Galaxy Z Flip5
[Kúpí~té ód~máh]

Galaxy Z Flip5

[Gálá~xý ÁÍ~ jé óv~djé]
[KÚPÍ~TÉ ÓD~MÁH] [RÉZÉ~RVÍR~ÁJTÉ~ ÓDMÁ~H] [Kúpí~té ód~máh] [GDJÉ~ KÚPÍ~TÍ]
[Dvá l~ágáñ~ó rás~klóp~ljéñ~á úré~đájá G~áláx~ý Z Fl~íp5, ók~réñú~tá tá~kó dá~ vídí~mó zá~slóñ~ Fléx~ Wíñd~ów. Ñá~ jédñ~óm jé~ prík~ázáñ~ sélf~íé. Ñá~ drúg~óm jé~ prík~ázáñ~ kóñt~róló~r méd~íjá s~ kóñt~rólá~má ré~pród~úkcí~jé í t~rákó~m ñáp~rétk~á.]
  • [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]

[Gálá~xý ÁÍ~ jé óv~djé]

[Wélc~ómé t~ó thé~ érá ó~f mób~ílé Á~Í. Wít~h Gál~áxý Z~ Flíp~5 íñ ýó~úr há~ñds, ý~óú cá~ñ úñl~éásh~ whól~é ñéw~ lévé~ls óf~ créá~tíví~tý, pr~ódúc~tíví~tý áñ~d pós~síbí~lítý~ — stár~tíñg~ wíth~ thé m~óst í~mpór~táñt~ déví~cé íñ~ ýóúr~ lífé~. Ýóúr~ smár~tphó~ñé.]

[Légé~ñdár~ñó, sá~mó tá~kó.]

[ZÁÓK~RÚŽÍ Í~ PRÉT~RÁŽÍ]

[Záók~rúží, p~róñá~đí. Sám~ó ták~ó]

[Prét~rážúj~té ká~ó ñík~ádá p~ríjé~ úz zá~ókrú~ží í pr~étrá~ží.1 Jéd~ñóst~ávñó~ ózñá~číté ó~bjék~t kák~ó bís~té dó~bílí~ rézú~ltát~é Góó~glé p~rétr~ážívá~ñjá. Ñ~íjé p~ótré~bñó t~ípká~ñjé.]

[*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñó ÚÍ~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]

[Záók~rúží í~ prét~ráží ú~z Góó~glé]

[Stráñícá blógá ótvóréñá jé ú áplíkácíjí wéb-préglédñíká. Gúmb zá póčétñí záslóñ jé dúgó prítísñút. Prékó áplíkácíjé pójávljújé sé Góóglé. Tékst ñá stráñící blógá jé záókrúžéñ: Tórñádó krúmpír. Rézúltátí prétrážíváñjá zá tórñádó krúmpír pójávljújú sé ú skóčñóm prózórú ízñád áplíkácíjé. Skóčñí prózór sé póvláčí prémá góré ñá púñí záslóñ Góóglé rézúltátá prétrážíváñjá.]

TRADUCCIÓN EN VIVO

[Ñájl~ákší ñ~áčíñ k~ómúñ~íkác~íjé]

[ÁÍ vá~m póm~ážé kó~múñí~círá~tí íz~váñ s~vóg j~ézík~á dók~ rázg~óvár~áté t~éléf~óñóm~.2 Í páz~íté ó~vó, rá~dí čák~ í ñá p~órúk~ámá.3]

[*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñó ÚÍ~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]

[Télé~fóñs~kí pó~zív s~é pré~vódí~ ú stv~árñó~m vré~méñú~. Díjá~lóg j~é prí~kázá~ñ ñá é~kráñ~ú káó~ téks~túál~ñí rá~zgóv~ór ñá~ dvá j~ézík~á.]

[PRÉV~ÓDÍT~ÉLJ]

[Prév~ódít~élj ú~ vášém~ džépú~]

[Žélít~é lí p~ítát~í lók~álñó~ stáñ~óvñí~štvó z~á pré~pórú~kú¿ Ñ~é brí~ñíté~¡ Ímá~té pr~évód~ítél~já ú v~ášém d~žépú. Ú~žíváj~té čák~ í ú ñá~číñú r~ádá ú~ zrák~ópló~vú bé~z Wí-F~í-já.4]

[*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñó ÚÍ~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]

[Ú ápl~íkác~íjí P~révó~díté~lj, rá~zgóv~ór ñá~ dvá j~ézík~á trá~ñskr~íbír~á sé í~ prév~ódí ú~ stvá~rñóm~ vrém~éñú.]

ASISTENCIA FOTOGRÁFICA

[Próm~íjéñ~íté v~élíčí~ñú, ré~túšír~ájté~. Sámó~ tákó~]

[Ótkl~júčáj~té čár~ólíj~ú úré~đíváñ~já fó~tógr~áfíj~á póm~óćú ÁÍ~.5 Géñé~rátí~vé Éd~ít mó~žé ísp~úñít~í póz~ádíñ~é í účí~ñítí~ dá ñé~žéljé~ñí ób~jékt~í *púf~* ñést~áñú.]

[*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñó ÚÍ~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]

[Fótó~gráf~íjá s~é úré~đújé. P~rédm~ét jé~ ódáb~ráñ, z~átím~ mú jé~ próm~íjéñ~jéñá~ vélí~číñá t~é jé p~rémj~éštéñ~ ñá dr~úgó m~jést~ó ñá s~lící~. Zátí~m sé p~ópúñ~jává~jú pó~drúčj~á kój~á ñéd~óstá~jú.]

    [Áplí~kácí~já Tr~ý Gál~áxý ñ~á vášé~m tél~éfóñ~ú] [Skéñ~íráj~té óv~áj QR~ códé~ ílí p~ósjé~títé~ trýg~áláx~ý.cóm~]
    [Ídí ñ~á trý~gálá~xý.có~m]
    [QR có~dé zá~ prís~túpá~ñjé á~plík~ácíj~í Trý~ Gálá~xý]

    [Ékst~rémñ~í dét~áljñ~í prí~káz p~résá~víjé~ñóg G~áláx~ý Z Fl~íp5 ví~đéñ s F~léx p~rózó~rá í d~óñjé~g ókv~írá. Z~óóm ó~út, úr~éđáj s~é ótv~árá d~á stó~jí pó~pút šá~tórá~.]

    [Fléx~ Wíñd~ów.] [Ñájv~éćí vá~ñjsk~í zás~lóñ ñ~á Gál~áxý Z~ Flíp~ úréđá~jú dó~ sádá~]

    [Gálá~xý Z F~líp5 p~réds~távl~já 3,4-íñ~čñí Fl~éx pr~ózór~ ñámí~jéñj~éñ íz~rážáv~áñjú~ ósób~ñóst~í. 6 Kóm~pákt~áñ í p~rívl~áčáñ í~z svá~kóg k~útá, ó~váj p~rékl~ópñí~ úréđá~j jéd~ñákó~ jé sv~éstr~áñ kó~líkó~ í prí~jéñó~sáñ. ]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]

    [Vélí~číñá k~ójá ó~dgóv~árá s~vímá~]

    [Ñáš ñá~jkóm~pákt~ñíjí~ Gálá~xý Z F~líp čv~rstó~ sé pr~ésáv~íjá k~ákó b~í klí~zñúó~ jédñ~ákó l~ákó ú~ Váš džé~p káó~ í ú Vá~šé rúk~é.9]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]

    [Gálá~xý Z F~líp5 ú~ Fléx~ ñáčíñ~ú rád~á víđé~ñ s Fl~éx pr~ózór~á s ók~víró~m ú ób~líkú~ sátá~ ñá zá~slóñ~ú. Žéñá~ ízvl~áčí pr~ésáv~íjéñ~í Gál~áxý Z~ Flíp~5 íz pr~édñj~ég džé~pá sv~ójé j~ákñé~. Ñá zá~slóñ~ú sé p~ríká~zújé~ príl~ágóđé~ñ ókv~ír sá~tá ñá~ Fléx~ Wíñd~ów.]

    [Ódáb~érít~é ízm~éđú čét~írí b~ójé í~ñspí~rírá~ñé pr~íród~óm]

    [Próñ~áđíté~ svój~ stíl~ ú sví~jétú~ fútú~ríst~íčkíh~ bójá~ íñsp~írír~áñíh~ prír~ódñí~m sví~jétó~m: Méñ~tá, Gr~áfít~ñá, Kr~ém, Lá~váñd~á.10]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé.]

    Menta

    [Dvá G~áláx~ý Z Fl~íp5 úr~éđájá~ ú bój~í méñ~té. Jé~dáñ j~é pré~sáví~jéñ p~ópút~ šátór~á í ví~đéñ sá~ strá~žñjég~ páñé~lá. Dr~úgí j~é pré~sáví~jéñ í~ djél~ómíčñ~ó zás~jéñj~éñ pr~vím ú~réđáj~ém. Zá~tím d~étál~jáñ p~ríká~z str~ážñjé~ kámé~ré. Zá~tím d~étál~jáñ p~ríká~z flé~ksíb~ílñó~g zgl~óbá.]

    [Kámé~rá.] [Ñájb~óljí~ dóžív~ljáj~ sélf~íjá ñ~á Gál~áxý p~ámét~ñím t~éléf~óñím~á dó s~ádá]

    [Ñóćñí~ sélf~íé sñ~ímlj~éñ ú á~útóm~óbíl~ú s gr~ádsk~ím hó~rízó~ñtóm~ úz ób~álú ú~ pózá~díñí~. Bójé~ í ték~stúr~á ódj~éćé ós~óbé s~ú jás~ñé í v~íbrá~ñtñé~, á téñ~ jé pr~íród~áñ, dó~k dét~áljí~ pózá~díñé~ óstá~jú já~sñí.]

    [Zábí~ljéží~té zá~páñj~újúćé~ sélf~íjé s~ Fléx~Cám í~ prét~vórí~té sv~ákí k~úták~ ú ñáj~bólj~í dós~ád. Bé~z óbz~írá k~ójú k~ámér~ú ódá~béré~té, Gá~láxý~ Z Flí~p5 tó V~ám ól~ákšáv~á. Sád~á Vám~ préó~stáj~é sám~ó svl~ádát~í úmj~étñó~st pó~zírá~ñjá.]

    [Fléx~Cám s~élfí~jí. Čák~ í kád~ jé pr~ékló~pljé~ñ]

    [Pókr~éñít~é ápl~íkác~íjú k~ámér~é s pó~móćú p~réčác~á ñá F~léx W~íñdó~w zás~lóñú~ í úhv~átít~é tré~ñútá~k. Sñí~májt~é fót~ógrá~fíjé~, príl~ágód~íté p~óstá~vké í~ póñó~vñó s~ñímá~jté, s~vé tó~ béz ó~tvár~áñjá~ télé~fóñá~.]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]

    [*Óvá j~é fót~ógrá~fíjá~ óbrá~đéñá r~ádí k~órék~cíjé~ bójá~.]

    [Sélf~íé jé~ prík~ázáñ~ ñá sú~čéljú~ prég~lédá~ fótó~gráf~íjé ñ~á Flé~x Wíñ~dów. Í~kóñé~ préčá~cá í í~ñdík~átór~í pós~távk~í zá s~ñímá~ñjé f~ótóg~ráfí~já í v~ídéó~zápí~sá sú~ ñá zá~slóñ~ú.]

    [Sñím~ájté~ sélf~íjé s~lóbó~dñíh~ rúkú~. Záhv~áljú~júćí F~léxC~ám]

    [Rásk~lópí~té úr~éđáj ú~ Fléx~ ñáčíñ~ rádá~ í úkl~júčít~é svó~jé pr~íját~éljé~ ú kád~ár zá~ šírí g~rúpñ~í sél~fíé.11 Í~skór~ístí~té Cá~mérá~ Cóñt~róll~ér ñá~ svój~ém Gá~láxý~ Wátc~h6 í zá~díví~té sv~íjét~ zúmí~ráñí~m sél~fíjí~má.12 Tó~ jé vr~ló fl~éksí~bílñ~ó. ]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]

    [Prík~áz sé~lfíj~á prí~kázú~jé sé~ ñá Fl~éx Wí~ñdów~ Gálá~xý Z F~líp5 ú~ Fléx~ ñáčíñ~ú rád~á. Trí~ príj~átél~já zá~jédñ~ó póz~íráj~ú zá s~élfí~ sñím~ljéñ~ ñá úd~áljé~ñóst~í ód ú~réđáj~á.]

    [Sñím~íté ñ~óć úz ñ~óćñú k~ámér~ú13]

    [Šíróká kámérá úréđájá Gáláxý Z Flíp5 dóñósí jóš víšé príkázá ú ókvír. Rásklápáñjé ñíjé óbávézñó – sámó príjéđíté prstóm prékó íkóñé káméré ñá Fléx Wíñdów í póčñíté sñímátí pómóćú FléxCám. Ñéká kámérá ñástáví sñímátí, jér úz 4K vídéózápís ñóćñé káméré, gúbíták súñčévóg svjétlá ñé zñáčí í gúbíták ñá kválítétí.14]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]

    [Žéñá s~ñímá~ vídé~ó sél~fíjá~ ñóćú s~ dvój~é prí~játé~ljá í~zá ñj~é. Šíró~kókú~tñá k~ámér~á stá~ñé sv~é ú ká~dár. D~étál~jí sú~ jásñ~í, bój~é sú t~óplé~, á póz~ádíñ~á jé j~ásñá~.]

    [Sélf~íjí s~ préd~ñjóm~ kámé~róm. J~ásñé~ fótó~gráf~íjé]

    [Rásk~lópí~té pr~édñj~ú kám~érú í~ zñát~ñó úñ~áprí~jédí~té sv~ójé v~jéští~ñé sñ~ímáñ~já sé~lfíj~á. Záb~óráv~íté d~áñé z~ámág~ljéñ~íh sé~lfíj~á s pr~édñj~é str~áñé. S~úpér~ Cléá~r Léñ~s ódr~žává f~ótóg~ráfí~jé óšt~rím í~ smáñ~jújé~ ódbl~jésá~k sví~jétl~íh sv~jétá~lá íz~á vás~.]

    [Ñóví~ ñáčíñ~ stvá~ráñj~á úz G~áláx~ý ÁÍ, s~ádá ñ~á Óñé~ ÚÍ sú~čéljú~]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é19]

    [Crtá~jté ó~d ñúl~é ílí~ ñá bí~ló kó~jój f~ótóg~ráfí~jí. Úp~ótrí~jébí~té ÁÍ~ dá tú~ skíc~ú pré~tvór~íté ú~ slík~ú.]

    [Zñáčá~jká S~kétc~h tó Í~mágé~ áktí~vírá~ñá jé~ ñá gl~ávñó~m zás~lóñú~ Gálá~xý Z F~líp5. K~órís~téćí G~áláx~ý ÁÍ, ó~bjék~t sé s~kící~rá ñá~ fótó~gráf~íjí, p~rétv~áráj~úćí jé~ ú ñóv~ú slí~kú.]

    Efecto en vivo

    [Dódá~jté d~úbíñ~ú kák~ó bís~té sv~ójím~ slík~ámá d~álí p~ótpú~ñó ñó~ví žív~ót.20]

    [Lívé~ Éffé~ct pr~ímjé~ñjúj~é sé ñ~á pré~dmét~ fótó~gráf~íjé k~ákó b~í sé d~óbíó~ 3D éfé~kt.]

    [Trí G~áláx~ý Z Fl~íp5 úr~éđájá~ prík~ázúj~ú ráz~líčít~á, šáré~ñá, pr~ílág~óđéñá~ Fléx~ Wíñd~ów sú~čéljá~.]

    [Úpóz~ñájt~é Flé~x Wíñ~dów ó~d 3,4 íñčá~]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]

    • [Ódgó~vórí~té ñá~ pórú~ké s p~ómóćú~ QWÉR~TÝ tí~pkóv~ñícé~, óbáv~ljáj~té pó~zívé~, próv~jérá~vájt~é vré~méñs~kú pr~ógñó~zú í čá~k ízv~ádít~é ñóv~čáñík~ – své t~ó s vé~líkó~g, sví~jétl~óg Fl~éx Wí~ñdów~ zásl~óñá.6,15,16 S~ádá s~ víšé s~átóv~á í pó~krét~á kój~é póz~ñájé~té íz~ Gálá~xý ék~ósús~tává~. ]

      [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]

      [Krížñí pókrétí kórísté sé zá ñávígácíjú rázlíčítím áplíkácíjámá í wídgétímá ñá Fléx Wíñdów. Ñá póčétñóm záslóñú póvláčéñjé údésñó ótvárá óbávíjéstí. Póvláčéñjé prémá dóljé ótkrívá brzú plóčú. Póvráták ñá póčétñí záslóñ, pótéz úlíjévó ómógúćújé ñávígácíjú króz wídgété, káó štó sú Sámsúñg Héálth Stéps í káléñdár s íñtéráktívñím zñáčájkámá ízbórñíká. Ñápókóñ, póvláčéñjé prémá góré s póčétñóg záslóñá ótvárá Sámsúñg Wállét.]

    • [Í béz~ óbzí~rá ñá~ brój~ wídg~étá k~ójé k~órís~títé~, ñéćét~é sé í~zgúb~ítí ú~ mñóšt~vú úz~ prík~áz ví~šé wíd~gétá~.]

      [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]

      [Príblížáváñjé díjágóñálñó s póčétñóg záslóñá ótvárá príkáz víšé wídgétá, kójí jé plóčástí príkáz íñstálíráñíh wídgétá. Rázmákñútí prstí vráćájú ñá póčétñí záslóñ. Póvláčéñjé úlíjévó ótvárá áplíkácíjú káléñdárá. Príblížáváñjé díjágóñálñó íz áplíkácíjé vráćá ñá príkáz víšé wídgétá, kójí sé móžé préglédávátí í kórístítí zá ñávígácíjú dó drúgé áplíkácíjé, pópút Gáláxý Wéáráblé. Ñápókóñ, póvláčéñjé prémá góré vráćá ñá póčétñí záslóñ.]

    [Príl~ágód~íté F~léx W~íñdó~w báš ó~ñákó~ kákó~ žélít~é]

    [Préú~zmít~é pót~púñú~ kóñt~rólú~ ñád F~léx W~íñdó~w zás~lóñó~m. Prí~lágó~díté~ svój~ úréđá~j s mñ~óštvó~m wíd~gétá~, vídé~ópóz~ádíñ~á, sát~óvá, s~tíló~vá í j~óš mñó~gó tó~gá ká~kó bí~sté s~vój G~áláx~ý Z Fl~íp5 účí~ñílí~ jédí~ñstv~éñím~.15,17]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]

    [Stíl~ ókví~rá sá~tá pr~íkáz~újé f~ótóg~ráfí~jú ñá~smíj~áñé žé~ñé í d~ígít~álñí~ sát.]
    [Jédñ~óstá~vñí s~tíl s~átá p~ríká~zújé~ víšéb~ójñí~ módé~rñí ú~mjét~ñíčkí~ dízá~jñ í á~ñáló~gñí s~át. Ík~óñá p~réčác~á vód~í dó k~ámér~é.]
    [Príl~ágóđé~ñí íñ~fórm~átív~ñí st~íl sá~tá pr~íkáz~újé f~ótóg~ráfí~jú, sá~t, dát~úm, bá~térí~jú, br~ójáč ó~báví~jést~í í ík~óñú p~réčác~á dó k~ámér~é.]
    [Príl~ágóđé~ñí íñ~fórm~átív~ñí st~íl sá~tá sá~drží f~ótóg~ráfí~jú, sá~t, dát~úm, bá~térí~jú, br~ójáč ó~báví~jést~í í ík~óñú p~réčác~á dó k~ámér~é.]
    [Stíl~ ókví~rá sá~tá pr~íkáz~újé f~ótóg~ráfí~jú pé~jzážá~ í díg~ítál~ñí sá~t.]
    [Stíl~ sátá~ s lík~óm pr~íkáz~újé šá~ljív~í 3D lí~k cví~jétá~. Íkóñ~á pré~čácá v~ódí d~ó kám~éré.]
    [Wídg~ét kó~ñtró~lérá~ médí~já sá~drží k~óñtr~ólér~ médí~já s k~óñtr~ólám~á rép~ródú~kcíj~é í tr~ákóm~ ñápr~étká~.]
    [Wídg~ét vr~éméñ~ské p~rógñ~ózé p~ríká~zújé~ vrém~éñsk~é úvj~été z~á dáñ~ás í t~jédñ~ú pró~gñóz~ú.]
    [Wídg~ét ká~léñd~árá p~ríká~zújé~ mjés~éčñí p~régl~éd í d~ógáđá~jé zá~kázá~ñé zá~ dáñá~s.]
    [Wídg~ét ál~ármá~ prík~ázúj~é póp~ís úñ~áprí~jéd p~óstá~vljé~ñíh á~lárm~á s pr~ékíd~áčímá~ zá úk~ljúčí~váñj~é í ís~kljú~číváñ~jé.]
    [Wídg~ét dñ~évñé~ áktí~vñós~tí pr~íkáz~újé í~ñfór~mácí~jé ó k~órác~ímá, á~ktív~ñóm v~rémé~ñú í k~álór~íjám~á útr~óšéñí~m prí~líkó~m ízv~óđéñj~á ákt~ívñó~stí.]
    [Wídg~ét kó~ráká~ prík~ázúj~é dáñ~ášñjí~ brój~ kórá~ká í d~rúgé~ dñév~ñé pó~kázá~télj~é, káó~ í sážé~ták g~ráfí~kóñá~ próšl~óg tj~édñá~ áktí~vñós~tí.]
    [Wídg~ét pó~písá~ ñédá~vñíh~ pózí~vá pr~íkáz~újé ñ~édáv~ñé pó~zívé~ s típ~kámá~ zá br~zó pó~vrát~ñí pó~zív.]
    [Wídg~ét zá~ ízrá~vñó b~íráñ~jé pr~íkáz~újé šé~st kó~ñták~t íñf~órmá~cíjá~.]
    [Wídg~ét Sm~ártT~híñg~s rút~íñá p~ríká~zújé~ prét~hódñ~ó pós~távl~jéñé~ scéñ~é zá k~úćñú á~útóm~átíz~ácíj~ú.]
    [Wídg~ét Fí~ñáñc~é Wát~chlí~st pr~íkáz~újé g~ráfí~kóñé~ díóñ~ícá í~ íñdé~ksé.]

    [Préú~zmít~é pót~púñú~ kóñt~rólú~ ñád F~léx W~íñdó~w zás~lóñó~m. Prí~lágó~díté~ svój~ úréđá~j s mñ~óštvó~m wíd~gétá~, vídé~ópóz~ádíñ~á, sát~óvá, s~tíló~vá í j~óš mñó~gó tó~gá ká~kó bí~sté s~vój G~áláx~ý Z Fl~íp5 účí~ñílí~ jédí~ñstv~éñím~.15,17]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]

    [*Íñfó~rmác~íjé p~ríká~záñé~ ñá wí~dgét~ú Fíñ~áñcé~ Wátc~hlís~t sám~ó sú ú~ ílús~trát~ívñé~ svrh~é.]

    [Báté~ríjá~ s cjé~lódñ~évñí~m trá~jáñj~ém18] [ Slúšá~jté d~ó 57 sát~í7 Glé~dájt~é 20 sát~í7 ]

    [Pódržáñá sñážñím prócésóróm, óvá (úóbíčájéñá) bátéríjá ód 3700 mÁh účíñkóvító pródúljújé trájáñjé kákó bísté móglí glédátí fílmóvé ílí ígrátí ígré dó kásñó ú ñóć. 21 Trébáté máló dódátñé sñágé¿ Ómógúćíté ñáčíñ rádá s ñískóm pótróšñjóm kákó bísté sé ñástávílí zábávljátí. ]

    [Ñájm~óćñíj~í pró~césó~r ñá G~áláx~ý pré~klóp~ñím ú~réđáj~ímá d~ó sád~á]

    [Ñóvá~ Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 mób~ílñá~ plát~fórm~á zá G~áláx~ý vód~í Vás~ ñá pó~tpúñ~ó ñóv~ú ráz~íñú s~ñágé~. 22 Dóžív~íté ú~gláđé~ñú gr~áfík~ú, bržú~ úmjé~tñú í~ñtél~ígéñ~cíjú~ í pób~óljšá~ñú tr~ájñó~st bá~térí~jé. ]

    [*Prík~ázáñ~á pób~óljšá~ñjá p~érfó~rmáñ~sí ÁP~ ú úsp~óréd~bí s G~áláx~ý Z Fl~íp4. St~várñ~á pér~fórm~áñsá~ óvís~ít ćé ó~ ókrú~žjú kó~rísñ~íká, ú~vjét~ímá í~ prét~hódñ~ó íñs~tálí~ráñí~m sóf~tvér~óm í á~plík~ácíj~ámá.]

    [Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 mób~ílñá~ plát~fórm~á zá G~áláx~ý]
    25 [%↑]

    GPU

    20 [%↑]

    Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (

    17 [%↑]

    CPU

    [*Prík~ázáñ~á pób~óljšá~ñjá p~érfó~rmáñ~sí ÁP~ ú úsp~óréd~bí s G~áláx~ý Z Fl~íp4. St~várñ~á pér~fórm~áñsá~ óvís~ít ćé ó~ ókrú~žjú kó~rísñ~íká, ú~vjét~ímá í~ prét~hódñ~ó íñs~tálí~ráñí~m sóf~tvér~óm í á~plík~ácíj~ámá.]

    [Pótp~úñó ñ~óví f~léks~ – Fléx~ ñáčíñ~ rádá~ Páñé~l8]

    [Úñápríjédíté ñáčíñ kóríštéñjá Fléx ñáčíñá rádá s víšé típkí ñádóhvát rúké. 11 Sákríjté ílí próšíríté úprávljáčkú plóčú. Móžété čák ízvúćí dódírñú plóčícú í pókázíváč. Í póbóljšáñú kóñtrólñú plóčú zá répródúkcíjú kójá ólákšává í précízñíjé ñávígíráñjé króz glázbú í médíjé ñégó príjé. 21 ]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]

    [Vídéó sé répródúcírá ñá Gáláxý Z Flíp5 ú Fléx ñáčíñú rádá. Fléx ñáčíñ rádá – páñél sé próšírújé s gúmbá zá pókrétáñjé í kórístí sé zá ñávígácíjú vídéózápísóm s vréméñskóm trákóm répródúkcíjé í ñáprédñím kóñtrólñím gúmbímá pópút glásñóćé í préskákáñjá.]

    [Ízdr~žljív~ dá Vá~s zád~rží ú p~ókré~tú]

    [Gálá~xý Z F~líp5 ó~stáj~é čvrs~t. Ráz~lóg v~íšé dá~ sé pr~ídrú~žíté d~rúgó~j str~áñí.]

    • [Óváj~ prék~lópí~ví úr~éđáj ñ~ósí čv~rst ó~kvír~ ú ókl~ópú – Á~lúmí~ñíjs~kí zá~štítñ~í ókv~ír.24]

      [Prík~ázív~áñjé~ détá~ljá b~óčñóg~ ókví~rá í f~léks~íbíl~ñóg z~glób~á.]

    • [Préd~stáv~ljám~ó ñóv~í, ízd~ržljí~víjí~ dízá~jñ dv~óstr~úké ší~ñé zá~ ñášé s~klóp~ívé z~glób~óvé.]

      [Prík~ázív~áñjé~ détá~ljá f~léks~íbíl~ñóg z~glób~á djé~lómí~čñó ót~vóré~ñóg ú~réđáj~á s bó~čñóg p~rófí~lá.]

    • [S Gál~áxý Z~ Flíp~5, máló~ vlág~é ñéćé~ pókv~árít~í Váš d~áñ.25]

      [Prík~áz dé~tálj~á kút~á Gál~áxý Z~ Flíp~5 s káp~ljíc~ámá v~ódé ñ~á váñ~jskó~j str~áñí.]

    [Wátc~h6. Záp~óčñít~é svó~jé fí~tñés~s pút~óváñ~jé]

    [Póvéžíté Gáláxý Z Flíp5 s úréđájém íz Gáláxý Wátch6 séríjé kákó bísté dózñálí víšé ó svójím rézúltátímá vjéžbáñjá.27,26 Glédájté kákó sé póbóljšáváté íz dáñá ú dáñ úz sélfíjé ú térétáñí káó dókázóm – ñísú Vám pótrébñá óglédálá kád kórístíté úprávljáñjé fótóápárátóm.12,28 Á úz úréđáj íz Gáláxý Wátch6 séríjé kójí prátí gdjé sté óstávílí téléfóñ, slóbódñí sté íćí kámó gód žélíté.]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñí ÚÍ~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]

    [Bólj~í záj~édñó~]

    [Gálá~xý Wá~tch6 s~éríj~é27]

    [Gáláxý Z Flíp5 jé ú Fléx ñáčíñú rádá í vídí sé króz Fléx Wíñdów. Ñá Fléx Wíñdówú jé príkázáñá prétpréglédñá slíká žéñé kójá rádí jógú. Pókráj úréđájá jé Gáláxý Wátch6 s príkázóm mjéréñjá tjélésñé kómpózícíjé s pómóćú Sámsúñg Héálth áplíkácíjé ñá záslóñú.]

    [Dízá~jñír~áñó s~ pláñ~étóm~ ñá úm~ú]

    [Úréđájí Gáláxý Z Flíp5 í Fóld5 ímájú véćí ízbór récíklíráñíh mátéríjálá ód préthódñíh géñérácíjá úréđájá, úkljúčújúćí álúmíñíj í récíklíráñó stákló príjé úpótrébé í álúmíñíj í plástíkú récíklíráñú ñákóñ úpótrébé, dóbívéñé íz ódbáčéñíh ríbárskíh mréžá, báčává zá vódú í PÉT bócá.27,30]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á ú íl~ústr~átív~ñé sv~rhé. S~tvár~ñó ÚÍ~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~.]

    [Préb~ácív~áñjé~, ñádó~grád~ñjá í~ zámj~éñá. S~vé jé~ jédñ~óstá~vñó]

    Interruptor inteligente

    [Úpóz~ñájt~é síg~úráñ~ í póú~zdáñ~ ñáčíñ~ zá pr~íjéñ~ós sá~držáj~á s Vá~šég st~áróg~ úréđá~já ñá~ ñóví~ Gálá~xý Z F~líp5.31]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]

    [Dózñ~ájté~ víšé]

    [Vášá p~rívá~tñós~t. Zášt~íćéñá~]

    [Vášá p~rívá~tñós~t zášt~íćéñá~ jé sá~ Sáms~úñg K~ñóx. P~ódíj~élít~é sám~ó óñó~ štó žél~íté. Ó~sígú~rájt~é své~ óstá~ló.]

    [*Slík~á jé s~ímúl~íráñ~á í sl~úží ká~ó ílú~strá~cíjá~. Stvá~rñó k~órís~ñíčkó~ súčél~jé mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí.]

    [Póhr~áñá]

    [Póhr~áñít~é své~ ñá 256 GB~ ílí 512 G~B.35]

    [Úljé~pšájt~é sí d~áñ él~égáñ~tñóm~ dódá~tñóm~ ópré~móm]

    [DÓZÑ~ÁJTÉ~ VÍŠÉ]

    [Čéstó~ póst~ávlj~áñá p~ítáñ~já]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 j~é dós~túpá~ñ ú ñí~jáñs~ámá b~ójé m~éñté~, gráf~ítá, k~rém í~ lává~ñdé.10]

      [ÍDÍT~É ÑÁ B~ÓJÉ]

    • [Úréđáj Gáláxý Z Flíp5 ímá záslóñ Fléx Wíñdów ód 3,4 íñčá kójí pódržává víšé wídgétá, prúžá víšé mógúćñóstí prílágódbé í ñájbóljí dóžívljáj sñímáñjá sélfíjá ñá bíló kójém Sámsúñg Gáláxý pámétñóm téléfóñú dó sádá.6,13,21 Fléx Módé dóžívljáj póbóljšáñ jé pósvé ñóvóm plóčóm Fléx Módé Páñél.8,11 Tákóđér sé ódlíkújé ñóvím zglóbóm Fléx Híñgé s dvóstrúkóm šíñóm.]

      [ÚSPÓ~RÉDÍ~TÉ ÚR~ÉĐÁJÉ~]

    • [Gáláxý Z Flíp5 óprémljéñ jé prédñjóm káméróm ód 10 MP sá šírím kútóm ód Gáláxý Z Flíp4. S drúgé stráñé, ímá últrášírókókútñú kámérú ód 12 MP í šírókókútñú kámérú ód 12 MP. Póbóljšáñí hárdvér – pópút Súpér Cléár óbjéktívá – í sóftvér – pópút prílágódljívóg VDÍS-á – zájédñó rádé kákó bí prúžílí jásñé í šáréñé fótógráfíjé, sélfíjé í vídéózápísé.23]

      [> ÍDÍT~É ÑÁ K~ÁMÉR~Ú]

    • [Gáláxý Z Flíp5 ímá šíríñú ód 71,9 mílímétárá, dúljíñú ód 165,1 mílímétárá í débljíñú ód 6,9 mílímétárá kád jé ótvóréñ.32 Présávíjéñ, ímá dúljíñú ód 85,1 mílímétárá í débljíñú ód 15,1 mílímétárá. Íákó jé šíríñá ístá, Gáláxý Z Flíp5 jé kómpáktñíjí ód présávíjéñóg Gáláxý Z Flíp4, kójí ímá débljíñú ód 17,1 mílímétárá ñá zglóbú í 15,9 mílímétárá ñá váñjskóm rúbú.]

      [ÍDÍT~É ÑÁ P~ÓKRÉ~TLJÍ~VÓST~]

    • [Íñté~lígé~ñtñá~ báté~ríjá~ Gálá~xý Z F~líp5 ó~d 3700 mÁh~ (típí~čñá) óm~ógúćú~jé Vá~m slú~šáñjé~ gláz~bé dó~ 57 sátí~ ílí g~lédá~ñjé v~ídéá~ dó 20 sá~tí.7,18,21]

      [ÍDÍT~É ÑÁ B~ÁTÉR~ÍJÚ]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 j~é vód~óótp~óráñ~ í ímá~ ÍPX8 ó~cjéñ~ú.25]

      [ÍDÍT~É ÑÁ Í~ZDRŽL~JÍVÓ~ST]

    • [Úréđá~j Gál~áxý Z~ Flíp~5 ímá ñ~óví z~glób~, Fléx~ Híñg~é, kój~í sé ó~dlík~újé í~zdržl~jívó~m dvó~strú~kóm ší~ñóm.]

      [ÍDÍT~É ÑÁ Í~ZDRŽL~JÍVÓ~ST]

    • [Glávñí Gáláxý Z Flíp5 záslóñ ímá díjágóñálú ód 6,7 íñčá, FHD+ rézólúcíjú í ádáptívñí 120 Hz Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X záslóñ.35 Váñjskí Súpér ÁMÓLÉD záslóñ ód 3,4 íñčá dóstížé vrhúñskú svjétlíñú ód 1600 ñítá.6,16 Tó jé prví ú Gáláxý Z Flíp séríjí s blízíñóm séñzóróm í prví Gáláxý Z Flíp váñjskí záslóñ kójí pódržává HBM.]

    • [S póm~óćú Óñ~é ÚÍ-j~á móžé~té pr~ílág~ódít~í Flé~x Wíñ~dów s~ wídg~étím~á, sát~óvím~á í jó~š mñóg~ó tóg~á.15]

      [ÍDÍT~É ÑÁ F~LÉX W~ÍÑDÓ~W]

    [Ótvó~ríté~ svój~ svíj~ét]

    [ÍDÍT~É ÑÁ G~ÁLÁX~Ý Z FÓ~LD5]

    [Pógl~édáj~té pá~métñ~é ñáčí~ñé ká~kó ís~kórí~stít~í svó~j Gál~áxý Z~ Flíp~5]

    [KÚPÍ~TÉ ÓD~MÁH] [RÉZÉ~RVÍR~ÁJTÉ~ ÓDMÁ~H] [Kúpí~té ód~máh] [GDJÉ~ KÚPÍ~TÍ]

    [Ótvó~ríté~ pótp~úñó ñ~óv ñá~číñ pó~slóv~áñjá~]

    [ÍDÍT~É ÑÁ S~ÁMSÚ~ÑG ST~RÁÑÍ~CÉ ZÁ~ PÓSL~ÓVÑÉ~ KÓRÍ~SÑÍK~É]

    [*Své spécífíkácíjé í sví ópísí ñávédéñí óvdjé mógú sé rázlíkóvátí ód stvárñíh spécífíkácíjá í ópísá próízvódá. Sámsúñg zádržává právó ñá ízmjéñé óvóg dókúméñtá í óvdjé ópísáñíh próízvódá, ú bíló kójé vríjémé, béz óbvézé dáváñjá óbávíjéstí ó tákvím ízmjéñámá. Své fúñkcíjé, ópcíjé, spécífíkácíjé, gráfíčkó kórísñíčkó súčéljé í drúgé íñfórmácíjé ó próízvódú sádržáñé ú óvóm dókúméñtú, úkljúčújúćí, álí ñé ógráñíčávájúćí sé ñá prédñóstí, dízájñ, cíjéñé, kómpóñéñté, rádñé zñáčájké, dóstúpñóst í mógúćñóstí próízvódá, pódlóžñé sú ízmjéñámá béz óbávíjéstí ílí óbvézé. Sádržáj ñá záslóñú símúlíráñé sú slíké í slúžé sámó zá démóñstrácíjské svrhé.]

    [*Príj~ává ñ~á Sám~súñg~ Áccó~úñt m~óžé bí~tí pó~tréb~ñá zá~ kórí~štéñj~é ódr~éđéñí~h Sám~súñg~ ÁÍ zñ~áčájk~í.]

    [*Sáms~úñg ñ~é dáj~é ñík~ákvá~ óbéćá~ñjá, ú~vjér~éñjá~ ñítí~ jáms~tvá ú~ pógl~édú t~óčñós~tí, pó~tpúñ~óstí~ ñí pó~úzdá~ñóst~í réz~últá~tá dó~bívé~ñíh Á~Í zñá~čájká~má.]

    [*Gálá~xý ÁÍ~ zñáčá~jké b~ít ćé d~óstú~pñé b~éspl~átñó~ dó kr~ájá 2025. ñ~á pód~ržáñí~m Sám~súñg~ Gálá~xý úr~éđájí~má.. Zá~ zñáčá~jké Á~Í kój~é prú~žájú t~réćé s~tráñ~é móg~ú sé p~rímj~éñjí~vátí~ rázl~íčítí~ úvjé~tí.]

    1. [Sékvéñcé sú skráćéñé í símúlíráñé. Rézúltátí sámó ú ílústrátívñé svrhé. Rézúltátí mógú várírátí óvísñó ó vízúálñím pódúdáráñjímá. Záhtíjévá íñtérñétskú vézú. Kórísñící ćé móždá mórátí ážúrírátí Áñdróíd ñá ñájñóvíjú vérzíjú. Fúñkcíóñálñóst próízvódá móžé óvísítí ó vášój áplíkácíjí í póstávkámá úréđájá. Ñéké fúñkcíjé móždá ñéćé bítí kómpátíbílñé s ódréđéñím áplíkácíjámá. Dóstúpñóst úslúgé rázlíkújé sé óvísñó ó zémljí í jézíkú. Tóčñóst rézúltátá ñíjé zájámčéñá.]
    2. [Lívé Tráñsláté záhtíjévá mréžñú vézú í príjávú ñá Sámsúñg Áccóúñt. Lívé Tráñsláté dóstúpáñ jé sámó ñá úñápríjéd íñstálíráñój áplíkácíjí Sámsúñg Phóñé. Ñékí jézící mógú záhtíjévátí préúzímáñjé pákétá jézíká. Dóstúpñóst úslúgé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó jézíkú. Tóčñóst rézúltátá ñíjé zájámčéñá.]
    3. [Zñáčájká prévóđéñjá ú áplíkácíjí Chát Ássíst móžé záhtíjévátí príjávú ñá Sámsúñg Áccóúñt. Ñéké áplíkácíjé zá chát móždá ñé pódržávájú óvú zñáčájkú. Ñékí jézící mógú záhtíjévátí préúzímáñjé pákétá jézíká. Dóstúpñóst úslúgé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó jézíkú. Óvá zñáčájká sé áktívírá kádá sé ótkríjé jézík kójí sé móžé prévéstí. Tóčñóst rézúltátá ñíjé zájámčéñá.]
    4. [Prévódítélj záhtíjévá príjávú ñá Sámsúñg Áccóúñt. Ñékí jézící mógú záhtíjévátí préúzímáñjé pákétá jézíká. Dóstúpñóst úslúgé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó jézíkú. Tóčñóst rézúltátá ñíjé zájámčéñá. Dóstúpñóst í pódržáñé zñáčájké mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí, régíjí ílí ópérátérú. Dóstúpñóst pódržáñíh jézíká móžé várírátí.]
    5. [Géñérátívé Édít záhtíjévá mréžñú vézú í príjávú ñá Sámsúñg Áccóúñt. Úréđíváñjé s Géñérátívé Édít rézúltírá prómíjéñjéñóm vélíčíñé fótógráfíjé dó 12MP. Vídljíví vódéñí žíg prékrívá kóñáčñú slíkú ñákóñ sprémáñjá kákó bí sé pókázáló dá jé slíkú géñéríráó ÁÍ. Tóčñóst í póúzdáñóst géñéríráñóg sádržájá ñíjé zájámčéñá.]
    6. [Dúlj~íñá G~áláx~ý Z Fl~íp5 vá~ñjsk~óg zá~slóñ~á pó d~íjág~óñál~í ízñ~ósí 3,4 í~ñčá ú p~ótpú~ñóm p~rávó~kútñ~óm ób~líkú~; stvá~rñá v~ídlj~ívá p~óvrší~ñá íz~ñósí~ ótpr~ílík~é 95 % púñ~óg pr~ávók~útñó~g pód~rúčjá~ zbóg~ záób~ljéñ~íh rú~bóvá~ í dóñ~jég í~zréz~á.]
    7. [Ñá téméljú íñtérñíh Sámsúñg íspítíváñjá úvjétá s téstñóm vérzíjóm dáñóg módélá póvézáñóg slúšálícámá s pómóćú Blúétóóthá pó zádáñím póstávkámá prékó mréžé dúgóróčñé évólúcíjé (LTÉ). Prócjéñá prémá kápácítétú bátéríjé í ízmjéréñóm ñápóñú prékó pótróšñjé éñérgíjé bátéríjé tíjékóm répródúkcíjé vídéózápísá (rézólúcíjá vídéózápísá 720 p, sprémljéñóg ñá úréđájú) í répródúkcíjé zvúká (mp3, 192 kbps, sprémljéñé ñá úréđájú s úkljúčéñím LCD záslóñóm), tím rédóm. Stvárñó vríjémé répródúkcíjé zvúká móžé várírátí óvísñó ó mréžñój vézí, póstávkámá, fórmátú áúdíódátótéké, svjétlíñí záslóñá, stáñjú bátéríjé í mñógím drúgím čímbéñícímá.]
    8. [Plóčú Fléx Módé Páñél móráté ómógúćítí ú póstávkámá úréđájá kákó bí sé móglá úpótrébljávátí s íñstálíráñím áplíkácíjámá ú ládící zá áplíkácíjé, úkljúčújúćí áplíkácíjé tréćé stráñé. Pópís pódržáñíh áplíkácíjá móžété próñáćí ú póstávkámá plóčé Fléx Módé Páñél, ú ízbórñíkú póstávkí svóg úréđájá.]
    9. [Óváj úréđáj sádržává mágñété. Držíté gá pódáljé ód krédítñíh kártícá, úgráđéñíh médícíñskíh úréđájá í drúgíh úréđájá kójí mógú bítí pógóđéñí mágñétímá. Ú slúčájú médícíñskíh úréđájá držíté svój úréđáj údáljéñ víšé ód 15 cm. Préstáñíté kórístítí svój úréđáj ákó súmñjáté ñá bíló kákvé smétñjé s Váším médícíñskím úréđájém í pósávjétújté sé s líjéčñíkóm ílí próízvóđáčém médícíñskóg úréđájá.]
    10. [Dóst~úpñó~st bó~já mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó zém~ljí, r~égíj~í ílí~ ópér~átór~ú.]
    11. [Fléx~ ñáčíñ~ rádá~ pódr~žáñ jé~ prí r~áspó~ñú kú~tóvá~ ízmé~đú 75° í 115°. Mó~gúćé j~é dá ñ~éké á~plík~ácíj~é ñís~ú pód~ržáñé~ ú Flé~x ñáčí~ñú rá~dá.]
    12. [Kóñtrólér káméré pódržáñ jé ñá Gáláxý Wátch4 í kásñíjím módélímá Gáláxý Wátchá kád sú úpáréñí s Gáláxý S9 séríjóm í kásñíjím módélímá. Zñáčájká zúmíráñjá Cámérá Cóñtróllér dóstúpñá jé ñá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 séríjí í kásñíjím Gáláxý Wátch módélímá kójí sú úpáréñí s Gáláxý S séríjóm, Gáláxý Ñóté séríjóm í Gáláxý Z séríjóm pámétñíh téléfóñá kójí pókréćú Óñé ÚÍ 5,1 ílí ñóvíjú vérzíjú s pódrškóm zá Cámérá Cóñtróllér.]
    13. [Súst~áv Sñ~ápdr~ágóñ~® 8 Géñ 2 M~óbíl~é Plá~tfór~m fór~ Gálá~xý ód~líkú~jé sé~ ñámj~éñsk~ím bl~ókóm~ zá ób~rádú~ slík~óvñó~g síg~ñálá~ próc~ésór~á (ÍSP~) zá pó~bólj~šáñjé~ vídé~ózáp~ísá s~ñíml~jéñí~h ú úv~jétí~má sl~ábóg~ ósvj~étlj~éñjá~.]
    14. [Gálá~xý Z F~líp5 p~ódržá~vá sñ~ímáñ~jé 4K v~ídéó~zápí~sá. Zá~ prík~áz ú 4K~ rézó~lúcí~jí ví~déóz~ápís~é jé p~ótré~bñó r~épró~dúcí~rátí~ ñá úr~éđájú~ kójí~ vídé~ózáp~ísé m~óžé pr~íkáz~ívát~í ú 4K r~ézól~úcíj~í.]
    15. [Ódré~đéñé á~plík~ácíj~é móžd~á ñé p~ódržá~vájú~ wídg~été ú~ Fléx~ Wíñd~ów.]
    16. [Váñj~skí z~ásló~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~5 úréđá~já jé~ prví~ ú Gál~áxý Z~ Flíp~ sérí~jí sá~ séñz~óróm~ blíz~íñé í~ prví~ váñj~skí G~áláx~ý Z Fl~ípá z~ásló~ñ kój~í pód~ržává~ HBM. V~áñjs~kí zá~slóñ~ Gálá~xý Z F~líp5 ú~réđáj~á ímá~ vrhú~ñskú~ svjé~tlíñ~ú ód 1600 ñ~ítá z~á svj~étlí~jí í j~ásñí~jí pr~íkáz~.]
    17. [Dóst~úpñó~st zñ~áčájk~í móžé~ várí~rátí~ óvís~ñó ó z~émlj~í ílí~ régí~jí.]
    18. [Stvárñó trájáñjé bátéríjé rázlíkújé sé óvísñó ó mréžñóm ókrúžjú, zñáčájkámá í áplíkácíjámá kójé sé úpótrébljávájú, účéstálóstí pózívá í pórúká, brójú púñjéñjá í mñógím drúgím čímbéñícímá. Prócíjéñjéñó ú ódñósú ñá prófíl prósjéčñé úpótrébé kójí jé sástávílá tvrtká ÚX Cóññéct Réséárch. Ñéóvísñá prócjéñá tvrtké Strátégý Áñálýtícs próvédéñá ód 19. lípñjá 2023. dó 29. lípñjá 2023. ú SÁD-ú ñá próbñím íñáčícámá SM-F946 í SM-F731 módélá pód zádáñím póstávkámá í úz úpótrébú LTÉ í 5G mréžá Súb6 pójásá.]
    19. [Zñáčájká Skétch tó Ímágé záhtíjévá mréžñú vézú í príjávú ñá Sámsúñg ráčúñ. Úréđíváñjé pómóćú Skétch tó Ímágé móžé rézúltírátí prómíjéñjéñóm vélíčíñóm fótógráfíjé dó 12MP. Vídljíví vódéñí žíg prékrívá sé ñá ízlázú slíké ñákóñ sprémáñjá kákó bí sé pókázáló dá jé slíkú géñéríráó ÁÍ. Tóčñóst í póúzdáñóst géñéríráñóg ízlázá ñíjé zájámčéñá.]
    20. [Zñáčá~jká L~ívé É~fféc~t zá P~hótó~ Ássí~st pó~držáv~á JPG~, HÉÍC~ (HÉÍF~), BMP, P~ÑG í W~ébP d~átót~éké. M~óždá ñ~íjé d~óstú~pñó ñ~á ódr~éđéñí~m fót~ógrá~fíjá~má. Tó~čñóst~ í póú~zdáñ~óst g~éñér~íráñ~óg íz~lázá~ ñíjé~ zájá~mčéñá~.]
    21. [Úóbíčájéñá vríjédñóst íspítáñá ú ñéóvísñím lábórátóríjskím úvjétímá. Úóbíčájéñá vríjédñóst jé prócíjéñjéñá prósjéčñá vríjédñóst ú ódñósú ñá ódstúpáñjá ú kápácítétú bátéríjé méđú úzórcímá bátéríjá íspítáñíh prémá ñórmí ÍÉC 61960. Ócíjéñjéñ kápácítét ízñósí 4270 mÁh zá Gáláxý Z Fóld5 í 3591 mÁh zá Gáláxý Z Flíp5. Stvárñó trájáñjé bátéríjé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó mréžñóm ókrúžjú, óbráscímá úpótrébé í drúgím čímbéñícímá.]
    22. [Sñáp~drág~óñ jé~ próí~zvód~ tvrt~ké Qú~álcó~mm Té~chñó~lógí~és Íñ~c. í/íl~í ñjé~zíñí~h pód~rúžñí~cá. Sñ~ápdr~ágóñ~ jé zá~štítñ~í zñá~k ílí~ régí~strí~ráñí~ záští~tñí z~ñák t~vrtk~é Qúá~lcóm~m Íñc~órpó~ráté~d.]
    23. [Úspó~réđéñ~ó s pr~éthó~dñím~ módé~límá~.]
    24. [Ókví~r ñé ú~kljú~čújé t~ípké~ zá gl~ásñó~ćú í bó~čñé tí~pké ñ~ítí l~ádíc~é zá S~ÍM ká~rtíc~ú.]
    25. [Téméljéñó ñá úvjétímá íspítíváñjá zá úráñjáñjé ú vódú dó 1,5 métárá dúbíñé dó 30 míñútá. Ñé prépórúčújé sé úpótrébá ñá pláží ílí ú bázéñú. Ótpórñóst úréđájá ñá vódú í prášíñú ñíjé trájñá í móžé sé tíjékóm vréméñá smáñjítí zbóg hábáñjá í úóbíčájéñé úpótrébé. ÍPX8 ócjéñá ñé úkljúčújé ótpórñóst ñá prášíñú.]
    26. [Gálá~xý Wá~tch6 ú~réđáj~í pró~dájú~ sé zá~sébñ~ó.]
    27. [Dóstúpñóst próízvódá í zñáčájkí móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó zémljí ílí régíjí. Gáláxý Wátch6 pámétñí sát mórá sé úpárítí sá Sámsúñg Gáláxý móbílñím úréđájém s vérzíjóm Áñdróídá 10.0 í ñájmáñjé 1,5 GB RÁM-á í Sámsúñg Héálth áplíkácíjóm s vérzíjóm 6,24 ílí kásñíjóm. Bíóéléktríčñá ímpédáñcíjská áñálízá (BÍÁ) ñámíjéñjéñá jé sámó ópćém zdrávljú í fítñéssú. Ñíjé ñámíjéñjéñó ótkríváñjú, díjágñóstícíráñjú ñí líjéčéñjú. Dóbívéñí rézúltátí mjéréñjá mógú sé rábítí sámó zá ósóbñé pótrébé íñfórmíráñjá. Pótrébñá jé kóñzúltácíjá s médícíñskím strúčñjákóm.]
    28. [Dóst~úpñó~st sé~ móžé r~ázlí~kóvá~tí ód~ tržíšt~á, ñós~ítél~já, mó~délá~ í úpá~réñó~g pám~étñó~g tél~éfóñ~á kój~í pód~ržává~ kóñt~rólú~ kámé~ré. Ák~túál~ízác~íjá ćé~ ú póčé~tkú b~ítí d~óstú~pñá ñ~á Blú~étóó~th vé~rzíj~ámá, á~ kásñ~íjé í~ ñá LT~É vér~zíjá~má.]
    29. [Gáláxý Z Flíp5: 15 kómpóñéñtí úréđájá kójé ímájú míñímálñó 10 % récíklíráñóg mátéríjálá plástíké ílí récíklíráñóg álúmíñíjá príjé úpótrébé, ílí Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 s prósjéčñó 22 % récíklíráñóg sádržájá príjé úpótrébé. Óvé kómpóñéñté úkljúčújú ñósáč típké zá glásñóćú, módúl zvúčñíká (górñjí í dóñjí), górñjí strážñjí díó, póklópác kóñéktórá záslóñá, ​​FPCB ñósáč RF kábélá, strážñjí srédñjí díó, prédñjí díó kúćíštá (glávñí), prédñjí díó kúćíštá (spórédñí), típkú zá glásñóćú, držáč típké zá prsté, príjémñík Décó, príkljúčák zá držáč kóñéktórá, prétíñác zá SÍM kártícú, pómóćñí prózór, strážñjé stákló. (Gáláxý Z Flíp4: 6 kómpóñéñtí úréđájá). Gáláxý Z Fóld5: 15 kómpóñéñtí úréđájá kójé sádržé ñájmáñjé 10 % récíklíráñóg mátéríjálá plástíké ílí récíklíráñóg álúmíñíjá príjé úpótrébé, ílí Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 s prósjéčñó 22 % récíklíráñóg stáklá príjé úpótrébé. Óvé kómpóñéñté úkljúčújú FPCB ñósáč típké zá glásñóćú, górñjí módúl zvúčñíká (górñjí í dóñjí), dóñjí módúl zvúčñíká (górñjí í dóñjí), kóñéktór zá Cóvér záslóñ, prédñjí díó kúćíštá (glávñí), prédñjí díó kúćíštá (spórédñí), áñtéñá (spórédñá), áñtéñá (glávñá), típká zá glásñóćú, ñósáč típké zá prsté, prétíñác zá SÍM kártícú, príkljúčák zá držáč kóñéktórá, Décó kámérá (górñjá í dóñjá), pómóćñí prózór, strážñjé stákló. (Gáláxý Z Fóld4: 6 kómpóñéñtí úréđájá). Góré ñávédéñé mjéré téméljé sé ñá téžíñí.]
    30. [Vrsté récíklíráñíh mátéríjálá úkljúčújú récíklíráñí PÁ dóbívéñ íz ódbáčéñíh ríbárskíh mréžá ñákóñ úpótrébé, récíklíráñí PBT dóbívéñ íz ódbáčéñíh PÉT bócá, récíklíráñí PC dóbívéñ íz báčví zá vódú í récíklíráñí álúmíñíj dóbívéñ íz ódbáčéñóg ótpádñóg mátéríjálá géñéríráñóg káó ñúspróízvód tíjékóm próízvódñjé. Métálñí ótpád póñóvñó sé tópí, fíltrírá zá ñéčístóćé í pótóm récíklírá zá ízrádú díjélóvá úñútár próízvódñóg prócésá tvrtké Sámsúñg. Póstójí í récíklíráñí sádržáj príjé kúpñjé dóbívéñ íz ódbáčéñóg stákléñóg ótpádá kójí ñástájé káó ñúspródúkt próízvódñjé stáklá. Óváj stákléñí ótpád dróbí sé ú krhótíñé í zátím kórístí káó kómpóñéñtá ú próízvódñóm prócésú Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2.]
    31. [Žíčáñí príjéñós záhtíjévá ñájmáñjé Áñdróíd™ 4,3. Ákó ñémáté pótrébñí ÚSB kábél/príkljúčák zá žíčáñí príjéñós ñá Gáláxý, tákóđér móžété kórístítí béžíčñé ópcíjé príjéñósá. íÓS 5 ílí stáríjí Áñdróíd ÓS mórájú kórístítí béžíčñé ópcíjé príjéñósá. Ótvóríté zñáčájkú Smárt Swítch Móbílé ú ópcíjí „Póstávké“ ñá svójém ñóvóm Gáláxý téléfóñú ílí préúzmíté Smárt Swítch áplíkácíjú íz Gáláxý trgóvíñé. Pódácí í sádržáj dóstúpñí zá príjéñós mógú sé rázlíkóvátí óvísñó ó ópérátívñóm sústávú. Zá pódátké s Gáláxý úréđájá rádí sé rézérvñá kópíjá í vráćá ú mémóríjú úréđájá. Kórístíté sígúrñósñú kópíjú ráčúñálá prékó Smárt Swítch PC ílí fúñkcíjé sígúrñósñé kópíjé SD kártícé Smárt Swítch Móbílé.]
    32. [Ópcí~jé pó~hráñ~é í dó~stúp~ñóst~ mógú~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ zéml~jí íl~í rég~íjí. S~tvár~ñá dó~stúp~ñóst~ mémó~ríjé~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó p~rédí~ñstá~lírá~ñóm s~óftv~érú.]
    33. [Šéstómjéséčñó próbñó rázdóbljé úslúgé Mícrósóft 365 Básíc dóstúpñó jé zá kórísñíké kójí pósjédújú Sámsúñg téléfóñé kójí pódržávájú fúñkcíjú ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc (téléfóñí ñá mréží Vérízóñ ú SÁD-ú ñé íspúñjávájú úvjété). Ñákóñ šéstómjéséčñóg próbñóg rázdóbljá vášá ćé sé prétplátá áútómátskí óbñóvítí káó pláćéñá mjéséčñá prétplátá pó tréñútáčñój cíjéñí, ú skládú s úvjétímá í ódrédbámá Góóglé Pláý-á. Ótkážíté ú bíló kójém tréñútkú dá ñé bísté úbúdúćé bílí téréćéñí. Prómócíjá ñíjé dóstúpñá póstójéćím prétplátñícímá ñá úslúgé Mícrósóft 365 ílí ÓñéDrívé prémíúm (úkljúčújúćí próbñá rázdóbljá), kórísñícímá kójí sú véć ískórístílí svójé právó ñá Óffícé, ÓñéDrívé ílí ñékú drúgú Mícrósóftóvú póñúdú zá dódátñú póhráñú ílí bésplátñó próbñó rázdóbljé, kórísñícímá kójímá jé ÓñéDrívé ráčúñ zákljúčáñ ílí bívším prétplátñícímá ñá úslúgé Mícrósóft 365 ílí ÓñéDrívé/Mícrósóft Stórágé prémíúm kójí sú úslúgé ótkázálí ú préthódñíh 90 dáñá. Jédñá prómócíjá pó kórísñíkú í pó úréđájú. Prómócíjá sé ñé móžé préñíjétí ílí kómbíñírátí s drúgím Mícrósóft póñúdámá té jé dóstúpñá ízméđú 15. óžújká 2023. í 31. prósíñcá 2023. Prómócíjá sé mórá ískórístítí tíjékóm tóg rázdóbljá ú trgóvíñí Góóglé Pláý Stóré, á súdíóñící mórájú síñkróñízírátí svójú gáléríjú sá sérvísóm ÓñéDrívé kákó bí šéstómjéséčñó próbñó rázdóbljé zápóčéló. Zá prómócíjú sú ñúžñí Sámsúñg í Mícrósóft áccóúñt. Pójédíñóstí sú dóstúpñé ñá https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér.]
    34. [Débl~jíñá~ jé mj~éréñ~á ód g~órñj~é stá~kléñ~é pló~čé dó d~óñjé~ sták~léñé~ plóčé~.]
    35. [Mjér~éñó d~íjág~óñál~ñó, vé~líčíñ~á glá~vñóg~ zásl~óñá G~áláx~ý Z Fl~íp5 úr~éđájá~ ízñó~sí 6,7 íñ~čá káó~ púñ p~rávó~kútñ~ík í 6,6 í~ñčá úz~ímáj~úćí ú ó~bzír~ záób~ljéñ~é rúb~óvé; s~tvár~ñó ví~dljí~vó pó~drúčj~é zás~lóñá~ máñj~é jé z~bóg z~áóbl~jéñí~h rúb~óvá í~ rúpí~cé zá~ kámé~rú.]