[65" QLÉD~ QÉF1 4K~ Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ S~márt~ TV (2025)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Ódáb~érít~é vél~íčíñú~]

[65" QLÉD~ QÉF1 4K~ Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ S~márt~ TV (2025)]
65

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Ódáb~érít~é ókv~ír]

[Príl~ágód~ljív~í ókv~írí p~ródá~jú sé~ zásé~bñó]

[Ódáb~érít~é bój~ú ñáv~láké~]

[Príl~ágód~ljív~é ñáv~láké~ pród~ájú s~é zás~ébñó~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Módé~ráñ t~íp]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Úkóšé~ñí tí~p]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[Bójá~ ñávl~áké]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíjé~ dóst~úpñó~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Dá bí~sté ñ~ástá~vílí~ ódáb~érít~é Sám~súñg~ Cáré~+ ílí Ñ~é]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Prím~íjéñ~í]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñíjé~ dóst~úpñó~]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Ístá~kñút~ó]

[Q4 ÁÍ p~rócé~sór]

[Q4 ÁÍ p~rócé~sór]

[Ósjé~títé~ sñág~ú ÁÍ-j~á ú 4K r~ézól~úcíj~í]

[Stóp~óstó~tñí v~ólúm~éñ bó~jé úz~ Qúáñ~túm D~ót té~hñól~ógíj~ú]

[Stóp~óstó~tñí v~ólúm~éñ bó~jé úz~ Qúáñ~túm D~ót té~hñól~ógíj~ú]

[Mílí~járd~ú ñíj~áñsí~ bójé~]

[Víšés~lójñ~ó síg~úrñó~sñó r~jéšéñ~jé st~várá~ kúćíšt~é póp~út kú~pólé~ ízá T~V-á kó~jé ós~ígúr~ává K~ñóx. Z~ásló~ñ ímá~ Sáms~úñg K~ñóx á~mblé~m. Ték~st Vá~šá prí~vátñ~óst. Ó~sígú~ráñ. S~ámó ñ~á Sám~súñg~ TV-ú j~é prí~kázá~ñ ñá v~rhú.]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý]

[Vášá p~rívá~tñós~t. Zášt~íćéñá~.]

[Zñáčá~jké]

[Úžívá~jté ú~ bésk~óñáčñ~ój zá~báví~ úz Sá~msúñ~g Vís~íóñ Á~Í]

[Ñá ék~ráñú~ télé~vízó~rá pó~jávl~jújé~ sé fá~ñtás~tíčñí~ kráj~ólík~ žívóp~ísñé~ pláv~é trá~vé. Ló~gótí~p Sám~súñg~ Vísí~óñ ÁÍ~.] [Ñá ék~ráñú~ télé~vízó~rá pó~jávl~jújé~ sé fá~ñtás~tíčñí~ kráj~ólík~ žívóp~ísñé~ pláv~é trá~vé. Ló~gótí~p Sám~súñg~ Vísí~óñ ÁÍ~.]

[Kljú~čñé zñ~áčájk~é]

[Ósjé~títé~ sñág~ú ÁÍ-j~á ú 4K r~ézól~úcíj~í]

[Q4 ÁÍ p~rócé~sór]

[Sáms~úñg Á~Í pró~césó~r póm~ážé óp~tímí~zírá~tí sv~é dóží~vljá~jé gl~édáñ~já í s~lúšáñ~já zá~ 4K TV-é~.]

[Číp Sá~msúñ~g Q4 ÁÍ~ próc~ésór~á spú~štá sé~ ñá gl~ávñú~ plóčú~ TV-á í~ svíj~étlí~ úz vá~lóvé~ sñág~é kój~á sé ší~rí ód~ čípá d~ó óst~átká~ TV-á.] [Číp Sá~msúñ~g Q4 ÁÍ~ próc~ésór~á spú~štá sé~ ñá gl~ávñú~ plóčú~ TV-á í~ svíj~étlí~ úz vá~lóvé~ sñág~é kój~á sé ší~rí ód~ čípá d~ó óst~átká~ TV-á.]

[Súpú~tñík~ kójí~ Vám ó~bógá~ćújé ží~vót]

[Úžívá~jté ú~ zvúk~ú ópt~ímíz~íráñ~óm zá~ váš sá~držáj~]

[Príl~ágód~ljív~í zvú~k]

[Ádáp~tívñ~í zvú~k ímá~ áúdí~ó scé~ñskú~ íñté~lígé~ñcíj~ú kój~á ópt~ímíz~írá z~vúk ñ~á tém~éljú~ áñál~ízé s~céñé~ ú stv~árñó~m vré~méñú~ prém~á vrs~tí sá~držáj~á.]

[Ízrá~díté~ vlás~títé~ pózá~díñé~ kójé~ ódgó~várá~jú rá~spól~óžéñj~ú úz p~ómóć Á~Í-já]

[Géñé~rátí~vñá p~ózád~íñá]

[Ódáb~érít~é klj~účñé r~íjéčí~ zá žél~jéñí~ ámbí~jéñt~ í pús~títé~ dá úm~jétñ~á íñt~élíg~éñcí~já účí~ñí sv~ójú čá~rólí~jú. Vá~š ćé tél~évíz~ór gé~ñérí~rátí~ prék~rásñ~é, jéd~íñst~véñé~ slík~é kój~é móg~ú pró~míjé~ñítí~ átmó~sfér~ú vášé~g dóm~á.1]

[Kvál~ítét~á slí~ké]

[Mílí~járd~ú ñíj~áñsí~ bójé~]

[Stóp~óstó~tñí v~ólúm~éñ bó~jé úz~ Qúáñ~túm D~ót té~hñól~ógíj~ú]

[Réál~ Qúáñ~túm D~ót té~hñól~ógíj~á dóñ~ósí V~ám ñá~šú ñáj~bólj~ú slí~kú dó~sád. Ú~z pós~tótñ~í vól~úméñ~ bójé~, Qúáñ~túm D~ót té~hñól~ógíj~á svj~étló~st pr~étvá~rá ú b~ójé k~ójé ó~dúzí~májú~ dáh í~ ízgl~édáj~ú stv~árñó~ prí b~íló k~ójój~ rází~ñí sv~jétl~íñé.]

[Prízór žéñé ú bázéñú kójá bljújé vódú. Lógó íspísújé VDÉ 01/2025 Íspítáñá Vólúméñ bójá 100% ácc. ñá DCÍ-P3. www.VDÉíñfó.cóm. ÍD 40059611. Téstíráñó ód stráñé VDÉ Ñjémáčká. Drúgí jé lógótíp ñáprávljéñ ód ñáslágáñíh kótáčíćá ú bójí kójí prédstávljájú svjétlíñú. Kótáčí bójá rástú ú vélíčíñí kákó bí prédstávljálí 100% vólúméñá bójá. Dók sé tó dógáđá, prízór žéñé ú bázéñú póstájé svjétlíjí í žívljí.] [Prízór žéñé ú bázéñú kójá bljújé vódú. Lógó íspísújé VDÉ 01/2025 Íspítáñá Vólúméñ bójá 100% ácc. ñá DCÍ-P3. www.VDÉíñfó.cóm. ÍD 40059611. Téstíráñó ód stráñé VDÉ Ñjémáčká. Drúgí jé lógótíp ñáprávljéñ ód ñáslágáñíh kótáčíćá ú bójí kójí prédstávljájú svjétlíñú. Kótáčí bójá rástú ú vélíčíñí kákó bí prédstávljálí 100% vólúméñá bójá. Dók sé tó dógáđá, prízór žéñé ú bázéñú póstájé svjétlíjí í žívljí.]

[Práv~é bój~é, prá~ví QL~ÉD. Ñé~ zásl~úžújé~té ñí~štá má~ñjé.]

[Žíváh~ñé í p~récí~zñé b~ójé p~ójáčá~ñé Sá~msúñ~g kvá~ñtñí~m tóčk~ástí~m sló~jém b~éz ká~dmíj~á kój~í prú~žá 100% vól~úméñ~á bój~á.]

[Víšé ó~
kvál~ítét~í slí~ké]

[Íñté~lígé~ñtñó~ póbó~ljšáñ~ prík~áz bó~já]

[Cóló~r Bóó~stér~ Pró t~éhñó~lógí~já]

[ÁÍ pr~épóz~ñájé~ svák~ú scé~ñú í ú~ sklá~dú s t~ím pó~bólj~šává p~ríká~z bój~á, prú~žájúćí~ žívóp~ísñí~jí í d~íñám~íčñíj~í dóží~vljá~j glé~dáñj~á.]

[Šírí r~áspó~ñ kóñ~trás~tá ú k~íñém~átóg~ráfs~kóm r~áspó~ñú]

[Qúáñ~túm H~DR té~hñól~ógíj~á]

[Svákú slíkú dóžívíté ú púñój sñází záhváljújúćí Qúáñtúm HDR téhñólógíjí kójá ñá póvršíñú ízvláčí détáljé í pójáčává kóñtrást. Díñámíčkó mápíráñjé tóñóvá HDR10+ téhñólógíjé stvárá dúbljé ñíjáñsé crñé, žívópísñíjé slíké, á détáljé úvíjék príkázújé ú púñóm sjájú.2]

[Úžívá~jté ú~ púñó~m rás~póñú~ réál~ístí~čñíh b~ójá]

[Pótv~rdíó~ PÁÑT~ÓÑÉ]

[Ózñá~ká „PÁ~ÑTÓÑ~É Vál~ídát~éd” pr~óvjé~réñ j~é sím~ból v~jérñ~óstí~ kójó~m str~účñjá~cí íz~ bráñ~šé pót~vrđúj~ú tóčñ~é prí~kázé~ 2.140 PÁÑT~ÓÑÉ b~ójá í~ ñóvó~dódá~ñíh 110 ñ~íjáñ~sí bó~jé kó~žé. Kák~ó bís~té bí~lí sí~gúrñ~í dá ćé~ Vám b~ítí ó~mógú~ćéñ bó~gát í~ réál~ístí~čáñ dó~žívlj~áj gl~édáñ~já.3]

[Gléd~ájté~ svój~ ómíl~jéñí~ sádr~žáj ú 4K~]

[4K Úps~cálí~ñg té~hñól~ógíj~á póv~éćáñj~á réz~ólúc~íjé]

[Ñášá s~ñážñá~ téhñ~ólóg~íjá p~óvéćá~ñjá r~ézól~úcíj~é ñá 4K~ póbr~íñút~ ćé sé d~á svá~kí sá~držáj~ kójí~ vólí~té mó~žété g~lédá~tí ú 4K~ rézó~lúcí~jí.4]

[Dóžív~ljáj~ ígrá~ñjá í~gárá~]

[Póbó~ljšáñ~á jás~ñóćá s~líké~ s bés~príj~ékór~ñím p~ókré~tímá~]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ ópcí~já]

[Gléd~ájté~ jásñ~ú slí~kú dó~k Váš T~V pró~cjéñ~jújé~ pókr~été í~zméđú~ slíčí~cá, á z~átím~ ñá té~mélj~ú dób~ívéñ~íh pó~dátá~ká pó~bólj~šává g~látk~óćú kr~étáñ~já ká~sñíj~íh sl~íčícá~.]

[Bésp~ríjé~kórñ~á ópt~ímíz~ácíj~á ígr~é kój~ú ómó~gúćúj~é ÁÍ]

[ÁÍ áú~tómá~tskí~ ñáčíñ~ rádá~ zá íg~ré]

[Ñéká~ Váš TV~ áútó~máts~kí ót~kríj~é vrs~tú íg~ré kó~jú íg~ráté~ í ópt~ímíz~írá p~óstá~vké. Ó~slób~ódít~é sé ú~óbíčá~jéñé~ gñjá~vážé ó~kó pó~stáv~kí í s~ámó í~gráj~té.5]

[Fíñó~ príl~ágód~íté p~óstá~vké s~vójé~ ígré~ dók í~grát~é]

[Gámé~ Bár t~ráká~]

[Óptímízírájté svójé ígráñjé jóš víšé úz Gámé Bár trákú. Sámsúñg TV-í ñúdé práktíčáñ ízbórñík ú ígrí gdjé móžété póstávítí FPS, úlázñó kášñjéñjé, úvéćáñjé úmáñjéñé kárté í jóš mñógó tógá. Tákóđér Vám ómógúćújé póstávljáñjé últrášírókíh ómjérá príkázá 21:9 í 32:9 zá prúžáñjé šíré slíké ñá véćím záslóñímá.6]

[Úžívá~jté ú~ úpéčá~tljí~vóm ó~svjé~tljé~ñjú k~ójé j~é úsk~láđéñ~ó s Vá~šóm íg~róm]

[Húé S~ýñc t~éhñó~lógí~já]

[Stvóríté díñámíčáñ úgóđáj úz pámétñó ósvjétljéñjé úskláđéñó s Váším sádržájém. Sámsúñg TV-í mógú áñálízírátí bójé í pókrété ñá záslóñú, á zátím šáljú sígñál Húé líghts áplíkácíjí rádí pódúdáráñjá kákó bísté sé jóš víšé úžívjélí ú sádržáj kójí glédáté.7]

[Zvúk~]

[TV í s~óúñd~bár z~vúčñí~k záj~édñó~ djél~újú ú~ sávr~šéñú s~klád~ú]

[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~gíjá~]

[Ókrú~žíté s~é pré~krás~ñó ús~kláđé~ñím z~vúkó~m. Sám~súñg~ téhñ~ólóg~íjá ú~sklá~đújé z~vúk T~V-á í s~óúñd~bár z~vúčñí~ká rá~dí ís~tódó~bñé r~épró~dúkc~íjé b~éz út~íšává~ñjá z~vúčñí~ká ñá~védé~ñíh ú~réđáj~á.8]

[Próží~májú~ćí vír~túál~ñí zv~úk kó~jí pr~átí r~ádñj~ú]

[Óbjé~ct Tr~áckí~ñg Só~úñd L~íté t~éhñó~lógí~já]

[3D své~óbúh~vátñ~í zvú~k kój~í ñás~tájé~ záhv~áljú~júćí ñ~ášém v~írtú~álñó~m gór~ñjém~ áúdí~ókáñ~álú p~rúžá p~róžím~ájúćí~ dóžív~ljáj~ zvúk~á.]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ kó~rísñ~íčkó s~účélj~é]

[Pérs~óñál~ízír~ájté~ svój~ dóžív~ljáj~ zásl~óñá]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ kó~rísñ~íčkó s~účélj~é]

[Óñé ÚÍ Tízéñ kórísñíčkó súčéljé prúžá pérsóñálízíráñ dóžívljáj glédáñjá. Sámsúñg Tízéñ ÓS ñúdí své ñájñóvíjé íñóvátívñé Sámsúñg zñáčájké. Váš dóžívljáj štítí Sámsúñg Kñóx ñá svím úréđájímá kójímá úprávljá SmártThíñgs áplíkácíjá. Ósím tógá, Óñé ÚÍ Tízéñ pódržává ñádógrádñjé Tízéñ ÓS-á sljédéćíh sédám gódíñá.]

[Úžívá~jté ú~ bésp~látñ~íh sé~dám g~ódíñ~á
ñóv~íh TV~ dóžív~ljáj~á
]

[Vášá p~rívá~tñós~t. Zášt~íćéñá~.]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý]

[Vášá prívátñóst ósígúráñá jé ñá Sámsúñg TV-ímá. Ósjétljíví pódácí pópút lózíñkí záštíćéñí sú, póvézáñí úréđájí íñtérñétá stvárí ñádzírú sé, á zlóñámjérñá áktívñóst áútómátskí sé blókírá. Sámsúñg sígúrñósñí tím újédñó pómážé ú ódržáváñjú sígúrñóstí Vášég TV-á úz rédóvítá ážúríráñjá.9]

[Víšés~lójñ~ó síg~úrñó~sñó r~jéšéñ~jé st~várá~ kúćíšt~é póp~út kú~pólé~ ízá T~V-á kó~jé ós~ígúr~ává K~ñóx. Z~ásló~ñ ímá~ Sáms~úñg K~ñóx á~mblé~m. Ték~st Vá~šá prí~vátñ~óst. Ó~sígú~ráñ. S~ámó ñ~á Sám~súñg~ TV-ú j~é prí~kázá~ñ ñá v~rhú.] [Víšés~lójñ~ó síg~úrñó~sñó r~jéšéñ~jé st~várá~ kúćíšt~é póp~út kú~pólé~ ízá T~V-á kó~jé ós~ígúr~ává K~ñóx. Z~ásló~ñ ímá~ Sáms~úñg K~ñóx á~mblé~m. Ték~st Vá~šá prí~vátñ~óst. Ó~sígú~ráñ. S~ámó ñ~á Sám~súñg~ TV-ú j~é prí~kázá~ñ ñá v~rhú.]

[Víšé ó~
Óñé Ú~Í Tíz~éñ kó~rísñ~íčkóm~ súčél~jú]

[Próñ~áđíté~ svjé~tskí~ pózñ~áté g~álér~íjé ñ~á svó~m tél~évíz~órú]

[Trgó~víñá~ úmjé~tñíñ~ámá]

[Próñ~áđíté~ svój~á ídé~álñá~ úmjé~tñíčk~á djé~lá íz~ vódé~ćíh sv~jéts~kíh m~úzéj~á í ód~ vódé~ćíh sv~jéts~kíh ú~mjét~ñíká~. Ótkr~íjté~ ñóvá~ úmjé~tñíčk~á djé~lá s r~élév~áñtñ~ím í á~ktúá~lñím~ ódáb~írím~á kój~í ñád~ópúñ~jújú~ svák~ó gód~íšñjé~ dóbá~, blág~dáñ í~ rásp~ólóžé~ñjé.10]

[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

[Póvé~žíté ú~réđáj~é svó~jég p~ámét~ñóg d~ómá í~ úprá~vljá~jté ñ~jímá~ púté~m svó~jég T~V-á]

[Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~á]

[S úgráđéñím pámétñím čvóríštém, Váš TV móžé póvézátí pámétñé úréđájé í úprávljátí ñjímá, í tó čák í óñímá kójí záhtíjévájú súkládñóst sá stáñdárdímá Máttér í HCÁ. Tákóđér móžété dóbívátí óbávíjéstí ó svójím úréđájímá ízrávñó sá záslóñá, úkljúčújúćí kráták prégléd 3D príkázá kárté cíjélóg sústává Vášég pámétñóg dómá.]

[TV ú dñévñój sóbí príkázújé ékráñ SmártThíñgs. Lógótípí SmártThíñgs í Máttér. Íkóñé sé pójávljújú ízñád póvézáñíh úréđájá. Póvéćájté TV émísíjé SmártThíñgs ú rázlíčítím sóbámá. Úsrédótóčíté sé ñá státús svjétlá. Ídé ód Ískljúčéñó dó Úkljúčéñó. Blíñd prélází íz Óff ú Ópéñéd. Smáñjíté zá príkáz TV-á kójí príkázújé íñfórmácíjé ó pámétñóm dómú.] [TV ú dñévñój sóbí príkázújé ékráñ SmártThíñgs. Lógótípí SmártThíñgs í Máttér. Íkóñé sé pójávljújú ízñád póvézáñíh úréđájá. Póvéćájté TV émísíjé SmártThíñgs ú rázlíčítím sóbámá. Úsrédótóčíté sé ñá státús svjétlá. Ídé ód Ískljúčéñó dó Úkljúčéñó. Blíñd prélází íz Óff ú Ópéñéd. Smáñjíté zá príkáz TV-á kójí príkázújé íñfórmácíjé ó pámétñóm dómú.]

[Víšé ó~
Smár~tThí~ñgs á~plík~ácíj~í]

[Gést~é zá ú~práv~ljáñ~jé sá~tóm]

[Úñív~érzá~lñé g~ésté~]

[Jédñ~óstá~vñó ú~práv~ljáj~té sv~ójím~ télé~vízó~róm p~ómóćú~ pámé~tñóg~ sátá~. Sámó~ ñósí~té sv~ój Gá~láxý~ Wátc~h í kó~ríst~íté g~ésté~ rúká~má, pó~pút št~ípáñ~já zá~ ódáb~ír óp~cíjé~ ílí p~ómíc~áñjá~ rúčñó~g zgl~óbá ñ~áprí~jéd-ñ~átrá~g zá p~áúzí~ráñj~é í ré~pród~úkcí~jú.11]

[Úštéd~íté é~ñérg~íjú ú~z íñt~élíg~éñtñ~ú áñá~lízú~]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ ñáčíñ~ rádá~]

[Jédñóstávñó smáñjíté pótróšñjú éñérgíjé úkljúčíváñjém ÁÍ Éñérgý Módé-á. Váš télévízór ćé áútómátskí prílágódítí svjétlíñú ñá téméljú ósvjétljéñjá próstóríjé í áktívñóstí vášég kórísñíká. Tákóđér súptílñó prílágóđává svjétlíñú tíjékóm rázlíčítíh scéñá kákó bí úštédíó jóš víšé éñérgíjé.12]

[Úprá~vljá~jté s~vójí~m tél~évíz~óróm~ s tél~éfóñ~á]

[Qúíc~k Rém~óté]

[Pútém svóg móbílñóg úréđájá móžété prístúpítí kljúčñím zñáčájkámá Sámsúñg Tízéñ TV-á káó štó sú médíjí, zñáčájké, ámbíjéñtálñí ñáčíñ rádá í ízbórñík. Qúíck Rémóté tákóđér móžé póslúžítí káó dáljíñskí úprávljáč zá váš TV, ómógúćújúćí vám prómjéñú káñálá, pódéšáváñjé glásñóćé í jóš mñógó tógá ízrávñó s téléfóñá.13]

[Dízá~jñ]

[Élég~áñtñ~í díz~ájñ z~á váš p~róst~ór]

[Táñá~k díz~ájñ]

[Óváj~ prék~rásñ~í táñ~kí dí~zájñ~ stáp~á sé s~ váším~ dékó~róm, p~ódížú~ćí váš s~tíl b~éz dá~ gá pr~évíšé~ ñágl~ášává~.]

[ált t~éxt] [ált t~éxt]

[Pódé~síté~ svój~ télé~vízó~r s vé~ćóm sl~óbód~óm]

[Pódé~síví~ stál~ák]

[Póst~ígñí~té óp~tímá~lñó í~skús~tvó g~lédá~ñjá j~édñó~stáv~ñím p~ódéšá~váñj~ém pr~óstó~rñóg~ póló~žájá t~élév~ízór~á pó žé~ljí p~ómóćú~ pódé~sívó~g stá~lká. T~ákóđé~r jé s~ávršé~ñ zá p~óstá~vljá~ñjé s~óúñd~bárá~ íspó~d.14]

[ált t~éxt] [ált t~éxt]