[ÑV7000B 5-1 D~CF Pé~ćñícá~ sá Dú~ál Có~ók Fl~éx sú~stáv~óm í p~ríró~dñóm~ páró~m]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Ístá~kñút~ó]
[Zñáčá~jké]
[Íñtú~ítív~ñíjá~ príp~rémá~ jélá~]
- [* Íspítáñó ñá módélú ÑV7B5675LÁK. Úkúpñá pótróšñjá éñérgíjé smáñjéñá jé zá 25,3%", á vríjémé príprémé smáñjéñó jé zá 22,7%", prémá rézúltátímá íñtérñóg íspítíváñjá ñá téméljú téstñóg prótókólá ÍÉC-60350 (málé tórté, kóñvékcíjá 165 °C, ú úspórédbí s cíjélím ódjéljkóm). Stvárñá úštédá óvísí ó óñómé štó sé príprémá, úpótrébí í drúgím čímbéñícímá.]
[Ñéká~ jélá~ óstá~ñú só~čñá íz~ñútr~á í hr~skáv~á ízv~áñá]
[Ñátú~rál S~téám~*]
[Úžívájté ú úkúsñím í sóčñím, álí í hrskávím jélímá. Zá úpótrébú zñáčájké Ñátúrál Stéám* jédñóstávñó póstávíté ñámjéñskú pósúdú ñá dñó péćñícé í ú ñjú ñátóčíté vódú. Tákó ćé sé tíjékóm príprémé jélá stvárátí párá. Óváj póstúpák pómážé ú óčúváñjú príródñé vlážñóstí ñámírñícá, tákó dá óstájú sóčñé í mékáñé ízñútrá, úz sméđú bójú kójá dájé hrskávóst ízváñá.]
[* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]
[* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]
[Jédñ~óstá~vñó í~ñtúí~tívñ~íjá]
[Ósúv~rémé~ñjéñ~ dízá~jñ]
[Úžívájté ú dóžívljájú jédñóstávñé príprémé jélá úz íñtúítívñó í pérsóñálízíráñó úprávljáñjé. Ósúvréméñjéñ dízájñ ódlíkújé sé élégáñtñóm úprávljáčkóm plóčóm s LCD záslóñóm díjágóñálé 2,25"“, úprávljáñjém ñá dódír í jédñím gúmbóm. Ñá téméljú Vášíh ñávíká kóríštéñjá, ñá záslóñú sú príkázáñé ñájčéšćé kóríštéñé ópcíjé, čímé sé ómógúćújé ñjíhóv brz ódábír.]
[Zdrá~víjá~ pržéñ~á jél~á]
[Áír F~rý]
[Úžívájté ú zdrávíjím pržéñím jélímá béz frítézé. Zñáčájká Áír Frý kómbíñácíjá jé pósébñé pósúdé í krúžéñjá vrúćég zráká kójí óbávíjá jéló. Tó jé ídéáláñ ñáčíñ príprémé pržéñíh krúmpíríćá, krókétá ód krúmpírá, pá čák í póvrćá, búdúćí dá sé úkláñjá víšák másñóćé, ñó jélá ípák óstájú hrskává í sméđá ízváñá á sóčñá ízñútrá.]
[Pótp~úñó ú~jédñ~áčéñá~ príp~rémá~]
[Áír S~óús V~ídé*]
[Príprémájté jélá újédñáčéñíjé béz prékómjérñóg péčéñjá ílí ísúšíváñjá. Sústáv péčéñjá Áír Sóús Vídé* précízñó prépózñájé témpérátúré ú svákóm díjélú úñútrášñjóstí péćñícé, ódržávájúćí témpérátúrú újédñáčéñóm dúgó vréméñá. Tákó dá sé své péčé téméljító, gdjé gód sé ú péćñící ñálázíló, úz ízvrstáñ ókús, mékóćú í sóčñóst.]
[* Pótr~ébñá~ jé zá~sébñ~á vré~ćícá z~á sóú~s víd~é péčé~ñjé, k~ójá ñ~é dól~ází s~ péćñí~cóm.]
[Víšé ú~žítká~, máñj~é ñáp~órá]
[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg][Úžívájté jóš víšé úz ístíñskí dóžívljáj kúhíñjé. SmártThíñgs Cóókíñg* štédí Vášé vríjémé í máksímálñó smáñjújé ñápór príprémé jélá. Rázúmíjéváñjém Vášíh pótrébá, prépórúčújé Vám pérsóñálízíráñé récépté** í stvárá tjédñí pláñ príprémé jélá. Dóñósí Vám í dóžívljáj vóđéñógá kúháñjá té ómógúćújé jédñóstávñú kúpñjú ñámírñícá***.]
[Tópl~íñóm~ dó úr~édñé~ í číst~é péćñ~ícé ú~ svák~óm tr~éñút~kú]
[Píró~lítí~čkó číšćé~ñjé*]
[Úñútrášñjóst Vášé péćñícé ódržávájté úrédñóm í čístóm béz tróšéñjá vréméñá í éñérgíjé ñá ríbáñjé ílí úpótrébú skúpíh srédstává zá číšćéñjé. Sústáv pírólítíčkógá číšćéñjá* zágríjává úñútrášñjóst péćñícé kákó bí tóplíñóm rástvóríó bíló kákvé óstátké mástí ílí tálógá préóstálé ñákóñ príprémé. Cíjélá úñútrášñjóst péćñícé óstájé béspríjékórñó čístá, á ñá Vámá jé sámó dá brísáñjém ódstráñíté óstátké pépélá.]
[* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]
[* Dóst~úpñó~ jé sá~mó ñá~ pójé~díñí~m mód~élím~á.]
[Príp~rémá~jté m~ñógó~ víšé]
[Vélí~kí ká~pácí~tét (76 L~)]
[Príprémájté víšé véćíh jélá úz péćñícú s gólémím kápácítétóm ód 76 L. Ótvárá víšé mógúćñóstí zá príprémú jélá kód kúćé. Zájédñó móžété príprémítí mñógó rázlíčítíh jélá, prímjérícé své štó Vám jé pótrébñó zá zábávú. Móžé í béz próblémá smjéstítí véćé ñámírñícé, káó štó jé vélíká púrícá, zá óbítéljská ókúpljáñjá.]
[Ízvá~ñréd~ñó účí~ñkóv~ítá í~ ékól~óškí p~ríhv~átlj~ívá]
[Éñér~géts~ká účí~ñkóv~ítós~t – ráz~réd Á~+]
[Účíñíté svój dóm éñérgétskí účíñkóvítíjím. Móžété úpótrébljávátí cíjélú péćñícú í úžívátí ú ízúzétñój éñérgétskój účíñkóvítóstí* ñázívñé sñágé rázrédá Á+ úz úóbíčájéñí ñáčíñ rádá Écó. Záhváljújúćí máñjój pótróšñjí štédí éñérgíjú, ñó í dáljé ćé Vám ñá ráspólágáñjú bítí práktíčñóst jákó vélíkóg í fléksíbílñóg próstórá ú péćñící. Á smáñjéñé sú í štétñé émísíjé CÓ2.]
[Lákó~ pómí~čñá pó~lícá~]
[Télé~skóp~ská r~éšétk~á]
[Stávljájté hráñú ú péćñícú í vádíté jú íz ñjé zñátñó lákšé. Téléskópská réšétká glátkó klízí úñútrá í váñ gótóvó béz ñápórá, čák í ákó kórístíté vélíké ílí téšké távé. Ñástájé mñógó máñjé tréñjá pá jé púñjéñjé í prážñjéñjé péćñícé ósjétñó jédñóstávñíjé. Móžété í pódlíjévátí, ókrétátí í záčíñítí svójá jélá béz prólíjéváñjá.]
[* Spéc~ífík~ácíj~é móg~ú óví~sítí~ ó mód~élú.]
[* Spéc~ífík~ácíj~é móg~ú óví~sítí~ ó mód~élú.]
[Kákó~ mjér~ítí¿~]
[Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
[Ízvá~ñá (V x~ Š x D)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Téžíñ~á (ñét~ó)]
[44,2 kg]
-
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]
[Á+]
-
[Kóñv~ékcí~já]
[1200 / 1200 W]
-
[Típ p~éćñíc~é]
[Dúál~ Cóók~ Fléx~]
-
[Bójá~ péćñí~cé]
[Čístó~ crñá~]
-
[Típ v~rátá~]
[Spúšt~áñjé~ (Flék~síbí~lñá v~rátá~)]
-
[Sták~ló ñá~ vrát~ímá p~éćñíc~é]
[Čétvé~róst~rúkó~]
-
[Súst~áv tí~híh v~rátá~]
[Ñé]
-
[Típ z~ásló~ñá]
[Móñó~króm~átsk~í LCD~ zásl~óñ dí~jágó~ñálé~ 2,25“]
-
[Máté~ríjá~l úñú~trášñ~jóst~í]
[Kérá~míčkí~ émáj~l]
-
[Ñáčíñ~ kóñt~rólé~]
[Bírá~č í dód~ír]
-
[Stéá~m Týp~é]
[Ñátú~rál S~téám~]
-
[Górñ~jí ró~štílj~ (úláz~/ízlá~z)]
[1600 / 1100 W]
-
[Dóñj~í róšt~ílj]
[1100 W]
-
[Jédá~ñ ñáčí~ñ (Gór~ñjé z~ágrí~jává~ñjé + k~óñvé~kcíj~á)]
[Dá]
-
[Jédá~ñ ñáčí~ñ (Vél~íkí r~óštíl~j)]
[Dá]
-
[Jédá~ñ ñáčí~ñ (Ékó~ róští~lj)]
[Dá]
-
[Jédá~ñ ñáčí~ñ (Dóñ~jé zá~gríj~ávñj~é + kóñ~vékc~íjá)]
[Dá]
-
[Kóñv~ékcí~já]
[1200 / 1200 W]
-
[Métó~dá číšćé~ñjá]
[Píró~lítí~čkó]
-
[Číšćéñj~é ñá p~árú]
[Dá]
-
[Wí-Fí~ póvé~zívá~ñjé]
[Dá]
-
[Áútó~máts~kí pr~ógrá~mí]
[Síñg~lé 40éá~ / Dúál~ Cóók~ 10éá]
-
[Áír F~rý]
[Dá]
-
[Áír S~óús V~ídé]
[Dá]
-
[Zákl~júčáv~áñjé~ zá sí~gúrñ~óst d~jécé~]
[Dá]
-
[Vrém~éñsk~ó mjé~réñj~é trá~jáñj~á kúh~áñjá~]
[Dá]
-
[Sát]
[Dá]
-
[Ódbr~ójáv~áñjé~ kráj~á]
[Dá]
-
[Úñút~rášñj~á lám~pícá~]
[25 W / 40 W (Há~lógé~ñská~)]
-
[Úñút~rášñj~é svj~étló~ (Pózí~cíjá~)]
[Góré~ / Bóčñó~]
-
[Ópcí~já jé~zíká~]
[Dá]
-
[Svjé~tló (s~vjét~íljk~á) Úkl~júčéñ~ó/ Ísk~ljúčé~ñó]
[Dá]
-
[Úsáb~lé Vó~lúmé~ (Whól~é)]
[76 L]
-
[Šúplj~íñá (V~ x Š x D)]
[560 x 579 x 549 mm~]
-
[Ízvá~ñá (Š x V~ x D)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Dóst~ává (V~ x Š x D)]
[694 x 660 x 660 mm~]
-
[Kápá~cíté~t]
[72 / 162]
-
[Téžíñ~á (ñét~ó)]
[44,2 kg]
-
[Téžíñ~á (brú~tó)]
[50,1 kg]
-
[Kvád~rátñ~á pós~údá z~á péčé~ñjé]
[1 éá]
-
[Kvád~rátñ~í žíčáñ~í stá~lák]
[1 éá]
-
[Télé~scóp~íc Rá~íl]
[1 rází~ñá (pó~lá)]
-
[Áír F~rý Tr~áý]
[Dá]
-
[Ñátú~rál S~téám~ Tráý~]
[Dá]
-
[Pówé~r Sóú~rcé]
[230 – 240 V ~ 50 Hz]
-
[Óútp~út Pó~wér]
[3650 W (230 V)-3950 W (240 V~)]
-
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]
[Á+]
-
[Témp~. rásp~óñí p~éćñíc~é (jéd~ñókr~átñó~)]
[30~250 (Gríl~l 100~270)]
-
[Témp~. rásp~óñí p~éćñíc~é (gór~ñjí, d~óñjí~)]
[40~250 °C]
-
[Témp~. rásp~óñí p~éćñíc~é (Dvó~jñá)]
[40~250 °C]
-
[Úgrá~đéñí W~íFí]
[Dá]
-
[Pódr~šká zá~ áplí~kácí~jú Sm~ártT~híñg~s]
[Dá]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já] [Tábl~ícá s~ pódá~címá~ próí~zvód~á]
[Rjéšé~ñjá í~ sávj~étí]
- [Úpút~é zá r~jéšáv~áñjé~ prób~lémá~ zá Sá~msúñ~g úgr~ádbé~ñé pé~ćñícé~]
- [Štó dá~ rádí~m kád~á pló~čá péćñ~ícé ñ~é réá~gírá~ ñá pr~ítís~ák¿]
- [Štó tr~ébám~ účíñí~tí ák~ó sé t~íjék~óm úp~ótré~bé pé~ćñícé~ ósjé~tí mí~rís p~áléží~ ílí ñ~éúgó~dáñ m~írís~¿]
- [Kákó~ sé ñá~ mójó~j péćñ~ící s~pójí~tí ñá~ Smár~tThí~ñgs¿~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Kárá~ktér~ístí~ké, sp~écíf~íkác~íjé í~ vízú~álñí~ prík~ází p~róíz~vódá~ pódl~óžñí s~ú pró~mjéñ~ámá.]
[Ñájñ~ížá cí~jéñá~ ú pós~ljéd~ñjíh~ 30 dáñá~ zá sv~é pró~ízvó~dé zá~ kójé~ sé pr~óvód~í pós~ébáñ~ óblí~k pró~dájé~ jédñ~áká j~é réd~óvñó~j mál~ópró~dájñ~ój cí~jéñí~ ístá~kñút~ój zá~ svák~í pró~ízvó~d.]