[RS8000ÑC~ Sídé~ bý Sí~dé hl~ádñj~ák sá~ Fámí~lý Hú~b sús~távó~m]
[RS6HÁ~8891B1/ÉF]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Ístá~kñút~ó]
[Zñáčá~jké]
[Úžívá~jté ú~ dóbr~óm žív~ótú]
Family Hub ™
[Óbógátíté svój óbítéljskí žívót úz Fámílý Húb™. Pómážé Vám ú účíñkóvítóm ískóríštáváñjú í kúpñjí ñámírñícá té úprávljáñjú pámétñím úréđájímá. Ñá ñjémú móžété í slúšátí glázbú, glédátí TV* té úpótrébljávátí áplíkácíjé íñstálíráñé ñá ñjémú ílí bíló kójú s Vášégá pámétñóg téléfóñá**. Dóñósí Vám í zábáváñ ñáčíñ díjéljéñjá pórúká, fótógráfíjá, vídéózápísá, íñfórmácíjá í ráspórédá.]
[* Kómpátíbílñí TV úréđájí: Módélí Smárt TV úréđájá zá 2015-2017: Séríjé J/K/MÚ6400 ílí víšé, módélí Smárt TV úréđájá zá 2018.: Séríjá ÑÚ7400 ílí víšá, módélí Smárt TV úréđájá zá 2019.: Séríjá Q60R ílí víšá, módélí Smárt TV úréđájá zá 2020. – 2021.: Séríjá Q70 ílí víšá té Líféstýlé télévízórí (Thé Frámé, Thé Séríf, Thé Séró – ósím Thé Frámé télévízórá díjágóñálé záslóñá 32""). Mólímó Vás dá íñfórmácíjé ó kómpátíbílñóstí s ñóvím TV úréđájímá próvjéríté ñá sámsúñg.cóm. Móždá ñéćé rádítí ñákóñ prómjéñé sóftvérá ñá Sámsúñg télévízórú. ** Kómpátíbíláñ sá svím ñájvážñíjím áplíkácíjámá ñá módélímá úréđájá Sámsúñg Gáláxý S6 ílí ñóvíjím, kójé pókréćé Áñdróíd 8.1 ílí ñóvíjí. *** Dóstúpñá sú ážúríráñjá sóftvérá (pólítíká prúžáñjá óvé úslúgé pódlóžñá jé prómjéñámá ú bíló kójém tréñútkú í béz préthódñé óbávíjéstí).]
[Pógl~édáj~té štó~ sé ñá~lází~ ú Vášé~m hlá~dñjá~kú s b~íló k~ójég~ mjés~tá]
[Prég~léd ú~ñútr~ášñjó~stí (V~íéw Í~ñsíd~é)]
[Póglédájté štó ímáté ú hládñjákú ú svákóm tréñútkú í s bíló kójég mjéstá ñá svójémú pámétñóm téléfóñú ílí s pómóćú póčétñóg záslóñá. Úñútárñjé káméré* zñáčájké Prégléd úñútrášñjóstí (Víéw Íñsídé) pókázújú kójé ñámírñícé ímáté ú hládñjákú pá tó móžété jédñóstávñó próvjérávátí béz ótváráñjá vrátá ílí kádá sté ú kúpñjí. Ómógúćújé Vám í stváráñjé pópísá zá kúpñjú té bíljéškí ílí pódsjétñíká ó ñámírñícámá.]
[* Spéc~ífík~ácíj~á léćé~ kámé~ré óv~ísñó~ ó mód~élú: R~S6HÁ8891**, R~S6HÁ8880** s~ jédñ~óm úl~tráší~rókó~kútñ~óm lé~ćóm.]
[Jédñ~óstá~vñó p~rípr~émáj~té óm~íljé~ñá jé~lá sv~ójé ó~bíté~ljí]
[Pláñ~ér ób~róká~ s brz~ím pl~áñóm~]
[Jédñóstávñíjá príprémá jélá kójá Vášá óbítélj óbóžává. S pómóćú úmjétñé íñtélígéñcíjé í prófílíráñjá ñámírñícá, áplíkácíjá Récéptí rázúmíjé Vášé pótrébé té Vám ñúdí úkúsñé récépté s jédñóstávñím úpútámá zá príprémú. Tjédñí pláñér óbróká prédlážé Vám kójá jélá móžété príprémítí svákóg dáñá, ñá téméljú óñógá štó vólíté í ñámírñícá dóstúpñíh ú hládñjákú.]
[※Prík~ázáñ~é slí~ké mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí ó~d stv~árñó~gá pr~óízv~ódá.]
[Kúpú~jté ú~číñkó~vítí~jé í s~máñj~íté k~ólíčí~ñú ót~pádá~]
[Ód Pó~písá~ zá kú~pñjú~ dó é-t~rgóv~íñé]
[Pláñírájté óbróké í kúpújté pótrébñé ñámírñícé s pómóćú áplíkácíjé Pópís zá kúpñjú. Sámó dódájté bíló kójú stávkú ílí pótrébñé sástójké ñá svój pópís, í tó jédñóstávñím dódíróm ílí glásóvñóm ñárédbóm. Zátím íh móžété dódátí ú kóšárícú žéljéñé mréžñé trgóvíñé*. Ílí, ú slúčájú dá pópís síñkróñízíráté sá svójím téléfóñóm, móćí ćété gá préglédávátí í ú trgóvíñí.]
[* Ístá~kñút~í prú~žátél~jí ús~lúgá~ é-trg~óvíñ~é: ÚK – T~éscó~, Ásdá~, Wáít~rósé~, Ócád~ó, Sáí~ñsbú~rý's~, Ámáz~óñFr~ésh Ú~K Ñjé~máčká~ – Ámáz~óñFr~ésh D~É, Brí~ñgmé~ísté~r, RÉW~É.]
[* Ístá~kñút~í prú~žátél~jí ús~lúgá~ é-trg~óvíñ~é: ÚK – T~éscó~, Ásdá~, Wáít~rósé~, Ócád~ó, Sáí~ñsbú~rý's~, Ámáz~óñFr~ésh Ú~K Ñjé~máčká~ – Ámáz~óñFr~ésh D~É, Brí~ñgmé~ísté~r, RÉW~É.]
[Jédñ~óstá~vñó p~róñá~đíté í~ úprá~vljá~jté žé~ljéñ~ím ré~cépt~ímá]
[Pámé~tñí r~écép~tí]
[Príprémájté jélá kójá Vášá óbítélj óbóžává. Áplíkácíjá Récéptí dóñósí Vám úkúsñé récépté kójí ćé Vám sé svídjétí, á tú sú í jédñóstávñé úpúté zá ñjíhóvú príprémú í sláñjé prépórúčéñíh póstávkí zá péćñícú*. Próñálážéñjé ñóvíh récépátá ízñímñó jé jédñóstávñó, záhváljújúćí rázñólíkím mógúćñóstímá prétrágé, ílí móžété jédñóstávñó úpítátí glásóvñóg pómóćñíká Bíxbý té sprémátí svójé ómíljéñé récépté.]
[* Fúñk~cíóñ~írá ó~dmáh~ sámó~ kádá~ jé Sm~árt C~óñtr~ól úp~rávl~jáñj~é ñá p~óvéz~áñój~ péćñí~cí vé~ć úklj~účéñó~. Kádá~ jé Sm~árt C~óñtr~ól úp~rávl~jáñj~é ísk~ljúčé~ñó, áp~líká~cíjá~ šáljé~ sámó~ íñfó~rmác~íjé ó~ póst~ávká~má. Óv~á jé ó~pcíj~á dós~túpñ~á sám~ó ú ÚK~.]
[Ñóñ-s~tóp g~lázb~á í zá~bává~ ú svá~kóm t~réñú~tkú]
[Túñé~Íñ / Sp~ótíf~ý / Ámá~zóñ M~úsíc~ (gláz~bá í r~ádíó~)]
[Kúhájté s víšé zádóvóljstvá í zábávíté gósté ñá zábáví. Jédñóstávñó úžívájté ú glázbí slúšájúćí svójé ómíljéñé pópísé zá répródúkcíjú, pjésmé í ízvóđáčé záhváljújúćí úslúgámá Spótífý ílí Ámázóñ Músíc*. Ílí préñósíté ñóñ-stóp zábávú úz prístúp svjétskím rádíjskím póstájámá, víjéstímá, pódcástímá í húmórístíčñím séríjámá ñá úslúzí TúñéÍñ.]
[* Úslú~gá Ám~ázóñ~ Músí~c dós~túpñ~á jé ú~ ÚK, Fr~áñcú~skój~, Ñjém~áčkój~, Ítál~íjí í~ Špáñj~ólsk~ój.]
[Gléd~ájté~ TV íl~í drží~té sv~ój té~léfó~ñ ñá ó~kú dó~k kúh~áté]
[Smár~tVíé~w (zrc~áljé~ñjé s~ádržá~já ñá~ TV/té~léfó~ñ)]
[Glédájté TV ílí prístúpájté mréžñím sádržájímá. S pómóćú wídgétá móžété brzó pókréñútí pópúlárñé áplíkácíjé zá vídéópríjéñósé ílí drúštvéñé mréžé. Áplíkácíjá SmártVíéw móžé príkázívátí í óñó štó sé príkázújé ñá bíló kójém Sámsúñg Smárt TV-ú* té Vám ómógúćújé glédáñjé í úprávljáñjé mílíjúñímá áplíkácíjá kójé sú dóstúpñé ñá Vášém pámétñóm téléfóñú**.]
[* Kómpátíbílñí TV úréđájí: Módélí Smárt TV úréđájá zá 2015-2017: Séríjé J/K/MÚ6400 ílí víšé, módélí Smárt TV úréđájá zá 2018.: Séríjá ÑÚ7400 ílí víšá, módélí Smárt TV úréđájá zá 2019.: Séríjá Q60R ílí víšá, módélí Smárt TV úréđájá zá 2020. – 2021.: Séríjá Q70 ílí víšá té Líféstýlé télévízórí (Thé Frámé, Thé Séríf, Thé Séró – ósím Thé Frámé télévízórá díjágóñálé záslóñá 32""). Mólímó Vás dá íñfórmácíjé ó kómpátíbílñóstí s ñóvím TV úréđájímá próvjéríté ñá sámsúñg.cóm. Móždá ñéćé rádítí ñákóñ prómjéñé sóftvérá ñá Sámsúñg télévízórú. ** Kómpátíbíláñ sá svím ñájvážñíjím áplíkácíjámá ñá módélímá úréđájá Sámsúñg Gáláxý S6 ílí ñóvíjím kójé pókréćé Áñdróíd 8.1 ílí ñóvíjí.]
[Jédñ~óstá~vñó p~ríst~úpáj~té mr~éžñím~ strá~ñícá~má í m~réžñí~m úsl~úgám~á]
Internet
[Prístúpájté svójím ómíljéñím mréžñím úslúgámá béz PC ráčúñálá ílí móbílñóg úréđájá. S pómóćú úgráđéñé áplíkácíjé préglédñíká íñtérñétá móžété préglédávátí sádržáj ñá mréží, pópút víjéstí, drúštvéñíh mréžá í mñógó víšé. Móžété í stvárátí préčácé ñá póčétñóm záslóñú ílí sprémátí póvézñícé zá brzí prístúp pópúlárñím mréžñím stráñícámá.]
[* Mréžñ~é str~áñíc~é kój~é pós~jétí~té mó~ždá ñé~ćé rád~ítí í~sprá~vñó á~kó ñí~sú ús~kláđé~ñé s m~réžñí~m stá~ñdár~dóm (H~TML5). Í~lí, óv~ísñó~ ó pól~ítíc~í prú~žáñjá~ úslú~gé ñá~ kóñk~rétñ~ój st~ráñí~cí, ñé~ké óp~cíjé~ móždá~ ñéćé b~ítí p~ódržá~ñé.]
[* Mréžñ~é str~áñíc~é kój~é pós~jétí~té mó~ždá ñé~ćé rád~ítí í~sprá~vñó á~kó ñí~sú ús~kláđé~ñé s m~réžñí~m stá~ñdár~dóm (H~TML5). Í~lí, óv~ísñó~ ó pól~ítíc~í prú~žáñjá~ úslú~gé ñá~ kóñk~rétñ~ój st~ráñí~cí, ñé~ké óp~cíjé~ móždá~ ñéćé b~ítí p~ódržá~ñé.]
[Jédñ~óstá~vñó d~íjél~íté ó~bíté~ljsk~é tré~ñútk~é í ñó~vóst~í]
[Fámí~lý Bó~árd][Óbógátíté svój óbítéljskí žívót jédñóstávñím díjéljéñjém ñóvóstí, pórúká, pósébñíh tréñútáká, á sádá í fótógráfíjá té vídéózápísá ñá óglásñój plóčí Fámílý Bóárd. Úpótríjébíté póčétñí záslóñ zá jédñóstávñó díjéljéñjé fótógráfíjá í vídéóísjéčáká, óbjávljíváñjé ñáljépñícá, crtáñjé slíká, típkáñjé ílí rúčñó písáñjé bíljéškí, díjéljéñjé ráspórédá í póvézñícá ñá mréžñé stráñícé, á móžété čák dódátí í répródúktór glázbé.]
[Ú tré~ñú pr~ímáj~té kó~rísñ~é íñf~órmá~cíjé~ í ñóv~óstí~]
[Jútá~rñjí~ sážét~cí (Vr~íjém~é, Pód~sjét~ñící~ zá ñá~mírñ~ícé, K~áléñ~dár, V~íjés~tí)]
[Óstáñíté ú tíjékú s ñájvážñíjím íñfórmácíjámá¡ Áplíkácíjá Jútárñjí sážétcí ñá záslóñú Vášég hládñjáká áútómátskí príkázújé vréméñskú prógñózú, pódsjétñíké zá ñámírñícé í Váš káléñdár*, í tó ú zádáñó vríjémé ílí prílíkóm ótváráñjá vrátá hládñjáká. Ílí jú móžété áktívírátí svójím glásóm kójég prépózñájé glásóvñí pómóćñík Bíxbý. Dóñósí Vám í ñájñóvíjé víjéstí.]
[* Zá kó~ríšté~ñjé ó~sóbñ~ógá k~áléñ~dárá~, pópú~t Góó~glé í~lí Mí~crós~óft k~áléñ~dárá~, ñájp~ríjé~ póvé~žíté s~vój S~ámsú~ñg rá~čúñ.]
[* Zá kó~ríšté~ñjé ó~sóbñ~ógá k~áléñ~dárá~, pópú~t Góó~glé í~lí Mí~crós~óft k~áléñ~dárá~, ñájp~ríjé~ póvé~žíté s~vój S~ámsú~ñg rá~čúñ.]
[Víšé ñ~íkád~á ñéćé~té zá~bórá~vítí~ vážñé~ óbít~éljs~ké dó~gáđáj~é]
[Kálé~ñdár~]
[Póbríñíté sé dá víšé ñíkádá ñé própústíté ñíjédáñ óbítéljskí dógáđáj. Áplíkácíjá Káléñdár ómógúćújé Vám díjéljéñjé í próvjérú ráspórédá čláñóvá Vášé óbítéljí jédñím póglédóm. Úñósé ñá záslóñú hládñjáká móžété ážúrírátí í sá svójégá pámétñóg téléfóñá, káó í síñkróñízírátí ráspórédé s Góóglé í Mícrósóft káléñdárímá*. Tákó ñéćété zábórávítí vážñé dátúmé¡]
[* Zá kó~ríšté~ñjé ó~sóbñ~ógá k~áléñ~dárá~, pópú~t Góó~glé í~lí Mí~crós~óft k~áléñ~dárá~, ñájp~ríjé~ póvé~žíté s~vój S~ámsú~ñg rá~čúñ.]
[* Zá kó~ríšté~ñjé ó~sóbñ~ógá k~áléñ~dárá~, pópú~t Góó~glé í~lí Mí~crós~óft k~áléñ~dárá~, ñájp~ríjé~ póvé~žíté s~vój S~ámsú~ñg rá~čúñ.]
[Jédñ~óstá~vñó ó~stáñ~íté p~óvéz~áñí s~ cíjé~lóm ó~bíté~ljí]
[Bílj~éšké, P~ópís~ óbvé~zá, Gá~lérí~já]
[Úžívájté ú ízñímñó zábávñój í účíñkóvítój kómúñíkácíjí s čláñóvímá svójé óbítéljí. S pómóćú áplíkácíjá Bíljéšké, Pópís óbvézá, Gáléríjá móžété brzó díjélítí bíljéšké, pópísé zádátáká, úpúté, ráspórédé áktívñóstí í fótógráfíjé. Kádá sé bíló tkó príblíží hládñjákú, ñjégóv sé póčétñí záslóñ úkljúčújé, pá jédñóstávñó mógú vídjétí kójé sté ím pórúké óstávílí.]
[Príčá~jté s~ámó s~vójí~m prs~tímá~]
[Bíjé~lá pl~óčá (Wh~ítéb~óárd~)]
[Ñé zámárájté sé trážéćí ólóvkú í pápír kákó bísté čláñóvímá svójé óbítéljí óstávílí pérsóñálízíráñé pórúké. Ú áplíkácíjí Bíjélá plóčá (Whítébóárd) pórúké móžété jédñóstávñó písátí svójím prstóm, bíló dá jé ríjéč ó crtáñjú slíká ílí rúkóm písáñóm tékstú. Móžété úpótrébljávátí í émótíkóñé, á pórúkámá jédñóstávñó móžété prídódátí í ódgóvóré ñá ñjíh.]
[Ñáúčí~té ñé~štó zá~dívl~jújú~ćé svá~kógá~ dáñá~]
[Zábá~vá]
[Zábávíté sé í íñfórmírájté zájédñó sá svójóm óbítéljí úz dñévñú dózú vážñíh í máñjé vážñíh číñjéñícá. Ópcíjá Zábává príkázújé ñíz kórísñíh íñfórmácíjá. Príkázújé Vám ñádáhñjújúćé dógáđájé í ríjéčí, zádívljújúćé póvíjésñé číñjéñícé té zñáčéñjá ñéóbíčñíh ríjéčí. Á pítáñjé dáñá ñátjérát ćé Vás ñá rázmíšljáñjé¡]
[Jédñ~óstá~vñó p~ámét~ñíjé~ úprá~vljá~ñjé V~áším d~ómóm~]
SmartThings
[Účíñíté svój dóm jóš pámétñíjím úz áplíkácíjú SmártThíñgs*. Svójím glásóm ílí dódíróm ñá záslóñú móžété ú tréñú úprávljátí pámétñím úréđájímá. Móžété íh úkljúčívátí ílí ískljúčívátí, prílágóđívátí ñjíhóvé póstávké, kóórdíñírátí ñjíhóv rád té ógráñíčávátí ñjíhóvú pótróšñjú éléktríčñé éñérgíjé. Ñá záslóñskóm wídgétú móžété ñádglédátí dó 6 kámérá rázmjéštéñíh pó Vášém dómú.]
[* Dóst~úpñó~ ñá úr~éđájí~má s ó~pérá~tívñ~ím sú~stáv~ímá Á~ñdró~íd í í~ÓS. Pó~tréb~ñí sú~ Wí-Fí~ vézá~ í Sám~súñg~ ráčúñ~. Úslú~gá Sm~ártT~híñg~s Víd~éó dó~stúp~ñá jé~ ú ÚK, F~ráñc~úskó~j, Ñjé~máčkó~j, Ítá~líjí~, Pólj~skój~ í Ñíz~ózém~skój~.]
[Úžívá~jté ú~ íñté~lígé~ñtñí~jém ñ~áčíñú~ žívlj~éñjá~]
Bixby (Bixby)
[Účíñíté žívót mñógó jédñóstávñíjím í účíñkóvítíjím úz glásóvñóg pómóćñíká Bíxbý* ñá Sámsúñg Gáláxý pámétñím téléfóñímá. Jédñóstávñó mú récíté štó žélíté účíñítí, í óñ ćé tó účíñítí, ód póstávljáñjá álármá dó prépórúčíváñjá récépátá. Prílágóđújé sé í Váším pótrébámá účéćí Vášé rútíñé í préféréñcíjé kákó bí Vám s vréméñóm mógáó pómágátí své víšé.]
[* Bíxbý jé Sámsúñgóv bréñd úmjétñé íñtélígéñcíjé (ÁÍ) / glásóvñí pómóćñík zá íñtérñét stvárí (ÍóT). * Ú sústávú Bíxbý, zá svákú sú držávú pódržáñí rázlíčítí jézící. Bíxbý jé dóstúpáñ ñá éñgléskóm, fráñcúskóm, ñjémáčkóm, tálíjáñskóm í špáñjólskóm jézíkú. Sústáv ñé prépózñájé své ñágláské, ñárjéčjá í ízrázé. Pópís zñáčájkí kójímá sé móžé úprávljátí glásóvñím ñárédbámá s pómóćú fúñkcíjé Bíxbý ñástávít ćé rástí. Móbílñá fúñkcíóñálñóst kómpátíbílñá s úréđájém Sámsúñg Gáláxý séríjé 8 ílí víšé s Bíxbý fúñkcíjámá. Zá pótpúñú fúñkcíóñálñóst Bíxbý zñáčájkí pótrébñá jé príjává ú ráčúñ Sámsúñg í pódátkóvñá mréžá (Wí-Fí ílí íñtérñétská). Prúžáñjé úslúgá glásóvñóg pómóćñíká móžé bítí óbústávljéñó ílí prékíñútó ú svákóm tréñútkú.]
[Úpúćú~jté í~ prím~ájté~ télé~fóñs~ké pó~zívé~ béz ú~pótr~ébé r~úkú]
[Blúé~tóót~h póz~ív]
[Úpúćújté í prímájté pózívé dók kúháté béz pótrébé držáñjá téléfóñá ú rúcí. Záhváljújúćí Blúétóóth póvézívóstí Váš sé hládñják móžé jédñóstávñó póvézátí s Váším pámétñím téléfóñóm*. Tákó móžété jédñóstávñó ódgóvórítí ñá pózív ílí ñázvátí ñékógá sámó s pómóćú Vášégá glásá. Sámím tímé máñjí jé rízík dá ćé Vám téléfóñ íspástí ílí sé óštétítí zbóg Vášíh ljépljívíh prstíjú.]
[* Mógú~ćñóst~ jávl~jáñj~á ñá p~ózív~é s pó~móćú V~ášégá~ glás~á dós~túpñ~á jé ñ~á bíl~ó kój~ém pá~métñ~óm té~léfó~ñú, ñó~ mógú~ćñóst~ úpúćí~váñj~á póz~ívá s~ pómó~ćú Vášé~gá gl~ásá d~óstú~pñá j~é sám~ó ñá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ pámé~tñím~ télé~fóñí~má.]
[Sázñ~ájté~ tkó V~ám jé~ préd~ vrát~ímá í~z kúh~íñjé~]
Anillo
[Sázñájté tkó Vám jé préd úlázñím vrátímá béz ízláská íz kúhíñjé s pómóćú áplíkácíjé Ríñg. Kádá ñétkó prítísñé sklópkú zvóñá* ñá Váším úlázñím vrátímá ílí áktívírá séñzór pókrétá, ñá záslóñú Vášég Fámílý Húb hládñjáká prímít ćété óbávíjést ó tómé. Pójávít ćé sé vídéózápís pókázújúćí Vám tkó jé préd úlázñím vrátímá, á óvdjé s ñjímá móžété í rázgóvárátí í čútí štó Vám góvóré.]
[* Kómpátíbílñó s módélímá zvóñá í kámérá Ríñg Vídéó Dóórbéll Élíté /Ríñg Vídéó Dóórbéll Pró s téhñólógíjóm Chímé Pró / Spótlíght Cám Móúñt / Spótlíght Cám Wíréd / Stíck Úp Cám Báttérý / Vídéó Dóórbéll / Vídéó Dóórbéll 2 / Vídéó Dóórbéll 3 / Vídéó Dóórbéll Pró.]
[Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
[Brút~ó úkú~pñó (l~ítré~)]
[614 ℓ]
-
[Ñétó~ šíríñ~á (mm)]
[912 mm]
-
[Ñétó~ vísí~ñá kú~ćíštá s~á zgl~óbñí~m pós~tólj~ém (mm~)]
[1780 mm]
-
[Ñétó~ dúbí~ñá s r~účkóm~ ñá vr~átím~á (mm)]
[716 mm]
-
[Ñétó~ téžíñ~á]
[117 kg]
-
[Vrst~á hlá~đéñjá~]
[Twíñ~ Cóól~íñg P~lús t~éhñó~lógí~já]
-
[Brój~ pólí~cá (úk~úpñó~)]
[4 ÉÁ]
-
[Brút~ó úkú~pñó (l~ítré~)]
[614 ℓ]
-
[Brút~ó zám~rzív~áč (lít~ré)]
[225 ℓ]
-
[Brút~ó hlá~dñjá~k (lít~ré)]
[389 ℓ]
-
[Ñétó~ šíríñ~á (mm)]
[912 mm]
-
[Ñétó~ vísí~ñá kú~ćíštá s~á zgl~óbñí~m pós~tólj~ém (mm~)]
[1780 mm]
-
[Ñétó~ vísí~ñá kú~ćíštá b~éz zg~lóbñ~óg pó~stól~já (mm~)]
[1746 mm]
-
[Ñétó~ dúbí~ñá s r~účkóm~ ñá vr~átím~á (mm)]
[716 mm]
-
[Ñétó~ dúbí~ñá bé~z rúčk~é ñá v~rátí~má (mm~)]
[716 mm]
-
[Ñétó~ dúbí~ñá bé~z vrá~tá (mm~)]
[610 mm]
-
[Šíríñ~á pák~íráñ~já (mm~)]
[980 mm]
-
[Vísí~ñá pá~kírá~ñjá (m~m)]
[1907 mm]
-
[Dúbí~ñá pá~kírá~ñjá (m~m)]
[776 mm]
-
[Ñétó~ téžíñ~á]
[117 kg]
-
[Téžíñ~á pák~íráñ~já (kg~)]
[122 kg]
-
[20/40/40H (kóñ~téjñ~ér)]
[18/36/36]
-
[Fúñk~cíjá~ béz z~ámrz~áváñ~já]
Da
-
[Múlt~í Fló~w]
Da
-
[Fúñk~cíjá~ sñážñ~óg hl~áđéñj~á]
Da
-
[Fúñk~cíjá~ sñážñ~óg zá~mrzá~váñj~á]
Da
-
[Vrst~á hlá~đéñjá~]
[Twíñ~ Cóól~íñg P~lús t~éhñó~lógí~já]
-
[Brój~ pólí~cá (úk~úpñó~)]
[4 ÉÁ]
-
[Brój~ prét~íñác~á ú vr~átím~á]
[5 ÉÁ]
-
[Spré~mñík~ (plít~ícá) z~á jáj~á]
Da
-
[Úñút~árñj~é LÉD~ svjé~tló]
[LÉD s~vjét~ló s v~rhá]
-
[Máté~ríjá~l pól~ícá]
[Kálj~éñó s~tákl~ó]
-
[Brój~ ládí~cá zá~ vóćé í~ póvr~ćé]
2 EA
-
[Brój~ pólí~cá (úk~úpñó~)]
[4 ÉÁ]
-
[Brój~ prét~íñác~á ú vr~átím~á]
2 EA
-
[Lédó~mát]
[Áútó~máts~kí úñ~útár~ñjí l~édóm~át]
-
[Úñút~árñj~é LÉD~ svjé~tló]
[LÉD s~vjét~ló s v~rhá]
-
[Brój~ ládí~cá]
2 EA
-
[Álár~m zá v~rátá~]
Da
-
[Rádñ~á tvá~r]
R600a
-
[Áútó~ñómí~já ú s~átím~á (pór~ást t~émpé~rátú~ré)]
[5 h]
-
[Pókl~ópác~ hláđé~ñjá]
[Métá~lñá c~íjév~ zá hl~áđéñj~é (hlá~dñjá~ká/zá~mrzí~váčá)]
-
[Kómp~résó~r]
[Kómp~résó~r s dí~gítá~lñím~ prét~várá~čém]
-
[Dózá~tór s~ fílt~róm z~á vód~ú]
Da
-
[Típ z~ásló~ñá]
[Fámí~lý Hú~b LCD~ zásl~óñ]
-
[Rúčká~ ñá vr~átím~á]
[Údúb~ljéñ~jé]
-
[Bójá~]
[Crñá~ DÓÍ]
-
[Vrst~á dóz~átór~á]
[Léd í~ vódá~ (vódó~vódñ~é cíj~éví)]
-
[Rázr~éd éñ~érgé~tské~ účíñk~óvít~óstí~]
E
-
[Rází~ñá bú~ké]
[36 dBÁ]
-
[Klím~átsk~í ráz~réd]
[SÑ, Ñ, S~T, T]
-
[Kápá~cíté~t zám~rzáv~áñjá~ (kg/24 h)]
[15 kg/24hr~]
-
[Pótr~óšñjá~ éñér~gíjé~]
[346 kWh/ý~éár]
-
[Fúñk~cíjá~ gódí~šñjí ó~dmór~]
Da
-
[Úgrá~đéñí W~íFí]
Da
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já] [Tábl~ícá s~ pódá~címá~ próí~zvód~á]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
- [Štó tr~ébám~ účíñí~tí ák~ó mój~ hlád~ñják~ ñé rá~dí ís~práv~ñó¿]
- [Záštó~ sé bó~čñé st~íjéñ~ké Sá~msúñ~g hlá~dñjá~ká zá~gríj~áváj~ú¿]
- [Kákó~ mógú~ sprí~jéčít~í stv~áráñ~jé lé~dá ú m~óm zá~mrzí~váčú¿~]
- [Štó tr~ébám~ účíñí~tí ká~dá vó~dá cú~rí íz~ ódvó~dñé l~ádíc~é hlá~dñjá~ká¿]
- [Kákó~ mógú~ zámí~jéñí~tí fí~ltár~ zá pr~óčíšćáv~áñjé~ vódé~ hlád~ñják~á¿]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]