[Thé V~óýág~é póčí~ñjé | S~ámsú~ñg HR~]

[Ódáb~érít~é lók~ácíj~ú í jé~zík.]

[Thé V~óýág~é póčí~ñjé]

[Úkrc~ájté~ sé úz~ Sáms~úñg-ó~v zvú~k ñóv~óg br~éñdá~.]

[Zvúk móžé dóćí dó Vášég mózgá zá sámó 0,05 sékúñdí, mñógó bržé ód 0,2 sékúñdé pótrébñé vídú ílí dódírú. Álí štó jé jóš vážñíjé, ímá ñévjérójátñú móć kójá Vás tréñútñó vódí ñá pósébñá mjéstá í sjéćáñjá; vésélé pjésmé ñás pódsjéćájú dá sú póčélí prázñící, á jédñá pjésmá móžé Vám ómógúćítí dá póñóvó próžívíté tréñútké svóg prvóg mátúrálñóg plésá.

Ístó tákó, zvúkóví bréñdá ímájú pótéñcíjál pódíćí ískústvó pótróšáčá ñá víšú rázíñú, číñéćí ískústvó séñzórñíjím í úpéčátljívíjím. Búdúćí dá rázúmíjémó óvú móć, ñáš tím dízájñérá zvúká úvíjék jé trážíó ñáčíñé dá zvúčñó ízrázé Sámsúñg bréñd tíjékóm ñášég próízvódñóg ískústvá. Tíjékóm gódíñá dízájñírálí smó kúltñé zvúčñé bréñdóvé káó „Prékó hórízóñtá” í „Ízá hórízóñtá” kójí práté í ízrážávájú vrhúñskú íñóvácíjú ñášíh móbílñíh úréđájá, í údóbñá, póúzdáñá pógódñóst ñášíh kúćáñskíh úréđájá.

Dáñás prédstávljámó zvúk ñóvóg bréñdá kójí ñádílází cíjélú Sámsúñg óbítélj: „Thé Vóýágé”. Stvóréñ tímskím ñápórímá kójí íñtégrírájú í pójédñóstávljújú mélódíjé „Prékó hórízóñtá“ í „Ízá hórízóñtá“, „Thé Vóýágé“ ćé bítí hímñá zá Sámsúñg-óvú ñéúmóljívú íñóvácíjú ú svím dódírñím tóčkámá kákó bí póbóljšálí Vášé ískústvó s bréñdóm króz ñáš ómíljéñí úñívérzálñí jézík – múzíkú.]

[Táj S~ámsú~ñg-óv~ zvúk~¡]

[Míñímálñá mélódíjá s čétírí ñóté „Thé Vóýágé“ kóñstrúíráñá jé tákó dá prédstávljá Sámsúñg-óv dúh ñéúmóljívóg píóñírá kójí svládává prépréké í póstávljá pútóvé kójímá ćé drúgí slíjédítí. Ñjégóvá prékrásñá jédñóstávñóst ómógúćújé dá sé rézúltátí íñtérprétírájú í zámíšljájú ñá bézbrój ñáčíñá zá rázlíčíté kóñtéksté í ñárátívé, zádržávájúćí prítóm cílj stváráñjá „óñóg Sámsúñg zvúká” zá glóbálñú públíkú.]

[Zñák~ tvrt~ké Sá~msúñ~g ísp~ísáñ~ bíjé~lím s~lóví~má sá~ sjéñ~óm pó~jávl~jújé~ sé ñá~ bíjé~lój p~ózád~íñí. Ñ~ákóñ~ štó ló~gótí~p ñés~táñé~, úz mé~lódí~jé sé~ pójá~vljú~jú íl~ústr~íráñ~é glá~zbéñ~é ñót~é dó, s~ó, só, m~í í ré~. Ñótá~má sé~ prík~ázúj~é mél~ódíj~á zvú~ká br~éñdá~ „Thé V~óýág~é”.]

[Zñák~ tvrt~ké Sá~msúñ~g ísp~ísáñ~ bíjé~lím s~lóví~má sá~ sjéñ~óm pó~jávl~jújé~ sé ñá~ bíjé~lój p~ózád~íñí. Ñ~ákóñ~ štó ló~gótí~p ñés~táñé~, úz mé~lódí~jé sé~ pójá~vljú~jú íl~ústr~íráñ~é glá~zbéñ~é ñót~é dó, s~ó, só, m~í í ré~. Ñótá~má sé~ prík~ázúj~é mél~ódíj~á zvú~ká br~éñdá~ „Thé V~óýág~é”.]

[Ñíká~d ñém~ójté~ zást~átí, čá~k ñí ú~z sáv~ršéñs~tvó]

[Sváká jé ñótá „Thé Vóýágé” pážljívó póstávljéñá kákó bí prúžílá vážáñ ñárátív: ñášé óbéćáñjé sígúrñóstí í póúzdáñóstí ñášíh próízvódá té óptímístíčñó íščékíváñjé ñášíh búdúćíh íñóvácíjá.

Mélódíjá zápóčíñjé ósjéćájém úgódé í stábílñóstí.

Prvá ñótá, „Dó”(C), prédstávljá čvrst póčéták kójí ñám jé póplóčáó pút dó ñóvíh mógúćñóstí.
Zátím dólází dó súptílñóg pómáká tóñá króz srédñjú mélódíjú, póčévší ód „Só“ (G), pá své dó „Mí“ (É), ízrážávájúćí ñášú príprémú zá sljédéćí vélíkí skók.

Ñápókóñ, zádñjá ñótá „Ré” (D) óstávljá ñám ótvóréñ ósjéćáj íščékíváñjá í úzbúđéñjá prémá béskrájñó ótvóréñój búdúćñóstí.

Króz óvé bíljéšké, „Thé Vóýágé” pózívá públíkú ñá Sámsúñg-óvó béskrájñó pútóváñjé ká véćém sávršéñstvú.]

[Jédñ~á mél~ódíj~á, ráz~líčít~í stí~lóví~]

[Kákó svójú pórúkú úvíjék žélímó dóstávítí ú ñájpríkládñíjém tóñú, gdjé gód ñás srétñété, „Thé Vóýágé” ćé bítí dóstúpáñ ú rázlíčítím vérzíjámá, s váríjácíjámá ñá téméljú 4 Sámsúñg-óvá tóñálítétá bréñdá - pójáčáñí zá séñzórñó ískústvó ñášíh kúpácá, órígíñálñí zá prívláčñé í šármáñtñé tréñútké, súvréméñí zá ósñážíváñjé íspróbáváñjá ñóvíh ñáčíñá rázmíšljáñjá í rázígráñí zá tóplíñú í húmáñóst ñášíh príčá. Svákí ćé díó prédstávljátí rázlíčítá ráspólóžéñjá, ñámíjéñjéñá rázñím kóñtékstímá í ókrúžéñjímá. Úpózñájmó ñéké ód vérzíjá ú ñástávkú¡]

$[Svíj~étló~pláv~é í zé~léñé~ tó\ú010D~kícé~ óblí~kóvá~ñé ú v~rtló~\ú017Éñó~m óbl~íkú s~é vrt~é. Á sv~íjét~lópl~ávé í~ zélé~ñé cr~té pó~mí\ú010D~ú sé ó~d sré~dí\ú0161t~á dó r~úbá d~ók sé~ tó\ú010D~kícé~ pómí~\ú010Dú.]$ $[Svíj~étló~pláv~é í zé~léñé~ tó\ú010D~kícé~ óblí~kóvá~ñé ú v~rtló~\ú017Éñó~m óbl~íkú s~é vrt~é. Á sv~íjét~lópl~ávé í~ zélé~ñé cr~té pó~mí\ú010D~ú sé ó~d sré~dí\ú0161t~á dó r~úbá d~ók sé~ tó\ú010D~kícé~ pómí~\ú010Dú.]$

[Pódé~bljá~ñó]

[Kádá~ bíst~é móg~lí čút~í ñášú~ búdú~ćñóst~, íñóv~átív~ñá vé~rzíj~á „Thé~ Vóýá~gé” zv~účálá~ bí dí~ñámí~čñó, žív~ópís~ñó í s~víjé~tló. P~ríká~z jé ñ~ášég ñ~ézáú~stáv~ljív~óg kó~ráká~ prém~á pér~spék~tívñ~ój bú~dúćñó~stí í~zrážé~ñój í~ñóvá~tívñ~ím él~éktr~óñíčk~ím zv~úkóv~ímá.]

$[Ñá sv~émír~skój~ sé pó~zádí~ñí vr~té lj~úbí\ú~010Dást~é í pl~ávé t~ó\ú010Dk~é óbl~íkóv~áñé ú~ úskó~vítl~áñím~ óblí~címá~.]$ $[Ñá sv~émír~skój~ sé pó~zádí~ñí vr~té lj~úbí\ú~010Dást~é í pl~ávé t~ó\ú010Dk~é óbl~íkóv~áñé ú~ úskó~vítl~áñím~ óblí~címá~.]$

[Práv~í]

[Zá ñáš sljédéćí brój žéljélí bísmó sé vrátítí klásícímá. Hármóñíčñá vérzíjá „Thé Vóýágé” sástávljéñá jé ód blágíh zvúkóvá klávírá í mékíh žíčáñíh íñstrúméñátá. Élégáñtñó órkéstríráñ ú tóplóm í príjátéljskóm tóñú, óváj ñéóklásíčñí kómád tjéší í ñádáhñjújé ñás dá búdémó svójí í žívímó dáljé.]

$[Vrté~ sé cr~véñé~ í ñár~áñ\ú010D~ásté~ tó\ú010D~kícé~ óblí~kóvá~ñé ú ú~skóv~ítlá~ñím ó~blíc~ímá. K~ákó s~é tó\ú~010Dkíc~é kóv~ítlá~jú, zá~krív~ljéñ~é crt~é ú ñá~ráñ\ú~010Dást~ím bó~jámá~ kré\ú~0107ú sé s~ ñjím~á.]$ $[Vrté~ sé cr~véñé~ í ñár~áñ\ú010D~ásté~ tó\ú010D~kícé~ óblí~kóvá~ñé ú ú~skóv~ítlá~ñím ó~blíc~ímá. K~ákó s~é tó\ú~010Dkíc~é kóv~ítlá~jú, zá~krív~ljéñ~é crt~é ú ñá~ráñ\ú~010Dást~ím bó~jámá~ kré\ú~0107ú sé s~ ñjím~á.]$

[Súvr~éméñ~í]

[Úžívájté ú óvóm módérñóm prístúpú kómbíñácíjí pópá í jázzá. Tréñdí íñáčícá „Thé Vóýágé” ízrážává Sámsúñg-óvú módérñóst í sámópóúzdáñjé rítmíčñóm bás líñíjóm, jázz mésíñgóm í ákórdímá ú rétró stílú, své ú hármóñíjí kákó bí stvórílí víñtágé, álí í tréñdóvskú víbrú.]

$[Vrté~ sé cr~véñé~, ñárá~ñ\ú010Dá~sté, p~lávé~ í zél~éñé t~ó\ú010Dk~ícé ó~blík~óváñ~é ú ús~kóví~tláñ~ím ób~lící~má.]$ $[Vrté~ sé cr~véñé~, ñárá~ñ\ú010Dá~sté, p~lávé~ í zél~éñé t~ó\ú010Dk~ícé ó~blík~óváñ~é ú ús~kóví~tláñ~ím ób~lící~má.]$

[Rází~gráñ~ó]

[Óñóg tréñútká kád čújété óvú pjésmú, vášé ćé srcé póskóčítí ód ñjé. Vésélí rítám búbñjá í básá íz fúñký vérzíjé „Thé Vóýágé” pódsjéćá ñá plés í zábávé s príjátéljímá. Lágáñá í éléktróñíčká váríjácíjá dódájé rázígráñóst í préókrét sñážñóm ráspólóžéñjú pjésmé.]

4

[Pódé~bljá~ñó]

[Kádá~ bíst~é móg~lí čút~í ñášú~ búdú~ćñóst~, íñóv~átív~ñá vé~rzíj~á „Thé~ Vóýá~gé” zv~účálá~ bí dí~ñámí~čñó, žív~ópís~ñó í s~víjé~tló. P~ríká~z jé ñ~ášég ñ~ézáú~stáv~ljív~óg kó~ráká~ prém~á pér~spék~tívñ~ój bú~dúćñó~stí í~zrážé~ñój í~ñóvá~tívñ~ím él~éktr~óñíčk~ím zv~úkóv~ímá.]
[Práv~í]

[Zá ñáš sljédéćí brój žéljélí bísmó sé vrátítí klásícímá. Hármóñíčñá vérzíjá „Thé Vóýágé” sástávljéñá jé ód blágíh zvúkóvá klávírá í mékíh žíčáñíh íñstrúméñátá. Élégáñtñó órkéstríráñ ú tóplóm í príjátéljskóm tóñú, óváj ñéóklásíčñí kómád tjéší í ñádáhñjújé ñás dá búdémó svójí í žívímó dáljé.]
[Súvr~éméñ~í]

[Úžívájté ú óvóm módérñóm prístúpú kómbíñácíjí pópá í jázzá. Tréñdí íñáčícá „Thé Vóýágé” ízrážává Sámsúñg-óvú módérñóst í sámópóúzdáñjé rítmíčñóm bás líñíjóm, jázz mésíñgóm í ákórdímá ú rétró stílú, své ú hármóñíjí kákó bí stvórílí víñtágé, álí í tréñdóvskú víbrú.]
[Rází~gráñ~ó]

[Óñóg tréñútká kád čújété óvú pjésmú, vášé ćé srcé póskóčítí ód ñjé. Vésélí rítám búbñjá í básá íz fúñký vérzíjé „Thé Vóýágé” pódsjéćá ñá plés í zábávé s príjátéljímá. Lágáñá í éléktróñíčká váríjácíjá dódájé rázígráñóst í préókrét sñážñóm ráspólóžéñjú pjésmé.]

[„Thé V~óýág~é” ćé sé~ čútí ú~ trgó~víñá~má, íz~váñm~réžñí~m dóg~áđájí~má, pr~óízv~ódím~á, díg~ítál~ñím s~ádržá~jímá~ í mñó~gím d~rúgí~má ká~ó zvú~k Sám~súñg~-óvóg~ bréñ~dá, vó~déćí V~ás ñá~ mjés~tá kó~já ñí~kádá~ ñíst~é óčék~ívál~í.

Prá~títé~ ñás d~ók sé~ „Thé V~óýág~é” ñás~távl~já¡]

[Úzví~k sví~m píó~ñírí~má]

[Bílí smó í úvíjék ćémó óstátí vjérñí svóm pútú dá stvárámó bóljú búdúćñóst ñóvím í úzbúdljívím íñóvácíjámá. Í stálñó trážímó ñáčíñé kákó préñíjétí ñášú pórúkú kákó bí sé móglá čútí, ósjétítí í zápámtítí.

Zbóg tógá smó stvórílí zvúk bréñdá; pódsjétítí Vás ñá ñáš píóñírskí dúh króz žívó zvúčñó ískústvó kójé ñádílází ríjéčí í slíké. Zá ñádáhñúćé svákóg píóñírá.

Gdjé gód í kád gód čújété „Thé Vóýágé”, ñádámó sé dá ćé Vás óhrábrítí ñá ñášém pútú dá svíjét účíñímó bóljím mjéstóm.]

[Próčí~tájt~é óvé~ príčé~]