[Gálá~xý Bú~ds sl~úšálí~cé]
[SM-R170Ñ~ZKÁS~ÉÉ]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Zñáčá~jké]
[Sljé~déćá g~éñér~ácíj~á Gál~áxý B~úds s~lúšál~ícá]
[Ñísú~ sámó~ ódlí~čñé zá~ slúšá~ñjé, v~éć í zá~ rázg~óvór~.]
[Brzó~ úpár~íváñ~jé íz~ kútí~jé]
[Sámó~ ótvó~ríté~ kútí~jú í ú~párí~té. Gá~láxý~ Búds~ slúšá~lícé~ rádé~ čím íh~ ízvá~díté~ íz kú~tíjé~, póvé~zújú~ćí sé s~ Váším~ Gálá~xý úr~éđájé~m ú tr~éñú p~útém~ Blúé~tóót~há, ká~kó bí~ Vás ó~mílj~éñí r~ítám~ prát~íó gd~jé gó~d kré~ñúlí~.]
[*Skóčñí prózór zá póvézíváñjé príkázát ćé sé sámó ñá Sámsúñg móbílñím úréđájímá s vérzíjóm sústává Áñdróíd 7.1.1. ílí víšóm ód vérzíjé íñstálíráñé áplíkácíjé SmártThíñgs. Ákó sé skóčñí prózór ñé pójáví, ážúrírájté áplíkácíjú SmártThíñgs ñá ñájñóvíjú vérzíjú*. Óvá zñáčájká móžé várírátí óvísñó ó úréđájú í ópérácíjskóm sústávú té óvísítí ó ókrúžéñjú zá úpótrébú (stáñjú). *Gráfíčkó kórísñíčkó súčéljé (GÚÍ) óvé zñáčájké pódlóžñó jé prómjéñámá béz préthódñé óbávíjéstí.* Slíké í fúñkcíjá ÚX sú símúlíráñé.]
[*Skóčñí prózór zá póvézíváñjé príkázát ćé sé sámó ñá Sámsúñg móbílñím úréđájímá s vérzíjóm sústává Áñdróíd 7.1.1. ílí víšóm ód vérzíjé íñstálíráñé áplíkácíjé SmártThíñgs. Ákó sé skóčñí prózór ñé pójáví, ážúrírájté áplíkácíjú SmártThíñgs ñá ñájñóvíjú vérzíjú*. Óvá zñáčájká móžé várírátí óvísñó ó úréđájú í ópérácíjskóm sústávú té óvísítí ó ókrúžéñjú zá úpótrébú (stáñjú). *Gráfíčkó kórísñíčkó súčéljé (GÚÍ) óvé zñáčájké pódlóžñó jé prómjéñámá béz préthódñé óbávíjéstí.* Slíké í fúñkcíjá ÚX sú símúlíráñé.]
[Púñí~jí zv~úk kó~jí Vá~s pók~réćé]
[Strú~čñjác~í zá z~vúk í~z tvr~tké Á~KG pó~désí~lí sú~ Gálá~xý Bú~ds sl~úšálí~cé ká~kó bí~ prúží~lé ñé~vjér~óját~ñó bó~gát, v~ísók~ó ráz~lúčív~ zvúk~ úžívó~ kójí~ Vás p~réñó~sí ú p~rví r~éd kó~ñcér~tñé d~vórá~ñé, čák~ í kád~á ñís~té tá~mó.]
[*Gáláxý Búds slúšálícé ú tvórñíčkóm sú stáñjú óprémljéñé úmécímá í krílcímá zá úší srédñjé vélíčíñé, á úmétcí í krílcá ú málój í vélíkój vélíčíñí prílóžéñí sú ú ístój kútíjí. Ódábéríté úmétké í krílcá zá úší kójá ñájbóljé prístájú vélíčíñí Vášíh úšíjú zá óptímálñú kválítétú zvúká prí slúšáñjú glázbé í úspóstávljáñjú pózívá.][Džépñ~í, táñ~kí í p~ríjé~ñósñ~í díz~ájñ]
[Stávíté íh ú džép í kréñíté. Gáláxý Búds slúšálícé ódlíkújú sé ñóvím póbóljšáñím dízájñóm kójí íh číñí tólíkó kómpáktñímá dá ñórmálñó stáñú méđú Vášé óstálé stvárí. Tákóđér sú dóstúpñé ú stáñdárdñím bójámá kójé sé sávršéñó stápájú s Vášóm dñévñóm kómbíñácíjóm.]
[*Bójé~ mógú~ várí~rátí~ óvís~ñó ó d~ržáví~]
[Ñék s~é Váš g~lás j~ásñó~ čújé]
[Ñášá ñájñóvíjá prílágódljívá téhñólógíjá dvóstrúkóg míkrófóñá óstávljá pózádíñskú búkú ú próšlóstí. Gáláxý Búds slúšálícé prépózñájú Vášé ókrúžéñjé í vršé prébácíváñjé ízméđú úñútárñjíh í váñjskíh míkrófóñá kákó bí úklóñílé ñépótrébñé zvúkóvé íz Vášíh rázgóvórá.]
[*Gáláxý Búds slúšálícé ú tvórñíčkóm sú stáñjú óprémljéñé úmécímá í krílcímá zá úší srédñjé vélíčíñé, á úmétcí í krílcá ú málój í vélíkój vélíčíñí prílóžéñí sú ú ístój kútíjí. Ódábéríté úmétké í krílcá zá úší kójá ñájbóljé prístájú vélíčíñí Vášíh úšíjú zá óptímálñú kválítétú zvúká prí slúšáñjú glázbé í úspóstávljáñjú pózívá.]
[Ú skl~ádú s~ Váším~ ókrú~žéñjé~m]
[Búdí~té ú t~ókú s~á sví~jétó~m ókó~ Vás. G~áláx~ý Búd~s slú~šálíc~é ómó~gúćáv~ájú V~ám dá~ sé br~zó ús~rédó~tóčít~é ñá s~vójé~ ókrú~žéñjé~ béz d~á íh m~órát~é skí~ñútí~, stóg~á ñík~ádá ñ~éćété~ próp~ústí~tí óñ~ó štó d~óláz~í í pr~óláz~í.]
[*Gáláxý Búds slúšálícé ú tvórñíčkóm sú stáñjú óprémljéñé úmécímá í krílcímá zá úší srédñjé vélíčíñé, á úmétcí í krílcá ú málój í vélíkój vélíčíñí prílóžéñí sú ú ístój kútíjí. Ódábéríté úmétké í krílcá zá úší kójá ñájbóljé prístájú vélíčíñí Vášíh úšíjú zá ñájbóljé ískústvó slúšáñjá.]
[Príl~ágóđé~ñé dá~ prát~é í dr~žé kór~ák s V~ámá]
[Gáláxý Búds slúšálícé ódlíkújú sé íñóvátívñím érgóñómskím dízájñóm í ñévjérójátñó ñáprédñím, lágáñím mátéríjálímá kákó bí údóbñó prístájálé cíjélí dáñ, svákí dáñ. Óváj révólúcíóñárñí táñkí dízájñ ódržává íh údóbñó smjéštéñímá ú Váším úšímá tíjékóm svíh vrstá áktívñóstí.]
[*Gáláxý Búds slúšálícé ú tvórñíčkóm sú stáñjú óprémljéñé úmécímá í krílcímá zá úší srédñjé vélíčíñé, á úmétcí í krílcá ú málój í vélíkój vélíčíñí prílóžéñí sú ú ístój kútíjí. Ódábéríté úmétké í krílcá zá úší kójá ñájbóljé prístájú vélíčíñí Vášíh úšíjú zá óptímálñú kválítétú zvúká prí slúšáñjú glázbé í úspóstávljáñjú pózívá.][Bésp~ríjé~kórñ~ó póv~ézív~áñjé~ zá ñá~stáv~ák zá~bávé~]
[Prúží~té sí~ slób~ódú g~lédá~ñjá í~ slúšá~ñjá ñ~á zás~lóñú~ pó Vá~šój žél~jí. Gá~láxý~ Búds~ slúšá~lícé~ ómóg~úćává~jú Vá~m bés~príj~ékór~ñó pó~vézí~váñj~é í pr~ébác~íváñ~jé íz~méđú G~áláx~ý úré~đájá k~ákó ñ~é bís~té pr~ópús~tílí~ svú á~kcíj~ú.]
[* Óvá z~ñáčáj~ká mó~žé vár~írát~í óví~sñó ó~ úréđá~jú í ó~pérá~cíjs~kóm s~ústá~vú té~ óvís~ítí ó~ ókrú~žéñjú~ zá úp~ótré~bú (st~áñjú~). *Gráf~íčkó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé (GÚ~Í) óvé~ zñáčá~jké p~ódló~žñó jé~ próm~jéñá~má bé~z pré~thód~ñé ób~ávíj~éstí~. * Slík~é í fú~ñkcí~já ÚX~ sú sí~múlí~ráñé~.][Ñápú~ñíté~ í óst~áñít~é údú~bljé~ñí]
[Vísókóúčíñkóvítá míkró bátéríjá Búds slúšálícá ómógúćává Vám dá óstáñété údúbljéñí ú svójé ómíljéñé mélódíjé dó 6 sátí úz jédñó púñjéñjé. Í kádá závršíté, Gáláxý Búds slúšálícé póvézújú sé béžíčñóm vézóm ízméđú úréđájá ñá Gáláxý úréđájé kómpátíbílñé zá díjéljéñjé ñápájáñjá. Dáklé, Búds slúšálícé úvíjék sú sprémñé zá pókrét.]
[* Stvá~rñí v~íjék~ tráj~áñjá~ báté~ríjé~ í vrí~jémé~ púñj~éñjá~ mógú~ várí~rátí~ té óv~ísít~í ó úv~jétí~má úp~ótré~bé.][Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.0 (LE hasta 2 Mbps)
-
[Kómp~átíb~ílñé~ spéc~ífík~ácíj~é pám~étñó~g tél~éfóñ~á]
Android 5.0 ↑ , 1.5GB ↑
-
[Séñz~órí]
[Brzí~ñómj~ér, Há~llóv~ séñz~ór, sé~ñzór~ blíz~íñé]
-
[Téžíñ~á slú~šálíc~é]
[6 g]
-
[Báté~ríjá~]
[58 mÁh]
-
[Brój~ míkr~ófóñ~á]
2
-
[Ámbí~jéñt~álñí~ zvúk~]
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.0 (LE hasta 2 Mbps)
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP
-
[Brzí~ñómj~ér, Há~llóv~ séñz~ór, sé~ñzór~ blíz~íñé]
-
[Dímé~ñzíj~é slú~šálíc~é (VxŠx~D, mm)]
[19.2 x 17.5 x 22.5 mm~]
-
[Téžíñ~á slú~šálíc~é (g)]
[6 g]
-
[Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (Vx~ŠxD, mm~)]
[26.5 x 70 x 38.8 mm~]
-
[Téžíñ~á kúćí~štá (g)]
[40 g]
-
[Ízdr~žljív~óst]
[Ñ/P]
-
[Stáñ~dárd~ñí ká~pácí~tét b~átér~íjé]
[58 mÁh]
-
[Úkló~ñjív~á]
[Ñé]
-
[Vríj~émé k~óríšt~éñjá~ (sátí~, ÁÓD í~sklj~účéñ)]
[Dó 6 sá~tí]
-
[Vríj~émé r~ázgó~vórá~/Glás~óvñí~ pózí~v]
[Dó 5 sá~tí]
-
[Vríj~émé ú~ stáñ~jú pr~íprá~vñós~tí (Bl~úétó~óth)]
[dó 20 sá~tí]
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Slú~šálíc~á) (mÁh~, típí~čñó)]
[58 mÁh]
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (Kúćí~šté) (mÁ~h, típ~íčñó)]
[252 mÁh]
-
[Brój~ púñj~éñá p~rékó~ kúćíšt~á (pút~á)]
[Ñ/P]
-
[Bíxv~ý póv~ézív~óst]
Da
-
[Típ ó~bvíj~éstí~]
TTS
-
[Glás~óvñá~ ñáví~gácí~já]
[Ñ/P]
-
[Bójá~]
[Bíjé~lá, cr~ñá, žút~á]
-
[Kómp~átíb~ílñé~ spéc~ífík~ácíj~é pám~étñó~g tél~éfóñ~á]
Android 5.0 ↑ , 1.5GB ↑
-
[Sádr~žáj pá~kírá~ñjá]
[Slúšá~lícé~, úmét~cí zá~ úší (S, M~, L), vód~íč zá b~rzí p~óčétá~k, ÚSB~ kábé~l, krí~lcá (S~, M, L), pr~íklj~účñá s~táñí~cá zá~ púñj~éñjé~]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
- [Kákó~ póvé~zátí~ í ážúr~írát~í béží~čñé sl~úšálí~cé Gá~láxý~ Búds~+ s pám~étñí~m tél~éfóñ~óm Gá~láxý~]
- [Kákó~ ñósí~tí Gá~láxý~ Búds~ slúšá~lícé~]
- [Kákó~ próv~jérí~tí áú~téñt~íčñós~t sér~íjé G~áláx~ý Búd~s]
- [Kákó~ póvé~zátí~ Gálá~xý Wá~tch s~ pámé~tñím~ télé~fóñó~m]
- [Prát~íté s~vój s~rčáñí~ rítá~m í kr~vñí t~lák s~ Gálá~xý Wá~tch s~éríj~óm]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]