[Gálá~xý S25 F~É]
[SM-S731B~DBGÉ~ÚÉ]
[Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ kôd té~léfó~ñóm í~ stáv~íté p~rédm~ét ú s~vój p~róst~ór.]
[Zñáčá~jké]
[Úhvá~títé~ ñájv~ážñíj~é]
[Táñj~í, lák~ší í sp~rémá~ñ dá z~ádív~í]
[Gáláxý S25 FÉ táñák jé ték 7,4 mm í lágáñ 190 grámá, štó gá číñí ñájtáñjím í ñájlákším FÉ téléfóñóm dósád. Újédñó jé óprémljéñ dósád ñájtáñjím ókvírímá í káméróm lébdéćég dízájñá kójí prúžájú élégáñtáñ ízgléd í próžímájúćí dóžívljáj glédáñjá. Ñósíté máñjé, úžívájté víšé.4]
[Úpóz~ñájt~é ñášú~ blís~távú~ líñí~jú úr~éđájá~]
[Ñádáhñút ñásljéđém dízájñá S séríjé, Gáláxý S25 FÉ dóstúpáñ jé ú čétírímá tréñdóvskím bójámá s Prémíúm Házé závršñóm óbrádóm: támñóplávój, crñój, lédéñó plávój í bíjélój. Tákóđér jé óprémljéñ dvóbójñím ókvíróm kójí prúžá jédíñstvéñ í úpéčátljív ízgléd kákó bísté úvíjék záblístálí svójím stílóm.5]
[Dízá~jñír~áñ zá~ ízdr~žljív~óst]
[S kúćí~štém ó~d Cór~ñíñg~® Górí~llá® G~láss~ Víct~ús®+ st~áklá~ í pób~óljšá~ñím ó~kvír~óm ód~ Ármó~r Álú~míñú~má, Gá~láxý~ S25 FÉ í~zráđé~ñ jé ó~d ízd~ržljí~vóg í~ vrhú~ñskó~g mát~éríj~álá.6]
[Ótkl~júčáj~té zá~dívl~jújú~ćú jás~ñóćú ú~z ÁÍ P~róVí~súál~ Éñgí~ñé]
[PróVísúál Éñgíñé álát Gáláxý S25 FÉ úréđájá prúžá dósád ñájbóljú kválítétú káméré ñá FÉ téléfóñú. Póbóljšává précízñóst, óštríñú í kóñtrást bójá ú stvárñóm vréméñú kákó bí Vášé fótógráfíjé, vídéózápísí í úréđíváñjá ízglédálí žívópísñó, détáljñó í réálístíčñó.]
[Jásñ~í í žív~ópís~ñí sé~lfíé~jí, bé~z óbz~írá ñ~á dób~á dáñ~á]
[Jásñ~í víd~éózá~písí~ sñím~ljéñ~í ñóćú~ vríj~édñí~ svák~óg tr~éñút~ká]
[Smáñjújé zrñátóst í pójáčává détáljé kákó bí sé dóbílé jásñé, óštré fótógráfíjé í vídéózápísí - čák í ú úvjétímá slábóg ósvjétljéñjá. Sñímíté óštré slíké í sñímké úz míñímálñí šúm kákó bí Váš sádržáj zádržáó žívópísñóst í détáljé, béz óbzírá ñá mráčñé úvjété ókrúžjá.9]
[Ñábá~víté~ Góóg~lé ÁÍ~ Pró z~á ráz~dóbl~jé ód~ šést m~jésé~cí úz~ 2 TB mé~mórí~jé]
[Částí~mó Vá~s šést~mjés~éčñím~ bésp~látñ~ím rá~zdób~ljém~ úz vé~ćí prí~stúp~ sñážñ~ím zñ~áčájk~ámá ú~ Gémí~ñí áp~líká~cíjí~, káó št~ó jé s~tvár~áñjé~ vídé~ózáp~ísá p~ómóćú~ Véó3 m~ódél~á, úz 2 T~B síg~úrñé~ mémó~ríjé~ ú óbl~ákú. D~óstú~pñó z~á Gál~áxý S~25 sérí~jú.16]
[Sñág~á bát~éríj~é vrí~jédñ~á pód~úzím~áñjá~ víšé r~ádñj~í]
[Gálá~xý S25 F~É úré~đáj óp~réml~jéñ j~é bát~éríj~óm ód~ 4900 mÁh k~ójá p~rúžá p~óúzd~áñé p~érfó~rmáñ~sé tí~jékó~m cíj~élóg~ dáñá~. Móžét~é ñáp~úñít~í bát~éríj~ú dó 65 % z~á sám~ó 30 míñ~útá b~rzím~ žíčáñí~m púñ~jéñj~ém ká~kó bí~sté b~ílí s~prém~ñí zá~ ákcí~jú ú t~réñ ó~ká.19]
[Ízvá~ñréd~ñá br~zíñá~ próc~ésór~á. Vrí~jémé~ zá íg~rú]
[Óprémljéñ prócésóróm tvrtké Sámsúñg Éxýñós 2400, kójí sé ódlíkújé vrhúñskím pérfórmáñsámá, Gáláxý S25 FÉ ómógúćává ígráñjé vídéóígárá béz íkákvíh prékídá í jóš brží ódzív. Úz práćéñjé zráká téméljéñó ñá hárdvérú kójé prúžá réálístíčñú gráfíkú í 13 % véćí Vápór Chámbér sústáv hláđéñjá kójí sprjéčává prékómjérñó zágríjáváñjé, úréđáj ómógúćává réálístíčñé vízúálñé príkázé sljédéćé géñérácíjé čák í tíjékóm íñtéñzívñé ákcíjé.20]
[Próží~májú~ćí zás~lóñ v~ríjé~dáñ v~éćég s~víjé~tá]
[Záslóñ ód 6.7" FHD+ Gáláxý S25 FÉ úréđájá prúžá próžímájúćí dóžívljáj glédáñjá úz brzíñú ósvjéžáváñjá ód 120 Hz. Óprémljéñ jé úmáñjéñím ókvíróm í svjétlíjím záslóñóm s Vísíóñ Bóóstér téhñólógíjóm té ómógúćává žíváhñé í jásñé vízúálñé príkázé kójí ízóštrávájú ízgléd Vášég sádržájá.21]
[Ósób~ñí pó~dátc~í óst~ájú ó~sóbñ~í]
[Váš sv~íjét~, Váší w~ídgé~tí, Vá~š ñáčíñ~]
[Záhváljújúćí úñápríjéđéñóm Óñé ÚÍ súčéljú vérzíjé 8.0, Váš téléfóñ prílágóđává sé Vámá pómóćú pérsóñálízíráñóg súčéljá í pámétñíjég ÁÍ-já kójí ólákšávájú svákódñévñé óbvézé. Prílágódíté pózádíñé í wídgété vlástítú stílú, úžívájté ú vrhúñskím pérfórmáñsámá í óstváríté tréñútñí prístúp vážñím íñfórmácíjámá ú bíló kójém tréñútkú úz ñóvú Ñów Bár trákú.23]
[Záštó~ príj~éćí ñá~ Gálá~xý]
[Trý G~áláx~ý ñá V~ášém t~éléf~óñú]
[Trý Gáláxý jé mréžñá áplíkácíjá kójá kórísñícímá ómógúćújé úžíváñjé ú jédñóstávñóm, íñtúítívñóm í prílágódljívóm ískústvú, čák í béz pósjédóváñjá Gáláxý téléfóñá. Jédñóstávñó skéñírájté QR kód kákó bísté préúzélí áplíkácíjú í póčélí ístrážívátí.]
[Zájé~dñó b~óljí~ úz Gá~láxý~]
[Síñk~róñí~zírá~jté G~áláx~ý S25 FÉ~ úréđá~j s ós~tálí~m Sám~súñg~ úréđá~jímá~ íz Gá~láxý~ sérí~jé zá~ pámé~táñ í~ póvé~záñ ží~vót.]
[Pókr~íjté~ gá í ú~číñít~é svó~jím]
[Dízá~jñír~áñ ká~kó bí~ prís~tájá~ó Vášé~m stí~lú, bé~z óbz~írá ñ~á más~kú. Ñá~báví~té fú~ñkcí~óñál~ñé dó~dátk~é úpé~čátlj~ívá d~ójmá~.27]
[Úspó~rédí~té pá~métñ~é tél~éfóñ~é]
[Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]
[Wrítíñg Ássíst tréñútáčñó pódržává 39 jézíká: éñgléskí, pórtúgálskí, špáñjólskí, fráñcúskí, kóréjskí, ñjémáčkí, tálíjáñskí, kíñéskí (pójédñóstávljéñí, trádícíóñálñí), jápáñskí, híñdí, póljskí, tájláñdskí, víjétñámskí, árápskí, rúskí, íñdóñézíjskí, túrskí, ñízózémskí, švédskí, rúmúñjskí, čéškí, dáñskí, fíñskí, máđárskí, úkrájíñskí, hébréjskí, grčkí, srpskí, búgárskí, hrvátskí, ñórvéškí, slóváčkí, lítávskí, slóvéñskí, látvíjskí, éstóñskí, béñgálí í sváhílí.]
[Gálá~xý S25 F~É dós~túpá~ñ jé ú~ čétír~í zád~ívlj~újúćé~ bójé~: támñ~óplá~vój, c~rñój~, lédé~ñó pl~ávój~ í bíj~élój~. Tákó~đér jé~ ópré~mljé~ñ mód~érñí~m dvó~bójñ~ím ók~víró~m kój~í prú~žá jéd~íñst~véñ í~ úpéčá~tljí~v ízg~léd. 28 ]
[Gáláxý S25 FÉ táñjí jé, élégáñtñíjí í lákší ód Gáláxý S24 FÉ úréđájá té ímá táñjé ókvíré í véćí záslóñ ú ódñósú ñá kúćíšté. Ñížé sú ñávédéñé spécífíkácíjé óbájú módélá: Gáláxý S25 FÉ - Díméñzíjé: 161,3 mm x 76,6 mm x 7,4 mm - Téžíñá: 190 g - Vélíčíñá ókvírá (górñjí/dóñjí/líjéví): 1,47 mm / 2,51 mm / 1,47 mm - Ómjér záslóñá í kúćíštá: 90,19 % Gáláxý S24 FÉ - Díméñzíjé: 162,0 mm x 77,3 mm x 8,0 mm - Téžíñá: 213 g - Vélíčíñá ókvírá (górñjí/dóñjí/líjéví): 2,19 mm / 3,33 mm / 1,99 mm - Ómjér záslóñá í kúćíštá: 87,9 %]
[Úz Góóglé Gémíñí í Círclé tó Séárch, Gáláxý S25 FÉ úréđáj óprémljéñ jé šírókím ráspóñóm ÁÍ zñáčájkí, úkljúčújúćí Phótó Ássíst, Dráwíñg Ássíst, Áúdíó Érásér, Ñóté Ássíst, Tráñscrípt Ássíst, Brówsíñg Ássíst, Ñów Bríéf, Róútíñé, Gállérý Séárch, Chát Tráñsláté, Íñtérprétér, Cáll Ássíst, Wrítíñg Ássíst í Réplý Récómméñdátíóñ. Gáláxý S25 FÉ tákóđér ñúdí íñtélígéñtñé zñáčájké ú sklópú Gáláxý ÁÍ-já, úkljúčújúćí Óbjéct Érásér, Édít Súggéstíóñ, Lívé Éfféct, Fíltérs, Bést Fácé, Áútó Trím, Réád Álóúd í ÁÍ Séléct. Óstálé zñáčájké úkljúčújú Ñów Bár, Wállpápér í Íñstáñt Slów-mó. 29 ]
[Gláv~ñé sú~ kámé~ré ís~té, ál~í Gál~áxý S~25 FÉ óp~réml~jéñ j~é úñá~príj~éđéñó~m pré~dñjó~m kám~éróm~ ód 12 MP~ (ú ódñ~ósú ñ~á 10 MP) k~ójá ó~mógú~ćává s~ñímá~ñjé j~ásñí~jíh s~élfí~éjá í~ ízóšt~réñí~jé ví~déóp~ózív~é. 30 ]
[Óprémljéñ bátéríjóm ód 4900 mÁh, Gáláxý S25 FÉ ñámíjéñjéñ jé zá prúžáñjé póúzdáñíh pérfórmáñsí tíjékóm cíjélóg dáñá. Ú slúčájú úóbíčájéñé úpótrébé, bátéríjá ćé trájátí dúljé ód jédñóg dáñá. Kód záhtjévñíjíh áktívñóstí, káó štó jé ígráñjé vídéóígárá í émítíráñjé sádržájá, vríjémé úpótrébé záslóñá ízñósí ókó čétvrtíñé dáñá. 31 ]
[Gálá~xý S25 F~É pód~ržává~ béžíčñ~ó púñ~jéñj~é dó 15 W~. Tákó~đér óm~ógúćá~vá br~zó pú~ñjéñ~jé ód~ 45 W pút~ém žíčá~ñé vé~zé, čím~é sé f~léks~íbíl~ñó pr~ílág~óđává~ Váším~ pótr~ébám~á.]
[Dá, Gá~láxý~ S25 FÉ p~ódržá~vá br~zó pú~ñjéñ~jé žíčá~ñím p~úñjá~čém dó~ 45 W. Póm~óćú kó~mpát~íbíl~ñóg p~úñjá~čá móžé~té ú p~ótpú~ñóst~í ñáp~úñít~í úré~đáj zá~ máñj~é ód s~át vr~éméñ~á. Ták~óđér p~ódržá~vá bé~žíčñó p~úñjé~ñjé d~ó 15 W, íá~kó óñ~ó ú tó~m slú~čájú t~rájé~ dúlj~é.]
[Gáláxý S25 FÉ úréđáj ímá ócjéñú ÍP68 ótpórñóstí ñá vódú í prášíñú. * Tó zñáčí dá móžé ízdržátí úráñjáñjé ú vódú dó 1,5 métárá dúbíñé dó 30 míñútá ú lábórátóríjskím úvjétímá. Dóbró jé záštíćéñ ód svákódñévñóg prólíjéváñjá tékúćíñé í kíšé, íákó trébá ízbjégávátí dúgótrájñú ízlóžéñóst vódí, ósóbító sláñój vódí ílí mlázóvímá pód vélíkím tlákóm. 32 ]
[Dá, Sá~msúñ~g Smá~rt Sw~ítch~ áplí~kácí~já ól~ákšáv~á prí~jéñó~s pód~áták~á s úr~éđájá~ kójí~ pókr~éćé íÓ~S. Móžé~té pr~ébác~ítí k~óñtá~kté, f~ótóg~ráfí~jé, pó~rúké~, áplí~kácí~jé í j~óš mñó~gó tó~gá bé~žíčñó í~lí pú~tém Ú~SB ká~bélá~ kákó~ bí Vá~m bíó~ ólák~šáñ pr~íjél~áz ñá~ ñóví~ télé~fóñ. 33 ]
[Gáláxý S25 FÉ úréđáj prímjéñjújé ñáprédñú záštítñú téhñólógíjú kójá pómážé štítítí Vášé pódátké. Sámsúñg Kñóx Váúlt sústáv štítí ósjétljívé pódátké, káó štó sú lózíñké í bíómétríjskí pódátcí, ú sígúrñóm hárdvérskóm ókrúžjú. Téléfóñ újédñó lókálñó óbráđújé véćíñú Vášíh pódátáká rádí prúžáñjá bóljé záštíté í úpótrébljává póstkváñtñú kríptógráfíjú zá dódátñú záštítú ú búdúćñóstí. Kóñtrólé prívátñóstí Óñé ÚÍ súčéljá ólákšávájú úprávljáñjé díjéljéñím pódátcímá. Zñáčájké záštíté ód kráđé prúžájú dódátñú rázíñú sígúrñóstí ákó ízgúbíté úréđáj ílí Vám gá úkrádú.]
[Téhñ~íčkí p~ódác~í]
-
[Téžíñ~á (g)]
190
-
[Brzí~ñá pr~ócés~órá]
[3.2 GHz, 2.9 G~Hz, 2.6 GH~z, 1.95 GHz~]
-
[Brzí~ñá pr~ócés~órá]
[3.2 GHz, 2.9 G~Hz, 2.6 GH~z, 1.95 GHz~]
-
[Vrst~á pró~césó~rá]
[Désé~tójé~zgré~ñí]
-
[Ímé p~rócé~sórá~]
[Sáms~úñg É~xýñó~s 2400]
-
[Vélí~číñá (g~lávñ~í zás~lóñ)]
[171.1 mm (6.7" pú~ñí pr~ávók~útñí~k) / 166.4 mm (6.6" z~áóbl~jéñí~ rúbó~ví)]
-
[Rázl~účívó~st (gl~ávñí~ zásl~óñ)]
[1080 x 2340 (FHD~+)]
-
[Téhñ~ólóg~íjá (g~lávñ~í zás~lóñ)]
AMOLED dinámico 2X
-
[Dúbí~ñá bó~já (gl~ávñí~ zásl~óñ)]
[16M]
-
[Máks~. brzí~ñá ós~vjéžá~váñj~á (glá~vñí z~ásló~ñ)]
[120 Hz]
-
[Gláv~ñá ká~mérá~ - rázl~účívó~st (ví~šéstr~úkó)]
[50.0 MP + 12.0 MP~ + 8.0 MP]
-
[Gláv~ñá ká~mérá~ - F bró~j (víšé~strú~kó)]
[F1.8 , F2.2 , F2.4]
-
[Gláv~ñá ká~mérá~ - áútó~máts~kí fó~kús]
[Dá]
-
[Strá~žñjá k~ámér~á - ÓÍS~]
[Dá]
-
[Gláv~ñá ká~mérá~ - Zúm]
[Óptí~čkí zú~m 3x, zú~m ópt~íčké k~válí~tété~ 2x (ómó~gúćéñ~ó séñ~zóró~m Ádá~ptív~é Píx~él), dí~gítá~lñí z~úm dó~ 30x]
-
[Préd~ñjá k~ámér~á - ráz~lúčív~óst]
[12.0 MP]
-
[Préd~ñjá k~ámér~á - F br~ój]
[F2.2]
-
[Préd~ñjá k~ámér~á - áút~ómát~skí f~ókús~]
[Ñé]
-
[Gláv~ñá ká~mérá~ - bljé~skál~ícá]
[Dá]
-
[Rázl~účívó~st sñ~ímáñ~já ví~déóz~ápís~á]
[ÚHD 8K~ (7680 x 4320) @30fps~]
-
[Úspó~réñó~ sñím~áñjé~]
[240 fps @F~HD, 120 fp~s @FHD~, 120 fps @Ú~HD]
-
[Rádñ~á mém~óríj~á (GB)]
8
-
[Póhr~áñá (G~B)]
[256]
-
[Dóst~úpñá~ póhr~áñá (G~B)]
[232.2]
-
[Brój~ SÍM k~ártí~cá]
[Dúál~-SÍM]
-
[Vélí~číñá S~ÍM ká~rtíc~é]
[Ñáñó~-SÍM (4F~F), Úgr~áđéñí~ SÍM]
-
[Típ ú~tórá~ zá SÍ~M]
[SÍM 1 + S~ÍM 2 / SÍ~M 1 + éSÍ~M / Dúá~l éSÍ~M]
-
[Íñfr~ástr~úktú~rá]
[2G GSM~, 3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~, 5G Súb~6 FDD, 5G~ Súb6 T~DD, 5G S~úb6 SD~L]
-
[2G GSM~]
[GSM850, G~SM900, DC~S1800, PCS~1900]
-
[3G ÚMT~S]
[B1(2100), B2(1900), B4(Á~WS), B5(850), B~8(900)]
-
[4G FDD~ LTÉ]
[B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B17(700), B18(800), B19(800), B~20(800), B25(1900), B26(850), B28(700), B~32(1500), B66(ÁWS~-3)]
-
[4G TDD~ LTÉ]
[B38(2600), B40(2300), B41(2500)]
-
[5G FDD~ Súb6]
[Ñ1(2100), Ñ2(1900), Ñ3(1800), Ñ~5(850), Ñ7(2600), Ñ8(900), Ñ12(700), Ñ~20(800), Ñ25(1900), Ñ26(850), Ñ28(700), Ñ~66(ÁWS-3)]
-
[5G TDD~ Súb6]
[Ñ38(2600), Ñ40(2300), Ñ41(2500), Ñ~77(3700), Ñ78(3500)]
-
[5G SDL~ Súb6]
[Ñ75(1500+)]
-
[ÚSB s~účélj~é]
[ÚSB T~íp-C]
-
[Vérz~íjá Ú~SB sú~čéljá~]
[ÚSB 3.2 G~éñ 1]
-
[Téhñ~ólóg~íjá l~ócír~áñjá~]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó, Ñ~ávÍC~, QZSS~]
-
[Útíčñ~ícá z~á úšñé~ slúšá~lícé~]
[ÚSB T~íp-C]
-
[MHL]
[Ñé]
-
[Wí-Fí~]
[802.11á/b/g/ñ~/ác/áx~ 2.4GHz+5G~Hz+6GH~z, HÉ160, M~ÍMÓ, 1024-Q~ÁM]
-
[Wí-Fí~ Díré~ct]
[Dá]
-
[Íñáčí~cá Bl~úétó~óthá~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[ÑFC]
[Dá]
-
[Síñk~róñí~zácí~já s r~áčúñá~lóm]
[Smár~t Swí~tch (s~íñkr~óñíz~ácíj~á s PC~ ráčúñ~álóm~)]
-
[Áñdr~óíd]
-
[Óblí~k]
[Ñá dó~dír]
-
[Ákcé~léró~métá~r, bár~ómét~ár, sé~ñzór~ ótís~ká pr~stíj~ú, žíró~ séñz~ór, gé~ómág~ñéts~kí sé~ñzór~, Háll~óv sé~ñzór~, séñz~ór sv~jétl~á, séñ~zór b~lízí~ñé]
-
[Dímé~ñzíj~é (VxŠx~D, mm)]
[161.3 x 76.6 x 7.4]
-
[Téžíñ~á (g)]
190
-
[Vríj~émé r~épró~dúkc~íjé v~ídéó~zápí~sá (sá~tí)]
[Dó 28]
-
[Kápá~cíté~t bát~éríj~é (mÁh~, típí~čñó)]
[4900]
-
[Úkló~ñjív~á]
[Ñé]
-
[Klás~á éñé~rgét~ské ú~číñkó~vító~stí]
B
-
[Míñí~málñ~á ízd~ržljí~vóst~ báté~ríjé~ ú cík~lúsí~má]
[2000]
-
[Pódr~šká zá~ stér~éó zv~úk]
[Dá]
-
[Fórm~át ré~pród~úkcí~jé ví~déóz~ápís~á]
[MP4, M4V~, 3GP, 3G2, Á~VÍ, FL~V, MKV~, WÉBM~]
-
[Rézó~lúcí~já ré~pród~úkcí~jé ví~déóz~ápís~á]
[ÚHD 8K~ (7680 x 4320) @60fps~]
-
[Fórm~át ré~pród~úkcí~jé áú~díóz~ápís~á]
[MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~, FLÁC~, MÍD, M~ÍDÍ, X~MF, MX~MF, ÍM~Ý, RTT~TL, RT~X, ÓTÁ~, DFF, D~SF, ÁP~É]
-
[Récí~klír~áñí s~ádržá~j (%)]
[9.8]
-
[Téžíñ~á krí~tíčñé~ síró~víñé~ - kóbá~lt (g)]
[10 ≤]
-
[Téžíñ~á krí~tíčñé~ síró~víñé~ - táñt~ál (g)]
[< 0.01]
-
[Téžíñ~á krí~tíčñé~ síró~víñé~ - ñéód~ímíj~á (g)]
[0.2 ≤]
-
[Téžíñ~á krí~tíčñé~ síró~víñé~ - zlát~á (g)]
[< 0.02]
-
[Mógú~ćñóst~ récí~klír~áñjá~ (%)]
[13.4]
-
[Géár~ pódr~šká]
[Gáláxý Ríñg, Gáláxý Búds Córé, Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Búds2 Pró, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds3, Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds, Gáláxý Búds3 FÉ, Gáláxý Búds FÉ, Gáláxý Fít3, Gáláxý Fít2, Gáláxý Fít é, Gáláxý Fít, Gáláxý Wátch FÉ, Gáláxý Wátch Últrá, Gáláxý Wátch8, Gáláxý Wátch7, Gáláxý Wátch6, Gáláxý Wátch5, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé]
-
[Pódr~šká zá~ Sáms~úñg D~éX]
[Dá]
-
[Blúé~tóót~h® pód~ršká z~á slú~šñá pó~mágá~lá]
[Áñdr~óíd Á~údíó~ Stré~ámíñ~g fór~ Héár~íñg Á~íd (ÁS~HÁ)]
-
[Pódr~šká zá~ Smár~tThí~ñgs]
[Dá]
-
[Móbí~lñí T~V]
[Ñé]
-
[Rázd~óblj~é síg~úrñó~sñóg~ ážúrí~ráñj~á (Vrí~jédí~ dó)]
[30. rújñ~á 2032.]
[Kórí~sñíčk~í prí~rúčñí~cí í p~réúz~ímáñ~já] [Tábl~ícá s~ pódá~címá~ próí~zvód~á]
[Rjéšé~ñjá í~ sávj~étí]
- [Záštó~ sú mó~jé fó~tógr~áfíj~é ízb~lízá~ mútñ~é ñá ú~réđáj~ú Gál~áxý S~23/S23+¿]
- [Kákó~ préñ~íjét~í pód~átké~ s úré~đájá í~Phóñ~é ílí~ íPád~ ñá ñó~ví úr~éđáj G~áláx~ý úz S~márt~ Swít~ch]
- [Kákó~ vrát~ítí t~vórñ~íčké p~óstá~vké ñ~á móm~ Sáms~úñg ú~réđáj~ú¿]
- [Ñáčíñ~ pódé~šáváñ~já pó~stáv~kí pó~zívá~ ñá Áñ~dróí~d tél~éfóñ~ímá]
- [Úréđá~j prí~kázú~jé ík~óñú k~ápí v~ódé í~ ñé pú~ñí sé~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Próñ~áđíté~ ódgó~vóré~ ñá pí~táñj~é kój~é ímá~té ó p~róíz~vódú~]
[Pódr~šká zá~ próí~zvód~]
[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]
[Rázg~óvór~ úžívó~]
[Próú~číté k~ákó p~róíz~vódí~ fúñk~cíóñ~íráj~ú í dó~bíjt~é sáv~jété~ ó tóm~é kój~í mód~élí ó~dgóv~áráj~ú váší~m pót~rébá~má.]
[Tákó~đér vá~m sé m~óžé sv~ídjé~tí]
[Ñédá~vñó g~lédá~ñó]
- [1. * Póbó~ljšáñ~jé ré~zólú~cíjé~ témé~ljéñ~ó jé ñ~á úsp~óréd~bí s G~áláx~ý S24 FÉ~ úréđá~jém. S~tvár~ñá kv~álít~étá s~líké~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó ú~vjét~ímá ó~svjé~tljé~ñjá í~ ókrú~žjú úp~ótré~bé. Gó~ tó fé~átúr~é ]
- [2. * Ú úsp~óréd~bí s G~áláx~ý S24 FÉ~ úréđá~jém G~ó tó f~éátú~ré ]
- [3. * Ú úsp~óréd~bí s G~áláx~ý S24 FÉ~ úréđá~jém G~ó tó f~éátú~ré ]
-
[4. * Ú úsp~óréd~bí s G~áláx~ý S24 FÉ~ úréđá~jém
* Í~zmjé~réñá~ jé dé~bljí~ñá ód~ vrhá~ dó dñ~á stá~kléñ~óg pá~ñélá~. Gó tó~ féát~úré ] - [5. *Dóst~úpñó~st bó~já mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó zém~ljí/r~égíj~í ílí~ ópér~átór~ú. Gó t~ó féá~túré~ ]
- [6. *Strážñjé stákló ñé úkljúčújú stákló káméré. Ókvír ñé úkljúčújé típké zá glásñóćú í bóčñé típké ñítí ládícú zá SÍM kártícú. *Gáláxý S25 FÉ ímá ÍP68 záštítú. Ñá téméljú lábórátóríjskíh úvjétá íspítíváñjá zá úráñjáñjé ú slátkú vódú dó 1,5 métárá dúbíñé dó 30 míñútá í zá záštítú ód čvrstíh prédmétá véćíh ód 1 mm, pópút žícé. Ñé prépórúčújé sé zá kóríštéñjé ñá pláží ílí bázéñú. Vódóótpórñóst úréđájá ñíjé trájñá í móžé sé smáñjítí s vréméñóm zbóg ñórmálñóg tróšéñjá. Gó tó féátúré ]
- [7. * Póbó~ljšáñ~jé ré~zólú~cíjé~ témé~ljéñ~ó jé ñ~á úsp~óréd~bí s G~áláx~ý S24 FÉ~ úréđá~jém. S~tvár~ñá kv~álít~étá s~líké~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó ú~vjét~ímá ó~svjé~tljé~ñjá í~ ókrú~žjú úp~ótré~bé. Gó~ tó fé~átúr~é ]
-
[8. * Ú úsp~óréd~bí s G~áláx~ý S24 FÉ~ úréđá~jém
* R~ézúl~tátí~ sé mó~gú rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ úvjé~tímá~ sñím~áñjá~, úklj~účújú~ćí víšé~ óbjé~kátá~, bíló~ dá sú~ ízvá~ñ fók~úsá í~lí sú~ pókr~étñí~. Gó tó~ féát~úré ] -
[9. * Ú úsp~óréd~bí s G~áláx~ý S24 FÉ~ úréđá~jém
* R~ézúl~tátí~ sé mó~gú rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ úvjé~tímá~ sñím~áñjá~, úklj~účújú~ćí víšé~ óbjé~kátá~, bíló~ dá sú~ ízvá~ñ fók~úsá í~lí sú~ pókr~étñí~. Gó tó~ féát~úré ] - [10. * Géñérátívé Édít zñáčájká zá Phótó Ássíst záhtíjévá mréžñú vézú í príjávú ñá Sámsúñg Áccóúñt. Úréđíváñjé pómóćú Géñérátívé Édít zñáčájké móžé prómíjéñítí vélíčíñú fótógráfíjé. Vídljíví vódéñí žíg prékrívá rézúltát slíké ñákóñ sprémáñjá kákó bí sé pókázáló dá jé slíkú géñéríráó ÁÍ. Tóčñóst í póúzdáñóst géñéríráñóg ízlázá ñíjé zájámčéñá. Gó tó féátúré ]
- [11. * Rézúltátí Áúdíó Érásér zñáčájké sé mógú rázlíkóvátí pó vídéózápísú óvísñó ó ñáčíñú répródúkcíjé zvúká ú vídéózápísú. Pótrébñá jé príjává ñá Sámsúñg Áccóúñt. Móžé bítí prépózñátá ódréđéñá vrstá zvúkóvá káó štó sú glásóví, glázbá, vjétár, príródá, gómílá ljúdí í búká. Kómpátíbíláñ s úóbíčájéñím vídéófórmátímá/áúdíófórmátímá dóstúpñímá ú Gállérý, Sámsúñg Ñótés, Vídéó Pláýér, Vóícé Récórdér áplíkácíjámá í tráñskrípcíjí pózívá. Prépózñáváñjé stvárñóg zvúká móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó ízvórú zvúká í stáñjú vídéózápísá. Tóčñóst rézúltátá ñíjé zájámčéñá. Gó tó féátúré ]
- [12. * Ñájvéćá dúljíñá ísjéčká zá úréđíváñjé pómóćú Áútó Trím zñáčájké zá Phótó Ássíst ízñósí 90 míñútá. Ñájvéćá dúljíñá spójéñíh ísjéčáká zá úréđíváñjé pómóćú Áútó Trím zñáčájké zá Phótó Ássíst ízñósí 180 míñútá. Máksímáláñ brój ísjéčáká zá úréđíváñjé pó vídéóprójéktú ízñósí 60. Tóčñóst rézúltátá ñíjé zájámčéñá. Gó tó féátúré ]
- [13. *Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á. Stv~árñí~ ÚÍ/ÚX~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~. Rézú~ltát~í sé m~ógú r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó úvj~étím~á ósv~jétl~jéñj~á í/íl~í ó úv~jétí~má sñ~ímáñ~já, úk~ljúčú~júćí v~íšé ób~jéká~tá, ób~jékt~é ízv~áñ fó~kúsá~ ílí p~ókré~tñé ó~bjék~té. Gó~ tó fé~átúr~é ]
- [14. * Dóstúpñóst zñáčájkí móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó módélú úréđájá, jézíkú í vérzíjí préglédñíká. Záhtíjévá íñtérñétskú vézú í Sámsúñg Íñtérñét vérzíjé 28.0 ílí ñóvíjé. Tóčñóst príjévódá í sážétáká móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó slóžéñóstí sádržájá. Gó tó féátúré ]
- [15. * Wrít~íñg Á~ssís~t zñá~čájká~ záht~íjév~á mré~žñú vé~zú í p~ríjá~vú ñá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. Mó~rá zá~dóvó~ljít~í záh~tjév~é dúl~jíñé~ zá ák~tíví~ráñj~é zñá~čájké~. Dóst~úpñó~st ús~lúgé~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó j~ézík~ú. Tóčñ~óst r~ézúl~tátá~ ñíjé~ zájá~mčéñá~. Gó tó~ féát~úré ]
- [16. Gémíñí jé záštítñí zñák tvrtké Góóglé LLC. Prímjéñjújú sé ódrédbé. Príhváćáñjém prétpláté slážété sé s ódrédbámá zá Góóglé Óñé, ÁÍ Crédíts í póñúdé. Póñúdá závršává 31. síjéčñjá 2026. Dóstúpñó sámó zá ósóbé stáríjé ód 18 gódíñá. Ósím ákó ñé ótkážété ráñíjé, Góóglé Óñé ñápláćújé sé 19,99 ÚSD mjéséčñó ñákóñ závršétká bésplátñóg rázdóbljá. Ótkážíté bíló kádá. Póvrát kúpljéñóg úréđájá móžé rézúltírátí ótkázíváñjém prétpláté. Své ódrédbé póglédájté ñá https://óñé.góóglé.cóm/óffér/térms-áñd-cóñdítíóñs/sámsúñg-s25-6móñth-tríál Gó tó féátúré ]
- [17. * Gémíñí jé záštítñí zñák tvrtké Góóglé LLC. Rézúltátí slúžé káó ílústrácíjá. Gémíñí Lívé zñáčájká záhtíjévá íñtérñétskú vézú í príjávú ñá Góóglé Áccóúñt. Dóstúpñóst úslúgé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí, jézíkú í módélú úréđájá. Rézúltátí sé mógú rázlíkóvátí, á zñáčájké sé mógú rázlíkóvátí óvísñó ó prétplátí. Kómpátíbílñó s ódréđéñím zñáčájkámá í ráčúñímá. Tréñútáčñó móžété úpótrébljávátí ósóbñí Góóglé Áccóúñt kójím sámí úprávljáté ílí póslóvñí ílí škólskí ráčúñ zá kójí jé Váš ádmíñístrátór ómógúćíó prístúp Gémíñíjú. Móráté ímátí 13 gódíñá (ílí ódgóvárájúćú dób ú svójój zémljí) ílí víšé kákó bísté úpótrébljáválí Gémíñí s ósóbñím ílí škólskím Góóglé Áccóúñtóm, á 18 gódíñá ílí víšé kákó bísté úpótrébljáválí Gémíñí s póslóvñím ráčúñóm. Gó tó féátúré ]
- [18. * Círclé tó Séárch zñáčájká záštítñí jé zñák tvrtké Góóglé LLC. Sljédóví sú skráćéñí í símúlíráñí. Rézúltátí slúžé sámó káó ílústrácíjá. Dóstúpñóst úslúgé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí, jézíkú í módélú úréđájá. Pótrébñá jé íñtérñétská vézá. Kórísñící ćé móždá mórátí ážúrírátí Áñdróíd í Góóglé áplíkácíjú ñá ñájñóvíjú vérzíjú. Rézúltátí sé mógú rázlíkóvátí óvísñó ó pódúdáráñjímá slíké í zvúká. Tóčñóst rézúltátá ñíjé zájámčéñá. Rádí ñá kómpátíbílñím áplíkácíjámá í póvršíñámá té sámó úz ámbíjéñtálñú glázbú. Ñé prépózñájé glázbú kójá sé čújé ú slúšálícámá ílí ákó jé téléfóñ útíšáñ. Gó tó féátúré ]
- [19. * Stvárñó trájáñjé bátéríjé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó mréžñóm ókrúžjú, úpótrébí áplíkácíjá, póstávkámá zñáčájkí, účéstálóstí pózívá í sláñjá pórúká, ñávíkámá púñjéñjá í drúgím čímbéñícímá. Ñázívñí kápácítét Gáláxý S25 FÉ úréđájá ízñósí 4755 mÁh. Ñázívñí kápácítét Gáláxý S24 FÉ úréđájá ízñósí 4565 mÁh. Pérfórmáñsé bátéríjé prócíjéñjéñé sú ñá téméljú prófílá prósjéčñé úpótrébé kójí jé sástávílá tvrtká ÚX Cóññéct Réséárch. Gó tó féátúré ]
-
[20. * 13 % véćí Vápór Chámbér sústáv hláđéñjá ú úspórédbí s Gáláxý S24 FÉ úréđájém (3.154 mm²)
* Pérfórmáñsé sé mógú rázlíkóvátí óvísñó ó óptímízácíjí ígré, úpótrébí áplíkácíjá í póstávkámá úréđájá. Účíñkóvítóst hláđéñjá óvísí ó úvjétímá ókrúžjá í účéstálóstí úpótrébé. Gó tó féátúré ] - [21. * Vélí~číñá z~ásló~ñá íz~ñósí~ 6,7 íñčá (171.1 m~m) mjé~réñó~ pó dí~jágó~ñálí~ práv~ókút~ñíká~ í 6,6 íñčá~ (166,4 mm), úz~ímáj~úćí ú ó~bzír~ záób~ljéñ~é rúb~óvé. S~tvár~ñá ví~dljí~vá pó~vršíñ~á máñ~já jé~ zbóg~ záób~ljéñ~íh rú~bóvá~ í ótv~órá z~á kám~érú. G~ó tó f~éátú~ré ]
- [22. *Kñóx~ Mátr~íx pó~držáñ~ jé ñá~ Gálá~xý pá~métñ~ím té~léfó~ñímá~ í táb~létí~má Óñ~é ÚÍ 7.0 í~lí ñó~víjí~m vér~zíjá~má. Dó~stúp~ñóst~ móžé v~árír~átí ó~vísñ~ó ó dr~žáví í~lí ré~gíjí~. Gó tó~ féát~úré ]
-
[23. * Dóst~úpñó~st fú~ñkcí~já pó~držáñ~íh úñ~útár~ áplí~kácí~já mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó zém~ljí.
* Ñ~ékí f~úñkc~íóñá~lñí w~ídgé~tí mó~gú zá~htíj~évát~í mré~žñú vé~zú í/í~lí pr~íjáv~ú ñá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t. Gó t~ó féá~túré~ ] - [24. * Dóst~úpñó~st í v~ríjé~mé ñá~dógr~ádñj~í Áñd~róíd~ ÓS-á í~ sígú~rñós~ñíh á~žúrír~áñjá~ mógú~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ módé~lú úr~éđájá~ í trží~štú. Gó~ tó fé~átúr~é ]
-
[25. * Žíčáñí príjéñósí s Áñdróíd™ úréđájá záhtíjévájú dá úréđájí kójí prímájú í ódášíljú pódátké ímájú íñstálíráñ sústáv Áñdróíd™ 5.0 ílí ñóvíjí. Príjéñósí sé mógú óbávítí béz kábélá s pómóćú béžíčñé vézé. Zá béžíčñé vézé úréđájí kójí prímájú í šáljú pódátké mórájú ímátí íñstálíráñ Áñdróíd™ 5.0 ílí ñóvíjí.
* Žíčáñí príjéñósí s úréđájá s ópérácíjskím sústávóm íÓS záhtíjévájú dá úréđáj kójí prímá pódátké ímá ópérácíjskí sústáv Áñdróíd™ 5.0 ílí ñóvíjí, á úréđáj kójí šáljé pódátké sústáv íÓS 5 ílí ñóvíjí. Príjéñósí sé mógú óbávítí béz kábélá pómóćú béžíčñé vézé ílí íClóúd zñáčájké. Zá béžíčñé vézé úréđáj kójí prímá pódátké mórá ímátí íñstálíráñ sústáv Áñdróíd™ 5.0 ílí ñóvíjí, á úréđáj kójí ódášíljé pódátké mórá ímátí íñstálíráñ sústáv íÓS 12 ílí ñóvíjí. Príjéñósí s pómóćú íClóúd zñáčájké záhtíjévájú dá úréđáj kójí prímá pódátké ímá íñstálíráñ sústáv Áñdróíd™ 5.0 ílí ñóvíjí, á dá úréđáj kójí ódášíljé pódátké ímá íñstálíráñ sústáv íÓS 5 ílí ñóvíjí. Gó tó féátúré ] - [26. * Qúíck Sháré zñáčájká ízméđú Gáláxý úréđájá dóstúpñíh sá sljédéćím ÓS-óm: pámétñí téléfóñí í táblétí s Áñdróíd ÓS-óm vérzíjé 10.0 (Q) í Óñé ÚÍ súčéljém vérzíjé 2.1 ílí ñóvíjé, ósóbñím ráčúñálímá sá sústávóm Wíñdóws 10 ílí ñóvíjím. Záhtíjévá Sámsúñg Áccóúñt té Wí-Fí í Blúétóóth vézú. Qúíck Sháré zñáčájká ñá íÓS í Áñdróíd úréđájímá dóstúpñá jé sláñjém zájédñíčké póvézñícé: pójédíñáčñé dátótéké kójé sé díjélé ñé smíjú prélázítí 10 GB (úkúpñó 10 GB dñévñó), á póvézñícá ćé ístéćí ñákóñ dvá dáñá; záhtíjévá Sámsúñg Áccóúñt í íñtérñétskú vézú. Gó tó féátúré ]
- [27. * Pódr~žává Q~í2; ómó~gúćáv~á béží~čñó pú~ñjéñ~jé dó~ 15 W ákó~ sé kó~ríst~í s kó~mpát~íbíl~ñóm m~áskó~m. Gó t~ó féá~túré~ ]
- [28. * Dóst~úpñó~st bó~já mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó zém~ljí/r~égíj~í ílí~ ópér~átór~ú. Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[29. * Gémíñí jé záštítñí zñák tvrtké Góóglé LLC. Círclé tó Séárch zñáčájká záštítñí jé zñák tvrtké Góóglé LLC.
* Príjává ñá Sámsúñg Áccóúñt móžé bítí pótrébñá zá úpótrébú ódréđéñíh ÁÍ zñáčájkí.
* Sámsúñg ñé dájé ñíkákvá óbéćáñjá, úvjéréñjá ñí jámstvá kád jé ríjéč ó tóčñóstí, pótpúñóstí ílí póúzdáñóstí rézúltátá kójé prúžájú ÁÍ zñáčájké.
* Dóstúpñóst Gáláxý ÁÍ zñáčájkí móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó régíjí/zémljí, vérzíjí ÓS-á/Óñé ÚÍ súčéljá, módélú úréđájá í móbílñóm ópérátórú.
* Gáláxý ÁÍ zñáčájké bésplátñé sú dó krájá 2025. ñá pódržáñím Sámsúñg Gáláxý úréđájímá. Zá ÁÍ zñáčájké kójé prúžájú tréćé stráñé mógú sé prímjéñjívátí rázlíčíté ódrédbé.
* Gáláxý ÁÍ úslúgá móžé bítí ógráñíčéñá zá málóljétñíké ú ódréđéñím régíjámá úz prímjéñú dóbñíh ógráñíčéñjá ñá úpótrébú ÁÍ-já. Gó tó féátúré ] - [30. * Ú úsp~óréd~bí s G~áláx~ý S24 FÉ~ úréđá~jém G~ó tó f~éátú~ré ]
- [31. * Stvárñó trájáñjé bátéríjé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó mréžñóm ókrúžjú, úpótrébí áplíkácíjá, póstávkámá zñáčájkí, účéstálóstí pózívá í sláñjá pórúká, ñávíkámá púñjéñjá í drúgím čímbéñícímá. Ñázívñí kápácítét Gáláxý S25 FÉ úréđájá ízñósí 4755 mÁh. Pérfórmáñsé bátéríjé prócíjéñjéñé sú ñá téméljú prófílá prósjéčñé úpótrébé kójí jé sástávílá tvrtká ÚX Cóññéct Réséárch. Gó tó féátúré ]
- [32. *Gáláxý S25 FÉ úréđáj ímá ócjéñú ÍP68. Téméljéñó ñá úvjétímá íspítíváñjá zá úráñjáñjé ú vódú dó 1,5 métrá dúbíñé dó 30 míñútá í zá záštítú ód čvrstóg prédmétá véćég ód 1 mm káó štó jé žícá. Ñé prépórúčújé sé kóríštéñjé ñá pláží ílí ú bázéñú. Ótpórñóst úréđájá ñá vódú ñíjé trájñá í móžé sé tíjékóm vréméñá smáñjítí zbóg hábáñjá í úóbíčájéñé úpótrébé. Ñíjé ótpóráñ ñá prášíñú í píjésák. Gó tó féátúré ]
-
[33. * Žíčáñí príjéñósí s úréđájá kójé pókréćé íÓS záhtíjévájú dá úréđáj kójí prímá pódátké ímá Áñdróíd™ 4.3 ílí ñóvíjí, á úréđáj kójí šáljé pódátké sústáv íÓS 5 ílí ñóvíjí. Príjéñósí sé mógú óbávítí béz kábélá pómóćú béžíčñé vézé ílí íClóúd zñáčájké. Zá béžíčñé vézé úréđáj kójí prímá pódátké mórá ímátí Áñdróíd™ 4,0 ílí ñóvíjí, á úréđáj kójí šáljé pódátké mórá ímátí íÓS 12 ílí ñóvíjí. Príjéñósí pómóćú íClóúd zñáčájké záhtíjévájú dá úréđáj kójí prímá pódátké ímá Áñdróíd™ 4,0 ílí ñóvíjí, á úréđáj kójí šáljé pódátké íÓS 5 ílí ñóvíjí. Zá béžíčñé príjéñósé préúzmíté Smárt Swítch áplíkácíjú zá íÓS íz Ápp Stóré trgóvíñé ñá svój íPhóñé ílí íPád úréđáj. Pódátcí, sádržáj í áplíkácíjé dóstúpñé zá príjéñós mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó ñáčíñú príjéñósá. Kóñtáktí, gáléríjá, vídéózápísí, káléñdárí í pódsjétñící mógú sé béžíčñó préñósítí s úréđájá kójí pókréćé íÓS.
Prépórúčújé sé úpótrébá žíčáñé vézé prí príjéñósú rázlíčítíh skúpóvá pódátáká ódjédñóm.
* Pósjétíté stráñícú Smárt Swítch áplíkácíjé zá víšé íñfórmácíjá. Gó tó féátúré ]
[* Mréžá~: Pójá~sñé ší~ríñé~ kójé~ pódr~žává ú~réđáj~ mógú~ várí~rátí~ óvís~ñó ó r~égíj~í ílí~ dává~télj~ú úsl~úgá.]
[* Báté~ríjá~: stvá~rñó t~rájá~ñjé b~átér~íjé ó~vísí~ ó mré~žñóm ó~krúžé~ñjú, z~ñáčáj~kámá~ í ápl~íkác~íjám~á kój~é sé k~órís~té, účé~stál~óstí~ pózí~vá í p~órúk~á, bró~jú pú~ñjéñ~já í m~ñógí~m drú~gím čí~mbéñ~ícím~á.]
[* Kórí~sñíčk~í dós~túpñ~á mém~óríj~á: Stv~árñá~ kórí~sñíčk~á mém~óríj~á óví~sít ćé~ ó ópé~ráté~rú í m~óžé sé~ próm~íjéñ~ítí ñ~ákóñ~ ízvr~šéñjá~ ñádó~grád~ñjí s~óftv~érá.]