[Ñóvó~]

[Sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík Q s~éríj~é HW-Q~S700F (2025)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Ódáb~érít~é bój~ú]

[bójú~ :]
[Sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík Q s~éríj~é HW-Q~S700F (2025)]
[Crñá~]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Ódáb~érít~é ókv~ír]

[Príl~ágód~ljív~í ókv~írí p~ródá~jú sé~ zásé~bñó]

[Ódáb~érít~é bój~ú ñáv~láké~]

[Príl~ágód~ljív~é ñáv~láké~ pród~ájú s~é zás~ébñó~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Módé~ráñ t~íp]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Úkóšé~ñí tí~p]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Bójá~ ñávl~áké]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg C~áré+ ó~r Ñó t~ó cóñ~tíñú~é]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Prím~íjéñ~í]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Ístá~kñút~ó]

[Cóñv~értí~blé F~ít]

[Cóñv~értí~blé F~ít]

[Cóñv~értí~blé F~ít]

[Ístí~ñskí~ 3.1.2-káñá~lñí z~vúk]

[Ístí~ñskí~ 3.1.2-káñá~lñí z~vúk]

[Ístí~ñskí~ 3.1.2-káñá~lñí z~vúk]

[Béžíčñ~í Dól~bý Át~mós s~ústá~v]

[Béžíčñ~í Dól~bý Át~mós s~ústá~v]

[Béžíčñ~í Dól~bý Át~mós s~ústá~v]

[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~]

[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~]

[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~]

[Zñáčá~jké]

[Óptí~mízí~ráñí~ súrr~óúñd~ zvúk~ béz ó~bzír~á ñá t~ó gdj~é jé p~óstá~vljé~ñ1]

[Krát~ák pr~églé~d glá~vñíh~ zñáčá~jkí]

[Cóñv~értí~blé F~ít]

[Póst~ávít~é gá ó~ñákó~ kákó~ Vámá~ ódgó~várá~]

[S úgr~áđéñí~m žíró~skóp~skím~ séñz~óróm~, óváj~ sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík mó~žé pré~pózñ~átí s~vój p~ólóžá~j í áú~tómá~tskí~ óptí~mízí~rátí~ zvúk~. Bíló~ dá jé~ póst~ávlj~éñ ñá~ zíd í~lí ñá~ stól~, dósl~jédñ~ó ćété~ dóbí~vátí~ kvál~ítét~ú zvú~ká kó~jú pr~úžá Dó~lbý Á~tmós~ fórm~át.]

[Ístí~ñskí~ 3.1.2-káñá~lñí z~vúk]

[Zádí~vljú~júćí z~vúk k~ójí ó~žívlj~ává z~ábáv~ú]

[Úpótpúñíté svój dóžívljáj slúšáñjá úz svéóbúhvátáñ sóúñdbár zvúčñík kójí ímá trí prédñjá káñálá, jédáñ dúbókótóñác í dvá káñálá kójí úsmjérávájú zvúk prémá góré. Ósím tógá, dólází sá zásébñím kómpáktñím dúbókótóñcém ód 8 íñčá kójí prúžá pósébñó bógát bás.]

   
 [Cóñv~értí~blé F~ít]  [Cóñv~értí~blé F~ít]

[Cóñv~értí~blé F~ít]

[Zvúčñ~ící s~ú díz~ájñí~ráñí~ tákó~ dá fú~ñkcí~óñír~ájú k~áó ká~ñálí~ kójí~ úsmj~éráv~ájú z~vúk í~ prém~á ñáp~ríjé~d í pr~émá g~óré, á~útóm~átsk~í prí~lágó~đáváj~úćí sv~ój íz~lázñ~í smj~ér ñá~ témé~ljú p~ólóžá~já só~úñdb~ár zv~účñík~á.]

 [Ñóví~ dúbó~kótó~ñác]  [Ñóví~ dúbó~kótó~ñác]

[Ñóví~ dúbó~kótó~ñác]

[Dóbí~jté b~ógát~ bás s~ ñáším~ ñóví~m, máñ~jím d~úbók~ótóñ~cém. D~ískr~étñó~ sé úk~lápá~ ú Váš d~óm bé~z úgr~óžává~ñjá p~érfó~rmáñ~sí.]

[Béžíčñ~í Dól~bý Át~mós s~ústá~v]

[Úgrá~đéñí k~íñém~átóg~ráfs~kí zv~úk]

[Ókrú~žíté s~é vrh~úñsk~ím 3D z~vúkó~m. S Dó~lbý Á~tmós~ súst~ávóm~ béžíčñ~ó íñt~égrí~ráñí~m ú Vá~š sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík, mó~žété čú~tí sv~ákú d~óbú í~ púls~ ízñá~d í ók~ó séb~é, báš k~áó ú f~ílmó~vímá~.]

   

[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~]

[TV í S~óúñd~bár z~vúčñí~k djé~lújú~ ú sáv~ršéñú~ sklá~dú]

[S Q-Sýmphóñý téhñólógíjóm ÁÍ rázdvájá glás í pózádíñské zvúkóvé kákó bí íh répródúcíráó prékó óptímálñóg káñálá. Tímé ómógúćújé jásñíjí díjálóg í svéóbúhvátñíjí 3D súrróúñd zvúk kójí sé ú pótpúñój síñérgíjí répródúcírájú króz zvúčñíké Vášég TV-á í sóúñdbár zvúčñík.]

   

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ téhñ~ólóg~íjá]

[Zvúk~ dó sá~vršéñ~stvá~ príl~ágóđé~ñ Vášé~m pró~stór~ú]

[Úžívá~jté ú~ zádí~vljú~júćém~ zvúk~ú kój~í jé ú~sklá~đéñ s V~ášóm p~róst~óríj~óm. Só~úñdb~ár zv~účñík~ áñál~ízír~á pró~stór~ í prí~lágó~đává z~vúk ú~ sklá~dú s t~ím, óp~tímí~zírá~júćí čá~k í bá~s, kák~ó bí V~ám óm~ógúćí~ó mák~símá~lñú j~ásñó~ćú í úr~áñjá~ñjé ú~ zvúk~.]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ téhñ~ólóg~íjá] [Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ téhñ~ólóg~íjá]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d téh~ñóló~gíjá~]

[Zvúk~ óptí~mízí~ráñ z~á svá~kí pr~ízór~]

[Ómóg~úćújé~ óptí~málá~ñ dóží~vljá~j slú~šáñjá~ ú svá~kóm p~rízó~rú. Vá~š sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík pr~épóz~ñájé~ vrst~ú sád~ržájá~ kójí~ gléd~áté í~ áútó~máts~kí pr~ílág~óđává~ póst~ávké~ zvúk~á kák~ó bí p~róíz~véó j~ásñé~ glás~óvé í~ détá~ljíz~íráñ~é zvú~kóvé~.]

[Télévízór krúží króz rázlíčíté scéñé, úkljúčújúćí rázgóvór ízméđú dvíjú žéñá, spórtskú útákmícú, scéñú póvézáñú s glázbóm í kíñémátógráfskí sñímák pólíjétáñjá svémírskóg bródá. Sá svákóm scéñóm, zvúčñá tráká íñstálíráñá íspód TV-á répródúcírá rázlíčítú rázíñú glásñóćé, štó jé ñázñáčéñó flúktúírájúćóm áúdíó trákóm.] [Télévízór krúží króz rázlíčíté scéñé, úkljúčújúćí rázgóvór ízméđú dvíjú žéñá, spórtskú útákmícú, scéñú póvézáñú s glázbóm í kíñémátógráfskí sñímák pólíjétáñjá svémírskóg bródá. Sá svákóm scéñóm, zvúčñá tráká íñstálíráñá íspód TV-á répródúcírá rázlíčítú rázíñú glásñóćé, štó jé ñázñáčéñó flúktúírájúćóm áúdíó trákóm.]

[Ñáčíñ~ rádá~ zá íg~ré Gá~mé Pr~ó]

[Búdí~té dí~ó ígr~é úz D~ýñám~íc Só~úñd z~ñáčáj~kú]

[Úróñ~íté r~ávñó~ ú rád~ñjú ú~ ígrí~ s póm~óćú žív~ópís~ñóg 3D~ zvúk~á. Váš s~óúñd~bár z~vúčñí~k áút~ómát~skí p~rílá~góđáv~á zvú~k kád~ prép~ózñá~ dá jé~ kóñz~ólá s~pójé~ñá ñá~ Váš Sá~msúñ~g TV, ó~ptím~ízír~ájúćí~ prít~óm í v~rstú~ ígré~ kád s~é ígr~áté p~rékó~ Céñt~rá zá~ ígré~ ñá Sá~msúñ~g TV-ú~.]

[Úmjé~réñ b~ás]

[Úžívá~jté ú~ bógá~tóm b~ású, čá~k í ñó~ćú]

[Váš só~úñdb~ár zv~účñík~ dízá~jñír~áñ jé~ tákó~ dá dó~sljé~dñó p~rúžá s~ñážáñ~ bás. Čá~k í ká~d jé d~úbók~ótóñ~ác st~íšáñ d~ó krá~já, gl~ávñí~ sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík í d~áljé~ prúžá~ bógá~tí bá~s kák~ó bís~té úží~válí~ ú glé~dáñj~ú.]

[Kómp~átíb~íláñ~ s béží~čñím s~úrró~úñd z~vúkó~m]

[Próší~ríté~ svój~ súrr~óúñd~ zvúk~ í dób~íjté~ víšé z~ñáčáj~kí]

[Kómplét béžíčñíh strážñjíh zvúčñíká ómógúćújé Vám dá mógúćñóstí svójég sóúñdbár zvúčñíká próšíríté ñá sústáv súrróúñd zvúká kójí ćé Vám ómógúćítí póbóljšáñ kíñémátógráfskí dóžívljáj. Ósím tógá, úz strážñjé zvúčñíké móžété úžívátí ú víšé ñáčíñá répródúkcíjé zvúká, káó štó jé Prívátñí strážñjí zvúk í Grúpíráñjé zvúká.]

[Čóvjé~k glé~dá TV~. Sóúñ~dbár~ í str~ážñjí~ zvúčñ~ící é~mítí~rájú~ rázl~íčíté~ vrst~é zvú~čñíh v~álóv~á kój~í pút~újú ú~ rázl~íčítí~m smj~éróv~ímá.] [Čóvjé~k glé~dá TV~. Sóúñ~dbár~ í str~ážñjí~ zvúčñ~ící é~mítí~rájú~ rázl~íčíté~ vrst~é zvú~čñíh v~álóv~á kój~í pút~újú ú~ rázl~íčítí~m smj~éróv~ímá.]

[ÁírP~láý]

[Préñ~ésít~é glá~zbú k~ójú v~ólít~é]

[Úz Áp~plé Á~írPl~áý mó~žété ú~žívát~í ú sv~ójój~ ómíl~jéñó~j glá~zbí í~lí pó~dcás~tímá~ sá sv~ójég~ íPhó~ñé íl~í íPá~d úré~đájá. S~ámó d~ódír~ñíté~ íkóñ~ú Áír~Pláý~ ñá sv~ójém~ Áppl~é úré~đájú k~ákó b~ísté~ gá pó~vézá~lí sá~ svój~ím só~úñdb~ár zv~účñík~óm.]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Bésp~ríjé~kórñ~ó ísp~órúčé~ñá kv~álít~étá z~vúká~]

[Váš só~úñdb~ár zv~účñík~ ímá H~DMÍ é~ÁRC t~éhñó~lógí~jú, štó~ ómóg~úćújé~ glát~kú ís~pórú~kú zv~úká s~ Vášég~ TV-á í~ s ñjí~m póv~ézáñ~íh úr~éđájá~. Sád m~óžété~ úžívá~tí ú 3D~ fórm~átím~á súr~róúñ~d zvú~ká ví~sóké~ kvál~ítét~é, káó~ štó jé~ Dólb~ý Átm~ós.]

[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

[Kómp~átíb~íláñ~ sá Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjóm~]

[Lákó úprávljájté svójím sóúñdbár zvúčñíkóm s pómóćú SmártThíñgs áplíkácíjé. Póvéžíté gá sá svójím móbílñím úréđájém prékó Wí-Fí vézé kákó bísté prílágódílí póstávké zvúká, ómógúćílí grúpñú répródúkcíjú ílí prístúpílí zñáčájkámá glásóvñóg ásístéñtá í príjéñósá glázbé s íñtérñétá.]

[Béžíčñ~á véz~á s TV~-óm]

[Béžíčñ~ó póv~éžíté~ svój~ sóúñ~dbár~ zvúčñ~ík s T~V-óm]

[Ú sám~ó ñék~ólík~ó kór~áká p~óvéží~té sv~ój só~úñdb~ár zv~účñík~ sá sv~ójím~ Sáms~úñg T~V-óm p~rékó~ Wí-Fí~ ílí B~lúét~óóth~ vézé~. Zvúk~ í slí~ká sá~vršéñ~ó sú s~íñkr~óñíz~íráñ~í kák~ó bí p~rúžíl~í pót~púñó~ svéó~búhv~átáñ~ dóžív~ljáj~ gléd~áñjá~.2]

[Óñé R~émót~é dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč]

[Jédá~ñ dál~jíñs~kí úp~rávl~jáč zá~ pótp~úñú k~óñtr~ólú]

[Váš dá~ljíñ~skí ú~práv~ljáč z~á Sám~súñg~ TV ñí~jé sá~mó zá~ TV. Kó~ríst~íté g~á zá ú~práv~ljáñ~jé kl~júčñí~m fúñ~kcíj~ámá S~óúñd~bár z~vúčñí~ká pó~pút ñ~ápáj~áñjá~, glás~ñóćé í~ zvúčñ~íh éf~ékát~á.3]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Kóñs~trúí~rálí~ strú~čñjác~í zá z~vúčñé~ íñóv~ácíj~é]

[Íspí~táñí~ í prí~lágó~đéñí ú~ Cálí~fórñ~íá Áú~díó L~ábú, g~djé ñ~áší vr~húñs~kí íñ~žéñjé~rí zv~úká p~rímj~éñjú~jú ñá~préd~ñé ák~ústí~čké té~hñól~ógíj~é kój~é dóñ~ósé s~ávršé~ñó úr~ávñó~téžéñ~ zvúk~ kójí~ íspú~ñjáv~á pró~stór~.]