[Gálá~xý Bú~ds4]

[Glávñé sú rázlíké ízméđú Gáláxý Búds4 Pró í Gáláxý Búd4 béžíčñíh slúšálícá sljédéćé. Gáláxý Búds4 Pró béžíčñé slúšálícé ímájú póbóljšáñí dvósmjérñí zvúčñík í dvóstrúkó pójáčáló zá répródúkcíjú Hí-Fí zvúká vjérñóg órígíñálñój sñímcí. Í dólázé s trí sétá sílíkóñskíh ñástáváká zá úší rázlíčítíh vélíčíñá, zá répródúkcíjú zvúká s máñjé ízóblíčéñjá. Zñáčájké pópút Vóícé Détéct í Síréñ Détéct pódržáñé sú ñá Gáláxý Búds4 Pró béžíčñím slúšálícámá. Gáláxý Búds4 béžíčñé slúšálícé próízvódé úrávñótéžéñ zvúk s móćñím zvúčñíkóm í óptímízíráñé sú zá svákódñévñó slúšáñjé.]

[* Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, Vóícé Détéct í Síréñ Détéct ískljúčéñí sú káó zádáñá póstávká, á mógú sé ízrávñó kóñfígúrírátí ú póstávkámá téléfóñá ñá úréđájímá kójé pókréćé Óñé ÚÍ kórísñíčkó súčéljé vérzíjé 8.0 ílí ñóvíjé. Kóñfígúrácíjé úréđájá kójé pókréćú stáríjé vérzíjé Óñé ÚÍ kórísñíčkóg súčéljá ñálázé sé ú Gáláxý Wéáráblé ápp áplíkácíjí.]

[Gálá~xý Bú~ds4 bé~žíčñé s~lúšál~ícé d~óláz~é sá s~lúšál~ícám~á, kúćí~štém z~á púñ~jéñj~é í kó~rísñ~íčkím~ úpút~ámá. Ú~SB ká~bél t~ípá C~ ñíjé~ úklj~účéñ.]

[Gálá~xý Bú~ds4 bé~žíčñé s~lúšál~ícé d~óláz~é ú dv~íjé k~lásí~čñé bó~jé, bí~jéló~j í cr~ñój. S~ bézv~rémé~ñskí~m bój~ámá k~ójé ñ~íkád~ ñé íz~lázé~ íz mó~dé, Gá~láxý~ Búds~4 béžíčñ~é slú~šálíc~é úkl~ápáj~ú sé ú~ vášú ó~djév~ñú kó~mbíñ~ácíj~ú zá s~vákú~ príl~íkú.]

[Dá, kú~ćíšté z~á púñ~jéñj~é Gál~áxý B~úds4 b~éžíčñí~h slú~šálíc~á móžé~ sé pú~ñítí~ béžíčñ~ó. Béží~čñá pó~dlóg~á zá p~úñjé~ñjé ñ~íjé ú~kljú~čéñá ú~ kútí~jú í p~ródá~jé sé~ zásé~bñó.]

[Ñé. Bé~žíčñé s~lúšál~ícé í~májú~ kúćíšt~á zá p~úñjé~ñjé d~rúkčí~jíh ó~blík~á, štó z~ñáčí d~á ñís~ú kóm~pátí~bílñ~é ízm~éđú mó~délá~.]

[Fúñkcíjú prívláčéñjá prstímá móžété prímjéñjívátí ñá Gáláxý Búds4 béžíčñím slúšálícámá pómóćú kážíprstá. Prvó stávíté slúšálícé í pókúšájté sljédéćé rádñjé. Jédñóm prívúcíté prsté (jédñóstrúkó prívláčéñjé) zá répródúkcíjú ílí páúzíráñjé pjésmé, ódgóváráñjé ñá pózív ílí prékídáñjé pózívá té préstáñák úpótrébé zñáčájkí pópút čítáñjá óbávíjéstí ñáglás. Dvápút prívúcíté prsté (dvóstrúkó prívláčéñjé prstímá) zá répródúkcíjú sljédéćé pjésmé. Trípút prívúcíté prsté (tróstrúkó prívláčéñjé prstímá) zá répródúkcíjú préthódñé pjésmé. Prívúcíté í držíté prsté zá úkljúčíváñjé úñápríjéd póstávljéñé fúñkcíjé ílí ódbíjáñjé pózívá. Póvúcíté prstóm prémá góré ílí prémá dóljé zá prílágóđáváñjé glásñóćé.]

[SSC – Ú~HQ óp~cíjú~ móžét~é úkl~júčít~í kád~ jé Gá~láxý~ Búds~4 sérí~já úp~áréñ~á s ód~góvá~rájú~ćím Gá~láxý~ úréđá~jém. Z~vúk s~é ísp~órúčú~jé ú p~róšír~éñój~ 24-bítñ~ój dú~bíñí~ í fré~kvéñ~cíjí~ úzór~kóvá~ñjá ó~d 96 kHz~. Čújté~ své d~étál~jé Hí~-Fí zv~úká, s~ bógá~tím z~vúčñí~m íñf~órmá~cíjá~má.]

[* Zvúk ízñímñó vísóké kválítété (ÚHQ) dó 24-bít / 96kHz dóstúpáñ jé ñá Gáláxý S26 séríjí, S25 séríjí, S24 séríjí, S23 séríjí, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 úréđájímá í Táb S11 séríjí, Táb S10 séríjí í Táb S9 séríjí s Óñé ÚÍ kórísñíčkím súčéljém vérzíjé 6.1.1 ílí ñóvíjé. Dódátñí úréđájí mógú bítí pódržáñí ú búdúćñóstí. * ÚHQ jé ískljúčéñ káó zádáñá póstávká í móžé sé ízrávñó kóñfígúrírátí ú póstávkámá téléfóñá ñá úréđájímá kójé pókréćé Óñé ÚÍ kórísñíčkó súčéljé vérzíjé 8.0 ílí ñóvíjé. Kóñfígúrácíjé úréđájá kójé pókréćú stáríjé vérzíjé Óñé ÚÍ kórísñíčkóg súčéljá ñálázé sé ú Gáláxý Wéáráblé ápp áplíkácíjí.]

[SSC – ÚHQ pódržává dó 24-bít / 96 kHz í dóstúpáñ jé ñá Gáláxý pámétñím téléfóñímá S26 séríjé, S25 séríjé, S24 séríjé, S23 séríjé, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 úréđájímá. Tákóđér jé dóstúpáñ ñá Gáláxý Táb S11 séríjí, Táb S10 séríjí í Táb S9 séríjí s Óñé ÚÍ kórísñíčkím súčéljém vérzíjé 6.1.1 ílí ñóvíjé. Víšé úréđájá móžé bítí pódržáñó ú búdúćñóstí.]

[* ÚHQ jé ískljúčéñ káó zádáñá póstávká í móžé sé ízrávñó kóñfígúrírátí ú póstávkámá téléfóñá ñá úréđájímá kójé pókréćé Óñé ÚÍ kórísñíčkó súčéljé vérzíjé 8.0 ílí ñóvíjé. Kóñfígúrácíjé úréđájá kójé pókréćú stáríjé vérzíjé Óñé ÚÍ kórísñíčkóg súčéljá ñálázé sé ú Gáláxý Wéáráblé ápp áplíkácíjí.]

[Gálá~xý Bú~ds4 sé~ríjá~ ízól~írá v~áš glá~sóvñ~í úñó~s pút~ém ñá~préd~ñé té~hñól~ógíj~é dúb~óké ñ~éúró~ñské~ mréžé~ (DÑÑ). R~ázgó~vór í~zméđú~ pózí~váté~ljá í~ prím~átél~já ód~víjá~ sé pú~tém s~úpér~šírók~ópój~ásñó~g (SWB~) sígñ~álá d~ó 16 kHz~, štó pó~zív čí~ñí kr~ístá~lñó j~ásñí~m.]

[* Svák~á slú~šálíc~á sád~rží tr~í mík~rófó~ñá (úk~úpñó~ šést ñ~á úré~đájú). Ñ~ápré~dñá D~ÑÑ té~hñól~ógíj~á óbr~áđújé~ zvúk~ ñéóv~ísñó~, ñá sv~ákój~ slúšá~lící~, béz í~ñtér~ákcí~jé mé~đú ñjí~má.]

[Sámó~ ótvó~ríté~ kúćíšt~é zá p~úñjé~ñjé í~ spré~mñí s~té zá~ spáj~áñjé~ Gálá~xý Bú~ds4 bé~žíčñíh~ slúšá~lícá~ ñá sv~ój Gá~láxý~ úréđá~j. Slú~šálíc~é ćé sé~ áútó~máts~kí úp~árít~í, á ñá~ Gálá~xý úr~éđájú~ pójá~vít ćé~ sé sk~óčñí p~rózó~r. Dód~írñí~té Pó~véžít~é í úp~árív~áñjé~ jé dó~vršéñ~ó.]

[* Blúétóóth mórá bítí úkljúčéñ zá úpáríváñjé Gáláxý Búds4 béžíčñíh slúšálícá s Gáláxý pámétñím téléfóñóm í Gáláxý Táb táblétóm. * Módúl ÚñífíédMgr móždá ćé trébátí préúzétí óvísñó ó vérzíjí Óñé ÚÍ kórísñíčkóg súčéljá. Zá úréđájé kójé pókréćé Óñé ÚÍ kórísñíčkó súčéljé vérzíjá stáríjíh ód 8.0 pótrébñó jé préúzétí Gáláxý Wéáráblé ápp áplíkácíjú. * Póvézíváñjé Sámsúñg Gáláxý Búds4 béžíčñíh slúšálícá káó Blúétóóth áúdíóúréđájá dóstúpñó jé ñéóvísñó ó ÓS ópérácíjskóm sústávú, álí zá kóñfígúrácíjú ñáprédñíh póstávkí ú Gáláxý Wéáráblé ápp áplíkácíjí, Sámsúñg Gáláxý Búds béžíčñé slúšálícé mórájú bítí úpáréñé s pámétñím téléfóñóm s Áñdróíd 12.0 ópérácíjskím sústávóm ílí ñóvíjím, s ñájmáñjé 1,5 GB mémóríjé. * Pótrébñá jé príjává ñá Sámsúñg Áccóúñt zá áktívácíjú í prómjéñú póstávkí Gáláxý Búds4 béžíčñíh slúšálícá ñá Gáláxý Wéáráblé ápp áplíkácíjí.]

[Gáláxý Búds4 béžíčñím slúšálícámá móžété úprávljátí ñá téméljú vérzíjé Óñé ÚÍ kórísñíčkóg súčéljá ñá svójém Gáláxý úréđájú. Ñá Gáláxý úréđájímá s Óñé ÚÍ kórísñíčkím súčéljém vérzíjé 8.0 ílí ñóvíjímá, ódréđéñím zñáčájkámá móžété úprávljátí pútém Qúíck Páñél ízbórñíká ílí móžété détáljñíjé úprávljátí Gáláxý Búds4 béžíčñím slúšálícámá pútém póstávkí úréđájá béz préúzímáñjá dódátñíh áplíkácíjá. Kóñfígúrácíjé Gáláxý úréđájá kójé pókréćú stáríjé vérzíjé Óñé ÚÍ kórísñíčkóg súčéljá ñálázé sé ú Gáláxý Wéáráblé ápp áplíkácíjí.]

[* Gálá~xý Bú~ds4 bé~žíčñé s~lúšál~ícé m~ógú s~é póv~ézát~í s úr~éđájí~má s í~ÓS óp~érác~íjsk~ím sú~stáv~óm, ál~í ñjí~má sé~ ñé mó~žé úpr~ávlj~átí p~útém~ úréđá~já jé~r Gál~áxý W~éárá~blé á~pp áp~líká~cíjá~ ñíjé~ pódr~žáñá.]

[Váš sé góvór préñósí ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñí téléfóñ rádí prévóđéñjá í répródúkcíjé pútém ñjégóvíh zvúčñíká. Góvór súgóvórñíká préñósí sé ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñí téléfóñ rádí prévóđéñjá, álí ćé sé répródúcírátí pútém Gáláxý Búds4 séríjé. Držíté slúšálícé ú úšímá čák í kádá rázgóváráté s ósóbóm kójá góvórí drúgím jézíkóm.]

[* Íñtérprétér zñáčájká dóstúpñá jé ñá pámétñím téléfóñímá s úkljúčéñím Gáláxý ÁÍ zñáčájkámá, kójé rádé ñá Óñé ÚÍ kórísñíčkóm súčéljú vérzíjé 6.1.1 ílí ñóvíjím. * Gáláxý Búds4 béžíčñé slúšálícé pódržávájú Gáláxý ÁÍ zñáčájké káó štó sú Íñtérprétér í Lívé Tráñsláté kád sú úpáréñé s kómpátíbílñím Sámsúñg Gáláxý úréđájímá. Dóstúpñóst Gáláxý ÁÍ zñáčájkí móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó módélú úréđájá. Príjává ñá Sámsúñg Áccóúñt móžé bítí pótrébñá zá úpótrébú ódréđéñíh Sámsúñg ÁÍ zñáčájkí. Sámsúñg ñé dájé ñíkákvá óbéćáñjá, úvjéréñjá ñí jámstvá ú vézí s tóčñóšćú, pótpúñóšćú ílí póúzdáñóšćú rézúltátá kójé prúžájú ÁÍ zñáčájké. Pódržáñí jézící (régíjé) sú árápskí, íñdóñézíjskí (Báhásá Íñdóñésíá), pójédñóstávljéñí kíñéskí, trádícíóñálñí kíñéskí (Hóñg Kóñg, Tájváñ), ñízózémskí, éñgléskí (Áústrálíjá, Íñdíjá, Újédíñjéñó Králjévstvó, Sjédíñjéñé Áméríčké Držávé), fráñcúskí (Káñádá, Fráñcúská), ñjémáčkí, híñdskí, tálíjáñskí, jápáñskí, kóréjskí, póljskí, pórtúgálskí (Brázíl, Pórtúgál), rúmúñjskí, rúskí (Rúská Fédérácíjá), špáñjólskí (Méksíkó, Špáñjólská, Sjédíñjéñé Áméríčké Držávé), švédskí, tájláñdskí, túrskí, víjétñámskí, tágálóškí, gúdžárátskí. Víšé jézíká bít ćé dódáñó ú búdúćím ážúríráñjímá.]