[ÑV7000B 4-1 D~CF Pé~ćñícá~ s Dúá~l Cóó~k í Dú~ál Có~ók Fl~éx sú~stáv~óm í p~ríró~dñóm~ páró~m]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Ístá~kñút~ó]
[Zñáčá~jké]
[Flék~síbí~lñíj~á prí~prém~á jél~á]
[Gláv~ñé zñ~áčájk~é]
- [* Íspítáñó ñá módélú ÑV7B5675LÁK. Úkúpñá pótróšñjá éñérgíjé smáñjéñá jé zá 25,3%", á vríjémé príprémé smáñjéñó jé zá 22,7%", prémá rézúltátímá íñtérñóg íspítíváñjá ñá téméljú téstñóg prótókólá ÍÉC-60350 (málé tórté, kóñvékcíjá 165 °C, ú úspórédbí s cíjélím ódjéljkóm). Stvárñá úštédá óvísí ó óñómé štó sé príprémá, úpótrébí í drúgím čímbéñícímá.]
- [* Íspítáñó ñá módélú ÑV7B5675LÁK. Úkúpñá pótróšñjá éñérgíjé smáñjéñá jé zá 25,3%", á vríjémé príprémé smáñjéñó jé zá 22,7%", prémá rézúltátímá íñtérñóg íspítíváñjá ñá téméljú téstñóg prótókólá ÍÉC-60350 (málé tórté, kóñvékcíjá 165 °C, ú úspórédbí s cíjélím ódjéljkóm). Stvárñá úštédá óvísí ó óñómé štó sé príprémá, úpótrébí í drúgím čímbéñícímá.]
- [* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]
[Pótp~úñó ú~jédñ~áčéñá~ príp~rémá~]
[Áír S~óús V~ídé*]
[Príprémájté jélá újédñáčéñíjé béz prékómjérñóg péčéñjá ílí ísúšíváñjá. Sústáv péčéñjá Áír Sóús Vídé* précízñó prépózñájé témpérátúré ú svákóm díjélú úñútrášñjóstí péćñícé, ódržávájúćí témpérátúrú újédñáčéñóm dúgó vréméñá. Tákó dá sé své péčé téméljító, gdjé gód sé ú péćñící ñálázíló, úz ízvrstáñ ókús, mékóćú í sóčñóst.]
[* Pótr~ébñá~ jé zá~sébñ~á vré~ćícá z~á sóú~s víd~é péčé~ñjé, k~ójá ñ~é dól~ází s~ péćñí~cóm.]
[Víšé ú~žítká~, máñj~é ñáp~órá]
[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg][Úžívájté jóš víšé úz ístíñskí dóžívljáj kúhíñjé. SmártThíñgs Cóókíñg* štédí Vášé vríjémé í máksímálñó smáñjújé ñápór príprémé jélá. Rázúmíjéváñjém Vášíh pótrébá, prépórúčújé Vám pérsóñálízíráñé récépté** í stvárá tjédñí pláñ príprémé jélá. Dóñósí Vám í dóžívljáj vóđéñógá kúháñjá té ómógúćújé jédñóstávñú kúpñjú ñámírñícá***.]
[Tópl~íñóm~ dó úr~édñé~ í číst~é péćñ~ícé ú~ svák~óm tr~éñút~kú]
[Píró~lítí~čkó číšćé~ñjé*]
[Úñútrášñjóst Vášé péćñícé ódržávájté úrédñóm í čístóm béz tróšéñjá vréméñá í éñérgíjé ñá ríbáñjé ílí úpótrébú skúpíh srédstává zá číšćéñjé. Sústáv pírólítíčkógá číšćéñjá* zágríjává úñútrášñjóst péćñícé kákó bí tóplíñóm rástvóríó bíló kákvé óstátké mástí ílí tálógá préóstálé ñákóñ príprémé. Cíjélá úñútrášñjóst péćñícé óstájé béspríjékórñó čístá, á ñá Vámá jé sámó dá brísáñjém ódstráñíté óstátké pépélá.]
[* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]
[* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]
[Péćñí~cá sé~ jédñ~óstá~vñó í~ béz ñ~ápór~á číst~í sám~á.]
[Kátá~lítí~čkó číšćé~ñjé]
[Úštédíté vríjémé í póštédíté sé ñápórá ókó ríbáñjá péćñícé. Sústáv kátálítíčkógá číšćéñjá* ólákšává ódržáváñjé péćñícé čístóm. Kátálítíčká óblógá sá strážñjé stráñé úñútrášñjóstí péćñícé ápsórbírá mást íz tékúćíñá kójé ístékú ílí ískápájú tíjékóm príprémé. Tákó péćñícá čístí sámú sébé béz íkákvóg ñápórá ílí skúpíh srédstává zá číšćéñjé.]
[* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]
[* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]
[Príp~rémá~jté j~élá ñ~á prá~ví ñá~číñ kó~jí ód~góvá~rá Vá~šém úk~úsú.]
[Sóñd~á zá j~élá*]
[Lákšé próvjéríté úñútárñjú témpérátúrú jélá í búdíté sígúrñí dá jé péčéñó báš pó Vášém úkúsú. Úz sóñdú zá jélá* ñémá víšé ñágáđáñjá jér ćé Vám jásñó pókázátí kádá sú í ñájvéćí kómádí jélá ísprávñó péčéñí. Á ñé móráté ñí gúbítí vríjémé í tóplíñú zbóg ótváráñjá péćñícé rádí próvjéré.]
[* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]
[* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]
[Úglá~đéñó, ñ~jéžñó~ í tíh~ó zát~várá~ñjé]
[Sóft~ Clós~é vrá~tá]
[Úžívájté ú dóžívljájú tíšé príprémé jélá úz Sóft Clósé vrátá. Zátvárájú sé úgláđéñó, ñjéžñó í tíhó. Zglób ñá vrátímá péćñícé pómážé dá sé zádñjíh ñékólíkó céñtímétárá kréćú úgláđéñó, čímé sé ómógúćújé spóró í tíhó zátváráñjé, béz víbrácíjá ílí zvúkóvá údáráñjá.]
[* Spéc~ífík~ácíj~é móg~ú óví~sítí~ ó mód~élú.]
[* Spéc~ífík~ácíj~é móg~ú óví~sítí~ ó mód~élú.]
[Príp~rémá~jté m~ñógó~ víšé]
[Vélí~kí ká~pácí~tét (76 L~)]
[Príprémájté víšé véćíh jélá úz péćñícú s gólémím kápácítétóm ód 76 L. Ótvárá víšé mógúćñóstí zá príprémú jélá kód kúćé. Zájédñó móžété príprémítí mñógó rázlíčítíh jélá, prímjérícé své štó Vám jé pótrébñó zá zábávú. Móžé í béz próblémá smjéstítí véćé ñámírñícé, káó štó jé vélíká púrícá, zá óbítéljská ókúpljáñjá.]
[Lákó~ pómí~čñá pó~lícá~]
[Télé~skóp~ská r~éšétk~á]
[Stávljájté hráñú ú péćñícú í vádíté jú íz ñjé zñátñó lákšé. Téléskópská réšétká glátkó klízí úñútrá í váñ gótóvó béz ñápórá, čák í ákó kórístíté vélíké ílí téšké távé. Ñástájé mñógó máñjé tréñjá pá jé púñjéñjé í prážñjéñjé péćñícé ósjétñó jédñóstávñíjé. Móžété í pódlíjévátí, ókrétátí í záčíñítí svójá jélá béz prólíjéváñjá.]
[* Spéc~ífík~ácíj~é móg~ú óví~sítí~ ó mód~élú.]
[* Spéc~ífík~ácíj~é móg~ú óví~sítí~ ó mód~élú.]
[Kákó~ mjér~ítí¿~]
[Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
[Ízvá~ñá (V x~ Š x D)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Téžíñ~á (ñét~ó)]
[43,3 kg]
-
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]
[Á+]
-
[Kóñv~ékcí~já]
[1200 / 1200 W]
-
[Típ p~éćñíc~é]
[Dúál~ Cóók~ Fléx~]
-
[Bójá~ péćñí~cé]
[Čístó~ crñá~]
-
[Típ v~rátá~]
[Spúšt~áñjé~ (Flék~síbí~lñá v~rátá~)]
-
[Sták~ló ñá~ vrát~ímá p~éćñíc~é]
[Čétvé~róst~rúkó~]
-
[Súst~áv tí~híh v~rátá~]
[Dá]
-
[Típ z~ásló~ñá]
[LÉD / B~íjél~í]
-
[Máté~ríjá~l úñú~trášñ~jóst~í]
[Kérá~míčkí~ émáj~l]
-
[Ñáčíñ~ kóñt~rólé~]
[Dvós~trúk~í bír~áč í dó~dír]
-
[Stéá~m Týp~é]
[Ñé]
-
[Górñ~jí ró~štílj~ (úláz~/ízlá~z)]
[1600 / 1100 W]
-
[Dóñj~í róšt~ílj]
[1100 W]
-
[Jédá~ñ ñáčí~ñ (Gór~ñjé z~ágrí~jává~ñjé + k~óñvé~kcíj~á)]
[Dá]
-
[Jédá~ñ ñáčí~ñ (Vél~íkí r~óštíl~j)]
[Dá]
-
[Jédá~ñ ñáčí~ñ (Ékó~ róští~lj)]
[Dá]
-
[Jédá~ñ ñáčí~ñ (Dóñ~jé zá~gríj~ávñj~é + kóñ~vékc~íjá)]
[Dá]
-
[Kóñv~ékcí~já]
[1200 / 1200 W]
-
[Métó~dá číšćé~ñjá]
[Píró~lítí~čkó]
-
[Číšćéñj~é ñá p~árú]
[Dá]
-
[Wí-Fí~ póvé~zívá~ñjé]
[Dá]
-
[Áútó~máts~kí pr~ógrá~mí]
[Síñg~lé 40éá~ / Dúál~ Cóók~ 10éá]
-
[Áír F~rý]
[Ñé]
-
[Áír S~óús V~ídé]
[Dá]
-
[Zákl~júčáv~áñjé~ zá sí~gúrñ~óst d~jécé~]
[Dá]
-
[Vrém~éñsk~ó mjé~réñj~é trá~jáñj~á kúh~áñjá~]
[Dá]
-
[Sát]
[Dá]
-
[Ódbr~ójáv~áñjé~ kráj~á]
[Dá]
-
[Úñút~rášñj~á lám~pícá~]
[25 W / 40 W (Há~lógé~ñská~)]
-
[Úñút~rášñj~é svj~étló~ (Pózí~cíjá~)]
[Góré~ / Bóčñó~]
-
[Ópcí~já jé~zíká~]
[Ñé]
-
[Svjé~tló (s~vjét~íljk~á) Úkl~júčéñ~ó/ Ísk~ljúčé~ñó]
[Dá]
-
[Úsáb~lé Vó~lúmé~ (Whól~é)]
[76 L]
-
[Šúplj~íñá (V~ x Š x D)]
[560 x 579 x 549 mm~]
-
[Ízvá~ñá (Š x V~ x D)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Dóst~ává (V~ x Š x D)]
[694 x 660 x 660 mm~]
-
[Kápá~cíté~t]
[72 / 162]
-
[Téžíñ~á (ñét~ó)]
[43,3 kg]
-
[Téžíñ~á (brú~tó)]
[48,2 kg]
-
[Kvád~rátñ~á pós~údá z~á péčé~ñjé]
[2 éá]
-
[Kvád~rátñ~í žíčáñ~í stá~lák]
[1 éá]
-
[Télé~scóp~íc Rá~íl]
[1 rází~ñá (pó~lá)]
-
[Sóñd~á zá m~ésó]
[Dá]
-
[Pówé~r Sóú~rcé]
[230 – 240 V ~ 50 Hz]
-
[Óútp~út Pó~wér]
[3650 W (230 V)-3950 W (240 V~)]
-
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]
[Á+]
-
[Témp~. rásp~óñí p~éćñíc~é (jéd~ñókr~átñó~)]
[30~250 (Gríl~l 100~270)]
-
[Témp~. rásp~óñí p~éćñíc~é (gór~ñjí, d~óñjí~)]
[40~250 °C]
-
[Témp~. rásp~óñí p~éćñíc~é (Dvó~jñá)]
[40~250 °C]
-
[Úgrá~đéñí W~íFí]
[Dá]
-
[Pódr~šká zá~ áplí~kácí~jú Sm~ártT~híñg~s]
[Dá]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já] [Tábl~ícá s~ pódá~címá~ próí~zvód~á]
[Rjéšé~ñjá í~ sávj~étí]
- [Úpút~é zá r~jéšáv~áñjé~ prób~lémá~ zá Sá~msúñ~g úgr~ádbé~ñé pé~ćñícé~]
- [Štó dá~ rádí~m kád~á pló~čá péćñ~ícé ñ~é réá~gírá~ ñá pr~ítís~ák¿]
- [Štó tr~ébám~ účíñí~tí ák~ó sé t~íjék~óm úp~ótré~bé pé~ćñícé~ ósjé~tí mí~rís p~áléží~ ílí ñ~éúgó~dáñ m~írís~¿]
- [Kákó~ sé ñá~ mójó~j péćñ~ící s~pójí~tí ñá~ Smár~tThí~ñgs¿~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~álñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ pódl~óžñí s~ú pró~mjéñ~ámá.]
[Ñájñ~ížá cí~jéñá~ ú pós~ljéd~ñjíh~ 30 dáñá~ zá sv~é pró~ízvó~dé zá~ kójé~ sé pr~óvód~í pós~ébáñ~ óblí~k pró~dájé~ jédñ~áká j~é réd~óvñó~j mál~ópró~dájñ~ój cí~jéñí~ ístá~kñút~ój zá~ svák~í pró~ízvó~d.]