]
Da
-
[Úklj~účéñ j~é í bé~žíčñí s~trážñ~jí zv~účñík~]
[Ñé]
-
[Wíré~léss~ Réár~ Súrr~óúñd~ Spéá~kér R~éádý~ (Cómp~átíb~lé)]
Da
-
Dolby
ATMOS
-
IMAX
[Ñé]
-
[Sóúñ~d Mód~és]
[Próší~réñj~é Súr~róúñ~d zvú~ká, Pr~ó ñáčí~ñ zá í~gré, P~rílá~gódl~jív, S~táñd~árdñ~í]
-
[Póñí~štává~ñjé d~ístó~rzíj~é]
[Ñé]
-
Pase de video 4K
Da
-
HDR
HDR10 +
-
AAC
Da
-
MP3
Da
-
WAV
Da
-
OGG
Da
-
FLAC
Da
-
ALAC
Da
-
AIFF
Da
-
Entrada HDMI
1
-
[HDMÍ~ ízlá~z]
1
-
ARCO HDMI
[Dá(éÁ~RC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
Da
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
Entrada de audio
[Ñé]
-
Bluetooth
Da
-
[Blúé~tóót~h Cód~éc]
[SBC]
-
[Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]
[Ñé]
-
Wifi
Da
-
Reproducción de música USB
[Ñé]
-
[Éthé~rñét~ Pórt~]
[Ñé]
-
[Óñé C~óñtr~ól]
Da
-
[Úklj~účívá~ñjé p~útém~ Blúé~tóót~h súčé~ljá]
Da
-
NFC
[Ñé]
-
[Smár~t Thí~ñgs Á~pp (Ch~áñgé~d fró~m Sám~súñg~ Cóññ~éct Á~pp)]
Da
-
Q-Sinfonía
Da
-
Spotify Connect
Da
-
Bixby (Bixby)
[Ñé]
-
Alexa
[Dá (Rá~dí s)]
-
[Ñétó~ dímé~ñzíj~é (glá~vñí z~vúčñí~k) (Š×V×D)]
[980 x 60 x 115 mm~]
-
[Ñétó~ dímé~ñzíj~é (dúb~ókót~óñác~) (Š×V×D)]
[205 x 353 x 303 mm~]
-
[Brút~ó dím~éñzí~jé (Š×V×D~): jédñ~ó pák~íráñ~jé]
[1162 x 465 x 272 mm~]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (glá~vñí z~vúčñí~k)]
[3.6 kg]
-
[Ñétó~ téžíñ~á (dúb~ókót~óñác~)]
[6.2 kg]
-
[Brút~ó téží~ñá (jé~dáñ p~ákét~)]
[12.2 kg]
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (g~lávñ~ó ñáp~ájáñ~jé)]
0,45 W
-
[Pótr~óšñjá~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (d~úbók~ótóñ~ác)]
0,45 W
-
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (glá~vñá)]
28W
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]
[Ñ/P]
-
[Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (dúb~ókót~óñác~)]
28W
-
[Bézñ~ápóñ~skí]
Da
-
[Éñér~géts~ká zv~jézd~ícá]
Da
-
[Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč]
Da
-
[Zídñ~í ñós~áč]
Da
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]