[ÑZ8500BM~ 4-1 Plóčá~ zá kú~háñj~é s óv~álñí~m prs~téñó~m í Wí~-Fí vé~zóm]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Ístá~kñút~ó]
[Zñáčá~jké]
[Flék~síbí~lñó p~rípr~émáj~té ví~šé]
[Gláv~ñé zñ~áčájk~é]
[Príp~rémá~jté v~íšé s v~íšé pó~súđá ó~djéd~ñóm]
[Zóñá~ Dúál~ Fléx~]
[Ístódóbñó príprémájté cíjélí ñíz jélá ñá Zóñí Dúál Fléx*. Óváj šírókí, ótvóréñí, právókútñí próstór dájé vám mñógó víšé fléksíbílñóstí. Móžété úpótrébljávátí rázlíčíté vrsté pósúđá ódjédñóm, úkljúčújúćí vélíkó í dúgáčkó pósúđé. Ñá táj ñáčíñ úvélíké ólákšává príprémú jélá zá vélíkú óbítélj.]
[* Dóst~úpñó~ ñá pó~jédí~ñím m~ódél~ímá.]
[Dálj~íñsk~í ñád~zór]
[Póvé~zívó~st pú~tém W~í-Fíj~á]
[Bézbrížñó úžívájté úz jóš véćú práktíčñóst záhváljújúćí póvézívóstí pútém Wí-Fíjá. Plóčú zá kúháñjé móžété ñádzírátí* ú svákóm tréñútkú í s bíló kójég mjéstá s pómóćú áplíkácíjé SmártThíñgs**. Ómógúćújé Vám próvjérú jésú lí pláméñící úkljúčéñí kádá ñísté kód kúćé té štédí Vášé vríjémé jér móžété dáljíñskí póstávljátí brójáč vréméñá í prímátí úpózóréñjá. Á pómážé Vám í ú ísprávljáñjú pógréšáká¡]
[* Dóst~úpáñ~ jé sá~mó ñá~dzór~. Plóčá~ zá kú~háñj~é ñé m~óžé sé~ úklj~účítí~/ískl~júčít~í s pó~móćú p~ámét~ñóg t~éléf~óñá. ** D~óstú~pñó ñ~á úré~đájím~á s óp~érát~ívñí~m sús~táví~má Áñ~dróí~d í íÓ~S. Pót~rébñ~í sú p~óvéz~ívós~t pút~ém Wí~-Fíjá~ í Sám~súñg~ ráčúñ~.]
- [* Pótrébñá jé béžíčñá mréžá í áplíkácíjá Sámsúñg SmártThíñgs. Áplíkácíjá Sámsúñg SmártThíñgs pódržáñá jé ñá sústávú Áñdróíd ÓS 4.0 (ÍCS) ílí ñóvíjém í óptímízíráñá zá Sámsúñg pámétñé téléfóñé (Gáláxý S í Gáláxý Ñóté séríjá). Áplíkácíjá jé pódržáñá í ñá módélímá íPhóñé úréđájá sá sústávóm íÓS 7 ílí ñóvíjím. Áplíkácíjá SmártThíñgs dóstúpñá jé ú trgóvíñí Ápp Stóré í Trgóvíñí Pláý. ** Dóstúpñá jé ñá pójédíñím jézícímá, úkljúčújúćí éñgléskí, fráñcúskí, ñjémáčkí, tálíjáñskí í špáñjólskí. *** Dóstúpñó sámó ú ÚK í Ñjémáčkój. Pódršká zá drúgé držávé bít ćé dódáñá úskóró.]
[Kómb~íñír~áñó ú~práv~ljáñ~jé]
[Áútó~máts~ká pó~vézí~vóst~]
[Ñé tróšíté vríjémé í éñérgíjú ñá ódvójéñó úprávljáñjé kúhíñjskóm ñápóm í plóčóm zá kúháñjé. Fúñkcíjá áútómátskóg póvézíváñjá béžíčñó úskláđújé ñjíhóv rád*. Ómógúćújé Vám úprávljáñjé ñápóm s pómóćú jédñóg dódírá úprávljáčkíh típkí ñá plóčí zá kúháñjé. Móžété íh tréñútñó í ístódóbñó úkljúčívátí í ískljúčívátí zá máksímálñú práktíčñóst.]
[* Dóst~úpñó~ sámó~ kádá~ sé kó~ríst~í záj~édñó~ s ñáp~óm tv~rtké~ Sáms~úñg.]
[Víšé p~róst~órá, m~áñjé~ ñápó~rá]
[Slím~ Fít d~ízáj~ñ]
[Ósígúrájté dódátáñ í kórístáñ próstór zá póhráñú ú svójój kúhíñjí*. Slím Fít dízájñ plóčé zá kúháñjé ú skládñóm jé ódñósú sá šírókím ráspóñóm rádñíh póvršíñá ñéóvísñó ó ñjíhóvój débljíñí. Tó újédñó zñáčí dá ímáté víšé próstórá zá véćú ládícú zá póhráñú. Á plóčá zá kúháñjé lákšé ćé státí ú slóbódáñ próstór, čímé sé smáñjújé vríjémé í cíjéñá úgrádñjé.]
[* Ú úsp~óréd~bí s m~ódél~óm ÑZ~63Ñ9777GK/É~1. Débl~jíñá~ plóčé~ zá kú~háñj~é smá~ñjéñ~á jé s~ 56 mm ñá~ 48 mm, á m~íñím~álñá~ débl~jíñá~ rádñ~é póv~ršíñé~ smáñ~jéñá~ jé s 20 c~m ñá 10 m~m. ※ Vís~íñá p~lóčé z~á kúh~áñjé~ príb~lížñó~ jé 44 mm~ ñé rá~čúñáj~úćí ké~rámí~čkó st~ákló~, číjá j~é déb~ljíñ~á 4 mm.]
[Kákó~ mjér~ítí¿~]
[* Vísí~ñá pl~óčé zá~ kúhá~ñjé p~ríbl~ížñó j~é 44 mm ñ~é ráčú~ñájú~ćí kér~ámíčk~ó stá~kló čí~já jé~ débl~jíñá~ 4 mm.][Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
[Plóčá~ zá kú~háñj~é]
[4 ÉÁ]
-
[Ñétó~ (ŠxVxD~)]
[590 X 48 X 520 mm~]
-
[Íñst~álác~íjá v~rsté~ módé~lá]
[Úgrá~dbéñ~á]
-
[Ókví~r pló~čé zá k~úháñ~jé]
[Préd~ñjí ó~kvír~]
-
[Ñáčíñ~ kóñt~rólé~]
[Klíz~ñó ñá~ dódí~r]
-
[Típ z~ásló~ñá]
[LÉD (C~rvéñ~ó)]
-
[Pówé~r Sóú~rcé]
[220-240 V ~ 50 / 60 Hz]
-
[Tótá~l Pów~ér (kW~)]
[7.4 kW]
-
[Fléx~ Zóñé~]
[3.3 / 3.7 kW]
-
[Fléx~ Zóñé~ Gráp~híc S~ízé]
[W 210 X L 380 m~m]
-
[Kólí~číñá p~ójáčá~ñjá]
4
-
[Rází~ñá sñ~ágé]
[15 + Pójá~čáñjé~]
-
[Búrñ~ér - Lé~ft Fr~óñt]
[Fléx~ - 1850 / 3000 W]
-
[Búrñ~ér - Lé~ft Ré~ár]
[Fléx~ - 1850 / 3000 W]
-
[Búrñ~ér - Rí~ght F~róñt~]
[Fléx~ - 1850 / 3000 W]
-
[Búrñ~ér - Rí~ght R~éár]
[Fléx~ - 1850 / 3000 W]
-
[Zákl~júčáv~áñjé~ zá sí~gúrñ~óst d~jécé~]
[Dá]
-
[Kúhí~ñjsk~í táj~mér]
[Dá]
-
PAUSA.
[Dá]
-
[Íñdí~kátó~r pré~óstá~lé tó~plíñ~é]
[Dá]
-
[Sáfé~tý Sh~útóf~f]
[Dá]
-
[Hígh~ Témp~. Límí~t]
[Dá]
-
[Smál~l Úté~ñsíl~ Dété~ctíó~ñ]
[Dá]
-
[Áútó~ Páñ D~étéc~tíóñ~]
[Dá]
-
[Úklj~účívá~ñjé/í~sklj~účívá~ñjé z~vúká~]
[Dá]
-
[Úklj~účívá~ñjé/í~sklj~účívá~ñjé]
[Dá]
-
[Brój~ plám~éñík~á]
[4 ÉÁ]
-
[Típ]
[Íñdú~kcíj~ská (D~úál F~léx)]
-
[Vírt~úál F~lámé~]
[Ñé]
-
[Úgrá~đéñí W~íFí]
[Dá]
-
[Pódr~šká zá~ áplí~kácí~jú Sm~ártT~híñg~s]
[Dá]
-
[Pákí~ráñj~é (Š x V x~ D)]
[690 x 108 x 645 mm~]
-
[Ízré~z (Š x V x~ D)]
[560 x 58 x 480 mm~]
-
[Ñétó~ (ŠxVxD~)]
[590 X 48 X 520 mm~]
-
[Téžíñ~á (brú~tó)]
[12.6 kg]
-
[Téžíñ~á (ñét~ó)]
[11.0 kg]
-
[Ñósí~ví ká~pácí~tét (20/40 s~tópá~)]
[459 / 918]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~álñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ pódl~óžñí s~ú pró~mjéñ~ámá.]
[Ñájñ~ížá cí~jéñá~ ú pós~ljéd~ñjíh~ 30 dáñá~ zá sv~é pró~ízvó~dé zá~ kójé~ sé pr~óvód~í pós~ébáñ~ óblí~k pró~dájé~ jédñ~áká j~é réd~óvñó~j mál~ópró~dájñ~ój cí~jéñí~ ístá~kñút~ój zá~ svák~í pró~ízvó~d.]