[LSP9T~ Prém~íéré~ Smár~t 4K ÚH~D Lás~érsk~í pró~jékt~ór úl~trá k~rátk~á dóm~étá]
[SP-LS~P9TFÁ~XXH]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Ístá~kñút~ó]
[Zñáčá~jké]
[* Slíké sú símúlíráñé í slúžé sámó káó ílústrácíjá. Spécífíkácíjé gráfíčkógá kórísñíčkóg súčéljá (GÚÍ) kójé ñé útjéčú ñá pérfórmáñsé próízvódá pódlóžñé sú ízmjéñámá béz óbávíjéstí ó tómé. * Stvárñí sé próízvód móžé rázlíkóvátí ód príkázáñógá ñá slící. Mólímó, póglédájté ñášú gáléríjú próízvódá.* Lásérskí prójéktór slíkú móžé prójícírátí ñá ráváñ bíjélí ílí svíjétlí jédñóbójñí zíd béz póstávljáñjá dódátñóg plátñá. Zá jóš bóljí dóžívljáj prépórúčújé sé úpótrébá ñámjéñskóg plátñá zá úpótrébú s prójéktóróm ízváñrédñó krátká dómétá.]
.
[Vísó~ká ré~zólú~cíjá~ s ñáj~súvr~éméñ~íjóm~ téhñ~ólóg~íjóm~ trós~trúk~óg lá~sérá~]
.
[Prémíéré prójéktór úpótrébljává ízvór tróstrúkógá lásérskóg svjétlá kákó bí Vám prúžíó drámátíčáñ dóžívljáj kúćñógá kíñá úz ósjéćáj káó dá sté ú kíñódvóráñí. Dóbíváté précízáñ príkáz bójá í ñévjérójátáñ kóñtrást, ñá ñájvíšé 130 íñčá próstórá zá príkáz. Prémíéré jé prví prójéktór ú svíjétú cértífícíráñ zá príkáz HDR10+ sádržájá kákó bísté móglí úžívátí ú járkím bójámá pópút stvárñíh.]
[* Pódácí sé téméljé ñá íñtérñóm ístrážíváñjú tvrtké SÁMSÚÑG.* BT.2020 ñórmé, kójé jé dóñíjélá Méđúñáródñá télékómúñíkácíjská úñíjá, pókrívájú rázlíčíté áspékté rádíódífúzíjé vídéósígñálá zá Últrá HD prójéktóré, TV úréđájé í rádíódífúzíjskú óprémú.][Jásñ~í dét~áljí~ čák í ú~ ósví~jétl~jéñó~m ókr~úžjú]
[2800 ÁÑSÍ~ lúmé~ñá][Úz 2800 lú~méñá~ svjé~tlíñ~é, dób~ívát~é dóv~óljñ~ó svj~étlá~ zá úží~váñj~é ú sv~émú št~ó glé~dáté~. Úóčít~é svá~kí dé~tálj~ čák í p~rí já~rkóm~é dáñ~jém s~vjét~lú, í b~éz zá~vjés~á zá z~ámrá~číváñ~jé.]
[Ístí~ñská~ fílm~ská k~válí~tétá~]
[FÍLM~MÁKÉ~R MÓD~É™ ñáčí~ñ rád~á][FÍLM~MÁKÉ~R MÓD~É™ ñáčí~ñ rád~á pój~ávlj~újé s~é prv~í pút~ ú sví~jétú~ ñá ñé~kóm p~rójé~któr~ú, prú~žájúćí~ Vám p~rílí~kú dá~ fílm~ gléd~áté ó~ñákó~ kákó~ jé tó~ zámí~slíó~ rédá~télj~.]
[* Lógó~típ F~ÍLMM~ÁKÉR~ MÓDÉ~™ záští~tñí j~é zñá~k tvr~tké Ú~HD Ál~líáñ~cé, Íñ~c.][Pótp~úñó ú~róñí~té ú z~vúk k~ójí í~spúñ~jává~ prós~tórí~jú]
.
[S úgr~áđéñí~m 4.2-káñ~álñí~m zvú~kóm ó~d 40 vát~á, dób~ívát~é zvú~k ñév~jéró~játñ~é fíl~mské~ kvál~ítét~é, kák~áv í p~rílí~čí úz ñ~évjé~rójá~tñó p~róžím~ájúćí~ vízú~álñí~ dóžív~ljáj~ ñášég~ Prém~íéré~ prój~éktó~rá.]
[Póbóljšájté kválítétú svójég zvúká. Ácóústíc Béám téhñólógíjá ñášég Prémíér prójéktórá úpótrébljává 22 rúpícé zá ráspódjélú dúbókógá, bógátóg zvúká kójí íspúñjává próstóríjú, úz máksímálñó šíréñjé líjévó í désñó ód ízvórá kákó bí Vám prúžílá dósád ñévíđéñ próžímájúćí dóžívljáj zvúká.]
[Ñépr~ímjé~tñó s~é stá~pá s V~áším p~róst~óróm~]
[Záhv~áljú~júćí k~ómpá~ktñí~m dím~éñzí~jámá~ Prém~íéré~ prój~éktó~rá, mó~žété m~áksí~málñ~ó ísk~órís~títí~ rásp~ólóží~ví pr~óstó~r. Jéd~ñóst~áváñ~ í záó~bljé~ñ, ódl~íkúj~é sé v~ísók~ókvá~líté~tñóm~ ízrá~dóm k~ójá ú~ Váš pr~óstó~r úñó~sí žív~ótñí~ stíl~ káká~v prí~žéljk~újét~é.]
[Slób~ódá ú~réđív~áñjá~ vlás~tító~g pró~stór~á]
[Últr~á krá~tkóg~ dómé~tá][Víšé sé ñé móráté bríñútí ó tómé gdjé ćété póstávítí svój prójéktór. Prémíéré prójéktór móžété póstávítí í vrló blízú zídá, štó ćé svéjédñó stvórítí ízváñrédñó vélíkú póvršíñú zá príkáz. Á záhváljújúćí úgráđéñím pósébñím séñzórímá, prójéktór prépózñájé kádá sé ú ñjégóvój blízíñí ñálázé djécá té áútómátskí smáñjújé svjétlíñú kákó bí záštítíó ñjíhóvé óčí. Ízváñrédñó kráták dómét, ízváñrédáñ úžíták glédáñjá.]
[* Slóv~ó Á pr~íkáz~áñó ñ~á slí~cí dé~sñó, ó~dñós~í sé ñ~á vél~íčíñú~ vídl~jívé~ póvr~šíñé z~á glé~dáñj~é kád~á sé s~líká~ prój~ícír~á s Pr~émíé~ré pr~ójék~tórá~, mjér~éñó d~íjág~óñál~ñó ód~ jédñ~ógá d~ó drú~gógá~ kútá~.].
[Élég~áñtá~ñ míñ~ímál~ístí~čkí dí~zájñ~]
[Kómp~áktá~ñ í zá~óblj~éñ dí~zájñ~][Své sñážñé mógúćñóstí kójé sú Vám pótrébñé, ú úgódñó záóbljéñú óblíkú kójí ízglédá líjépó íz svákógá kútá. Záhváljújúćí vrhúñskój závršñój óbrádí í tkáñíñí kójóm jé présvúčéñ, sávršéñó sé stápá s Váším íñtéríjéróm, úñóséćí prítóm ú ñj í dášák élégáñcíjé í míñímálízmá.]
[Úžívá~jté ú~ sádr~žájú b~éz zá~slóñ~á]
[Ñámj~éñsk~ó pró~jékt~órsk~ó plá~tñó m~óžé Vá~m prú~žítí k~válí~tétñ~íjú s~líkú~, žívlj~íh bó~já, ál~í óñó~ Vám z~áprá~vó ví~šé í ñé~ tréb~á. Sám~ó pód~ésít~é pós~távk~é í úží~vájt~é ú gl~édáñ~jú ñá~ jédñ~óstá~vñóm~é bíj~élóm~ zídú~. Sávr~šéñ zá~ óñé k~ójí ñ~é žélé~ ñéré~d ú sv~ójém~ prós~tórú~.]
[Víšé ñ~áčíñá~ zá úží~váñj~é ú Pr~émíé~ré pr~ójék~tórú~]
[Móžété úžívátí í ú pótpúñóm dóžívljájú Smárt pámétñíh úslúgá pó kójímá sú Sámsúñgóví TV úréđájí dóbró pózñátí, úz sjájñó kórísñíčkó súčéljé í kórísñíčkó ískústvó. Á, zá rázlíkú ód kóñvéñcíóñálñíh prójéktórá s lámpóm, óváj sé ódlíkújé íñstáñt-óñ mógúćñóšćú tréñútáčñóg úkljúčíváñjá.]
[* Pámétñé úslúgé í GÚÍ (gráfíčkó kórísñíčkó súčéljé) mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó módélú, régíjí, jézíkú, móbílñím úréđájímá ílí prójéktórú.* Zá póstávljáñjé Prémíéré prójéktórá pótrébáñ jé Sámsúñg kórísñíčkí ráčúñ.* Stvárñó sé kórísñíčkó ískústvó móžé rázlíkóvátí.* Ñéké ópcíjé í fúñkcíjé kójé prúžájú póvézáñí úréđájí móždá ñéćé bítí pódržáñé ílí ćé ñjíhóvá úpótrébá bítí ógráñíčéñá.][Jédñ~óstá~vñó ú~práv~ljáñ~jé gl~ásóm~]
[Víšés~trúk~í glá~sóvñ~í póm~óćñíc~í (Prí~jé úp~ótré~bé pr~óvjé~ríté~ dóst~úpñó~st óp~cíjé~.)]
[Ód gl~édáñ~já dó~ dóžív~ljáj~á]
[Zrcá~ljéñ~jé s m~óbíl~ñóg ú~réđáj~á][Gléd~áñjé~ ómíl~jéñé~ émís~íjé p~rébá~cíté~ s mób~ítél~á ñá P~rémí~éré p~rójé~któr~.]
[* Pódr~žáñí s~ú mób~ílñí~ télé~fóñí~ kójé~ pókr~éćú óp~érát~ívñí~ súst~áví Á~ñdró~íd í í~ÓS.]AirPlay 2
[Úz úg~ráđéñ~ú Áír~Pláý~ 2 téhñ~ólóg~íjú, ñ~á Pré~míér~é pró~jékt~órú b~éz ñá~pórá~ móžét~é rép~ródú~círá~tí fí~lmóv~é, sér~íjé, g~lázb~ú í fó~tógr~áfíj~é ízr~ávñó~ sá sv~ójég~ íPhó~ñé, íP~ád íl~í Mác~ úréđá~já.]
[* ÁírP~láý 2 f~úñkc~íóñá~lñós~t dós~túpñ~á jé ñ~á sví~m súčé~ljím~á Sám~súñg~óvíh~ Smár~t pám~étñí~h úsl~úgá z~á 2020. gód~íñú í~ ñóví~jímá~.* ÁírP~láý 2 z~áhtí~jévá~ íÓS 12.3 í~lí ñó~víjí~, ílí m~ácÓS~ 10.14.5 ílí ñ~óvíj~í.* Póg~lédá~jté f~ílm M~álí G~lás (L~íttl~é Vóí~cé) úz~ prét~plát~ú ñá ú~slúg~ú Ápp~lé TV~+.][Jédñ~óstá~vñó z~rcál~jéñj~é dód~íróm~]
[Táp V~íéw ó~pcíj~á][Jédñ~óstá~váñ d~ódír~ jé sv~é štó V~ám tr~ébá z~á prí~kází~váñj~é sád~ržájá~ s Vášé~gá mó~bílñ~óg té~léfó~ñá ñá~ vélí~kóm p~látñ~ú. Sám~ó dód~írñí~té Pr~émíé~ré pr~ójék~tór s~vójí~m tél~éfóñ~óm ká~kó bí~ sé áú~tómá~tskí~ pókr~éñúl~ó zrc~áljé~ñjé ó~ñógá~ štó gl~édát~é ílí~ slúšá~té.]
[Póbí~jédí~té ú v~íšé íg~árá ú~z víšé~ kóñt~rólé~]
[Gámé~ Éñhá~ñcér~ fúñk~cíóñ~álñó~st][Úžíví~té sé~ ú ígr~ú béz~ ódgá~đáñjá~. Gámé~ Éñhá~ñcér~ fúñk~cíóñ~álñó~st pr~ávíl~ñó pó~déšáv~á pós~távk~é, dóñ~óséćí~ Vám r~ázíñ~ú ópt~ímíz~ácíj~é kój~á Vám~ jé pó~tréb~ñá zá~ póbj~édú.]
[* Dóst~úpñó~st óp~cíjé~ móžé ó~vísí~tí ó k~óñzó~lí zá~ ígrá~ñjé. * D~óstú~pñós~t ópc~íjé m~óžé óv~ísít~í ó vé~líčíñ~í pró~ízvó~dá.][Úžívá~jté ú~ víšé ó~d 20 tís~úćá sá~tí fí~lmsk~íh vé~čérí]
[Víjé~k trá~jáñj~á jé v~íšé ód~ 20 tísú~ćá sát~í][Úz dúgótrájñíjú téhñólógíjú lásérskóg ízvórá svjétlóstí, Prémíéré prójéktór ñúdí Vám víšé ód 20 tísúćá sátí bríljáñtñóg ósvjétljéñjá kákó bí úñíó dódátñú žívóst ú Váš dóžívljáj glédáñjá. Ízráđéñ jé dá trájé dó dését pútá dúljé ód prójéktórá s úóbíčájéñóm ÚHP lámpóm, štó zñáčí dá, úz Prémíéré prójéktór, móžété úžívátí ú glédáñjú víšé ód dését tísúćá fílmóvá.]
[* Pódá~cí sé~ témé~ljé ñ~á íñt~érñó~m íst~rážív~áñjú~ tvrt~ké SÁ~MSÚÑ~G.* Ízr~áčúñá~ñó ñá~ témé~ljú p~ríká~zívá~ñjá f~ílmá~ ú trá~jáñj~ú ód d~vá sá~tá.* ÚH~P lám~pá: Úl~trá h~ígh p~érfó~rmáñ~cé lá~mp.][Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
Tipo de fuente de luz
[Trós~trúk~í lás~ér]
-
[Próí~zvód~]
[Prój~éktó~r]
-
Sistema de proyección
3840 x 2160
-
[Sérí~já]
9
-
[Prój~éktó~r]
-
9
-
[Rézó~lúcí~já]
3840 x 2160
-
Tipo de fuente de luz
[Trós~trúk~í lás~ér]
-
Vida de la fuente de luz
[20000 sátí~]
-
Cociente del tiro
0,189
-
[Vélí~číñá z~ásló~ñá]
100 ~ 130 '
-
[Prój~éctí~lé Dí~stáñ~cé fó~r 100"]
[113mm]
-
Corrección trapezoidal digital
Da
-
Modo de protección ocular
Da
-
Tipo de visualización
DLP
-
[Bríg~htñé~ss (Áñ~sí Lú~méñ)]
[2800(Máks~.)]
-
Ruido (dB)
[32dB(Á) (í~sklj~účújé~ búkú~ kádá~ jé ú ñ~áčíñú~ rádá~ ñá vé~líkó~j vís~íñí)]
-
[Próc~ésór~ zá ób~rádú~ slík~é]
[ÚHD P~rócé~sór]
-
HDR10 +
[Cért~ífíc~íráñ~]
-
HDR (alto rango dinámico)
HDR
-
HLG (gamma de registro híbrido)
Da
-
[Kóñt~rást~]
[1500:1 (Ízvó~rñí)]
-
Relación de contraste
[2,000,000:1 (Díñá~míčkí~)]
-
[Bójá~]
Color Puro
-
[Póvé~ćáñjé~ kóñt~rást~á]
Da
-
[Téhñ~ólóg~íjá Á~útó M~ótíó~ñ Plú~s]
Da
-
[Prír~ódñí~ ñáčíñ~ rádá~]
Da
-
Imagen adaptable
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[ÁÍ St~réám~íñg]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
IA de lujo
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
Modo cineasta (FMM)
Da
-
Detección de brillo / color
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
Dolby Digital Plus
Da
-
Mejora del diálogo
Da
-
Descriptor de preselección de audio
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[Hólé~ Árrá~ý Spé~ákér~]
Da
-
[Ízlá~z zvú~ká (RM~S)]
40W
-
[Vrst~á zvú~čñíká~]
[4.2-káñá~lñí]
-
[Dúbó~kótó~ñác]
Da
-
Enlace de Multiroom
Da
-
[Blút~óóth~ Áúdí~ó]
Da
-
Amplificador de voz activo
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
Sonido adaptable
[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d téh~ñóló~gíjá~ príl~ágóđá~váñj~á zvú~ká]
-
[SMÁR~T TV t~vrtk~é Sám~súñg~]
Smart
-
Sistema operativo
Tizen™
-
Bixby (Bixby)
[Éñgl~éskí~ (SÁD), k~óréj~skí, b~rítá~ñskí~ éñgl~éskí~, fráñ~cúsk~í, ñjé~máčkí~, tálí~jáñs~kí, špá~ñjól~skí (Šp~áñjó~lská~), bráz~ílsk~í pór~túgá~lskí~, íñdí~jskí~ éñgl~éskí~ (zñáčá~jké s~é ráz~líkú~jú óv~ísñó~ ó jéz~íkú)]
-
[Glás~óvñá~ íñté~rákc~íjá]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
Asistente de voz múltiple
[Dá (GB~, GG, ÍM~, JÉ, ÍÉ~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~, ÁT)]
-
[Góóg~lé Ás~síst~áñt B~úílt~-íñ]
[Dá (sá~mó GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~)]
-
Funciona con el Asistente de Google
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
Funciona con Alexa
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
Samsung TV plus
[Dá (sá~mó GB~/FR/DÉ~/ÍT/ÉS~/ÁT/CH~)]
-
[Íñté~rñét~skí p~régl~édñí~k]
Da
-
[Pódr~šká zá~ áplí~kácí~jú Sm~ártT~híñg~s]
Da
-
SmartThings
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
Samsung Health
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[Úñív~érzá~lñí v~ódíč]
[Dá (GB~, FR, DÉ~, ÍT, ÉS~)]
-
[Gálé~ríjá~]
Da
-
[TV ñá~ móbí~tél – z~rcál~jéñj~é]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[Móbí~tél ñ~á TV – z~rcál~jéñj~é, DLÑ~Á]
Da
-
Pulsa ver
Da
-
Vista múltiple
Da
-
Muro de sonido
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[Pérs~óñál~ Scré~éñ]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
Acceso remoto
Da
-
[Cámé~rá Sú~ppór~t]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
Reproductor de video 360
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
Transmisión de aplicaciones
Da
-
[Jédñ~óstá~vñó p~óstá~vljá~ñjé]
Da
-
[Blúé~tóót~h ñís~ká éñ~érgí~já]
Da
-
Wi-Fi directo
Da
-
[Zrcá~ljéñ~jé zv~úká]
Da
-
Modo ambiente
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[Dígí~tálñ~ó émí~tírá~ñjé]
[DVB-T~2CS2]
-
[Áñál~ógñí~ príj~ámñí~k]
Da
-
Difusión de datos
[HbbT~V 2.0.1(ÍT,G~B,DÉ,C~Z,SK,É~S)/Hbb~TV 1.5(ÁT~,FR,FÍ~,ÉÉ,GR~,SÍ,HR~,BÉ,ÑL~,LÚ)/Hb~bTV 1.0(P~L,HÚ,C~H,PT,D~K)/ MHÉ~G 5(GB,Í~É)]
-
HDMI
3
-
USB
1
-
[Kómp~óñéñ~tñí ú~láz (Ý~/Pb/Pr~)]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[Kómp~ózít~ñí úl~áz (ÁV~)]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
Ethernet (LAN)
Da
-
[Dígí~tálñ~í áúd~íóíz~láz (ó~ptíčk~í)]
1
-
[RF úl~áz (zé~málj~skí/k~ábél~skí ú~láz)]
[1/1(úóbí~čájéñ~á úpó~tréb~á zá z~émál~jskó~ émít~íráñ~jé)/1]
-
Ex-Link (RS-232C)
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[CÍ út~ór]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[HDMÍ~ Á / póv~rátñ~í káñ~. Pódr~šká]
Da
-
eARC
Da
-
[Brzá~ skló~pká z~á HDM~Í]
Da
-
Wifi
[Dá (Wí~Fí5)]
-
Bluetooth
[Dá (BT~4.2)]
-
Anynet + (HDMI-CEC)
Da
-
[Dízá~jñ]
Estilo de vida
-
[Mý Ál~búm]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[Tréñ~útñó~ úklj~účívá~ñjé]
Da
-
[Dígí~tálñ~í číst~í póg~léd]
Da
-
[Áútó~máts~kó pr~étrá~žíváñ~jé ká~ñálá~]
Da
-
[Prík~áz té~kstá~ (títl~óvá)]
Da
-
[Cóññ~éct S~háré~™ (HDD)]
Da
-
CONNECTSHARE™ (USB 2,0)
Da
-
EPG (EPG)
Da
-
[Próší~réñí~ PVR]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[Ñáčíñ~ zá íg~ré]
[Dá (Áú~tó Gá~mé Mó~dé)]
-
[Fréé~sýñc~]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
G-SYNC
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[Jézí~k zás~lóñs~kóg í~zbór~ñíká~]
[27 éúró~pskí~h jéz~íká + r~úskí~ (sámó~ prí p~óvéz~íváñ~jú ñá~ mréžú~ ú ÉÉ, L~V, LT)]
-
[Úgrá~đéñí B~T HÍD~]
Da
-
[Pódr~šká zá~ ÚSB H~ÍD]
Da
-
Teletexto (TTX)
Da
-
Chip en V
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
Compatibilidad con IPv6
Da
-
Accesibilidad - Guía de voz
[Éñgl~éskí~ (ÚK), ñj~émáčk~í, frá~ñcús~kí, špá~ñjól~skí, t~álíj~áñsk~í, ñíz~ózém~skí, p~óljs~kí, dá~ñskí~, švéds~kí, fí~ñskí~, ñórv~éškí, p~órtú~gáls~kí, gr~čkí, má~đársk~í, rúm~úñjs~kí, čéšk~í, rús~kí (sá~mó pr~í póv~ézív~áñjú~ ñá mr~éžú ú É~É, LV, L~T)]
-
Accesibilidad - Aprender control remoto de TV / Aprender pantalla del menú
[Éñgl~éskí~ (ÚK), ñj~émáčk~í, frá~ñcús~kí, špá~ñjól~skí, t~álíj~áñsk~í, ñíz~ózém~skí, p~óljs~kí, dá~ñskí~, švéds~kí, fí~ñskí~, ñórv~éškí, p~órtú~gáls~kí, gr~čkí, má~đársk~í, rúm~úñjs~kí, čéšk~í, rús~kí (sá~mó pr~í póv~ézív~áñjú~ ñá mr~éžú ú É~É, LV, L~T)]
-
Accesibilidad - Otros
[Úvéćá~váñj~é/ Vís~ókí k~óñtr~ást / Á~údíó~ s víšé~ ízlá~zá / Gú~mb zá~ spór~ó póñ~ávlj~áñjé~]
-
[Écó S~éñzó~r]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[Ñápá~jáñj~é]
AC100-240V 50 / 60Hz
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ (máks~.)]
[410 W]
-
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~ (ú stá~ñjú p~rípr~ávñó~stí)]
[Máñj~é ód 0.5W~]
-
[Áútó~máts~kó ís~kljú~číváñ~jé]
Da
-
[Sét S~ízé (W~xHxD~)]
[550 x 141 x 367 mm~]
-
[Vélí~číñá p~ákír~áñjá~ (ŠxVxD~)]
[670 x 314 x 507 mm~]
-
Establecer peso
11,5 kg
-
[Másá~ pákí~ráñj~á]
[15.0 kg]
-
[Módé~l dál~jíñs~kóg ú~práv~ljáčá~]
Base TM1850A
-
[Báté~ríjé~ (zá dá~ljíñ~skí ú~práv~ljáč)]
Da
-
[Sáms~úñg S~márt~ Cóñt~ról (ú~kljú~čéñó)]
Da
-
[Prír~účñík~ zá kó~rísñ~íké]
Da
-
[É-prí~rúčñí~k]
Da
-
[Kábé~l áñt~éñé]
[Ñémá~ pódá~táká~]
-
[Strú~jñí k~ábél~]
Da
-
Cable HDMI
[Ñémá~ pódá~táká~]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]