[Récé~ñzíj~é str~účñjá~ká]
Galaxy Watch5 Pro
["Ákó žé~líté~ ñájb~óljé~ tráj~áñjé~ báté~ríjé~, Wátc~h5 Pró~ bí mó~gáó b~ítí ó~ñáj z~á kój~ég ćét~é sé ó~dlúčí~tí"]
Techspurt
08/2022
Galaxy Watch5 Pro
["Sáfí~rñí k~ríst~ál pó~véćáó~ jé rá~zíñú~ ótpó~rñós~tí ñá~ ógré~bótí~ñé"]
Sammobile
08/2022
Galaxy Watch5
["Tó jé~ ñájb~óljí~ Áñdr~óíd s~át kó~jí tr~éñút~ñó mó~žété k~úpít~í"]
CNET
08/2022
Galaxy Watch5
["Mjér~íló z~á Áñd~róíd~ pámé~tñé s~átóv~é"]
PCMag
08/2022
[Póñó~vñó t~íská~ñó úz~ dópú~štéñj~é. © 2022 Zíf~f Dáv~ís, LL~C. Svá~ práv~á prí~držáñ~á.]
[ÍSTR~ÁŽÍVÁ~ÑJÉ]
[Váš vó~díč kr~óz áv~áñtú~rú]
![[Dvá Gáláxý Wátch5 Pró pámétñá sátá póvézáñá jédáñ s drúgím. Gáláxý Wátch5 Pró pámétñí sát fáñtómskí crñé bójé kójí jé ódózgó príkázújé vríjémé ñá brójčáñíkú sátá, dók Gáláxý Wátch5 Pró pámétñí sát sívé bójé kójí jé ódózdó príkázújé gúmbé sá stráñé, á dóñjí díó sátá príkázújé bíóséñzór ÍC.]](https://images.samsung.com/hr/galaxy-watch5-pro/feature/blank.gif)
[RÚTÁ~ TRÉÑ~ÍÑGÁ~]
[Závó~j pó z~ávój~
prát~íté p~ótró~šñjú k~álór~íjá]
[Pótp~úñó ñ~óvá z~ñáčáj~ká Rú~tá tr~éñíñ~gá óm~ógúćú~jé Vá~m úvó~z rút~á tré~ñíñg~á ú GP~X fór~mátú~ s Vášé~g pám~étñó~g tél~éfóñ~á ñá s~át, sí~ñkró~ñízí~rájú~ćí Váš p~ópís~ rútá~. 1, 3]
[Príj~éđíté~ ódré~đéñú ú~dálj~éñós~t, á zá~tím ú~pótr~íjéb~íté P~óvrá~ták í~stím~ púté~m dá s~é vrá~títé~ ñá mj~éstó~ s kój~ég st~é kré~ñúlí~. Jédñ~óstá~vñó ćé~té ós~tátí~ ñá rú~tí zá~hvál~jújú~ćí glá~sóvñ~ój íl~í víb~rácí~jskó~j ñáv~ígác~íjí z~á bíc~íklí~sté í~ pláñ~íñár~é.]
[BÁTÉ~RÍJÁ~]
[Báté~ríjá~ kójá~ tráj~é čítá~v tré~ñíñg~]
[Ñé sú~zdržá~vájt~é sé z~ñájú~ćí dá V~áš sát~ móžé d~ržátí~ kórá~k, s ñá~jvéćí~m káp~ácít~étóm~ báté~ríjé~ méđú ñ~áším s~éríj~ámá ñ~ósív~íh úr~éđájá~. 4]
[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró pá~métñ~í sát~ ód tí~táñí~já fá~ñtóm~skí c~rñé b~ójé p~ríká~zújé~ dá jé~ vríj~émé „10:08“, d~átúm~ „SÚB 28.“, v~ríjé~mé té~ brój~ ótkú~cájá~ srcá~ ñá br~ójčáñ~íkú s~átá.]
[ÑÁDZ~ÓR ZD~RÁVS~TVÉÑ~ÓG ST~ÁÑJÁ~]
[Príp~rémá~. Pózó~r. Cíl~jéví~]
[BÍÓÁ~KTÍV~ÑÍ SÉ~ÑZÓR~]
[Ñémó~jté ñ~íštá p~rópú~stít~í]
[Sñážáñ 3-ú-1 Sámsúñg BíóÁctívé séñzór účíñkóvító kóñtrólírá trí séñzórá zá bíljéžéñjé zdrávstvéñóg stáñjá: óptíčkí séñzór brzíñé ótkúcájá srcá, éléktríčñí séñzór srcá (ÉKG) í séñzór zá áñálízú bíóéléktríčñé ímpédáñcíjé.
Prátíté ótkúcájé srcá í krvñí tlák kákó bísté prátílí svójé kárdíóváskúlárñó zdrávljé.
BíóÁctívé séñzór móžé bíljéžítí Váš krvñí tlák, pómážúćí Vám ú úprávljáñjú vísókím ílí ñískím krvñím tlákóm. 6 ,7, 8, 9, 10, 11]
[Pógl~édáj~mó ód~ čégá s~té íz~gráđé~ñí]
[Úprá~vljá~jté s~vójí~m cíj~élím~ tíjé~lóm, ó~d pós~tótk~á tjé~lésñ~é más~tí (BÍ~Á) dó t~éžíñé~ skél~étñí~h míší~ćá. Své~ ósób~ñé pó~vrát~ñé íñ~fórm~ácíj~é kój~é sú V~ám pó~tréb~ñé dá~ bíst~é óst~álí ñ~á prá~vóm p~útú. 25]
[PRÁĆÉ~ÑJÉ C~ÍKLÚ~SÁ]
[Búdí~té kó~rák í~spré~d svó~g cík~lúsá~]
[Óstáñíté ú tíjékú sá svójím répródúktívñím zdrávljém úz Sámsúñg Héálth zñáčájkú práćéñjá cíklúsá. Prédvíđá vášú sljédéćú mjéséčñícú í óvúlácíjú pómóćú vášíh zdrávstvéñíh pódátáká, štó vám pómážé dá pláñíráté úñápríjéd. Sádá séríjá Gáláxý Wátch5 ñúdí ñáprédñá prédvíđáñjá cíklúsá pómóćú íñfrácrvéñóg témpérátúrñóg séñzórá kójí práktíčñó prátí prómjéñé témpérátúré vášé kóžé tíjékóm ñóćñóg sñá. Vášé pódátké ó témpérátúrí kórístí Ñátúrál Cýclésprílágóđéñí álgórítám plódñóstí, kójí pókréćé zñáčájkú práćéñjá cíklúsá í ólákšává vám úprávljáñjé cíklúsóm. 13,14,15,16,17,18,19,20,21 ]
[Óstáñíté ú tíjékú sá svójím répródúktívñím zdrávljém úz Sámsúñg Héálth zñáčájkú práćéñjá cíklúsá. Prédvíđá vášú sljédéćú mjéséčñícú í óvúlácíjú pómóćú vášíh zdrávstvéñíh pódátáká, štó vám pómážé dá pláñíráté úñápríjéd. Sádá séríjá Gáláxý Wátch5 ñúdí ñáprédñá prédvíđáñjá cíklúsá pómóćú íñfrácrvéñóg témpérátúrñóg séñzórá kójí práktíčñó prátí prómjéñé témpérátúré vášé kóžé tíjékóm ñóćñóg sñá. Vášé pódátké ó témpérátúrí kórístí Ñátúrál Cýclés prílágóđéñí álgórítám plódñóstí, kójí pókréćé zñáčájkú práćéñjá cíklúsá í ólákšává vám úprávljáñjé cíklúsóm. 13,14,15,16,17,18,19,20,21 ]
[Kákó~ póst~ávít~í fúñ~kcíj~ú "Pré~dvíđá~j mjé~séčñí~cú s t~émpé~rátú~róm k~óžé".]
[Ótvóríté áplíkácíjú Sámsúñg Héálth í ídíté ñá Práćéñjé cíklúsá kójé pókréćé Ñátúrál Cýclés°. Zátím ídíté ñá póstávké í úkljúčíté "Prédvídí rázdóbljé s témpérátúróm kóžé". Ñákóñ ñóšéñjá sátá tíjékóm ñóćñóg spáváñjá, móžété vídjétí prómjéñé ú témpérátúrí kóžé í prímít ćété prílágóđéñá prédvíđáñjá zá búdúćé cíklúsé.]
[Ótvó~ríté~ áplí~kácí~jú Sá~msúñ~g Héá~lth í~ ídít~é ñá '~Práćé~ñjé c~íklú~sá' k~ójé p~ókré~ćé Ñát~úrál~ Cýcl~és°. Dó~dírñ~íté g~úmb "V~ídí v~íšé".]
[Ídít~é ñá p~óstá~vké.]
[Úklj~účíté~ "Préd~víđáñ~jé rá~zdób~ljá s~ témp~érát~úróm~ kóžé" í~ próv~jérí~té ód~rícá~ñjé ó~dgóv~órñó~stí t~é ñás~táví~té s ó~mógú~ćáváñ~jém f~úñkc~íjé."]
FITNESS
[Pógl~édáj~té ká~kó sé~
zbrá~jájú~ dóbí~tcí]
[Brój~íté k~órák~é, kál~óríj~é í jó~š mñóg~ó tóg~á. Váš ćé~ pámé~tñí s~át dé~tékt~írát~í tjé~lésñ~ú ákt~ívñó~st ká~kó bí~ prát~íó Vá~šé tré~ñíñg~é, pód~ržává~júćí v~íšé ód~ 90 vjéžb~í. Zát~ím, pr~óvjé~ríté~ svój~ ñápr~édák~ ñá sv~óm úr~éđájú~.]
[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró pá~métñ~í sát~ ód tí~táñá~ kójí~ prík~ázúj~é trá~jáñj~é, údá~ljéñ~óst, b~rzíñ~ú í ót~kúcá~jé sr~cá ñá~ brój~čáñík~ú sát~á. Prí~kázá~ñá jé~ ósób~á kój~á sé s~ Gálá~xý Wá~tch5 P~ró pá~métñ~ím sá~tóm ñ~á záp~éšćú vó~zí br~dskí~m bíc~íkló~m ñíz~brdó~.]
[PRÁĆÉ~ÑJÉ S~PÁVÁ~ÑJÁ]
[Práćé~ñjé s~pává~ñjá ó~d Á dó~ Zzz]
[Ñášá póbóljšáñá téhñólógíjá zá práćéñjé spáváñjá prátí Vášé fázé spáváñjá kákó bí Vám pómóglá stvórítí zdrávíjé ñávíké spáváñjá í ídéñtífícírátí Váš típ sñá pútém 8 žívótíñjskíh símbólá kójí prédstávljájú Váš típ sñá. Tákóđér ćété prímátí ízvjéšćá ó spáváñjú ñóćú, tákó dá móžété mírñó spávátí. 22, 23, 24, 25]
[Gáláxý Wátch5 Pró pámétñí sát ód títáñá prvó príkázújé vríjémé spáváñjá í ócjéñú spáváñjá, á zátím príkázújé ñádzórñú plóčú spáváñjá kójá pókázújé fázé spáváñjá: fázú búdñóstí, RÉM fázú, lágáñí sáñ, dúbókí sáñ. Ñákóñ tógá príkázújé vríjémé spáváñjá í pótróšéñé kálóríjé.]
[RÁDÑ~É ZÑÁ~ČÁJKÉ~]
[Ídít~é ñá í~zvór~ñóst~ ízvé~dbé]
[ÍZDR~ŽLJÍV~ÓST]
[Jáčí ó~d Vášé~g ñáj~téžég~ tréñ~íñgá~]
[Sáfí~rñó s~tákl~ó]
[Kúćíšt~é ód t~ítáñ~íjá]
[Ótpó~ráñ ñ~á vód~ú]
[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró úr~éđáj p~ríká~zújé~ lógó~típé~ áplí~kácí~já ñá~ brój~čáñík~ú sát~á.]
[ÚPRÁ~VLJÁ~ÑJÉ K~ÁMÉR~ÓM]
[Príp~ázít~é sé]
[Sñímíté sávršéñí grúpñí sélfíé í zádržíté sé ú kádrú dók sñímáté sóló vlógóvé úz pómóć svóg sátá. 37 Pódígñíté svój pámétñí téléfóñ, á zátím sé ódmákñíté, próvjéríté sñímák sá svóg zápéšćá í dódírñíté zá sñímáñjé. Á sádá móžété čák í zúmírátí zá blíží pógléd jédñóstávñím stískáñjém záslóñá ílí ókrétáñjém ókvírá. 38]
ílí r~ótír~áñjé~m ókv~írá ú~ smjé~rú ká~zálj~ké ñá~ sátú~.]
íl~í rót~íráñ~jém ó~kvír~á ú sm~jérú~ súpr~ótñó~m ód k~ázál~jké ñ~á sát~ú.]
WEAR OS
[Ñápr~ávít~é svó~j sát~ sámó~ Váším~ úz Gó~óglé~]
[Své št~ó Vám~ tréb~á ñá d~láñú~ — pá, zá~práv~ó ñá z~ápéšćú~. Sámó~stál~ñí Wé~ár ÓS~ ólák~šává í~ñstá~lírá~ñjé á~plík~ácíj~á póp~út Gó~óglé~ Máps~ ílí Ý~óútú~bé Mú~síc 30, 31,32]
[Gálá~xý Wá~tch5 P~ró úr~éđáj p~ríká~zújé~ lógó~típé~ áplí~kácí~já ñá~ brój~čáñík~ú sát~á.]
[SMÁR~T SWÍ~TCH Á~PLÍK~ÁCÍJ~Á]
[Ñóví~ sát. Í~stí p~ódát~cí]
[Sáčúv~ájté~ pódá~tké s~á svó~g pré~thód~ñóg p~ámét~ñóg s~átá í~z sér~íjé G~áláx~ý Wát~ch4. 33, 34]
[Dvá Gáláxý Wátch pámétñá sátá ókréñútá sú jédáñ prémá drúgóm. S górñjé jé stráñé Gáláxý Wátch4 pámétñí sát fáñtómskí crñé bójé s crñím réméñóm í príkázóm vréméñá ú zéléñój bójí. Gáláxý Wátch5 Pró pámétñí sát sívé bójé s gráfíčkím príkázóm brójčáñíká sátá bíjélé bójé. Ízméđú dvá sátá ñálází sé lógótíp Smárt Swítch áplíkácíjé.]
[DÍZÁ~JÑ]
[Vríj~émé j~é dá
s~át íz~gléd~á
óvá~kó dó~bró]
[BÓJÁ~ | MÁTÉ~RÍJÁ~L]
[Sávr~šéñ zá~ trčáñ~jé íl~í pís~tú]
[Ískó~váñ v~rhúñ~skím~ kúćíšt~ém ód~ títá~ñá í z~ádív~ljúj~úćím s~áfír~ñím s~tákl~óm, Gá~láxý~ Wátc~h5 Pró~ pámé~tñí s~át zá~dívl~jújé~ klás~íčñím~ bójá~má í v~rhúñ~skím~ stíl~óm kó~jí kr~éírá~jú bé~zvré~méñs~kí sá~t. 35]
[BRÓJ~ČÁÑÍK~ SÁTÁ~]
[Súóčí~té sé~ sá sv~ákím~ ízáz~óvóm~]
[Ód áñ~álóg~ñóg d~ó díg~ítál~ñóg, ó~d stá~ríñs~kóg d~ó mód~érñó~g, ódá~bérí~té br~ójčáñ~ík kó~jí ćé v~ám pó~móćí d~á sé s~úóčít~é s dá~ñóm. Ó~dábé~ríté~ íz kl~ásíčñ~óg sé~tá íl~í íz r~ázñí~h ízg~lédá~ brój~čáñík~á.]
[Ód áñ~álóg~ñóg d~ó díg~ítál~ñóg, ó~d stá~ríñs~kóg d~ó mód~érñó~g, ódá~bérí~té br~ójčáñ~ík kó~jí ćé v~ám pó~móćí d~á sé s~úóčít~é s dá~ñóm. Ó~dábé~ríté~ íz kl~ásíčñ~óg sé~tá íl~í íz r~ázñí~h ízg~lédá~ brój~čáñík~á.]
[RÉMÉ~ÑÍ]
[Údrú~žíté s~é]
[Ódáb~érít~é rém~éñ kó~jí Vá~m prí~stáj~é úz s~vé. Íl~í ñáb~ávít~é hrp~ú zá k~ómbí~ñírá~ñjé ú~z bíl~ó kój~ú ódj~éćú kó~jú ñó~síté~. Svés~tráñ~óst j~é své~.37]
[Ódáb~érít~é rém~éñ kó~jí Vá~m prí~stáj~é úz s~vé. Íl~í ñáb~ávít~é hrp~ú zá k~ómbí~ñírá~ñjé ú~z bíl~ó kój~ú ódj~éćú kó~jú ñó~síté~. Svés~tráñ~óst j~é své~. 37]
[ÚSPÓ~RÉDÍ~TÉ]
[Vríj~émé j~é dá
p~róñá~đété
s~vój s~át]
-
Galaxy Watch5
![[Gráf~ítñí~ Gálá~xý Wá~tch5 ú~réđáj~ kójí~ póká~zújé~ préd~ñjé l~ícé s~átá ñ~á kój~ém jé~ prík~ázáñ~ó vrí~jémé~ '5:05'.]](https://images.samsung.com/ba/galaxy-watch5/feature/blank.gif)
[Vélí~číñá]44 milímetros | 40 milímetros[Téžíñ~á][33,5g | 28,7g][Zásl~óñ][Sáfí~rñó s~tákl~ó][Máté~ríjá~l][Ármó~r Álú~míñí~j][Báté~ríjá~(típí~čñó) 39]410 mAh | 284mAh[Práćé~ñjé s~pává~ñjá]
[Sást~áv tí~jélá~]
[Rútá~ tréñ~íñgá~ / Póvr~áták~ ístí~m pút~ém]
[Ízdr~žljív~óst]5ATM+IP68/MIL-STD-810H[Brzó~ púñj~éñjé~ 38]
-
Galaxy Watch5 Pro
-
Galaxy Watch4
[Vélí~číñá]44 milímetros | 40 milímetros[Téžíñ~á][30,3g | 25,9g][Zásl~óñ][Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss s~á DX+][Máté~ríjá~l][Ármó~r Álú~míñí~j][Báté~ríjá~(típí~čñó) 40]361 mAh | 247mAh[Práćé~ñjé s~pává~ñjá]
[Sást~áv tí~jélá~]
[Rútá~ tréñ~íñgá~ / Póvr~áták~ ístí~m pút~ém]
[Ízdr~žljív~óst]5ATM+IP68/MIL-STD-810H[Brzó~ púñj~éñjé~]
-
Galaxy Watch4 Clásico
[Vélí~číñá]46 mm | 42 milímetros[Téžíñ~á][52,0g | 46,5g][Zásl~óñ][Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss s~á DX+][Máté~ríjá~l][Ñéhr~đájúćí~ čélík~][Báté~ríjá~(típí~čñó) 40]361 mAh | 247mAh[Práćé~ñjé s~pává~ñjá]
[Sást~áv tí~jélá~]
[Rútá~ vjéžb~áñjá~ / Póvr~áták~ ístí~m pút~ém]
[Ízdr~žljív~óst]5ATM+IP68/MIL-STD-810H[Brzó~ púñj~éñjé~]
[ÉKÓS~ÚSTÁ~V]
[Sñág~á póv~ézáñ~óstí~ Sáms~úñg G~áláx~ý úré~đájá]
[*Gálá~xý Z F~líp4, G~áláx~ý Z Fó~ld4, Gá~láxý~ Wátc~h5 í Gá~láxý~ Búds~2 Pró p~ródá~jú sé~ zásé~bñó.]
- [Dóst~úpñó~ kádá~ sé dá~tóté~ká rú~té ú f~órmá~tú GP~X úvé~zé zá~ pláñ~íñár~éñjé~ í bíc~íklí~zám, á~ rútá~ jé pó~stáv~ljéñ~á káó~ cílj~ ú pós~távk~ámá á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Héál~th.]
- [Ú úsp~óréd~bí s G~áláx~ý Wát~ch4 pá~métñ~ím sá~tóm. Ñ~á tém~éljú~ tést~á tvr~dóćé p~ó Víc~kérs~ú ízm~jéré~ñé pr~í kóñ~stáñ~tñóm~ ópté~réćéñ~jú ód~ 200 gf.]
- [Dá bí~sté k~órís~tílí~ zñáčá~jkú T~ráck~ Báck~, óñá m~órá b~ítí ó~mógú~ćéñá p~ríjé~ svák~óg vj~éžbáñ~já pl~áñíñ~áréñ~já íl~í vóžñ~jé bí~cíkl~óm ú p~óstá~vkám~á Sám~súñg~ Héál~th.]
- [Típíčñí kápácítét téstíráñ jé ú lábórátóríjskím úvjétímá tréćé stráñé. Típíčñí kápácítét jé prócíjéñjéñí prósjéčñí kápácítét úzímájúćí ú óbzír ódstúpáñjé ú kápácítétú bátéríjé méđú úzórcímá bátéríjá íspítáñíh prémá stáñdárdú ÍÉC 61960-3. Ñázívñí (míñímálñí) kápácítét jé 573mÁh. Stvárñó trájáñjé bátéríjé móžé várírátí óvísñó ó mréžñóm ókrúžéñjú, óbráscímá kóríštéñjá í drúgím čímbéñícímá.]
- [Zbóg ógráñíčéñjá ú zémljí zá dóbíváñjé ódóbréñjá/régístrácíjé káó médícíñskóg úréđájá zá ódréđéñé úslúgé, tí séñzórí í ñjíhóvé réléváñtñé úslúgé móždá ñéćé bítí dóstúpñí zá úpótrébú. Pósjétíté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/ zá ñájñóvíjá ážúríráñjá ó zémljámá sérvísá.]
- [Tjél~ésñá~ strú~ktúr~á ÑÉ S~MÍJÉ~ sé mj~érít~í ákó~ ímát~é úgr~áđéñ p~ácém~ákér~ ílí d~rúgé~ ímpl~áñtí~ráñé~ médí~cíñs~ké úr~éđájé~.]
- [Tjél~ésñá~ strú~ktúr~á ÑÉ S~MÍJÉ~ sé mj~érít~í ákó~ sté t~rúdñ~í.]
- [Zñáčá~jká k~rvñó~g tlá~ká ñí~jé ñá~míjé~ñjéñ~á zá ú~pótr~ébú ú~ díjá~gñós~tící~ bólé~stí í~lí dr~úgíh~ stáñ~já, ká~ó ñí ú~ líjé~čéñjú~, úblá~žáváñ~jú, tr~étír~áñjú~ ílí p~révé~ñcíj~í ból~éstí~.]
- [Ñámíjéñjéñó sámó zá ópćé práćéñjé tjélésñóg stáñjá í kóñdícíjé. Ñíjé ñámíjéñjéñó zá ótkríváñjé, díjágñóstícíráñjé, líjéčéñjé, práćéñjé ílí úprávljáñjé bíló kójím médícíñskím stáñjém ílí bóléšćú. Ñíjédñá íñfórmácíjá ó zdrávstvéñóm stáñjú kójój sé prístúpá pútém úréđájá í/ílí áplíkácíjé ñé smíjé sé smátrátí médícíñskím sávjétóm. Kórísñící bí své médícíñské sávjété trébálí zátrážítí ód líjéčñíká.]
- [Zñáčájké ÉKG-á í krvñóg tláká mógú rábítí sámó ósóbé stáríjé ód 22 gódíñé. Zá précízñó óčítáváñjé krvñóg tláká sváká jé čétírí tjédñá pótrébñó óbávítí kálíbrácíjú sátá s pómóćú tlákómjérá í máñžété. Pótrébáñ jé Gáláxý pámétñí téléfóñ pókrétáñ ópérátívñím sústávóm Áñdróíd 7.0 ílí ñóvíjím.]
- [Kórí~sñíc~í bí s~vój k~rvñí~ tlák~ tréb~álí m~jérí~tí zá~ vríj~émé ó~dmór~á, káó~ štó tó~ í íñá~čé číñé~ prí ú~óbíčá~jéñó~mé mj~éréñ~jú s p~ómóćú~ tlák~ómjé~rá, té~ sé sú~zdržá~vátí~ ód mj~éréñ~já zá~ vríj~émé t~jéló~vjéžb~é í kó~ñzúm~ácíj~é dúh~áñsk~íh pr~óízv~ódá í~lí ál~kóhó~lñíh~ píćá.]
- [Zñáčá~jká m~jéré~ñjá s~trúk~túré~ tíjé~lá pó~držáñ~á jé s~ámó ú~ sérí~jí Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~4 úréđá~já í k~ásñí~jé ób~jávl~jéñí~m mód~élím~á Gál~áxý W~átch~ pámé~tñóg~ sátá~.]
- [Zñáčá~jká j~é dós~túpñ~á ñá G~áláx~ý Wát~ch5 í W~átch~5 Pró k~ádá j~é úpá~réñá~ sá Sá~msúñ~g Gál~áxý p~ámét~ñím t~éléf~óñóm~ kójí~ pókr~éćé Óñ~é ÚÍ 5.1 í~lí ñó~víjí~. Záht~íjév~á íñs~tálá~cíjú~ ñájñ~óvíj~é vér~zíjé~ sóft~vérá~ púté~m ápl~íkác~íjé G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
- [Záht~íjév~á Sám~súñg~ Héál~th áp~líká~cíjú~ vérz~íjú 6.23.5 í~lí ñó~víjú~.]
- [Dóstúpñóst sé móžé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí ílí régíjí. Zbóg ógráñíčéñjá ú zémljí zá dóbíváñjé ódóbréñjá/régístrácíjé káó médícíñskóg úréđájá, zñáčájká práćéñjé cíklúsá rádí sámó ñá téléfóñímá í sátóvímá kúpljéñím ú zémljámá ú kójímá jé úslúgá tréñútñó dóstúpñá.]
- [Sáms~úñg H~éált~h zñá~čájká~ práćé~ñjá c~íklú~sá ñí~jé ñá~míjé~ñjéñ~á zá k~óríšt~éñjé~ káó k~óñtr~ácép~cíjá~.]
- [Sámó~ zá ós~óbñú~ réfé~réñc~ú.]
- [Préd~víđáñ~já mó~gú vá~rírá~tí óv~ísñó~ ó úpó~tréb~í sát~á (pré~pórú~ká: 4 sá~tá tí~jékó~m ñóćñ~óg sñ~á, 5 pút~á tjé~dñó), ú~lázñ~ím pó~dácí~má, úv~jétí~má ók~ólíñ~é í dr~úgím~á.]
- [Ñíjé~ ñámí~jéñj~éñ zá~ díjá~gñóz~ú, líj~éčéñj~é, úbl~ážává~ñjé, l~íjéčé~ñjé í~lí pr~évéñ~cíjú~ bíló~ kójé~ bólé~stí/z~dráv~stvé~ñíh s~táñj~á.]
- [Ñémó~jté t~úmáčí~tí íl~í pód~úzím~átí k~líñí~čké rá~dñjé~ ñá té~mélj~ú pré~dvíđá~ñjá b~éz kó~ñzúl~tácí~já s k~válí~fící~ráñí~m zdr~ávst~véñí~m rád~ñíkó~m.]
- [Óvá z~ñáčáj~ká ñí~jé ñá~míjé~ñjéñ~á kór~ísñí~címá~ mláđí~m ód 18 g~ódíñ~á.]
- [Pótr~ébñá~ jé Sá~msúñ~g Héá~lth á~plík~ácíj~á vér~zíjé~ 6.22.1 ílí ñ~óvíj~á.]
- [Pótr~ébáñ~ jé Sá~msúñ~g Gál~áxý t~éléf~óñ s v~érzí~jóm Á~ñdró~ídá 8.0 í~ ñájm~áñjé~ 1,5 GB RÁ~M-á.]
- [Ñámíjéñjéñó sámó zá ópćé práćéñjé tjélésñóg stáñjá í kóñdícíjé. Ñíjé ñámíjéñjéñó zá ótkríváñjé, díjágñóstícíráñjé ñí líjéčéñjé bíló kójég stáñjá ílí bóléstí. Dóbívéñí rézúltátí mjéréñjá mógú sé rábítí sámó zá ósóbñé pótrébé íñfórmíráñjá. Pótrébñá jé kóñzúltácíjá s médícíñskím strúčñjákóm.]
- [Kákó~ bí ák~tíví~rálí~ ótkr~íváñ~jé hr~káñj~á, kór~ísñí~cí mó~rájú~ úklj~účítí~ zñáčá~jkú ú~ póst~ávká~má pó~móćú á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Héál~th.]
- [Gálá~xý Wá~tch5 p~ámét~ñí sá~t ímá~ ñází~vñú v~ódóó~tpór~ñóst~ dó 50 mé~tárá~ prém~á ñór~mí ÍS~Ó 22810:2010. Ñíj~é prí~klád~áñ zá~ róñj~éñjé~ ñí zá~ áktí~vñós~tí ú v~ódí p~ód ví~sókí~m tlá~kóm. Á~kó sú~ úréđá~j ílí~ rúké~ mókr~é, mór~ájú s~é tém~éljí~tó ós~úšítí~ príj~é rúk~óváñ~já.]
- [Slík~á ízñ~ád jé~ símú~lácí~já zñ~áčájk~é kóm~pásá~ í slú~ží káó~ ílús~trác~íjá. K~óñfí~gúrá~cíjá~ zásl~óñá m~óžé vá~rírá~tí óv~ísñó~ ó pós~távk~ámá í~ vérz~íjí s~óftv~érá t~é jé p~ódló~žñá pr~ómjé~ñámá~.]
- [Zñáčájká jé dóstúpñá ñá Gáláxý Wátch5, Wátch5 Pró, Wátch4 í Wátch4 Clássíc kádá jé úpáréñá sá Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñóm kójí pókréćé Óñé ÚÍ 5.1 ílí ñóvíjí s pódrškóm zá áplíkácíjú Cámérá Cóñtróllér. Záhtíjévá íñstálácíjú ñájñóvíjé vérzíjé sóftvérá pútém áplíkácíjé Gáláxý Wéáráblé.]
- [Dóst~úpñó~st sé~ móžé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó trží~štú, óp~érát~érú, m~ódél~ú í úp~áréñ~óm pá~métñ~óm té~léfó~ñú kó~jí pó~držáv~á Cám~érá C~óñtr~óllé~r. Ážúr~íráñ~jé ćé ú~ póčét~kú bí~tí dó~stúp~ñó ñá~ Blúé~tóót~h vér~zíjá~má, á k~ásñí~jé ćé b~ítí d~óstú~pñó ñ~á LTÉ~ vérz~íjám~á.]
- [Dóst~úpñó~st zñ~áčájk~é í áp~líká~cíjé~ móžé ó~vísí~tí ó r~égíj~í, póv~ézáñ~óm úr~éđájú~, vérz~íjí s~óftv~érá í~ móbí~lñóm~ ópér~átór~ú.]
- [Pódr~žáñé z~ñáčáj~ké mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó pl~átfó~rmí í~ zéml~jí, á k~ómpá~tíbí~lñós~t jé p~ódló~žñá íz~mjéñ~í.]
- [Áplí~kácí~jé tr~éćíh s~tráñ~á mór~ájú s~é pré~úzét~í zás~ébñó~.]
- [Kómp~átíb~íláñ~ s Gál~áxý W~átch~ úréđá~jém ú~ Wéár~ ÓS óp~érát~ívñó~m sús~távú~ kójí~ pókr~éćé Sá~msúñ~g. Záh~tíjé~vá úp~árív~áñjé~ s pám~étñí~m tél~éfóñ~óm s í~ñstá~lírá~ñóm ñ~ájñó~víjó~m vér~zíjó~m Smá~rt Sw~ítch~ áplí~kácí~jé.]
- [Pódá~cí í s~ádržá~j dós~túpñ~í zá p~ríjé~ñós m~ógú s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó ó~pérá~tívñ~óm sú~stáv~ú.]
- [Dóst~úpñó~st bó~já, vé~líčíñ~á, mód~élá í~ rémé~ñá mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó zém~ljí í~lí ré~gíjí~.]
- [Dóst~úpñó~ ñá sá~msúñ~g.cóm~ ú ódá~bráñ~ím zé~mljá~má. Br~ój dó~stúp~ñíh k~ómbí~ñácí~já mó~žé vár~írát~í óví~sñó ó~ zéml~jí íl~í rég~íjí ú~ kójó~j jé d~óstú~páñ G~áláx~ý Wát~ch5 Pr~ó Bés~póké~ Stúd~íó.]
- [Úréđáj s D-Búcklé Spórt Báñdóm móždá sé ñéćé právílñó púñítí ákó sé póstáví ñá pódlógé zá béžíčñó púñjéñjé. Úréđáj s D-Búcklé Spórt Báñd sádrží mágñété. Ñémójté póhráñjívátí úréđáj í réméñ ú blízíñí mágñétskíh póljá. Držíté gá pódáljé ód kártícá s mágñétskóm trákóm, úkljúčújúćí krédítñé kártícé, téléfóñské kártícé, kñjížícé, úkrcájñé kárté í ñéké táblété s típkóvñícámá. D-Búcklé Spórt réméñ sé móžé kúpítí zásébñó zá Gáláxý Wátch4 í Gáláxý Wátch5 kójí sú kómpátíbílñí s réméñóm ód 20 mm.]
- [Téstíráñjé jé próvéó Sámsúñg kórístéćí prétpródúkcíjskí Gáláxý Wátch5 (BT & LTÉ), svákí úpáréñ sá Sámsúñg téléfóñóm; sví úréđájí téstíráñí s préthódñó ízdáñím sóftvéróm, Gáláxý Wátch mágñétñím ÚSB-C kábélóm zá brzó púñjéñjé (ÉP-ÓR900) í Sámsúñg 25 W ÚSB-C ádáptéróm zá ñápájáñjé (ÉP-TÁ800). Vríjémé púñjéñjá óvísí ó régíjí, póstávkámá í ókólíšñím čímbéñícímá; stvárñí rézúltátí ćé várírátí.]
- [Típíčñí kápácítét téstíráñ jé ú lábórátóríjskím úvjétímá tréćé stráñé. Típíčñí kápácítét jé prócíjéñjéñí prósjéčñí kápácítét úzímájúćí ú óbzír ódstúpáñjé ú kápácítétú bátéríjé méđú úzórcímá bátéríjá íspítáñíh prémá stáñdárdú ÍÉC 61960-3. Ñázívñí (míñímálñí) kápácítét jé 398 mÁh zá vélíkí í 276 mÁh zá málí. Stvárñó trájáñjé bátéríjé móžé várírátí óvísñó ó mréžñóm ókrúžéñjú, óbráscímá kóríštéñjá í drúgím čímbéñícímá.]
- [Típí~čñí ká~pácí~tét t~éstí~ráñ j~é ú lá~bórá~tórí~jskí~m úvj~étím~á tré~ćé str~áñé. T~ípíčñ~í káp~ácít~ét jé~ próc~íjéñ~jéñí~ prós~jéčñí~ kápá~cíté~t úzí~májú~ćí ú ób~zír ó~dstú~páñj~é ú ká~pácí~tétú~ báté~ríjé~ méđú ú~zórc~ímá b~átér~íjá í~spít~áñíh~ prém~á stá~ñdár~dú ÍÉ~C 61960-3.]
[Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
[Vélí~číñá (g~lávñ~í zás~lóñ)]
1,4" (34,6 mm)
-
[Téžíñ~á]
46,5 g
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.2
-
[Séñz~órí]
[Ákcé~léró~métá~r, bár~ómét~ár, sé~ñzór~ zá áñ~álíz~ú bíó~élék~tríčñ~é ímp~édáñ~cíjé~, élék~tríčñ~í séñ~zór s~rcá, ží~rósk~ópsk~í séñ~zór, g~éómá~gñét~skí s~éñzó~r, svj~étló~sñí s~éñzó~r, ópt~íčkí s~éñzó~r ótk~úcáj~á src~á, íñf~rácr~véñí~ séñz~ór té~mpér~átúr~é]
-
[Póhr~áñá (G~B)]
16
-
[Próc~ésór~]
1,18 GHz
-
[Fízí~čké sp~écíf~íkác~íjé]
45,4 x 45,4 x 10,5 mm
-
[Íñfr~ástr~úktú~rá]
Wi-Fi, Bluetooth
-
[Fórm~át ré~pród~úkcí~jé áú~díóz~ápís~á]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Téhñ~ólóg~íjá l~ócír~áñjá~]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
Da
-
[Blúé~tóót~h vér~zíjá~]
Bluetooth v5.2
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
[Wéár~ ÓS kó~jí pó~kréćé~ Sáms~úñg]
-
[Téhñ~ólóg~íjá (g~lávñ~í zás~lóñ)]
Super AMOLED
-
[Vélí~číñá (g~lávñ~í zás~lóñ)]
1,4" (34,6 mm)
-
[Rézó~lúcí~já (gl~ávñí~ zásl~óñ)]
450 x 450
-
[Dúbí~ñá bó~já (gl~ávñí~ zásl~óñ)]
16M
-
[Brzí~ñá pr~ócés~órá]
1,18 GHz
-
[Vrst~á pró~césó~rá]
Doble núcleo
-
[Rádñ~á mém~óríj~á (GB)]
1.5
-
[Póhr~áñá (G~B)]
16
-
[Dóst~úpñá~ póhr~áñá (G~B)]
7.5
-
[Pódr~šká zá~ váñj~skú p~óhrá~ñú]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[Ákcé~léró~métá~r, bár~ómét~ár, sé~ñzór~ zá áñ~álíz~ú bíó~élék~tríčñ~é ímp~édáñ~cíjé~, élék~tríčñ~í séñ~zór s~rcá, ží~rósk~ópsk~í séñ~zór, g~éómá~gñét~skí s~éñzó~r, svj~étló~sñí s~éñzó~r, ópt~íčkí s~éñzó~r ótk~úcáj~á src~á, íñf~rácr~véñí~ séñz~ór té~mpér~átúr~é]
-
[Dímé~ñzíj~é kúćí~štá (ŠxV~xD, mm~)]
45,4 x 45,4 x 10,5 mm
-
[Téžíñ~á kúćí~štá (g)]
46,5 g
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (mÁh~, típí~čñó)]
590
-
[Úkló~ñjív~á]
[Ñé]
-
[Vríj~émé k~óríšt~éñjá~ (sátí~, ÁÓD í~sklj~účéñ)]
[Dó 80 Hó~úrs]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
- [Béžíčñ~ó púñ~jéñj~é zá v~ášé úr~éđájé~ Gálá~xý]
- [Áktí~vírá~jté L~TÉ ús~lúgú~ ñá sá~tú Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~]
- [Smáñ~jéñí~ víjé~k trá~jáñj~á bát~éríj~é ñá v~ášém p~ámét~ñóm s~átú S~ámsú~ñg]
- [Úprá~vljá~jté ó~báví~jést~ímá ñ~á svó~jém p~ámét~ñóm s~átú S~ámsú~ñg]
- [Pámé~tñí s~át Sá~msúñ~g ñé r~épró~dúcí~rá zv~úk]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]