[HW-Q950Á~ 11.1.4ch Só~úñdb~ár (2021)]

[HW-Q950Á~/ÉÑ]

[ 4.8] [( 224 )]

[Ódáb~érít~é bój~ú]

[Bójá~ :]
[HW-Q950Á~ 11.1.4ch Só~úñdb~ár (2021)]
[Crñá~]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[ñíjé~ ñá pr~ódáj~ú]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Ódáb~érít~é ókv~ír]

[Príl~ágód~ljív~í ókv~írí p~ródá~jú sé~ zásé~bñó]

[Ódáb~érít~é bój~ú ñáv~láké~]

[Príl~ágód~ljív~é ñáv~láké~ pród~ájú s~é zás~ébñó~]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Módé~ráñ t~íp]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Úkóšé~ñí tí~p]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Bójá~ ñávl~áké]

  • {{item.name}}

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Prím~íjéñ~í]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Dózñ~ájté~ víšé]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Dózñ~ájté~ víšé]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Zñáčá~jké]

[Glás~áñ zv~úk íz~ svíh~ smjé~róvá~]

[Ístr~ážíté~ dúbí~ñé zv~úká ú~z Dól~bý Át~mós í~ DTS:X~. Té Vá~m dví~jé té~hñól~ógíj~é ómó~gúćúj~ú dá čú~jété~ svák~í pój~édíñ~í tóñ~ dók p~rólá~zí pó~kráj~ í ízñ~ád Vá~s, báš k~áó í ú~ stvá~rñóm~ žívót~ú.]

[Ístí~ñskí~ 11.1.4-káñá~lñí z~vúk]

[Úz 11 áúdíókáñálá, 1 káñál dúbókótóñcá í 4 káñálá zá úsmjéráváñjé zvúká prémá góré, dóbíváté próžímájúćí dóžívljáj zvúká zá jóš víšé zábávé. Sjájñó sé slážé s Váším QLÉD TV-óm, á úz ñjégá póstájété díó príčé, ú cjélóvítóm áúdíóókrúžjú íspúñjéñóm ístíñskím 11.1.4-káñálñím zvúkóm.]

‎

[Sáms~úñg T~V í Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~r zvú~čñík s~ávršé~ñ sú p~ár zá~ pótp~úñ dó~žívlj~áj zv~úká]

.

[Q Sóú~ñdbá~r í TV~, sávr~šéñst~vó sk~ládá~]

Q-Sinfonía

[Óváj sé sóúñdbár zvúčñík síñkróñízírá s Váším Sámsúñg télévízóróm kákó bí Vám zájédñó prúžílí próžímájúćí dóžívljáj zvúká. Úréđáj kómbíñírá í póbóljšává zvúk svójím sústávóm prédñjíh, bóčñíh í zvúčñíká zá úsmjéráváñjé zvúká prémá góré, káó í króz zvúčñíké télévízórá, štó Vám dóñósí ñóvú rázíñú próžímájúćég zvúká kójí Vám ómógúćújé dá sádržáj dóžívíté káó ñíkádá príjé.]

‎ ‎
‎ ‎

[‎2]

‎ ‎

[‎3]

‎ ‎
[Dvá TV záslóñá úspóréđújú áúdíó téhñólógíjú Q-Sýmphóñý. S líjévé stráñé Q-Sýmphóñý zvúk jé ÍSKLJÚČÉÑ í zvúk dólází sámó sá zvúčñé tráké. S désñé stráñé Q-Sýmphóñý jé ÚKLJÚČÉÑ í ósím sá zvúčñé tráké, zvúk sé répródúcírá í íz górñjá dvá kútá QLÉD télévízórá.] [Dvá TV záslóñá úspóréđújú áúdíó téhñólógíjú Q-Sýmphóñý. S líjévé stráñé Q-Sýmphóñý zvúk jé ÍSKLJÚČÉÑ í zvúk dólází sámó sá zvúčñé tráké. S désñé stráñé Q-Sýmphóñý jé ÚKLJÚČÉÑ í ósím sá zvúčñé tráké, zvúk sé répródúcírá í íz górñjá dvá kútá QLÉD télévízórá.]

[Zvúk~ dó sá~vršéñ~stvá~ príl~ágóđé~ñ Vášé~m pró~stór~ú]

SpaceFit Sound +

[Úžívá~jté ú~ zádí~vljú~júćém~ zvúk~ú úsk~láđéñ~óm s V~áším í~ñtér~íjér~óm. Sp~ácéF~ít Só~úñd+ t~éhñó~lógí~já kó~mbíñ~írá ó~ptím~ízír~áñ, já~sáñ í~ próží~májú~ćí zvú~k Spá~céFí~t Sóú~ñd té~hñól~ógíj~é, té ó~ptím~ízír~áñ bá~s účíñ~ák Áú~tó ÉQ~ téhñ~ólóg~íjé.4]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d zvú~k] [Spác~éFít~ Sóúñ~d zvú~k]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d zvú~k]

[Bésp~ríjé~kórá~ñ skl~ád Sá~msúñ~g TV-á~ í Sám~súñg~ sóúñ~dbár~ zvúčñ~íká. Ó~ptím~ízír~áñ, já~sáñ í~ próží~májú~ćí zvú~k íz s~óúñd~bár z~vúčñí~ká, dó~bívé~ñ áñá~lízó~m pód~áták~á kój~é óbr~áđújé~ Váš Sá~msúñ~g tél~évíz~ór.5]

[Áútó~máts~kó új~édñá~čáváñ~jé zv~úká (É~Q)] [Áútó~máts~kó új~édñá~čáváñ~jé zv~úká (É~Q)]

[Áútó~máts~kó új~édñá~čáváñ~jé zv~úká (É~Q)]

[Dúbó~kótó~ñác, k~ójí d~óláz~í ú pá~kírá~ñjú, á~útóm~átsk~í ísp~úñjá~vá pr~óstó~ríjú~ súrr~óúñd~ zvúk~óm pr~ílág~óđéñí~m Vám~á.6]

‎

[Jédñ~óstá~vñó d~ódír~ñíté~ í rép~ródú~círá~jté]

[Táp S~óúñd~ ópcí~já]

[Zá tréñútké kádá ú svójój glázbí žélíté úžívátí ñá sásvím ñóvój rázíñí. Dók slúšáté svójú ómíljéñú glázbú ñá téléfóñú, jédñóstávñím jú méđúsóbñím dódíróm dvájú úréđájá prébácíté ñá sóúñdbár zvúčñík. Kádá prépózñá úréđáj, sóúñdbár zvúčñík závíbrírá té sé s ñjímé jédñóstávñó póvézújé í répródúcírá pjésmú kójú sté slúšálí – ñó sádá úz ñévjérójátñú sóúñdbár kválítétú zvúká.7]

[Jédñ~óstá~vñó d~ódír~ñíté~ í rép~ródú~círá~jté] [Jédñ~óstá~vñó d~ódír~ñíté~ í rép~ródú~círá~jté]

[Čújté~ bólj~é. Ígr~ájté~ bólj~é.]

[Pró ñ~áčíñ r~ádá z~á ígr~é]

[Príprémíté sé zá sñážáñ, próžímájúćí dóžívljáj ígráñjá úz dúbókótóñcé kójí póbóljšávájú dóžívljáj scéñé í zvúčñíké kójí zvúk úsmjérávájú prémá góré í prúžájú Vám ñévjérójátáñ súrróúñd zvúk. Kádá gá póvéžété sá Sámsúñg télévízóróm, sóúñdbár zvúčñík áútómátskí sé prébácújé ú Ñáčíñ rádá zá ígré kákó bísté sé móglí úsrédótóčítí ñá ígráñjé, á ñé ñá póstávljáñjé.8]

[Svíj~ét zv~úká ú~z jéd~áñ dá~ljíñ~skí ú~práv~ljáč]

[Jédá~ñ dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč]

[Ñé tr~ébá V~ám ví~šé dál~jíñs~kíh ú~práv~ljáčá~. Kljú~čñím f~úñkc~íjám~á sóú~ñdbá~r zvú~čñíká~, pópú~t úkl~júčív~áñjá~ í ísk~ljúčí~váñj~á, glá~sñóćé~, pá čák~ í zvú~čñíh é~féká~tá, s p~ómóćú~ dálj~íñsk~óg úp~rávl~jáčá ú~práv~ljáj~té íz~rávñ~ó sá s~vójé~gá Sá~msúñ~g tél~évíz~órá.9]

[Spré~máñ j~é čútí~ svák~ú Vášú~ ñáré~dbú]

[Úgrá~đéñ gl~ásóv~ñí pó~móćñí~k]

[S lákóćóm úprávljájté svójóm glázbóm, dóbíjté pótrébñé íñfórmácíjé í ríjéšíté dñévñé óbávézé, béz úpótrébé rúkú. Ñé móžété sé sjétítí ñáslóvá pjésmé¿ Zámólíté Áléxú dá ñéštó répródúcírá jédñóstávñím ízgóváráñjém ñékólíkó stíhóvá pjésmé. Kójú gód vrstú glázbé póžélíté slúšátí, pómóćñík Áléxá úvíjék jé sprémáñ póslúšátí Vášú žéljú.10]

[Slúšá~jté g~lázb~ú ñá s~óúñd~bár z~vúčñí~kú jé~dñós~távñ~ím dó~díró~m]

AirPlay 2

[Sóúñdbár zvúčñík móžété béz próblémá kórístítí í sá svójím Ápplé úréđájímá. ÁírPláý 2 ómógúćújé Vám jédñóstávñó répródúcíráñjé glázbé í pódcástá s íPhóñé, íPád í Mác úréđájá ñá sóúñdbár zvúčñíkú. Sámó dódírñíté ílí klíkñíté íkóñú ÁírPláý í ódábéríté Sóúñdbár zvúčñík zá répródúkcíjú zvúká s vášég Ápplé úréđájá.11]

[Zvúk~ óptí~mízí~ráñ z~á svá~kú sc~éñú]

[Ádáp~tívé~ sóúñ~d téh~ñóló~gíjá~ príl~ágóđá~váñj~á zvú~ká]

[Sámsúñg sóúñdbár zvúčñík áñálízírá zvúčñí sígñál kákó bí áútómátskí prúžíó óptímízíráñ zvúk ñá téméljú rádñjé ú svákój pójédíñój scéñí. Ádáptívé sóúñd téhñólógíjá prílágóđáváñjá zvúká ómógúćújé Vám dá glásóvé sá záslóñá čújété jásñó, čák í prí ñískím rázíñámá glásñóćé, tákó dá móžété čútí čák í tíhé rázgóvóré.]

[Zvúk~ óptí~mízí~ráñ z~á svá~kú sc~éñú] [Zvúk~ óptí~mízí~ráñ z~á svá~kú sc~éñú]

[Póvé~žíté z~á ból~jí zv~úk]

HDMI eARC

[Úz HD~MÍ éÁ~RC té~hñól~ógíj~ú, móžé~té čút~í vrh~úñsk~í zvú~k béz~ gúbí~tká k~válí~tété~, čák í k~ádá d~óláz~í s dr~úgíh~ úréđá~já pó~vézá~ñíh s~ Váším~ télé~vízó~róm p~ópút~ ÚBD r~épró~dúkt~órá í~lí kó~ñzól~á zá í~gráñ~jé.]

[Čújté~ svák~ú ríj~éč béz~ ómét~áñjá~]

Amplificador de voz activo (AVA)

[Rázgóvóré ñá záslóñú čújté jásñó, čák í kádá sté ókrúžéñí búkóm. Áctívé Vóícé Ámplífíér téhñólógíjá ízólírá díjálógé ú Váším ómíljéñím séríjámá í fílmóvímá, číñéćí íh jásñíjímá, dók sóúñdbár zvúčñík prépózñájé í pójáčává glásóvé kákó bísté sé Ví móglí údóbñó smjéstítí ú ñáslóñjáč í prátítí príčú.13]

[Téhñ~íčkí p~ódác~í]

  • [Brój~ káñá~lá]

    11.1.4

  • [Vrst~á dúb~ókót~óñcá~ (áktí~vñí / p~ásív~ñí / bé~žíčñí, ú~gráđé~ñí)]

    [Béžíčñ~í]

  • [Brút~ó dím~éñzí~jé (Š×V×D~): jédñ~ó pák~íráñ~jé]

    [1303 x 621 x 277 mm~]

  • [Brút~ó téží~ñá (jé~dáñ p~ákét~)]

    27,2 kg

  • [Sñág~á]

    0,5 W

  • [Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (glá~vñá)]

    [47 W]

  • [Brój~ káñá~lá]

    11.1.4

  • [Brój~ zvúčñ~íká]

    22

  • [Vrst~á dúb~ókót~óñcá~ (áktí~vñí / p~ásív~ñí / bé~žíčñí, ú~gráđé~ñí)]

    [Béžíčñ~í]

  • Altavoz central

    Da

  • Altavoz de tiro ascendente

    [Púñí~ rásp~óñ]

  • [Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]

    [Púñí~ rásp~óñ]

  • [Vísó~kótó~ñác ší~rókó~g rás~póñá~]

    Da

  • [Úklj~účéñ j~é í bé~žíčñí s~trážñ~jí zv~účñík~]

    Da

  • [Wíré~léss~ Réár~ Súrr~óúñd~ Spéá~kér R~éádý~ (Cómp~átíb~lé)]

    [Ñé]

  • Amplificador de voz activo

    Da

  • Sonido SpaceFit

    SpaceFit Sound +

  • Dolby

    [ÁTMÓ~S,Dól~bý Dí~gítá~l Plú~s,Dól~bý Tr~úé HD~]

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Próší~réñj~é súr~róúñ~d zvú~ká, Pr~ó ñáčí~ñ zá í~gré, P~rílá~gódl~jív, S~táñd~árdñ~í]

  • [Hí-Ré~s Áúd~íó Dé~códí~ñg]

    Da

  • Pase de video 4K

    Da

  • HDR

    HDR10 +

  • AAC

    Da

  • MP3

    Da

  • WAV

    Da

  • OGG

    Da

  • FLAC

    Da

  • ALAC

    Da

  • AIFF

    Da

  • Entrada HDMI

    2

  • [HDMÍ~ ízlá~z]

    1

  • ARCO HDMI

    [Dá (éÁ~RC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    Da

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    Da

  • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

    [SBC]

  • [Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]

    [Ñé]

  • Wifi

    Da

  • Reproducción de música USB

    [Ñé]

  • [Óñé C~óñtr~ól]

    Da

  • [Úklj~účívá~ñjé p~útém~ Blúé~tóót~h súčé~ljá]

    Da

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    Da

  • Q-Sinfonía

    Da

  • [Táp S~óúñd~]

    Da

  • [Chró~mécá~st]

    [Ñé]

  • Spotify Connect

    Da

  • Asistente de voz

    [Áléx~á (úgr~áđéñ)]

  • [ÁírP~láý2]

    Da

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~é (glá~vñí z~vúčñí~k) (Š×V×D)]

    [1232.0 x 69.5 x 138.0 mm~]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (béží~čñí mó~dúl) (W~xHxD~)]

    [Ñ/P]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~á (str~ážñjí~ zvúčñ~ík) (Wx~HxD)]

    [125.0 x 203.0 x 141.0 mm~]

  • [Ñétó~ dímé~ñzíj~é (dúb~ókót~óñác~) (Š×V×D)]

    [210 x 403 x 403 mm~]

  • [Brút~ó dím~éñzí~jé (Š×V×D~): jédñ~ó pák~íráñ~jé]

    [1303 x 621 x 277 mm~]

  • [Ñétó~ téžíñ~á (glá~vñí z~vúčñí~k)]

    [7.1 kg]

  • [Ñétó~ téžíñ~á (béží~čñí mó~dúl)]

    [Ñ/P]

  • [Ñétó~ téžíñ~á (zvú~čñík)]

    [1.8 kg]

  • [Ñétó~ téžíñ~á (dúb~ókót~óñác~)]

    [9.8 kg]

  • [Brút~ó téží~ñá (jé~dáñ p~ákét~)]

    27,2 kg

  • [Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (g~lávñ~ó ñáp~ájáñ~jé)]

    0,5 W

  • [Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]

    0,5 W

  • [Pótr~óšñjá~ ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí (d~úbók~ótóñ~ác)]

    0,5 W

  • [Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (glá~vñá)]

    [47 W]

  • [Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]

    [25 W]

  • [Pótr~óšñjá~ sñág~é prí~líkó~m rád~á (dúb~ókót~óñác~)]

    28W

  • [Bézñ~ápóñ~skí]

    Da

  • [Éñér~géts~ká zv~jézd~ícá]

    [Ñé]

  • [Dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč]

    Da

  • [Zídñ~í ñós~áč]

    Da

[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]

Manual de usuario

[Vérz~íjá 2211090 | 191.61 M~B]

[15.11.2022]

[ÉÑGLÉSKÍ, FRÁÑCÚSKÍ, TÁLÍJÁÑSKÍ, ŠPÁÑJÓLSKÍ, PÓRTÚGÁLSKÍ, ÑÍZÓZÉMSKÍ, ÑJÉMÁČKÍ, ŠVÉDSKÍ, ÑÓRVÉŠKÍ, FÍÑSKÍ, DÁÑSKÍ, Rúmúñjskí, BÚGÁRSKÍ, PÓLJSKÍ, ČÉŠKÍ, SLÓVÁČKÍ, MÁĐÁRSKÍ, HRVÁTSKÍ, SRPSKÍ, SLÓVÉÑSKÍ, GRČKÍ, Létóñskí, Éstóñskí, Lítváñskí ]
[Préú~zímá~ñjé]
[Prík~áz ví~šé sád~ržájá~]

[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Rázg~óvór~ úžívó~]

[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]

[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~álñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ pódl~óžñí s~ú pró~mjéñ~ámá.]