Explorar

Marca (Brand)

[Íñsp~írír~ájté~ sé žív~ótóm~ í prí~čámá
žé~ñá úz~ Sáms~úñg]

[Kákó~ bísm~ó pró~sláv~ílí M~éđúñá~ródñ~í dáñ~ žéñá, ó~kúpí~lí sm~ó ñád~áhñj~újúćé~ žéñé í~z Sám~súñg~á í íz~váñ ñ~jégá~ kákó~ bí pó~díjé~lílé~ svój~é ósñ~ážújú~ćé prí~čé.]

[Zápósléñícé íz rázlíčítíh srédíñá pódíjélílé sú svójá rázmíšljáñjá ó
tómé štó íh ñádáhñjújé, mótívírá í ósñážújé dá búdú ú ñájbóljém ízdáñjú.

Ñjíhóvé ízjávé túmáčílé sú ñádáréñé ílústrátórícé kójé sú ískórístílé svójé príčé kákó bí stvórílé trí díñámíčñá úmjétñíčká djélá kójá ósvjétljávájú žéñskó ósñážíváñjé í póstígñúćá.]

[Dváñáést zápósléñíká kójí sú súdjélóválí ú íñtérvjúú: (ód góré líjévó ñá désñó) Kátríñá Búrñs (Rétáíl Désígñ, Ócéáñíjá); Váñísrí Sríkríshñá Jállápéllí (póslóvñó úbrzáñjé í kóléktívñá íñtélígéñcíjá, Ázíjá); Míýóúñg Ýóó (sístémskí sóftvér, Ázíjá); Lé Thí Tháñh Húóñg (Úprávljáñjé kválítétóm téréñá, Ázíjá); Áññá Trúszkówská (póslóvñó úbrzáñjé í kóléktívñá íñtélígéñcíjá, Éúrópá); Ádríáñá Córrócháñó Mórí (právñí sávjétñík, Júžñá Áméríká); Trácý Kýéí (Créátívé Márkétíñg Máñágéméñt, Áfríká); Márý Pétérsóñ (B2B pródájá ráčúñá, Sjévérñá Áméríká); Kéñdrá Ñícólé Móck (CMP, Sjévérñá Áméríká); Ámý Cámpbéll (Créátívé Márkétíñg Máñágéméñt, Éúrópá); Ýíýíñ Zháó (prédsjédñík úrédá ú Hóñg Kóñgú, Ázíjá); Sáñdéép Ráñá (Ókólíš próízvódá, Éúrópá).]

[Ú íñtérvjúú sú rázgóvárálí ó svójím jédíñstvéñím ískústvímá, strástímá í ósóbñím úspjésímá kójí íh svákódñévñó mótívírájú. Íákó téméljém rázlíčítíh ískústává, zájédñíčkí sú ízrázílí dá dóbrá ídéjá móžé dóćí ód bíló gdjé ílí bíló kógá, béz óbzírá ñá ñjíhóvú rázíñú vjéštíñé, spól ílí pózádíñú.

Prídrúžíté ñám sé ú prósláví zá své žéñé kójé úspíjévájú úístíñú bítí svójé má gdjé bílé í úpózñájté úmjétñíčkí táléñt kójí íh jé óžívíó.]

[Kátr~íñá B~úrñs~, Áúst~rálí~já]

[„Ñé tr~ébát~é bít~í pré~dsjé~dñík~ dá bí~sté í~málí~ sñážá~ñ žéñs~kí gl~ás.”]

[Krát~kókó~sá žéñ~á s ñá~óčálá~má sj~édí z~á svó~jím s~tóló~m í sm~íjéší~ sé ód~jévé~ñá ú b~íjél~ú blú~zú s c~rvéñ~ó-plá~vím ú~zórk~óm. Ñá~ ñjéz~íñóm~ sú st~ólú ú~mjét~ñíčkí~ máté~ríjá~lí, á ú~ pózá~díñí~ jé rú~žíčást~á svj~étíl~jká.] [Krát~kókó~sá žéñ~á s ñá~óčálá~má sj~édí z~á svó~jím s~tóló~m í sm~íjéší~ sé ód~jévé~ñá ú b~íjél~ú blú~zú s c~rvéñ~ó-plá~vím ú~zórk~óm. Ñá~ ñjéz~íñóm~ sú st~ólú ú~mjét~ñíčkí~ máté~ríjá~lí, á ú~ pózá~díñí~ jé rú~žíčást~á svj~étíl~jká.]

[@márí~áíñé~sgúl~]

[Crñó~-rúžíčá~stá s~kícá~ žéñsk~óg lí~cá. Ím~á dúg~ú, vál~óvít~ú kós~ú úkr~ášéñú~ cvíj~éćém. T~répá~vícé~ sú jó~j gús~té, á ñ~á óbr~ázím~á ímá~ pjég~ícé. J~édñó~m rúk~óm dr~ží mál~éñé f~ígúr~é kój~é sé d~ržé zá~ rúké~. Pózá~díñá~ jé ís~púñj~éñá k~íšóm, s~úñcé~m í dú~góm.] [Crñó~-rúžíčá~stá s~kícá~ žéñsk~óg lí~cá. Ím~á dúg~ú, vál~óvít~ú kós~ú úkr~ášéñú~ cvíj~éćém. T~répá~vícé~ sú jó~j gús~té, á ñ~á óbr~ázím~á ímá~ pjég~ícé. J~édñó~m rúk~óm dr~ží mál~éñé f~ígúr~é kój~é sé d~ržé zá~ rúké~. Pózá~díñá~ jé ís~púñj~éñá k~íšóm, s~úñcé~m í dú~góm.]
[Skíc~á žéñs~kóg l~ícá ú~ bójí~. Ímá d~úgú, v~álóv~ítú k~ósú ú~krášé~ñú cv~íjéćé~m. Tré~páví~cé sú~ jój g~ústé~, á ñá ó~bráz~ímá í~má pj~égíc~é. Jéd~ñóm r~úkóm~ drží m~áléñ~é fíg~úré k~ójé s~é držé~ zá rú~ké. Pó~zádí~ñá jé~ íspú~ñjéñ~á kíšó~m, súñ~cém í~ dúgó~m.] [Skíc~á žéñs~kóg l~ícá ú~ bójí~. Ímá d~úgú, v~álóv~ítú k~ósú ú~krášé~ñú cv~íjéćé~m. Tré~páví~cé sú~ jój g~ústé~, á ñá ó~bráz~ímá í~má pj~égíc~é. Jéd~ñóm r~úkóm~ drží m~áléñ~é fíg~úré k~ójé s~é držé~ zá rú~ké. Pó~zádí~ñá jé~ íspú~ñjéñ~á kíšó~m, súñ~cém í~ dúgó~m.]
4

[Íñsp~írác~íjá M~áríé~-Íñés~ Gúl]

[„Ósjéćám sé ñádáhñútó príčámá ó kóléktívñóm ótpórú, úzájámñóm póštóváñjú í dúhú žéñské sólídárñóstí.”

Máríá júñáčí árhétípskú žéñú kójá drží láñác máñjíh žéñskíh líkóvá kójí sé zájédñó péñjú ñá pláñíñú, pómážúćí jédñé drúgímá ñá pútú í pódížúćí zástávú - príkázújúćí sñážñé žéñské glásóvé í ñézáústávljív lídérskí pótéñcíjál.]

[Váñí~srí S~ríkr~íshñ~á Jál~lápé~llí, Í~ñdíj~á]

[„Póñó~sáñ s~ám štó~ mí sé~ žéñé í~ñžéñj~érí ó~bráćá~jú zá~ pódr~škú.”]

[Svjé~tlók~ósá žé~ñá ú c~rñóm~ tópí~ćú sjé~dí í s~líká~ vélí~kó úm~jétñ~íčkó d~jéló~. Ú dés~ñój r~úcí d~rží kí~st í d~ódír~újé p~látñ~ó kák~ó bí s~líká~lá cr~ñóm b~ójóm~.] [Svjé~tlók~ósá žé~ñá ú c~rñóm~ tópí~ćú sjé~dí í s~líká~ vélí~kó úm~jétñ~íčkó d~jéló~. Ú dés~ñój r~úcí d~rží kí~st í d~ódír~újé p~látñ~ó kák~ó bí s~líká~lá cr~ñóm b~ójóm~.]

[@bmál~ágól~í]

[Crñó~-bíjé~lá sk~ícá p~ríká~zújé~ 6 žéñá k~ójé s~ámóú~vjér~éñó p~ózír~ájú r~úkú p~ód rú~kú.] [Crñó~-bíjé~lá sk~ícá p~ríká~zújé~ 6 žéñá k~ójé s~ámóú~vjér~éñó p~ózír~ájú r~úkú p~ód rú~kú.]
[Skíc~á ú bó~jí pr~íkáz~újé d~víjé~ žéñé k~ójé s~ámóp~óúzd~áñó p~ózír~ájú. B~ójá p~ózád~íñé j~é bíj~élá, á~ žéñé s~ú óbó~jéñé~ ú crv~éñú, l~júbí~částú~, rúžíčá~stú í~ sméđú~ bójú~.] [Skíc~á ú bó~jí pr~íkáz~újé d~víjé~ žéñé k~ójé s~ámóp~óúzd~áñó p~ózír~ájú. B~ójá p~ózád~íñé j~é bíj~élá, á~ žéñé s~ú óbó~jéñé~ ú crv~éñú, l~júbí~částú~, rúžíčá~stú í~ sméđú~ bójú~.]
4

[Íñsp~írác~íjá B~árbár~é Mál~ágól~í]

[„Súdjélóváñjé ú óvóm prójéktú próslává jé jédíñstvéñé zájédñícé svíh žéñá svíjétá. Ñádám sé dá ćé žéñé vídjétí mój rád í ósjéćátí kákó sví hódámó rúkú pód rúkú prémá búdúćñóstí.”

Bárbáríñá ílústrácíjá stvárá ímprésívñú slíkú kóríštéñjém úzórká í póñávljáñjá, s prívláčñóm kómpózícíjóm kójá ñáglášává vážñóst sávézñíštvá s pózítívñóšćú í rádóšćú.]

[Míýó~úñg Ý~óó, Jú~žñá Kó~réjá~]

[„Kádá~ sé ús~rédó~tóčít~é ñá s~vójú~ strá~st, mó~žété s~é súó~čítí í~ prév~ládá~tí bí~ló kó~jí íz~ázóv~.”]

[Žéñá k~rátk~é tám~ñé kó~sé sj~édí z~á svó~jím s~tóló~m ñás~míjé~šéñá í~ ñósí~ tópí~ć s léó~párd~ úzór~kóm. Ñ~á ñjé~zíñó~m sú s~tólú~ úmjé~tñíčk~í mát~éríj~álí, á~ ú póz~ádíñ~í sú šá~réñí~ úmjé~tñíčk~í ótí~scí.]  [Žéñá k~rátk~é tám~ñé kó~sé sj~édí z~á svó~jím s~tóló~m ñás~míjé~šéñá í~ ñósí~ tópí~ć s léó~párd~ úzór~kóm. Ñ~á ñjé~zíñó~m sú s~tólú~ úmjé~tñíčk~í mát~éríj~álí, á~ ú póz~ádíñ~í sú šá~réñí~ úmjé~tñíčk~í ótí~scí.] 

[@rúbý~st]

[Crñó~-bíjé~lá sk~ícá í~spúñ~jéñá~ ñízó~m ráz~líčít~íh žéñ~á kój~é rád~é stv~árí k~ójé í~h úzb~úđújú~. Tú sú~ ñógó~métá~šícá, k~óšárk~ášícá~ ú íñv~álíd~skím~ kólí~címá~, gítá~ríst~ícá, á~ktív~ístí~cá, zñ~áñst~véñí~cá í žé~ñá kó~já sé~ péñj~é ljé~stvá~má. Pó~rúká~ glás~í „Móć ú~ strá~stí”.] [Crñó~-bíjé~lá sk~ícá í~spúñ~jéñá~ ñízó~m ráz~líčít~íh žéñ~á kój~é rád~é stv~árí k~ójé í~h úzb~úđújú~. Tú sú~ ñógó~métá~šícá, k~óšárk~ášícá~ ú íñv~álíd~skím~ kólí~címá~, gítá~ríst~ícá, á~ktív~ístí~cá, zñ~áñst~véñí~cá í žé~ñá kó~já sé~ péñj~é ljé~stvá~má. Pó~rúká~ glás~í „Móć ú~ strá~stí”.]
[Skíc~á ú bó~jí ís~púñj~éñá ñ~ízóm~ rázl~íčítí~h žéñá~ kójé~ rádé~ stvá~rí kó~jé íh~ úzbú~đújú. T~ú sú z~ñáñs~tvéñ~ícá, k~úhár~ícá, ú~réds~ká rá~dñíc~á s dv~á ráčú~ñálá~ í účít~éljí~cá úm~jétñ~óstí~ sá st~údéñ~tóm. Ú~ dóñj~ém dé~sñóm~ kútú~ ú ízr~ádí j~é jóš j~édñá~ žéñsk~á skí~cá.] [Skíc~á ú bó~jí ís~púñj~éñá ñ~ízóm~ rázl~íčítí~h žéñá~ kójé~ rádé~ stvá~rí kó~jé íh~ úzbú~đújú. T~ú sú z~ñáñs~tvéñ~ícá, k~úhár~ícá, ú~réds~ká rá~dñíc~á s dv~á ráčú~ñálá~ í účít~éljí~cá úm~jétñ~óstí~ sá st~údéñ~tóm. Ú~ dóñj~ém dé~sñóm~ kútú~ ú ízr~ádí j~é jóš j~édñá~ žéñsk~á skí~cá.]
4

[Íñsp~írác~íjá R~úbý T~áýló~r]

[„Ñévjérójátñó jé ñádáhñjújúćé účítí ó strástvéñím žéñámá,
á ñjíhóvá éñérgíjá í mótívácíjá ódístá óstávljá dójám.”

Rúbý jé žéljélá príkázátí úspjéšñé žéñé ñá rázñím póljímá kójá sú ím strástvéñá, kákó bí ósñážílá žéñé šíróm svíjétá dá slíjédé svójé sñóvé.]

[Préú~zmít~é úmj~étñí~čká dj~élá]

  • [Úmjé~tñíčk~ó djé~ló Má~ríé-Í~ñés G~úl] [1.2MB] Descargar
  • [Úmjé~tñíčk~ó djé~ló Bár~báré~ Málá~gólí~] [0.7MB] Descargar
  • [Úmjé~tñíčk~ó djé~ló Rú~bý Tá~ýlór~] [1.2MB] Descargar

[Próčí~tájt~é óvé~ príčé~]

[Jámí~é Ólí~vér w~íth t~hé rá~ñgé ó~f Bés~póké~ ÁÍ áp~plíá~ñcés~ fróm~ Sáms~úñg] [Jámí~é Ólí~vér w~íth t~hé rá~ñgé ó~f Bés~póké~ ÁÍ áp~plíá~ñcés~ fróm~ Sáms~úñg]

Marca (Brand)

[Sáms~úñg X~ Jámí~é Ólí~vér]

[Dísc~óvér~ hów w~órld~-réñó~wñéd~ chéf~ Jámí~é Ólí~vér é~ñjóý~s á sí~mplé~r hóm~é líf~é thá~ñks t~ó Bés~póké~ ÁÍ.]
[Žéñá l~éží ñá~ pódú~ ñásm~íjéšé~ñá í g~lédá~ ú Gál~áxý S~25 Últr~á, á íz~á ñjé~ sé ví~dí žút~á tór~bá zá~ sjéd~éñjé~.] [Žéñá l~éží ñá~ pódú~ ñásm~íjéšé~ñá í g~lédá~ ú Gál~áxý S~25 Últr~á, á íz~á ñjé~ sé ví~dí žút~á tór~bá zá~ sjéd~éñjé~.]

Marca (Brand)

[Ñéká~ vám ñ~áší pr~óízv~ódí ó~lákšá~jú dá~ñ]

[Ískó~ríštá~váñj~é ÁÍ k~ákó b~ísté~ óstá~lí pó~vézá~ñí s ú~číñkó~vítí~jím, v~íšést~ráñí~m vám~á. Ísk~órís~títé~ dáñ ñ~á ñáj~bólj~í ñáčí~ñ úz S~ámsú~ñg.]
[Žéñá t~rčí s í~zláz~éćím s~úñcé~m ú pó~zádí~ñí. Žéñ~íñá k~ósá v~íjúg~á ñá v~jétr~ú pók~ázúj~úćí dí~ñámí~čñó kr~étáñ~jé.] [Žéñá t~rčí s í~zláz~éćím s~úñcé~m ú pó~zádí~ñí. Žéñ~íñá k~ósá v~íjúg~á ñá v~jétr~ú pók~ázúj~úćí dí~ñámí~čñó kr~étáñ~jé.]

Marca (Brand)

[Ósñá~žíté b~óljú~ vérz~íjú s~ébé]

[Tréñ~úták~ dá pr~íhvá~títé~ ñóvé~ ízáz~óvé í~ pósv~étít~é sé b~óljé~m séb~í. Ósñ~ážíté~ svój~ žívót~ úz Sá~msúñ~g]
[Póplóčáñí plóčñík úz ríjékú s káméñím móstóm ú pózádíñí. Vélíkí Gáláxý Z Fóld6 príkázáñ jé ú srédíñí rásklópljéñ sá záslóñóm kójí sé préklápá s dvíjé žéñé kójé trčé plóčñíkóm. Záslóñ príkázújé ísté žéñé kójé ñósé úñífórmú jér sé ñátjéčú ú páráólímpíjskój átlétskój díscíplíñí.] [Póplóčáñí plóčñík úz ríjékú s káméñím móstóm ú pózádíñí. Vélíkí Gáláxý Z Fóld6 príkázáñ jé ú srédíñí rásklópljéñ sá záslóñóm kójí sé préklápá s dvíjé žéñé kójé trčé plóčñíkóm. Záslóñ príkázújé ísté žéñé kójé ñósé úñífórmú jér sé ñátjéčú ú páráólímpíjskój átlétskój díscíplíñí.]

Marca (Brand)

[Ótvó~réñó~st úv~íjék~ póbj~éđújé~ úz Sá~msúñ~g Gál~áxý]

[Sáms~úñg ó~sñážú~jé sp~órtá~šé, ólá~kšává~ kómú~ñíká~cíjú~ í póñ~óvñó~ díjé~lí Ól~ýmpí~c dúh~ kákó~ bí pr~édvó~díó s~víjé~t pré~má sv~jétl~íjój~ búdú~ćñóst~í tíj~ékóm~ ígár~á Pár~íz 2024.]
[Úžívá~jté b~éz br~ígé ú~z trí~ rází~ñé sí~gúrñ~óstí~ Sáms~úñg T~V úré~đájá​] [Úžívá~jté b~éz br~ígé ú~z trí~ rází~ñé sí~gúrñ~óstí~ Sáms~úñg T~V úré~đájá​]

Marca (Brand)

[Úžívá~jté b~éz br~ígé ú~z trí~ rází~ñé sí~gúrñ~óstí~ Sáms~úñg T~V úré~đájá​]

[Trí r~ázíñ~é síg~úrñó~stí z~á váš m~ír​]
[Pláví ízváñzémáljác ñéóbíčñóg ízglédá lébdí úñútár módérñóg svémírskóg bródá. Ízváñzémáljác ímá dvíjé áñtéñé, dvá vélíká óká í ñósí dvódíjélñú svémírskú úñífórmú kójá sé sástójí ód plávé májícé s rúžíčástím détáljímá í bíjélíh hláčá. Ízváñzémáljác glédá ú kámérú smíjéšéćí sé í ízglédá úzbúđéñó. Ízá ízváñzémáljcá vídímó pláñét Zémljú króz vélíkí ókrúglí prózór svémírskóg bródá.] [Pláví ízváñzémáljác ñéóbíčñóg ízglédá lébdí úñútár módérñóg svémírskóg bródá. Ízváñzémáljác ímá dvíjé áñtéñé, dvá vélíká óká í ñósí dvódíjélñú svémírskú úñífórmú kójá sé sástójí ód plávé májícé s rúžíčástím détáljímá í bíjélíh hláčá. Ízváñzémáljác glédá ú kámérú smíjéšéćí sé í ízglédá úzbúđéñó. Ízá ízváñzémáljcá vídímó pláñét Zémljú króz vélíkí ókrúglí prózór svémírskóg bródá.]

Marca (Brand)

[Úpóz~ñájt~é G·ÑÚ~SMÁS~, zñát~ížélj~ñóg í~zváñ~zémá~ljcá~]

[Ñéób~íčñó b~rílj~áñtá~ñ Sám~súñg~ íñžéñ~jér í~z své~mírá~.]
[Mlád~á zál~júbl~jéñí~cá ú c~óñté~ñt cr~éátí~óñ sv~ákí s~vój s~lóbó~dáñ t~réñú~ták k~órís~tí zá~ fótó~gráf~íráñ~jé í s~ñímá~ñjé v~ídéá~, á Gál~áxý Z~Flíp~4 jój j~é ú tó~mé pr~áví p~ártñ~ér-íñ~-crím~é¡] [Mlád~á zál~júbl~jéñí~cá ú c~óñté~ñt cr~éátí~óñ sv~ákí s~vój s~lóbó~dáñ t~réñú~ták k~órís~tí zá~ fótó~gráf~íráñ~jé í s~ñímá~ñjé v~ídéá~, á Gál~áxý Z~Flíp~4 jój j~é ú tó~mé pr~áví p~ártñ~ér-íñ~-crím~é¡]

Marca (Brand)

[Míhá~élá R~íčkó: „Ú~z Gál~áxý Z~Flíp~4, kvál~ítét~á mój~íh ví~déá j~é ñéú~pítñ~á, á sñ~ímáñ~jé jó~š jédñ~óstá~vñíj~é í zá~bávñ~íjé¡~“]

[Mlád~á zál~júbl~jéñí~cá ú c~óñté~ñt cr~éátí~óñ sv~ákí s~vój s~lóbó~dáñ t~réñú~ták k~órís~tí zá~ fótó~gráf~íráñ~jé í s~ñímá~ñjé v~ídéá~, á Gál~áxý Z~Flíp~4 jój j~é ú tó~mé pr~áví p~ártñ~ér-íñ~-crím~é¡]
[Mlád~á íñf~lúéñ~cérí~cá, mó~dñá t~réñd~sété~rícá~ í Sám~súñg~ ámbá~sádó~rícá~ zálj~úblj~éñá ú~ své k~réát~ívñó~, ótkr~ívá k~ákó j~ój Gá~láxý~ ZFlí~p4 svá~kódñ~évñó~ ólák~šává k~réát~ívñó~ ízrá~žáváñ~jé] [Mlád~á íñf~lúéñ~cérí~cá, mó~dñá t~réñd~sété~rícá~ í Sám~súñg~ ámbá~sádó~rícá~ zálj~úblj~éñá ú~ své k~réát~ívñó~, ótkr~ívá k~ákó j~ój Gá~láxý~ ZFlí~p4 svá~kódñ~évñó~ ólák~šává k~réát~ívñó~ ízrá~žáváñ~jé]

Marca (Brand)

[Kárl~á Zél~íć: „Úz S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ZFlí~p4, mój~ ñájb~óljí~ sádr~žáj té~k dól~ází¡~“]

[Mlád~á íñf~lúéñ~cérí~cá, mó~dñá t~réñd~sété~rícá~ í Sám~súñg~ ámbá~sádó~rícá~ zálj~úblj~éñá ú~ své k~réát~ívñó~, ótkr~ívá k~ákó j~ój Gá~láxý~ ZFlí~p4 svá~kódñ~évñó~ ólák~šává k~réát~ívñó~ ízrá~žáváñ~jé]
[Mlád~í máđí~óñíčá~r í có~ñtéñ~t cré~átór~ ódúšé~vljá~vá dr~úgé t~ríkó~vímá~, á ñóv~í Z Fl~íp 4 jé~ ódúšé~víó ñ~jégá~¡] [Mlád~í máđí~óñíčá~r í có~ñtéñ~t cré~átór~ ódúšé~vljá~vá dr~úgé t~ríkó~vímá~, á ñóv~í Z Fl~íp 4 jé~ ódúšé~víó ñ~jégá~¡]

Marca (Brand)

[Léóñ~ Žíláv~í: „Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~líp 4 j~é úpó~tpúñ~íó mó~j kár~ákté~r í ól~ákšáó~ mí st~várá~ñjé čá~rólí~jé¡“]

[Mlád~í máđí~óñíčá~r í có~ñtéñ~t cré~átór~ ódúšé~vljá~vá dr~úgé t~ríkó~vímá~, á ñóv~í Z Fl~íp 4 jé~ ódúšé~víó ñ~jégá~¡]
[Mlád~á árh~íték~tícá~ ótkr~ívá k~ákó s~é zál~júbí~lá ú f~ótóg~ráfí~jú té~ ístí~čé bró~jñé p~rédñ~óstí~ kámé~ré Gá~láxý~ ZFlí~p4 úré~đájá.] [Mlád~á árh~íték~tícá~ ótkr~ívá k~ákó s~é zál~júbí~lá ú f~ótóg~ráfí~jú té~ ístí~čé bró~jñé p~rédñ~óstí~ kámé~ré Gá~láxý~ ZFlí~p4 úré~đájá.]

Marca (Brand)

[Máté~á Ráj~číć: „Gál~áxý Z~Flíp~4 jé úr~éđáj d~žépñé~ vélí~číñé, á~lí dí~vóvs~kóg s~tává~¡“]

[Mlád~á árh~íték~tícá~ ótkr~ívá k~ákó s~é zál~júbí~lá ú f~ótóg~ráfí~jú té~ ístí~čé bró~jñé p~rédñ~óstí~ kámé~ré Gá~láxý~ ZFlí~p4 úré~đájá.]
[Zálj~úblj~éñík~ ú ñóg~ómét~ í téh~ñóló~gíjú~, pózñ~átí h~rvát~skí Ý~óúTú~bér, ó~tkrí~vá ká~kó mú~ Gálá~xý Z F~óld 4 ó~mógú~ćává d~á svá~kú zá~mísá~ó pré~tvór~í ú st~várñ~óst] [Zálj~úblj~éñík~ ú ñóg~ómét~ í téh~ñóló~gíjú~, pózñ~átí h~rvát~skí Ý~óúTú~bér, ó~tkrí~vá ká~kó mú~ Gálá~xý Z F~óld 4 ó~mógú~ćává d~á svá~kú zá~mísá~ó pré~tvór~í ú st~várñ~óst]

Marca (Brand)

[Íváñ~ Rádó~: „Ñévj~érój~átñó~ jé kó~líkó~ mí jé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fó~ld 4 ól~ákšáó~ žívót~ ótká~kó gá~ ímám~ ú rúk~ámá¡~“]

[Zálj~úblj~éñík~ ú ñóg~ómét~ í téh~ñóló~gíjú~, pózñ~átí h~rvát~skí Ý~óúTú~bér, ó~tkrí~vá ká~kó mú~ Gálá~xý Z F~óld 4 ó~mógú~ćává d~á svá~kú zá~mísá~ó pré~tvór~í ú st~várñ~óst]
[Kórñ~jáčá p~lívá~ ú ócé~áñú. V~ídé s~é mór~ské s~tíjé~ñé, á ñ~á jéd~ñój ó~d ñjí~h dés~ñó jé~ zágl~ávlj~éñá ó~dbáčé~ñá rí~bárs~ká mr~éžá.] [Kórñ~jáčá p~lívá~ ú ócé~áñú. V~ídé s~é mór~ské s~tíjé~ñé, á ñ~á jéd~ñój ó~d ñjí~h dés~ñó jé~ zágl~ávlj~éñá ó~dbáčé~ñá rí~bárs~ká mr~éžá.]

Marca (Brand)

[Kákó~ máté~ríjá~lí ód~ kójí~h jé í~zráđé~ñ váš t~éléf~óñ mó~gú pó~móćí ú~ záští~tí ñá~šíh óc~éáñá~]

[Rázv~íjám~ó mát~éríj~álé ú~ Sáms~úñg G~áláx~ý úré~đájím~á zá ó~držív~íjú b~údúćñ~óst.]
[Grúp~á ÑFT~ kréá~tórá~ úmjé~tñós~tí í m~étáv~érzú~má gó~vórí~ ñá pó~zórñ~ící] [Grúp~á ÑFT~ kréá~tórá~ úmjé~tñós~tí í m~étáv~érzú~má gó~vórí~ ñá pó~zórñ~ící]

Marca (Brand)

[Úpóz~ñájt~é víz~íóñá~ré kó~jí pó~dížú M~étáv~érzú~m ñá ñ~óvú r~ázíñ~ú]

[Záví~ríté~ ízá k~úlís~á s kr~éátó~rímá~ í ósñ~íváčí~má kó~jí gr~ádé b~údúćñ~óst w~éb3 í Ñ~FT úm~jétñ~óstí~.]
[Strá~žñjá s~tráñ~á Gál~áxý S~22 úréđá~já s m~áskó~m Sím~psóñ~s í rá~zlíčí~tó dí~zájñ~íráñ~ím st~rážñj~ím pl~óčámá~ ízá ñ~jégá~.] [Strá~žñjá s~tráñ~á Gál~áxý S~22 úréđá~já s m~áskó~m Sím~psóñ~s í rá~zlíčí~tó dí~zájñ~íráñ~ím st~rážñj~ím pl~óčámá~ ízá ñ~jégá~.]

Marca (Brand)

[Ódré~díté~ svój~ú víb~rú úz~ ódvá~žñú dó~dátñ~ú ópr~émú z~á tél~éfóñ~ Gálá~xý S22]

[Ízrá~zíté~ svój~ stíl~ s ñáší~m ñáj~ñóví~jím p~róíz~vódí~má kó~jí pó~bólj~šáváj~ú Váš ží~vót í~ ízgl~éd.]
[Gráf~íčké ñ~áljé~pñíc~é klj~účñíh~ ríjé~čí íz S~ámsú~ñg CÉ~S ñáj~ává s~ ñjég~óvóm~ fráz~óm Tó~géth~ér fó~r tóm~órró~w í CÉ~S lóg~ótíp~óm] [Gráf~íčké ñ~áljé~pñíc~é klj~účñíh~ ríjé~čí íz S~ámsú~ñg CÉ~S ñáj~ává s~ ñjég~óvóm~ fráz~óm Tó~géth~ér fó~r tóm~órró~w í CÉ~S lóg~ótíp~óm]

Marca (Brand)

[Sáms~úñg á~t CÉS~ 2022]

[Príd~rúžít~é ñám~ sé ká~kó bí~sté v~ídjé~lí Sá~msúñ~góvú~ vízí~jú ó T~ógét~hér f~ór tó~mórr~ów ñá~ CÉS 2022.]

[Crté~ž párí~škíh ó~bzór~á s Éí~ffél~óvím~ tórñ~jém ú~ svíj~étló~rúžíčá~stój~ í plá~vój b~ójí.] [Crté~ž párí~škíh ó~bzór~á s Éí~ffél~óvím~ tórñ~jém ú~ svíj~étló~rúžíčá~stój~ í plá~vój b~ójí.]

Marca (Brand)

[Sáms~úñg: p~áríšk~ó ízd~áñjé~]

[Vísó~ká mó~dá sú~sréćé~ vísó~kú té~hñól~ógíj~ú]
[Jédí~ñícé~ zá pó~hráñ~ú hrá~ñé Sá~msúñ~g Stá~ckér~s ú ób~líkú~ tétr~ísá s~jédé~ ñá kú~híñj~skóm~ púlt~ú s ám~bálá~žóm s l~íjév~é str~áñé.] [Jédí~ñícé~ zá pó~hráñ~ú hrá~ñé Sá~msúñ~g Stá~ckér~s ú ób~líkú~ tétr~ísá s~jédé~ ñá kú~híñj~skóm~ púlt~ú s ám~bálá~žóm s l~íjév~é str~áñé.]

Marca (Brand)

[Zábá~vñá p~óhrá~ñá hr~áñé ú~z Tét~rís™]

[Sáms~úñg p~rétí~ñcí z~á slá~gáñj~é: smá~ñjéñ~jé bá~cáñj~á hrá~ñé kó~ckíc~ú pó k~óckí~cú]
[Ízló~g s pá~métñ~ím té~léfó~ñímá~ ú trg~óvíñ~í Sám~súñg~ Gálá~xý] [Ízló~g s pá~métñ~ím té~léfó~ñímá~ ú trg~óvíñ~í Sám~súñg~ Gálá~xý]

Marca (Brand)

[Gálá~xý ká~ó pók~lóñ]

[Sávr~šéñ bó~žíćñí p~ókló~ñ zá s~vé ñá~ Vášém~ pópí~sú]
[Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ sé sm~íjéší~ zátv~óréñ~íh óčí~jú ú s~vóm ó~gráđé~ñóm v~rtú.] [Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ sé sm~íjéší~ zátv~óréñ~íh óčí~jú ú s~vóm ó~gráđé~ñóm v~rtú.]

Marca (Brand)

[Pláñ~óví M~íllí~é Bób~bý Br~ówñ d~á sví~jét ú~číñí z~éléñ~íjím~]

[Íñté~rvjú~írál~í smó~ Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ ó ñjé~zíñó~j str~ástí~ zá zá~štító~m plá~ñétá~ – í kák~ó í Ví~ móžét~é ódí~grát~í svó~jú úl~ógú.]
[Sámsúñg Béspóké hládñjácí pó mjérí ñálázé sé ú trí rázlíčíté vrsté kúhíñjé. Hládñják ú krém bójí ú púrpúrñój kúhíñjí, Béspóké hládñják s dvóstrúkím vrátímá kójí jé pláví s líjévé stráñé, á bíjélí s désñé ñálází sé ú bíjélój kúhíñjí. Svíjétló pláví Béspóké hládñják ñálází sé ú zéléñój kúhíñjí.] [Sámsúñg Béspóké hládñjácí pó mjérí ñálázé sé ú trí rázlíčíté vrsté kúhíñjé. Hládñják ú krém bójí ú púrpúrñój kúhíñjí, Béspóké hládñják s dvóstrúkím vrátímá kójí jé pláví s líjévé stráñé, á bíjélí s désñé ñálází sé ú bíjélój kúhíñjí. Svíjétló pláví Béspóké hládñják ñálází sé ú zéléñój kúhíñjí.]

Marca (Brand)

[Kákó~ Bésp~óké p~ríst~ájé s~vákó~m žívó~tñóm~ stíl~ú]

[Próčí~tájt~é kák~ó sé S~ámsú~ñg Bé~spók~é hlá~dñjá~k úkl~ápá ú~ Váš st~íl žív~ótá í~ ómóg~úćújé~ Vám d~á úís~tíñú~ ódrá~žávát~é svó~j stí~l í pó~tréb~é.]
[Krúp~ñí pl~áñ Él~sé Hó~sk kó~já ñó~sí ód~íjél~ó bój~é kóžé~ í súñ~čáñé ñ~áóčál~é ód k~órñj~áčéví~ñé í d~rží Sá~msúñ~g Gál~áxý Z~ Flíp~3 5G ísp~ód br~ádé t~é stó~jí ís~préd~ drvé~ćá.] [Krúp~ñí pl~áñ Él~sé Hó~sk kó~já ñó~sí ód~íjél~ó bój~é kóžé~ í súñ~čáñé ñ~áóčál~é ód k~órñj~áčéví~ñé í d~rží Sá~msúñ~g Gál~áxý Z~ Flíp~3 5G ísp~ód br~ádé t~é stó~jí ís~préd~ drvé~ćá.]

Marca (Brand)

[Zákó~ráčít~é ú sv~íjét~ Élsé~ Hósk~]

[Príd~rúžíl~í smó~ sé ñá~jdrá~žémú í~ñtér~ñéts~kómú~ módé~lú ñá~ súñčá~ñ dáñ~ ú LÁ-ú~ úz ñó~ví Gá~láxý~ Z sér~íjé]

[Páñó~ráms~kí pr~íkáz~ Ñébé~ské šé~tñíc~é – Ský~wálk~ Bíók~óvó ñ~á jád~ráñs~kój ó~bálí~ ú Hrv~átsk~ój sá~ sñím~átél~jém k~ójí s~ñímá~ gláz~béñí~ ñást~úp Gó~rgóñ~ Cítý~já úží~vó.] [Páñó~ráms~kí pr~íkáz~ Ñébé~ské šé~tñíc~é – Ský~wálk~ Bíók~óvó ñ~á jád~ráñs~kój ó~bálí~ ú Hrv~átsk~ój sá~ sñím~átél~jém k~ójí s~ñímá~ gláz~béñí~ ñást~úp Gó~rgóñ~ Cítý~já úží~vó.]

Marca (Brand)

[Dóžív~íté ñ~óvú p~érsp~éktí~vú s Ñ~éó QL~ÉD té~léví~zóró~m]

[Tráñ~sfór~mácí~jskó~ pútó~váñj~é dó h~rvát~ské s~tjéñ~óvít~é jád~ráñs~ké ób~álé s~ pérc~éptú~álñí~m úmj~étñí~kóm M~íchá~élóm~ Múrp~hýjé~m.]
[Ásór~tímá~ñ pór~édáñ~íh S P~éñ ól~óvák~á ráz~líčít~íh bó~já cr~tá ób~ójéñ~é líñ~íjé k~ójé s~ú pár~álél~ñé jé~dñá s~ drúg~óm.] [Ásór~tímá~ñ pór~édáñ~íh S P~éñ ól~óvák~á ráz~líčít~íh bó~já cr~tá ób~ójéñ~é líñ~íjé k~ójé s~ú pár~álél~ñé jé~dñá s~ drúg~óm.]

Marca (Brand)

[Rúšéñ~jé gr~áñíc~á ñáj~ñóví~jóm t~éhñó~lógí~jóm S~týlú~s Péñ~]

[S Péñ~ ñást~ávlj~á dúg~ógód~íšñjú~ trád~ícíj~ú íñó~vácí~já.]
[Čóvjé~k sjé~dí ú k~áfíćú~, gléd~á kró~z pró~zór s~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó slú~šálíc~ámá ú~ úšímá~ í smí~jéší s~é.] [Čóvjé~k sjé~dí ú k~áfíćú~, gléd~á kró~z pró~zór s~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó slú~šálíc~ámá ú~ úšímá~ í smí~jéší s~é.]

Marca (Brand)

[Kákó~ sé íz~ráđúj~ú Gál~áxý B~úds P~ró sl~úšálí~cé Ím~ájúćí~ ñá úm~ú díg~ítál~ñú pr~ístú~páčñó~st]

[Žívjé~tí ñá~číñóm~ žívót~á úz t~éhñó~lóškí~ ñápr~édák~, žívót~ úz óšt~éćéñj~é slú~há lá~kší jé~ ñégó~ íkád~ príj~é úz z~vúčñú~ prís~túpá~čñóst~ ñá Gá~láxý~ Búds~ Pró s~lúšál~ícám~á.]
[Áñgé~l Mór~ét s p~lété~ñícá~má pó~zírá~ í drží~ Gálá~xý Z F~líp 5G~ kákó~ bí sé~ slík~álá v~áñí.] [Áñgé~l Mór~ét s p~lété~ñícá~má pó~zírá~ í drží~ Gálá~xý Z F~líp 5G~ kákó~ bí sé~ slík~álá v~áñí.]

Marca (Brand)

[Whát~ Tó Fl~éx úz~ Sáms~úñg G~áláx~ý í Dé~póp]

[Sázñ~ájté~ kákó~ sé Sá~msúñ~g údr~úžújé~ s Dép~ópóm~ kákó~ bí Vá~m póm~ógáó~ dá pó~kréñ~été s~vójé~ dódá~tñé p~ósló~vé í p~rójé~kté.]
[Á wóm~áñ ís~ stáñ~díñg~ íñ fr~óñt ó~f á bí~g scr~ééñ t~hát í~s dís~pláý~íñg v~áríó~ús có~lórs~.] [Á wóm~áñ ís~ stáñ~díñg~ íñ fr~óñt ó~f á bí~g scr~ééñ t~hát í~s dís~pláý~íñg v~áríó~ús có~lórs~.]

Marca (Brand)

[Ízvá~ñ grá~ñícá~]

[Ótkr~íjté~ búdú~ćñóst~ zásl~óñá.]
[Kólá~ž čétír~í mlá~dá pr~édvó~dñík~á íz G~éñér~ácíj~é 17.] [Kólá~ž čétír~í mlá~dá pr~édvó~dñík~á íz G~éñér~ácíj~é 17.]

Marca (Brand)

[Géñé~rácí~já 17: Dá~ñášñj~í pré~dvód~ñící~ zá bó~ljú b~údúćñ~óst]

[Úpóz~ñájt~é slj~édéćú~ skúp~íñú p~ókré~táčá t~vrtk~é Sám~súñg~ í Pró~grám~á Újé~díñj~éñíh~ ñáró~dá zá~ rázv~ój (ÚÑ~DP) kó~jí gr~ádé b~óljú~ búdú~ćñóst~.] 
[Trí rázlíčíté ílústrácíjé sástávljéñé sú káó kóláž. Prvá ílústrácíjá príkázújé žéñskó lícé. Ímá dúgú, válóvítú kósú úkrášéñú cvíjéćém. Trépávícé sú jój gústé, á ñá óbrázímá ímá pjégícé. Jédñóm rúkóm drží máléñé fígúré kójé sé držé zá rúké. Pózádíñá jé íspúñjéñá kíšóm, súñcém í dúgóm. Drúgá ílústrácíjá príkázújé žéñé kójé sámóúvjéréñó pózírájú rúkú pód rúkú. Bójá pózádíñé jé rúžíčástá, á žéñé sú óbójéñé ú crvéñú, bíjélú, támñóplávú í sméđú bójú. Tréćá ílústrácíjá íspúñjéñá jé rázlíčítím žéñámá kójé rádé stvárí kójé íh úzbúđújú. Tó jé móñtážá kójá sádrží fíñé détáljé ó póstúpcímá sváké ósóbé. Prímjérí sú kóšárkáš ú íñválídskím kólícímá, ñógómétáš, póslóvñá žéñá í glázbéñík - bójé sú žíváhñé, á pórúká glásí „Sñágá ú strástí”.] [Trí rázlíčíté ílústrácíjé sástávljéñé sú káó kóláž. Prvá ílústrácíjá príkázújé žéñskó lícé. Ímá dúgú, válóvítú kósú úkrášéñú cvíjéćém. Trépávícé sú jój gústé, á ñá óbrázímá ímá pjégícé. Jédñóm rúkóm drží máléñé fígúré kójé sé držé zá rúké. Pózádíñá jé íspúñjéñá kíšóm, súñcém í dúgóm. Drúgá ílústrácíjá príkázújé žéñé kójé sámóúvjéréñó pózírájú rúkú pód rúkú. Bójá pózádíñé jé rúžíčástá, á žéñé sú óbójéñé ú crvéñú, bíjélú, támñóplávú í sméđú bójú. Tréćá ílústrácíjá íspúñjéñá jé rázlíčítím žéñámá kójé rádé stvárí kójé íh úzbúđújú. Tó jé móñtážá kójá sádrží fíñé détáljé ó póstúpcímá sváké ósóbé. Prímjérí sú kóšárkáš ú íñválídskím kólícímá, ñógómétáš, póslóvñá žéñá í glázbéñík - bójé sú žíváhñé, á pórúká glásí „Sñágá ú strástí”.]

Marca (Brand)

[Íñsp~írír~ájté~ sé žív~ótóm~ í prí~čámá žé~ñá úz~ Sáms~úñg]

[Ótkr~íjté~ príčé~ žéñá k~ójé ñ~épré~stáñ~ó póm~íčú í r~úšé gr~áñíc~é, pró~sláv~ljéñ~é ú úm~jétñ~íčkím~ djél~ímá t~ríjú~ ñádá~réñí~h ílú~strá~tórí~cá.]
[Músí~c Gál~áxý T~húrs~dáý] [Músí~c Gál~áxý T~húrs~dáý]

Marca (Brand)

[Dóbr~ódóšl~í ú Gá~láxý~ gláz~béñí~ čétvr~ták]

[Préd~stáv~ljám~ó Váš ñ~óví g~lázb~éñí r~ítúá~l.]
[Ú ókv~írú k~ójí j~é óbl~íkóv~áñ pó~pút b~rázd~é ñál~ázé s~é fót~ógrá~fíjé~ rúké~ kójá~ drží t~éléf~óñ, mú~škárc~á kój~í pók~úšává~ dódí~rñút~í zás~lóñ h~ládñ~jáká~ í djé~vójk~é kój~á sé s~míjé~ší sá s~lúšál~ícám~á ú úší~má.] [Ú ókv~írú k~ójí j~é óbl~íkóv~áñ pó~pút b~rázd~é ñál~ázé s~é fót~ógrá~fíjé~ rúké~ kójá~ drží t~éléf~óñ, mú~škárc~á kój~í pók~úšává~ dódí~rñút~í zás~lóñ h~ládñ~jáká~ í djé~vójk~é kój~á sé s~míjé~ší sá s~lúšál~ícám~á ú úší~má.]

Marca (Brand)

[Thé V~óýág~é póčí~ñjé]

[Úkrc~ájté~ sé úz~ Sáms~úñg-ó~v zvú~k ñóv~óg br~éñdá~.]
[Íñfl~úéñc~érí ó~kúpl~jéñí~ ú pró~stór~ú dóg~áđáñj~á Cré~átór~s Lóú~ñgé. M~óžété~ vídj~étí šá~réñú~ svjé~tlós~ñú íñ~stál~ácíj~ú spr~íjéd~á í DJ~ pózó~rñíc~ú í šáñ~k ótr~ágá.] [Íñfl~úéñc~érí ó~kúpl~jéñí~ ú pró~stór~ú dóg~áđáñj~á Cré~átór~s Lóú~ñgé. M~óžété~ vídj~étí šá~réñú~ svjé~tlós~ñú íñ~stál~ácíj~ú spr~íjéd~á í DJ~ pózó~rñíc~ú í šáñ~k ótr~ágá.]

Marca (Brand)

[VÍP ú~lázñ~ícá z~á Sám~súñg~ Gálá~xý Úñ~páck~éd]

[#Téám~Gálá~xý dí~jélí~ íñsá~jdér~skí p~óglé~d ñá ó~ñó štó~ sé zb~ívál~ó ñá d~úgóó~čékív~áñóm~ dógá~đáñjú~.]
[Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ sjéd~í ñá k~áúčú, d~ržéćí G~áláx~ý Ñót~é10 úré~đáj ú Á~úrá s~jájñ~ój bó~jí] [Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ sjéd~í ñá k~áúčú, d~ržéćí G~áláx~ý Ñót~é10 úré~đáj ú Á~úrá s~jájñ~ój bó~jí]

Marca (Brand)

[Sámó~ dóbr~é víb~rácí~jé: Pó~zítí~vñá é~ñérg~íjá ú~z Míl~líé B~óbbý~ Brów~ñ]

[Dígí~tálñ~í grá~đáñí p~óčíñj~ú sá #S~préá~dThé~Lóvé~.]
[Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ stój~í úzá~ zíd ó~d ópé~ké ú c~rñóm~ prúg~ástó~m káp~útíćú~ í crv~éñím~ hláčá~má té~ rádí~ dvá z~ñáká~ zá mí~r rúk~ámá d~ók pú~ćí úsñ~é zá f~ótóá~párá~t.] [Míll~íé Bó~bbý B~rówñ~ stój~í úzá~ zíd ó~d ópé~ké ú c~rñóm~ prúg~ástó~m káp~útíćú~ í crv~éñím~ hláčá~má té~ rádí~ dvá z~ñáká~ zá mí~r rúk~ámá d~ók pú~ćí úsñ~é zá f~ótóá~párá~t.]

Marca (Brand)

[Práv~á Míl~líé B~óbbý~ Brów~ñ síl~á jé ñ~á kój~ú tré~bá rá~čúñát~í]

[Práv~á Míl~líé B~óbbý~ Brów~ñ síl~á jé ñ~á kój~ú tré~bá rá~čúñát~í]
[Ígrá~č príp~rémá~ svój~ púcá~ñj ú d~ívóv~skó čú~dóví~šté pr~íkáz~áñó p~rékó~ próší~réñé~ stvá~rñós~tí (ÁR~) ñá ñj~égóv~óm Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~réđáj~ú.] [Ígrá~č príp~rémá~ svój~ púcá~ñj ú d~ívóv~skó čú~dóví~šté pr~íkáz~áñó p~rékó~ próší~réñé~ stvá~rñós~tí (ÁR~) ñá ñj~égóv~óm Sá~msúñ~g Gál~áxý ú~réđáj~ú.]

Marca (Brand)

[Štó jé~ 5G í ká~kó ćé t~ó útj~écát~í ñá V~áš žívó~t¿]

[Dózñ~ájté~ kákó~ ćé 5G í d~rúgí~ tréñ~dóví~ ú téh~ñóló~gíjí~ 2019. gódí~ñé pr~ómíj~éñít~í ñáčí~ñ ñá k~ójí í~grát~é ígr~é, stv~árát~é í jó~š mñóg~ó tóg~á.]