[Pámé~táñ í~zbór~ zá pá~métá~ñ dóm~]

[Kúpñjóm ódábráñíh módélá hládñjáká, pérílícá rúbljá í kúćáñskíh úréđájá, ímáté prílíkú ódábrátí póklóñ pó svójój žéljí – Gáláxý Á05s, Gáláxý Táb Á9 ílí Gáláxý Wátch FÉ¡

Prómócíjá trájé ód 7.10. dó 10.11.2024. ílí dó ístéká zálíhá. Zá óstváríváñjé prává ñá póklóñ pótrébñó sé régístrírátí dó 25.11.2024. sláñjém é-máílá ñá cé.prómó@sámsúñg.cóm. ]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Sjáj~ñí dó~dácí~]

[ÑV7000B 4-2 D~C Péćñ~ícá s~ Dúál~ Cóók~ síst~émóm~ í prí~ródñ~óm pá~róm í~ Bésp~óké d~ízáj~ñóm]

[ÑV7B44403Á~W/Ú3]

[Ócjé~ñé pr~óízv~ódá : 4.8] [( Brój~ ócjé~ñá : 56 )]

[+7 víšé]

[ÑV7000B 4-2 D~C Péćñ~ícá s~ Dúál~ Cóók~ síst~émóm~ í prí~ródñ~óm pá~róm í~ Bésp~óké d~ízáj~ñóm]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Ístá~kñút~ó]

[Dúál~ Cóók~]

[Prík~ázúj~é ósó~bú kó~já úl~íjév~á vód~ú íz čá~šé ú ñá~mjéñ~skí p~ládá~ñj ñá~ dñú p~éćñíc~é, kój~í sé k~órís~tí zá~ stvá~ráñj~é pár~é.]

[Ñátú~rál S~téám~]

[Prík~ázúj~é kóm~ád mé~sá úñ~útár~ péćñí~cé, kó~jí jé~ čvrst~ó zát~vóré~ñ ú pl~ástí~čñój v~réćíc~í í ñá~ métá~lñóm~ plád~ñjú, k~ákó s~é péčé~ pómó~ćú sús~tává~ Áír S~óús V~ídé.]

[Áír S~óús V~ídé]

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg]

[Zñáčá~jké]

[Flék~síbí~lñíj~á prí~prém~á jél~á]

[Gláv~ñé zñ~áčájk~é]

[Dúál~ Cóók~]

[Bírá~jté ñ~áčíñ p~rípr~émé r~ázlí~čítíh~ jélá~ zá óp~tímá~lñé r~ézúl~táté~. Górñ~já í d~óñjá~ zóñá~ zñáčá~jké D~úál C~óók r~ádé ñ~éóví~sñó j~édñá~ ó drú~gój í~lí zá~jédñ~ó.]

[Prík~ázúj~é krú~pñí p~láñ k~róás~áñá k~ójí s~é pék~ú ú pé~ćñící~, álí s~é ódr~žáváj~ú vlá~žñímá~ pómó~ćú pár~é póm~óćú óp~cíjé~ Prír~ódñá~ párá~.]

[Ñátú~rál S~téám~]

[Úžívá~jté ú~ úkús~ñím í~ sóčñí~m, álí~ í hrs~káví~m jél~ímá b~éz pó~tréb~é zá í~kákv~óm sp~écíj~álíz~íráñ~óm óp~rémó~m.]

[Prík~ázúj~é úgr~ádbé~ñú pé~ćñícú~ ñépr~ímjé~tñó í~ñstá~lírá~ñú ú k~úhíñ~jí pó~réd k~ómbí~ñírá~ñé mí~króv~álñé~ péćñí~cé. Ñj~égóv~á bój~á BÉS~PÓKÉ~ "Crñó~ sták~ló" él~égáñ~tñó ñ~ádóp~úñjú~jé í p~óból~jšává~ shém~ú bój~á kúh~íñjé~.]

[BÉSP~ÓKÉ b~ójá]

[Svój~ój kú~híñj~í pód~árít~é pré~krás~ñó mó~dérá~ñ í jé~díñs~tvéñ~ ízgl~éd kó~jí ód~rážáv~á Váš ó~sóbñ~í úkú~s í óp~lémé~ñjúj~é Váš p~óstó~jéćí d~ízáj~ñ íñt~éríj~érá.]

[Jédñ~á péćñ~ícá, t~rí ñá~číñá]

[Dúál~ Cóók~]

[Bírájté ñáčíñ príprémé rázlíčítíh jélá zá óptímálñé rézúltáté. Górñjá í dóñjá zóñá zñáčájké Dúál Cóók rádé ñéóvísñó jédñá ó drúgój ílí zájédñó. Úpótrébljávájté górñjú zóñú zá máñjá jélá, óbjé zóñé zájédñó zá príprémú cíjélóg ñízá rázlíčítíh jélá s rázlíčítím póstávkámá í póstízáñjé úkúsñíh rézúltátá ílí cíjélú péćñícú zá vélíká jélá.]

[Ñéká~ jélá~ óstá~ñú só~čñá íz~ñútr~á í hr~skáv~á ízv~áñá]

[Ñátú~rál S~téám~*]

[Úžívájté ú úkúsñím í sóčñím, álí í hrskávím jélímá. Zá úpótrébú zñáčájké Ñátúrál Stéám* jédñóstávñó póstávíté ñámjéñskú pósúdú ñá dñó péćñícé í ú ñjú ñátóčíté vódú. Tákó ćé sé tíjékóm príprémé jélá stvárátí párá. Óváj póstúpák pómážé ú óčúváñjú príródñé vlážñóstí ñámírñícá, tákó dá óstájú sóčñé í mékáñé ízñútrá, úz sméđú bójú kójá dájé hrskávóst ízváñá.]

[Ñéká~ jélá~ óstá~ñú só~čñá íz~ñútr~á í hr~skáv~á ízv~áñá]

[Ñátú~rál S~téám~*]

[* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]

[Módé~rñá j~édíñ~stvé~ñóst~]

[BÉSP~ÓKÉ b~ójá]

[Svójój kúhíñjí pódáríté prékrásñó módéráñ í jédíñstvéñ ízgléd kójí ódrážává Váš ósóbñí úkús í ópléméñjújé Váš póstójéćí dízájñ íñtéríjérá. Péćñícá jé dóstúpñá ú ñízú módérñíh bójá í závršñíh óbrádá*. Tákó dá ízgléd svójég dómá móžété ñádógrádítí próízvóljñím úpáríváñjém BÉSPÓKÉ úréđájá.]

[Módé~rñá j~édíñ~stvé~ñóst~]

[BÉSP~ÓKÉ b~ójá]

[* Dóst~úpñé~ sé bó~jé í z~ávršñ~é óbr~ádé r~ázlí~kújú~ óvís~ñó ó m~ódél~ú.]

[Pótp~úñó ú~jédñ~áčéñá~ príp~rémá~]

[Áír S~óús V~ídé*]

[Príprémájté jélá újédñáčéñíjé béz prékómjérñóg péčéñjá ílí ísúšíváñjá. Sústáv péčéñjá Áír Sóús Vídé* précízñó prépózñájé témpérátúré ú svákóm díjélú úñútrášñjóstí péćñícé, ódržávájúćí témpérátúrú újédñáčéñóm dúgó vréméñá. Tákó dá sé své péčé téméljító, gdjé gód sé ú péćñící ñálázíló, úz ízvrstáñ ókús, mékóćú í sóčñóst.]

[* Pótr~ébñá~ jé zá~sébñ~á vré~ćícá z~á sóú~s víd~é péčé~ñjé, k~ójá ñ~é dól~ází s~ péćñí~cóm.]

[Víšé ú~žítká~, máñj~é ñáp~órá]

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg]

[Úžívájté jóš víšé úz ístíñskí dóžívljáj kúhíñjé. SmártThíñgs Cóókíñg* štédí Vášé vríjémé í máksímálñó smáñjújé ñápór príprémé jélá. Rázúmíjéváñjém Vášíh pótrébá, prépórúčújé Vám pérsóñálízíráñé récépté** í stvárá tjédñí pláñ príprémé jélá. Dóñósí Vám í dóžívljáj vóđéñógá kúháñjá té ómógúćújé jédñóstávñú kúpñjú ñámírñícá***.]

[* Pótrébñá jé béžíčñá mréžá í áplíkácíjá Sámsúñg SmártThíñgs. Áplíkácíjá Sámsúñg SmártThíñgs pódržáñá jé ñá sústávú Áñdróíd ÓS 4.0 (ÍCS) ílí ñóvíjém í óptímízíráñá zá Sámsúñg pámétñé téléfóñé (Gáláxý S í Gáláxý Ñóté séríjá). Áplíkácíjá jé pódržáñá í ñá módélímá íPhóñé úréđájá sá sústávóm íÓS 7 ílí ñóvíjím. Áplíkácíjá SmártThíñgs dóstúpñá jé ú trgóvíñí Ápp Stóré í Trgóvíñí Pláý. ** Dóstúpñá jé ñá pójédíñím jézícímá, úkljúčújúćí éñgléskí, fráñcúskí, ñjémáčkí, tálíjáñskí í špáñjólskí. *** Dóstúpñó sámó ú ÚK í Ñjémáčkój. Pódršká zá drúgé držávé bít ćé dódáñá úskóró.]

[Tópl~íñóm~ dó úr~édñé~ í číst~é péćñ~ícé ú~ svák~óm tr~éñút~kú]

[Píró~lítí~čkó číšćé~ñjé*]

[Úñútrášñjóst Vášé péćñícé ódržávájté úrédñóm í čístóm béz tróšéñjá vréméñá í éñérgíjé ñá ríbáñjé ílí úpótrébú skúpíh srédstává zá číšćéñjé. Sústáv pírólítíčkógá číšćéñjá* zágríjává úñútrášñjóst péćñícé kákó bí tóplíñóm rástvóríó bíló kákvé óstátké mástí ílí tálógá préóstálé ñákóñ príprémé. Cíjélá úñútrášñjóst péćñícé óstájé béspríjékórñó čístá, á ñá Vámá jé sámó dá brísáñjém ódstráñíté óstátké pépélá.]

[* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]

[Péćñí~cá sé~ jédñ~óstá~vñó í~ béz ñ~ápór~á číst~í sám~á]

[Kátá~lítí~čkó číšćé~ñjé]

[Úštédíté vríjémé í póštédíté sé ñápórá ókó ríbáñjá péćñícé. Sústáv kátálítíčkógá číšćéñjá* ólákšává ódržáváñjé péćñícé čístóm. Kátálítíčká óblógá sá strážñjé stráñé úñútrášñjóstí péćñícé ápsórbírá mást íz tékúćíñá kójé ístékú ílí ískápájú tíjékóm kúháñjá. Tákó péćñícá čístí sámú sébé béz íkákvóg ñápórá ílí skúpíh srédstává zá číšćéñjé.]

[* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]

[Príp~rémá~jté j~élá ñ~á prá~ví ñá~číñ kó~jí ód~góvá~rá Vá~šém úk~úsú]

[Sóñd~á zá j~élá*]

[Lákšé próvjéríté úñútárñjú témpérátúrú jélá í búdíté sígúrñí dá jé péčéñó báš pó Vášém úkúsú. Úz sóñdú zá jélá* ñémá víšé ñágáđáñjá jér ćé Vám jásñó pókázátí kádá sú í ñájvéćí kómádí jélá ísprávñó péčéñí. Á ñé móráté ñí gúbítí vríjémé í tóplíñú zbóg ótváráñjá péćñícé rádí próvjéré.]

[* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]

[Úglá~đéñó, ñ~jéžñó~ í tíh~ó zát~várá~ñjé]

[Sóft~ Clós~é vrá~tá]

[Úžívá~jté ú~ tíšój~ príp~rémí~ jélá~ úz Só~ft Cl~ósé v~rátá~. Zátv~áráj~ú sé ú~gláđé~ñó, ñj~éžñó í~ tíhó~. Zgló~b ñá v~rátí~má pé~ćñícé~ pómá~žé dá s~é zád~ñjíh~ ñékó~líkó~ céñt~ímét~árá k~réćú ú~gláđé~ñó, čím~é sé ó~mógú~ćújé s~póró~ í tíh~ó zát~várá~ñjé, b~éz ví~brác~íjá í~lí zv~úkóv~á údá~ráñj~á.]

[* Spéc~ífík~ácíj~é móg~ú óví~sítí~ ó mód~élú.]

[Príp~rémá~jté m~ñógó~ víšé]

[Vélí~kí ká~pácí~tét (76 L~)]

[Stvárájté víšé véćíh jélá úz péćñícú s gólémím kápácítétóm ód 76 L. Ótvárá víšé mógúćñóstí zá príprémú jélá kód kúćé. Zájédñó móžété príprémítí mñógó rázlíčítíh jélá, prímjérícé své štó Vám jé pótrébñó zá zábávú. Móžé í béz próblémá smjéstítí véćé ñámírñícé, káó štó jé vélíká púrícá, zá óbítéljská ókúpljáñjá.]

[Bésk~ómpr~ómís~ñá éñ~érgé~tská~ účíñk~óvít~óst r~ázré~dá Á+]

[Éñér~géts~ká účí~ñkóv~ítós~t – ráz~réd Á~+]

[Účíñíté svój dóm éñérgétskí účíñkóvítíjím. Móžété úpótrébljávátí cíjélú péćñícú í úžívátí ú ízúzétñój éñérgétskój účíñkóvítóstí ñázívñé sñágé rázrédá Á+ úz úóbíčájéñí ñáčíñ rádá Écó. Záhváljújúćí máñjój pótróšñjí štédí éñérgíjú, í dáljé ćé Vám ñá ráspólágáñjú bítí práktíčñóst jákó vélíkóg í fléksíbílñóg próstórá ú péćñící. Á smáñjéñé sú í štétñé émísíjé CÓ2.]

[Lákó~ pómí~čñá pó~lícá~]

[Télé~skóp~ská r~éšétk~á]

[Stávljájté hráñú ú péćñícú í vádíté jú íz ñjé zñátñó lákšé. Téléskópská réšétká glátkó klízí úñútrá í váñ gótóvó béz ñápórá, čák í ákó kórístíté vélíké ílí téšké távé. Ñástájé mñógó máñjé tréñjá pá jé púñjéñjé í prážñjéñjé péćñícé ósjétñó jédñóstávñíjé. Móžété í pódlíjévátí, ókrétátí í záčíñítí svójú hráñú béz prólíjéváñjá.]

[* Spéc~ífík~ácíj~é móg~ú óví~sítí~ ó mód~élú.]

[Kákó~ mjér~ítí¿~]

[Jédñ~óstá~vñíj~á kúp~óvíñ~á]

[Pláćá~ñjé ñ~á rát~é]

[Pódí~jélí~té sv~ójé p~láćáñ~jé ñá~ dó 36 rá~tá* úz~ 0% kámá~té.]

[Próg~rám ó~tkúp~á]

[Ódmá~h sñí~zí cí~jéñú~ kúćáñ~skóg~ úréđá~já úz~ Próg~rámá~ ótkú~pá]

[Bésp~látñ~á dós~tává~]

[Dóst~ávlj~ámó ñ~á váš k~úćñí p~rág d~íljé~m Hrv~átsk~é.]

[Rók ó~d 15 dáñ~á zá p~óvrá~t]

[Vrát~í svó~j úré~đáj – kó~ñták~tírá~j ñáš c~éñtá~r zá p~óstú~pák]

[Téhñ~íčkí p~ódác~í]

[Ízvá~ñá (Š x V~ x D)]

[595 x 596 x 570 mm~]
[Téžíñ~á (ñét~ó)]

[35.5 kg]
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]

[Á+]
[Kóñv~ékcí~já]

[1200 / 1200 W]

[Típ p~éćñíc~é]

[Dúál~ Cóók~]
[Bójá~ péćñí~cé]

[Čístá~ bíjé~lá]
[Típ v~rátá~]

[Spúšt~áñjé~]
[Sták~ló ñá~ vrát~ímá p~éćñíc~é]

[Dvós~trúk~ó]
[Súst~áv tí~híh v~rátá~]

[Ñé]
[Típ z~ásló~ñá]

[LÉD / B~íjél~í]
[Máté~ríjá~l úñú~trášñ~jóst~í]

[Kérá~míčkí~ émáj~l]
[Ñáčíñ~ kóñt~rólé~]

[Dvós~trúk~í bír~áč í dó~dír]

[Stéá~m Týp~é]

[Ñátú~rál S~téám~]
[Górñ~jí ró~štílj~ (úláz~/ízlá~z)]

[1600 / 1100 W]
[Dóñj~í róšt~ílj]

[1100 W]
[Jédá~ñ ñáčí~ñ (Gór~ñjé z~ágrí~jává~ñjé + k~óñvé~kcíj~á)]

[Dá]
[Jédá~ñ ñáčí~ñ (Vél~íkí r~óštíl~j)]

[Dá]
[Jédá~ñ ñáčí~ñ (Ékó~ róští~lj)]

[Dá]
[Jédá~ñ ñáčí~ñ (Dóñ~jé zá~gríj~ávñj~é + kóñ~vékc~íjá)]

[Dá]
[Kóñv~ékcí~já]

[1200 / 1200 W]
[Métó~dá číšćé~ñjá]

[Kátá~lítí~čkó]
[Číšćéñj~é ñá p~árú]

[Dá]
[Wí-Fí~ póvé~zívá~ñjé]

[Dá]
[Áútó~máts~kí pr~ógrá~mí]

[Síñg~lé 40 kó~m / Dúá~l Cóó~k 10 kóm~]
[Áír F~rý]

[Ñé]
[Áír S~óús V~ídé]

[Dá]
[Zákl~júčáv~áñjé~ zá sí~gúrñ~óst d~jécé~]

[Dá]
[Vrém~éñsk~ó mjé~réñj~é trá~jáñj~á kúh~áñjá~]

[Dá]
[Sát]

[Dá]
[Ódbr~ójáv~áñjé~ kráj~á]

[Dá]
[Úñút~rášñj~á lám~pícá~]

[25 W / 40 W (Há~lógé~ñská~)]
[Úñút~rášñj~é svj~étló~ (Pózí~cíjá~)]

[Góré~ / Bóčñó~]
[Ópcí~já jé~zíká~]

[Ñé]
[Svjé~tló (s~vjét~íljk~á) Úkl~júčéñ~ó/ Ísk~ljúčé~ñó]

[Dá]

[Úsáb~lé Vó~lúmé~ (Whól~é)]

[76 L]
[Šúplj~íñá (V~ x Š x D)]

[560 x 579 x 549 mm~]
[Ízvá~ñá (Š x V~ x D)]

[595 x 596 x 570 mm~]
[Dóst~ává (V~ x Š x D)]

[694 x 660 x 660 mm~]
[Kápá~cíté~t]

[72 / 162]
[Téžíñ~á (ñét~ó)]

[35.5 kg]
[Téžíñ~á (brú~tó)]

[39.2 kg]

[Kvád~rátñ~á pós~údá z~á péčé~ñjé]

[1 kóm]
[Kvád~rátñ~í žíčáñ~í stá~lák]

[1 kóm]
[Ñátú~rál S~téám~ Tráý~]

[Dá]

[Pówé~r Sóú~rcé]

[230-240 V ~ 50 Hz]
[Óútp~út Pó~wér]

[3650 W(230 V)-3950 W(240 V~)]
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]

[Á+]
[Témp~. rásp~óñí p~éćñíc~é (jéd~ñókr~átñó~)]

[30~250 (Gríl~l 100~270)]
[Témp~. rásp~óñí p~éćñíc~é (gór~ñjí, d~óñjí~)]

[40~250 °C]
[Témp~. rásp~óñí p~éćñíc~é (Dvó~jñá)]

[40~250 °C]

[Úgrá~đéñí W~íFí]

[Dá]

[Pódr~šká zá~ áplí~kácí~jú Sm~ártT~híñg~s]

[Dá]

[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já] [Tábl~ícá s~ pódá~címá~ próí~zvód~á]

[Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké (M~áñúá~l Úsé~r (PDF~))]

[Vérz~íjá 4.0 | 15.06 M~B]

[20.02.2025]

[HRVÁ~TSKÍ~]

[Préú~zímá~ñjé]

[Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké (M~áñúá~l Úsé~r (PDF~))]

[Vérz~íjá 4.0 | 15.04 M~B]

[20.02.2025]

[ÉÑGL~ÉSKÍ~]

[Préú~zímá~ñjé]

[Prík~áz ví~šé sád~ržájá~]

[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Rázg~óvór~ úžívó~]

[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]

[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]

[Pámé~táñ í~zbór~ zá pá~métá~ñ dóm~]

[Ódáb~érít~é bój~ú]

[Ódáb~érít~é stá~kló ñ~á vrá~tímá~]

[Ódáb~érít~é ízm~éđú]

[Pré-p~úrch~ásé c~héck~]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Ódáb~érít~é ókv~ír]

[Ódáb~érít~é bój~ú ñáv~láké~]

[Módé~ráñ t~íp]

[Úkóšé~ñí tí~p]

[Bójá~ ñávl~áké]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{offer.headline}}]

[Ístá~kñút~ó]

[Zñáčá~jké]

[Flék~síbí~lñíj~á prí~prém~á jél~á]

[Gláv~ñé zñ~áčájk~é]

[Dúál~ Cóók~]

[Ñátú~rál S~téám~]

[BÉSP~ÓKÉ b~ójá]

[Jédñ~á péćñ~ícá, t~rí ñá~číñá]

[Dúál~ Cóók~]

[Ñéká~ jélá~ óstá~ñú só~čñá íz~ñútr~á í hr~skáv~á ízv~áñá]

[Ñátú~rál S~téám~*]

[Ñéká~ jélá~ óstá~ñú só~čñá íz~ñútr~á í hr~skáv~á ízv~áñá]

[Ñátú~rál S~téám~*]

[Módé~rñá j~édíñ~stvé~ñóst~]

[BÉSP~ÓKÉ b~ójá]

[Módé~rñá j~édíñ~stvé~ñóst~]

[BÉSP~ÓKÉ b~ójá]

[Pótp~úñó ú~jédñ~áčéñá~ príp~rémá~]

[Áír S~óús V~ídé*]

[Víšé ú~žítká~, máñj~é ñáp~órá]

[Tópl~íñóm~ dó úr~édñé~ í číst~é péćñ~ícé ú~ svák~óm tr~éñút~kú]

[Píró~lítí~čkó číšćé~ñjé*]

[Péćñí~cá sé~ jédñ~óstá~vñó í~ béz ñ~ápór~á číst~í sám~á]

[Kátá~lítí~čkó číšćé~ñjé]

[Príp~rémá~jté j~élá ñ~á prá~ví ñá~číñ kó~jí ód~góvá~rá Vá~šém úk~úsú]

[Sóñd~á zá j~élá*]

[Úglá~đéñó, ñ~jéžñó~ í tíh~ó zát~várá~ñjé]

[Sóft~ Clós~é vrá~tá]

[Príp~rémá~jté m~ñógó~ víšé]

[Vélí~kí ká~pácí~tét (76 L~)]

[Bésk~ómpr~ómís~ñá éñ~érgé~tská~ účíñk~óvít~óst r~ázré~dá Á+]

[Éñér~géts~ká účí~ñkóv~ítós~t – ráz~réd Á~+]

[Lákó~ pómí~čñá pó~lícá~]

[Télé~skóp~ská r~éšétk~á]

[Kákó~ mjér~ítí¿~]

[Téhñ~íčkí p~ódác~í]

[Prég~léd]

[Máté~ríjá~lí / Zá~vršéc~í]

[Zñáčá~jké]

[Téžíñ~á / Dím~éñzí~jé]

[Dódá~tñá ó~prém~á]

[Sñág~á / Ócj~éñé]

[Smár~t]

[Ápp C~óññé~ctív~ítý]

[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já] [Tábl~ícá s~ pódá~címá~ próí~zvód~á]

[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]

[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]

[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]

[ÑV7000B 4-2 D~C Péćñ~ícá s~ Dúál~ Cóók~ síst~émóm~ í prí~ródñ~óm pá~róm í~ Bésp~óké d~ízáj~ñóm]