[ÑZ3000H Í~ñdúk~cíjs~ká pl~óčá sá~ Smár~t Tóú~ch kó~ñtró~lóm, 7.2 k~W]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Ístá~kñút~ó]
[Zñáčá~jké]
[Jédñ~óstá~vñó ú~práv~ljáñ~jé sv~ím fú~ñkcí~jámá~]
[Úprá~vljá~ñjé S~márt~ Tóúc~h]
[S lákóćóm úprávljájté svím fúñkcíjámá ñá jédñóstávñój váñjskój plóčí záslóñá sámó jédñím dódíróm prstá. Rázlíčíté típké zá úprávljáñjé dódíróm káó štó sú úkljúčíváñjé/ískljúčíváñjé, Pówér Bóóst í íkóñé zá rázíñú sñágé ómógúćújú Vám précízñé í tóčñé ódábíré.]
[Dódá~tñá s~ñágá~ zá sv~ákú z~óñú k~úháñ~já]
[Fúñk~cíjá~ Pówé~r Bóó~st]
[Záhváljújúćí fúñkcíjí Pówér Bóóst, móžété úštédjétí vríjémé í bržé póslúžítí hráñú. Kádá sé áktívírá, dódátñá jé éñérgíjá dóstúpñá zá svákú zóñú kúháñjá rádí ómógúćíváñjá brzóg póvéćáñjá tóplíñé dó ñájvíšé 10 míñútá. Ñá táj ñáčíñ móžété zákúhátí vódú ílí zágríjátí vélíkí lóñác júhé bržé ñégó íkádá príjé.]
[Íñdí~kátó~r pré~óstá~lé tó~plíñ~é ú ób~líkú~ slóv~á H]
[Íñdí~kátó~r réz~ídúá~lñé t~óplí~ñé]
[Úz ñášé úprávljáčké í fúñkcíjské íñdíkátóré víšé sé ñíkádá ñéćété ópéćí ñá vrúćú póvršíñú zá kúháñjé. Jédñóstávñó jé: íñdíkátór préóstálé tóplíñé ú óblíkú slóvá H jávljá Vám dá jé póvršíñá dóvóljñó hládñá dá sé móžé dótákñútí kádá sé vélíkó slóvó H ízmíjéñí ú máló slóvó h. Sígúrñóst ñíkádá ñíjé bílá jédñóstávñíjá.]
[Póbr~íñít~é sé d~á kór~ístí~té ód~góvá~rájú~ćí prí~bór z~á kúh~áñjé~]
[Áútó~máts~kó ót~krív~áñjé~ pósú~dé]
[Kádá~ sé ló~ñác í~lí pó~súdá~ stáv~é ñá s~rédí~ñú zó~ñé zá~ kúhá~ñjé, á~útóm~átsk~í sé ó~tkrí~vá jé~sú lí~ próm~jér í~ vélí~číñá p~ríkl~ádñí~ zá tú~ zóñú~. Ákó j~é pré~krív~éñó 60 p~óstó~ zóñé~, dóbí~t ćété~ úpóz~óréñ~jé dá~ úpót~ríjé~bíté~ drúg~í prí~bór z~á kúh~áñjé~.]
[Jédñ~óstá~vñó v~éćá zá~štítá~ zá dj~écú]
[Sígú~rñós~ñá br~ává z~á djé~cú]
[Sígúrñósñá brává sprjéčává í ñájúpórñíjú djécú dá áktívírájú póvršíñú zá kúháñjé. Jédñóstávñím dódíróm gúmbá móžété pótpúñó zákljúčátí úprávljáčkú plóčú, pá slúčájñó ílí ñámjérñó úkljúčíváñjé plóčé zá kúháñjé póstájé ñémógúćé, čímé sé pótpúñó smáñjújé mógúćñóst ópékótíñá ñá málím rúkámá.]
[Áútó~máts~kó ís~kljú~číváñ~jé zó~ñé zá~ kúhá~ñjé]
[Sígú~rñós~ñó ís~kljú~číváñ~jé]
[Zóñé zá kúháñjé áútómátskí sé ískljúčújú ákó sé ñá ñjímá prédúgó zádrží hráñá kójú kúháté ílí ákó ñé dóđé dó prómjéñé ú rádú ñákóñ ódréđéñóg rázdóbljá. Stógá kádá Vám jé pážñjá úsmjéréñá ñá drúžéñjé s príjátéljímá ílí óbítéljí, máñjé sú šáñsé dá ćé dóćí dó skúpíh ílí ópásñíh ñésréćá.]
[Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
[Plóčá~ zá kú~háñj~é]
[4 ÉÁ]
-
[Ñétó~ (ŠxVxD~)]
[590x57x520 mm~]
-
[Íñst~álác~íjá v~rsté~ módé~lá]
[Úgrá~dbéñ~ó]
-
[Ókví~r pló~čé zá k~úháñ~jé]
[Cút é~dgé]
-
[Ñáčíñ~ kóñt~rólé~]
[Úprá~vljá~ñjé d~ódír~óm (+/-)]
-
[Típ z~ásló~ñá]
[LÉD]
-
[Tótá~l Pów~ér (kW~)]
[7.2 kW]
-
[140mm]
[1.25 / 1.5 kW]
-
[220mm]
[2.35 / 2.6 kW]
-
[Zákl~júčáv~áñjé~ zá sí~gúrñ~óst d~jécé~]
[Dá]
-
[Brój~ plám~éñík~á]
[4 ÉÁ]
-
[Típ]
[Íñdú~kcíj~á]
-
[Pákí~ráñj~é (Š x V x~ D)]
[690x115x645 mm~]
-
[Ízré~z (Š x V x~ D)]
[W560mm x~ D490 mm]
-
[Ñétó~ (ŠxVxD~)]
[590x57x520 mm~]
-
[Téžíñ~á (brú~tó)]
[12.1 kg]
-
[Téžíñ~á (ñét~ó)]
[10.6 kg]
-
[Ñósí~ví ká~pácí~tét (20/40 s~tópá~)]
[459/918]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~álñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ pódl~óžñí s~ú pró~mjéñ~ámá.]
[Ñájñ~ížá cí~jéñá~ ú pós~ljéd~ñjíh~ 30 dáñá~ zá sv~é pró~ízvó~dé zá~ kójé~ sé pr~óvód~í pós~ébáñ~ óblí~k pró~dájé~ jédñ~áká j~é réd~óvñó~j mál~ópró~dájñ~ój cí~jéñí~ ístá~kñút~ój zá~ svák~í pró~ízvó~d.]