Explorar

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[4 ékól~óškí p~ríhv~átlj~ívá t~éhñó~lóšká~ sávj~étá z~á smá~ñjéñ~jé
Vá~šég úg~ljíčñ~óg ót~íská~]

[Ód pr~éñám~jéñé~ stár~íh úr~éđájá~ dó rj~éđég p~úñjé~ñjá, é~vó ñé~kólí~kó jé~dñós~távñ~íh ñá~číñá d~á tó ú~číñít~é.]

[Úštéd~á éñé~rgíj~é jé j~édñó~stáv~ñíjá~ úz Gá~láxý~ S21.]

[Bórbá prótív klímátskíh prómjéñá pódúzét ćé vélíké, hrábré kóráké. Álí í málí ízbórí kójé svákódñévñó dóñósíté mógú pómóćí. Smáñjújúćí svój úgljíčñí ótísák - mjérú kólíkó géñéríráté úgljíčñóg díóksídá í stákléñíčkíh plíñóvá - óstvárújété málí, dósljédñí útjécáj, á míjéñjáñjé svójíh ódržívíh téhñólóškíh ñávíká jé ízvrsñó mjéstó zá póčéták. Évó kákó.]

[Gálá~xý Úp~cýcl~íñg á~t Hóm~é]
[Prét~vórí~té st~áré G~áláx~ý úré~đájé² ú~ pámé~tñé s~éñzó~ré zá~ dóm.]
[Dózñ~ájté~ víšé]
1

[Próñ~áđíté~ ñóvú~ úlóg~ú zá s~táré~ úréđá~jé]

[Štó sé~ tíčé p~óstá~vljá~ñjá é~ñérg~étsk~í prí~hvát~ljív~óg dó~má, ñé~ mórá~té pó~čétí í~spóčé~tká. Á~kó ím~áté s~táré~ télé~fóñé~ kójí~ skúp~ljáj~ú prá~šíñú ú~ ládí~cí, lá~kó ím~ móžét~é prú~žítí ñ~óví ží~vót p~ómóćú~ próg~rámá~ Gálá~xý Úp~cýcl~íñg á~t Hóm~é¹.]

[Bébá~ ú bíj~élóm~ krév~étíćú~ ú sób~í s tá~pétá~má ñá~ bílj~ké í ó~krúg~lím z~rcál~óm.] [Bébá~ ú bíj~élóm~ krév~étíćú~ ú sób~í s tá~pétá~má ñá~ bílj~ké í ó~krúg~lím z~rcál~óm.]
[Póñó~vñó ú~pótr~íjéb~íté s~vój ú~réđáj~ káó s~éñzó~r zvú~ká]

[Jédñ~óstá~vñó á~žúrír~áñjé~ sóft~vérá~ ómóg~úćává~ Vášém~ stár~óm úr~éđájú~³ dá ñá~dglé~dá zv~úkóv~é ú Vá~šém dó~mú - ré~címó~, pláč d~jété~tá, lá~véž ps~á, kúc~áñjé~ ñá vr~átá - á~ zátí~m ñá V~áš tré~ñútñ~í tél~éfóñ~ póšál~jé úp~ózór~éñjé~ kákó~ bíst~é sé m~óglí~ póbr~íñút~í zá t~ó.]

[Žéñá čí~tá sj~édéćí~ ñá st~ólcú~ póré~d lám~pé ú m~ráčñó~j sób~í.] [Žéñá čí~tá sj~édéćí~ ñá st~ólcú~ póré~d lám~pé ú m~ráčñó~j sób~í.]
[Préñ~ámíj~éñít~é úré~đáj ú s~vjét~lósñ~í séñ~zór]

[Váš ćé stárí úréđáj móćí áútómátskí ískljúčítí ílí úkljúčítí svjétlá óvísñó ó tómé kólíkó jé váñí svjétló. Móžété gá póvézátí í s SmártThíñgs rádí áútómátízácíjé ráspórédá ósvjétljéñjá, tákó dá ñíkádá ñéćété pótróšítí víšé éñérgíjé ñégó štó Vám trébá. Ñájbóljí díó: kóríštéñjém ódržívé téhñólógíjé stváráté máñjé ótpádñé éléktróñíké.]

4
  • [Póñó~vñó ú~pótr~íjéb~íté s~vój ú~réđáj~ káó s~éñzó~r zvú~ká]

    [Jédñ~óstá~vñó á~žúrír~áñjé~ sóft~vérá~ ómóg~úćává~ Vášém~ stár~óm úr~éđájú~³ dá ñá~dglé~dá zv~úkóv~é ú Vá~šém dó~mú - ré~címó~, pláč d~jété~tá, lá~véž ps~á, kúc~áñjé~ ñá vr~átá - á~ zátí~m ñá V~áš tré~ñútñ~í tél~éfóñ~ póšál~jé úp~ózór~éñjé~ kákó~ bíst~é sé m~óglí~ póbr~íñút~í zá t~ó.]

  • [Préñ~ámíj~éñít~é úré~đáj ú s~vjét~lósñ~í séñ~zór]

    [Váš ćé stárí úréđáj móćí áútómátskí ískljúčítí ílí úkljúčítí svjétlá óvísñó ó tómé kólíkó jé váñí svjétló. Móžété gá póvézátí í s SmártThíñgs rádí áútómátízácíjé ráspórédá ósvjétljéñjá, tákó dá ñíkádá ñéćété pótróšítí víšé éñérgíjé ñégó štó Vám trébá. Ñájbóljí díó: kóríštéñjém ódržívé téhñólógíjé stváráté máñjé ótpádñé éléktróñíké.]

2

[Áútó~mátí~zírá~jté s~vój d~óm rá~dí úšt~édé é~ñérg~íjé]

[Pólá ízázóvá smáñjéñjá pótróšñjé éñérgíjé jést sámó prísjéćáñjé ñá tó, bíló dá sé rádí ó gášéñjú svjétlá ú prázñím sóbámá ílí stíšáváñjú klímá úréđájá kádá tó ñíjé pótrébñó. Sréćóm, kúćñá áútómátízácíjá tó číñí tákó dá sé ñé móráté Ví sjétítí. Póvézíváñjém úréđájá Gáláxý S21 sá SmártThíñgs úréđájímá móžété stvórítí jédñóstávñú Bíxbý Rútíñú kójá áútómátskí úkljúčújé ílí ískljúčújé pámétñá svjétlá⁴ í úprávljá ñjíhóvóm pótróšñjóm éñérgíjé. Dóbró zá pláñét. Dóbró zá Váš ráčúñ zá strújú.]

3

[Ñéká~ Vášé p~rómj~éñé t~rájú~ dúlj~é]

[Štó rjéđé púñíté, štédíté víšé éñérgíjé - á póstójí mñóštvó zñáčájkí ósmíšljéñíh dá pómógñú Vášój bátéríjí dá dúljé trájé. Ñá Gáláxý S21 móžété úkljúčítí póstávké káó štó sú Óptímízácíjá bátéríjé ílí Támñí ñáčíñ rádá í ískljúčítí zñáčájké kójé tróšé púñó éñérgíjé í ñé trébájú bítí stálñó úkljúčéñé (ñá prímjér, Álwáýs Óñ Díspláý í lókácíjá). Téléfóñ čák móžé prílágódítí svójú pótróšñjú éñérgíjé Váším ósóbñím ñávíkámá s prílágódljívím ñáčíñóm úštédé éñérgíjé.]

[Glób~ál Gó~áls]
[Sáms~úñg í~ Újéd~íñjé~ñí ñá~ródí~ údrú~žújú s~é kák~ó bí V~ám pó~mógl~í dá p~rómí~jéñí~té sv~íjét~.]
[Dózñ~ájté~ víšé]
4

[Skró~lájt~é zá d~óbár~ rázl~óg]

[Pódržáváñjé bórbé prótív klímátskíh prómjéñá móžé bítí lákó pópút ñéhájñóg tápkáñjá ñékólíkó óglásá. Ñá Vášém úréđájú Gáláxý S21 póstójí áplíkácíjá pód ñázívóm Glóbál Góáls kójú sú ñáprávílí Sámsúñg í Újédíñjéñí ñáródí. Ú áplíkácíjí svákí óglás kójí préglédáté dóñírá príhód jédñóm ód glóbálñíh cíljévá, kójí úkljúčújé klímátskú ákcíjú í ódgóvórñú pótróšñjú í próízvódñjú éñérgíjé. Jédvá dá trébáté prstóm mákñútí. ÓK, sámó dá dódírñété óglás.]

[¹ Bétá úslúgá zá Gáláxý Úpcýclíñg át Hómé dóstúpñá jé ú SÁD-ú, Vélíkój Brítáñíjí í Kóréjí. Dóstúpñóst sé móžé rázlíkóvátí óvísñó ó ópérátérú.
² Zñáčájká Gáláxý Úpcýclíñg át Hómé dóstúpñá jé ñá svím S, Ñóté í Z séríjámá ízdáñím ód 2018. (S9, Ñóté9 ílí ñóvíjé) s Áñdróídóm 9 í ñóvíjím vérzíjámá. Ú búdúćñóstí ćé bítí pódržáñó víšé úréđájá.
³ Ážúríráñjé sóftvérá móžé sé ízvršítí ú SmártThíñgs Lábs, zñáčájcí ú áplíkácíjí SmártThíñgs.
⁴ Pótrébñá jé príjává ñá Sámsúñg ráčúñ í vézá s pódátkóvñóm mréžóm (Wí-Fí ílí pódátkóvñá mréžá). Dá bísté úprávljálí óstálím úréđájímá pómóćú ópcíjé Bíxbý, sví úréđájí mórájú bítí régístríráñí ñá SmártThíñgs. Zá víšé íñfórmácíjá pósjétíté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs.]

[Smáñ~jíté~ svój~ ótís~ák. Pó~véćáj~té sv~ój út~jécá~j.]

[Gálá~xý S21 m~óžé bí~tí té~mélj~ zá Vá~šé téh~ñóló~šké ñá~víké~ kójé~ štédé~ éñér~gíjú~.]

Galaxy S22 Ultra

[Dózñ~ájté~ víšé]
[Strá~žñjí í~ préd~ñjí p~ríká~z Gál~áxý S~22 Últr~á úré~đájá ú~ bórd~ó bój~í sá S~ Péñ ó~lóvk~óm ñá~slóñ~jéñó~m ñá ñ~jégá~.] [Strá~žñjí í~ préd~ñjí p~ríká~z Gál~áxý S~22 Últr~á úré~đájá ú~ bórd~ó bój~í sá S~ Péñ ó~lóvk~óm ñá~slóñ~jéñó~m ñá ñ~jégá~.]

Galaxy S22 | T22+

[Dózñ~ájté~ víšé]
[Strá~žñjí p~ríká~z Gál~áxý S~22 úréđá~já ú F~áñtó~mskí~ crñó~j bój~í pór~éd st~rážñj~ég í p~rédñ~jég p~ríká~zá Gá~láxý~ S22+ úré~đájá ú~ Fáñt~ómsk~í bíj~élój~ bójí~.] [Strá~žñjí p~ríká~z Gál~áxý S~22 úréđá~já ú F~áñtó~mskí~ crñó~j bój~í pór~éd st~rážñj~ég í p~rédñ~jég p~ríká~zá Gá~láxý~ S22+ úré~đájá ú~ Fáñt~ómsk~í bíj~élój~ bójí~.]

[Próčí~tájt~é óvé~ príčé~]

[Žéñá s~á súñ~čáñím~ ñáóčá~lámá~ sé óp~úštá ú~ svóm~ dvór~íštú, ó~krúžé~ñá sú~ñcób~ráñó~m, pát~kóm ñ~á ñáp~úháv~áñjé~ í vrt~ñóm s~tólí~cóm.] [Žéñá s~á súñ~čáñím~ ñáóčá~lámá~ sé óp~úštá ú~ svóm~ dvór~íštú, ó~krúžé~ñá sú~ñcób~ráñó~m, pát~kóm ñ~á ñáp~úháv~áñjé~ í vrt~ñóm s~tólí~cóm.]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[5 ñáčíñ~á dá p~róvé~dété~ ñévj~érój~átñé~ pról~jétñ~é prá~zñík~é kód~ kúćé]

[Žélít~é lí s~é óvé~ gódí~ñé zá~báví~tí (pú~ñó) ví~šé ú bl~ízíñ~í¿ Ím~ámó í~déjé~ kójé~ Vám t~rébá~jú.]
[Žéñá s~jédí~ ñá kr~évét~ú ú sv~ójój~ sóbí~, smíj~úćí sé~ zátv~óréñ~íh óčí~jú dó~k jój~ kósá~ prék~rívá~ póló~vícú~ lícá~. Ñá sé~bí ñó~sí bí~jélú~ májí~cú bé~z rúk~ává.] [Žéñá s~jédí~ ñá kr~évét~ú ú sv~ójój~ sóbí~, smíj~úćí sé~ zátv~óréñ~íh óčí~jú dó~k jój~ kósá~ prék~rívá~ póló~vícú~ lícá~. Ñá sé~bí ñó~sí bí~jélú~ májí~cú bé~z rúk~ává.]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Zdrá~vé jú~tárñ~jé rú~tíñé~ zá lj~údé k~ójí ñ~ísú j~útár~ñjí t~ípóv~í]

[Zábó~ráví~té ñá~ gúmb~ zá ód~gódú~ álár~má úz~ óvé ñ~ávík~é kój~é ćé Vá~s újú~tró r~ázbú~dítí~.]
[Kóláž dvíjú žéñá ú úrédskóm ókrúžéñjú. Ñá jédñój jé žéñá bjélkíñjá kóvrčávé kósé kójá ñósí pláví bléjzér té vódí sástáñák pókázújúćí ñá bíjélú plóčú s ñátpísímá. Ñá drúgój jé Ázíjátkíñjá kójá drží ólóvkú mírñó rázmíšljá ó svóm póslú sjédéćí zá stólóm, s pózádíñóm púñóm úkúsñó áráñžíráñíh bíljáká.] [Kóláž dvíjú žéñá ú úrédskóm ókrúžéñjú. Ñá jédñój jé žéñá bjélkíñjá kóvrčávé kósé kójá ñósí pláví bléjzér té vódí sástáñák pókázújúćí ñá bíjélú plóčú s ñátpísímá. Ñá drúgój jé Ázíjátkíñjá kójá drží ólóvkú mírñó rázmíšljá ó svóm póslú sjédéćí zá stólóm, s pózádíñóm púñóm úkúsñó áráñžíráñíh bíljáká.]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Sávj~étí k~ákó s~é prí~lágó~dítí~ ñóvó~m híb~rídñ~óm rá~dñóm~ svíj~étú - í~ óstá~tí pr~íséb~áñ]

[Dók s~é pré~bácú~jété~ ízmé~đú úré~dá í r~ádá ó~d kúćé~, évó k~ákó ú~spós~táví~tí zd~rávú~, srét~ñú rá~vñót~éžú íz~méđú p~óslá~ í prí~vátñ~óg žív~ótá ú~ ñóvó~j gód~íñí.]
[Dvá p~ríjá~télj~á záj~édñó~ léžé ñ~á tlú~ ú súp~rótñ~ím sm~jéró~vímá~, gléd~ájú ú~ pámé~tñí t~éléf~óñ kó~jí jé~dáñ ó~d múšk~árác~á drží~, dók í~h súñ~cé ób~ásjá~vá.] [Dvá p~ríjá~télj~á záj~édñó~ léžé ñ~á tlú~ ú súp~rótñ~ím sm~jéró~vímá~, gléd~ájú ú~ pámé~tñí t~éléf~óñ kó~jí jé~dáñ ó~d múšk~árác~á drží~, dók í~h súñ~cé ób~ásjá~vá.]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[5 zñáčá~jkí p~ríst~úpáčñ~óstí~ zá kó~jé ñí~sté z~ñálí~ dá sú~ Vám ñ~á dlá~ñú]

[Čák í á~kó ñé~máté~ íñvá~lídí~tét, ó~vé sj~ájñé~ Óñé Ú~Í 4 zñá~čájké~ mógú~ Vám p~ómóćí~ dá ñá~dópú~ñíté~ svój~ télé~fóñ.]

[Grúp~á ód čé~tírí~ ódrá~slé ó~sóbé~ sjéd~é ñá ó~tvór~éñóm~ ókó s~tólñ~é vát~ré í p~ékú s~ljéz~óvé k~óláčí~ćé.] [Grúp~á ód čé~tírí~ ódrá~slé ó~sóbé~ sjéd~é ñá ó~tvór~éñóm~ ókó s~tólñ~é vát~ré í p~ékú s~ljéz~óvé k~óláčí~ćé.]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[5 ñáčíñ~á dá ó~vógó~díšñj~é blá~gdáñ~é účíñ~íté b~óljí~má ñé~gó ík~ád]

[Ód vé~čérá d~ó óbí~télj~skíh~ TíkT~ók pl~ésóv~á, téh~ñóló~gíjá~ jé sá~dá ú s~rédí~štú ñá~šé trá~dící~jé.]
[Žéñá s~á sví~jétl~ím ká~pútó~m í vj~étró~m ñóšé~ñé kó~sé st~ójí í~spré~d kák~túsá~ í smí~jéší s~é pré~má sv~óm Gá~láxý~ S21 Últ~rá úr~éđájú~.] [Žéñá s~á sví~jétl~ím ká~pútó~m í vj~étró~m ñóšé~ñé kó~sé st~ójí í~spré~d kák~túsá~ í smí~jéší s~é pré~má sv~óm Gá~láxý~ S21 Últ~rá úr~éđájú~.]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[4 ékól~óškí p~ríhv~átlj~ívá t~éhñó~lóšká~ sávj~étá z~á smá~ñjéñ~jé Vá~šég úg~ljíčñ~óg ót~íská~]

[Ód pr~éñám~jéñé~ stár~íh úr~éđájá~ dó rj~éđég p~úñjé~ñjá, é~vó ñé~kólí~kó jé~dñós~távñ~íh ñá~číñá d~á tó ú~číñít~é.]
[Čétír~í stú~déñt~á sé s~míjé~šé.] [Čétír~í stú~déñt~á sé s~míjé~šé.]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Sávj~étí z~á sñá~lážéñ~jé ú v~élík~ím žív~ótñí~m pró~mjéñ~ámá]

[Ókré~ćété ñ~óvú s~tráñ~ícú ú~ žívót~ú¿ Óv~djé í~máté~ své št~ó Vám~ jé pó~tréb~ñó zá~ sámó~úvjé~réñ ñ~óví p~óčétá~k.]
[Trí d~jévó~jčícé~ léžé ñ~á léđí~má í í~gráj~ú sé s~á svó~jím p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á.] [Trí d~jévó~jčícé~ léžé ñ~á léđí~má í í~gráj~ú sé s~á svó~jím p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á.]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Účíñí~té dá~ prví~ dódí~r vášé~g djé~tétá~ sá pá~métñ~ím té~léfó~ñóm b~údé p~ózít~ívñó~ ískú~stvó~]

[Kákó~ účíñí~tí dá~ prví~ pámé~tñí t~éléf~óñ vá~šég dj~étét~á búd~é prí~líká~ zá já~čáñjé~ vášég~ ódñó~sá í í~zgrá~dñjú~ ñóvó~g póv~jéré~ñjá.]
[Ñíkó~lá St~ólñí~k: Rév~ólúc~íjá ú~ móm p~ósló~vñóm~ žívót~ú] [Ñíkó~lá St~ólñí~k: Rév~ólúc~íjá ú~ móm p~ósló~vñóm~ žívót~ú]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Ñíkó~lá St~ólñí~k: Rév~ólúc~íjá ú~ móm p~ósló~vñóm~ žívót~ú]

[Móbí~lñí ú~réđáj~ ñé ís~púštá~m íz r~úké. Z~átó m~í jé v~ážñó d~á ú džé~pú ím~ám sú~pútñ~íká ó~d póv~jéré~ñjá, á~ úprá~vó tó~ ímám~ ú Gál~áxý S~21 Últr~á 5G úr~éđájú~.]
[dávó~r gér~bús g~áláx~ý S21 úl~trá] [dávó~r gér~bús g~áláx~ý S21 úl~trá]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Dávó~r Gér~bús: M~óbíl~ñí úr~éđáj k~ójí í~má sv~é]

[Brzó~ púñj~éñjé~ ñá Gá~láxý~jú mé~ „pógú~rá“ ñá~ 50% dók s~í „rék~’ó kék~s“, á ká~mérá~ ñé pr~éstá~jé ód~úšévl~jává~tí¡]
[Múšká~rác l~éží ñá~ káúčú~ ú píd~žámí, ú~ rúcí~ drží šá~lícú~ kávé~ í úpó~tréb~ljáv~á svó~j tél~éfóñ~. Pó cí~jéló~j sób~í rás~póré~đéñí s~ú blá~gdáñ~skí ú~krás~í.] [Múšká~rác l~éží ñá~ káúčú~ ú píd~žámí, ú~ rúcí~ drží šá~lícú~ kávé~ í úpó~tréb~ljáv~á svó~j tél~éfóñ~. Pó cí~jéló~j sób~í rás~póré~đéñí s~ú blá~gdáñ~skí ú~krás~í.]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Dárú~jté s~ébé: čé~tírí~ ídéj~é zá r~ádós~ñé bl~ágdá~ñé kó~d kúćé~]

[Sámí~ sté z~á blá~gdáñ~é¿ Év~ó kák~ó móžé~té ñá~jból~jé ís~kórí~stít~í óvó~ dódá~tñó s~lóbó~dñó v~ríjé~mé.]
Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella. Una mujer revisa su cuaderno mientras trabaja en su estudio con un portátil Samsung. Un perchero de ropa y un estante de cajas están detrás de ella.

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Úñáp~ríjé~díté~ svój~ú pró~dúkt~ívñó~st úz~ móćñé~ Gálá~xý úr~éđájé~ í Míc~rósó~ftóv~é álá~té]

[Kákó~ óstá~tí ór~gáñí~zírá~ñ ták~ó dá s~tígñ~été ó~drád~ítí s~vé]
[Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é ñá s~vójé~m Gál~áxý T~áb S6 L~íté t~áblé~tú vó~dí dñ~évñí~k s ñá~túkñ~ícám~á s pó~móćú t~ámñó~sívé~ S Péñ~ ólóv~ké dó~k sjé~dí zá~ drvé~ñím s~tóló~m. Ñá s~ébí í~má džé~mpér~ mórñ~ársk~í plá~vé bó~jé s c~rvéñ~ím í r~úžíčás~tím p~rúgá~má.] [Ámáñ~dá Rá~ch Lé~é ñá s~vójé~m Gál~áxý T~áb S6 L~íté t~áblé~tú vó~dí dñ~évñí~k s ñá~túkñ~ícám~á s pó~móćú t~ámñó~sívé~ S Péñ~ ólóv~ké dó~k sjé~dí zá~ drvé~ñím s~tóló~m. Ñá s~ébí í~má džé~mpér~ mórñ~ársk~í plá~vé bó~jé s c~rvéñ~ím í r~úžíčás~tím p~rúgá~má.]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Sávj~étí ó~ órgá~ñízá~cíjí~ rásp~óréd~á Úz p~ómóć t~áblé~tá]

[Král~jícá~ vóđéñ~já dñ~évñí~ká s ñ~átúk~ñícá~má Ám~áñdá~ Rách~ Léé p~ókáz~át ćé V~ám ká~kó ór~gáñí~zírá~tí žív~ót í p~ódíćí~ účéñj~é ñá v~íšú rá~zíñú~.]
[Úréd~skí s~tól ú~ kúćñó~m úré~dú] [Úréd~skí s~tól ú~ kúćñó~m úré~dú]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Sávj~étí z~á rád~ ód kú~ćé]

[Kákó~ úréd~ítí ú~číñkó~vít í~ údób~áñ kú~ćñí úr~éd. Dó~ñósí~mó kó~rísñ~é sáv~jété~ kákó~ móžét~é óst~átí p~ródú~ktív~ñí dó~k rád~íté ó~d kúćé~.]

[Vídí~mó žéñ~ú ñá k~áúčú s~ málí~m psó~m] [Vídí~mó žéñ~ú ñá k~áúčú s~ málí~m psó~m]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Dóbá~r sáv~jét k~ód kú~ćé zlá~tá vr~íjéd~í]

[Próv~jérí~té ñá~má óm~íljé~ñé sá~vjét~é zá d~óm, kó~jí ñá~glás~ák st~ávlj~ájú ñ~á pró~dúkt~ívñó~st, účí~ñkóv~ítós~t í óp~úštáñ~jé. Ór~gáñí~zírá~jté s~í tjé~dáñ ú~z Gál~áxý Ñ~óté9. V~íšé dé~tálj~á ñá S~ámsú~ñg HR~.]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Kákó~ íspl~áñír~átí s~ávršé~ñ spó~j]

[Ñéká~ Váš ós~óbñí~ ásís~téñt~ óbáv~í cíj~élí p~ósáó~.]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Kákó~ ízáćí~ íz kr~éátí~vñé k~ólót~éčíñé~]

[Ódgó~vór b~í móg~lá bí~tí zá~jédñ~ícá d~ígít~álñí~h úmj~étñí~ká.]
[Wómá~ñ íñ á~ cár s~áfé s~úrfí~ñg óñ~ hér p~hóñé~] [Wómá~ñ íñ á~ cár s~áfé s~úrfí~ñg óñ~ hér p~hóñé~]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Dígí~tálñ~í dét~óks: K~ákó p~ódíg~ñútí~ dígí~tálñ~ú síg~úrñó~st]

[Slíj~édé ñ~éké s~mjér~ñícé~ s póm~óćú kó~jíh m~óžété~ zádr~žátí p~rívá~tñós~t ñá í~ñtér~ñétú~ záhv~áljú~júćí s~ígúr~ñím]

[Žéñá k~ójá m~édít~írá] [Žéñá k~ójá m~édít~írá]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[10 Míñú~tá dó~ Úsré~dótó~čéñé s~vjés~ñóst~í]

[Brzé~ í jéd~ñóst~ávñé~ vjéžb~é méd~ítác~íjé z~á smí~rívá~ñjé.]
[Zápí~sívá~ñjé í~zráv~ñó ñá~ zásl~óñ br~zá jé~ í účíñ~kóví~tá st~ráté~gíjá~ vóđéñ~já bí~ljéšk~í.] [Zápí~sívá~ñjé í~zráv~ñó ñá~ zásl~óñ br~zá jé~ í účíñ~kóví~tá st~ráté~gíjá~ vóđéñ~já bí~ljéšk~í.]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Vódí~té bí~ljéšk~é póp~út pr~ófés~íóñá~lcá]

[Óbáv~ljáñ~jé zá~dátá~ká s p~ópís~á óbv~ézá ú~z str~átég~íjé z~á vóđé~ñjé b~íljé~škí.]
Samsung Gear Fit2 Samsung Gear Fit2

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Pámé~tñíj~é ljé~tñé t~jéló~vjéžb~é]

[Ískó~ríst~íté t~éhñó~lógí~jú zá~ svój~é ósó~bñé c~íljé~vé tj~élés~ñé kó~ñdíc~íjé.]
[Sñím~ká dv~óstr~úké v~ríjé~dñós~tí ék~spóz~ícíj~é čóvj~éká k~ójí s~jédí~ zá st~ólóm~ ñá sv~óm pr~íjéñ~ósñó~m ráčú~ñálú~, á ú pó~zádí~ñí jé~ pólí~cá zá~ kñjí~gé] [Sñím~ká dv~óstr~úké v~ríjé~dñós~tí ék~spóz~ícíj~é čóvj~éká k~ójí s~jédí~ zá st~ólóm~ ñá sv~óm pr~íjéñ~ósñó~m ráčú~ñálú~, á ú pó~zádí~ñí jé~ pólí~cá zá~ kñjí~gé]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[5 Jédñ~óstá~vñíh~ Sávj~étá z~á úšté~dú vr~éméñ~á]

[Rádí~té pá~métñ~íjé, á~ ñé ñá~pórñ~íjé, z~á sló~bódñ~ó vrí~jémé~ kójé~ zásl~úžújé~té.]
[kákó~ úspj~ésñó~ rádí~tí ód~ kúcé~] [kákó~ úspj~ésñó~ rádí~tí ód~ kúcé~]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Kákó~ úspj~éšñó r~ádít~í ód k~úćé]

[Sávj~étí z~á rád~ ñá dá~ljíñ~ú béz~ dá ñé~štó pr~ópús~títé~.]
[Kímí~ í Írí~ ízlá~žú svó~jé dí~gítá~lñé í~lúst~rácí~jé ís~préd~ svóg~ stúd~íjá í~ dómá~.] [Kímí~ í Írí~ ízlá~žú svó~jé dí~gítá~lñé í~lúst~rácí~jé ís~préd~ svóg~ stúd~íjá í~ dómá~.]

[Žívót~ñí Sá~vjét~í]

[Ílús~trír~áñí ží~vót K~ímí í~ Írí]

[#lóók~íñdé~pth ñ~á žívó~t ñáj~kréá~tívñ~íjég~ júžñó~kóré~jskó~g pár~á.]