SmartThings

[Préú~zímá~ñjé á~plík~ácíj~é]

[Smár~tThí~ñgs
p~óvéz~újé Á~Í Hóm~é]

[Pógl~éd íz~ ptíčj~é
pér~spék~tívé~]

[Ú tré~ñú pó~gléd~ájté~ štó sé~ dógá~đá ú vá~šém dó~mú.]

[Dózñ~ájté~ víšé]
[Žéñá k~ójá d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ í smí~jéší s~é, á 3D M~áp Ví~éw kú~ćé léb~dí ú p~ózád~íñí.] [Žéñá k~ójá d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ í smí~jéší s~é, á 3D M~áp Ví~éw kú~ćé léb~dí ú p~ózád~íñí.]
[Štó jé~ tó Sm~ártT~híñg~s]
[Ñájñ~óvíj~á ážúr~íráñ~já]
[Ñádá~hñjú~júćé í~déjé~]
[Zñáčá~jké]
[Kómp~átíb~ílñí~ úréđá~jí]

[Ñóv ñ~áčíñ ú~žíváñ~já ú d~ómú]

[S póm~óćú Sm~ártT~híñg~s ápl~íkác~íjé m~óžété~ stvó~rítí~ dóm p~ókré~ñút Á~Í-jém~ kójí~ ćé Vám~ žívót~ účíñí~tí lá~gódñ~íjím~ í pób~ríñú~tí sé~ zá Vá~šé ñáj~mílí~jé.]

 

[Lákó~]

[Účíñí~té žív~ót kó~d kúćé~ lágó~dñíj~ím]
[Ósób~á ú dé~sñój~ rúcí~ drží p~ámét~ñí té~léfó~ñ sá z~ásló~ñóm d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá í ú~smjé~rává~ gá pr~émá S~márt~ TV-ú m~óñtí~ráñó~m ñá z~ídú.] [Ósób~á ú dé~sñój~ rúcí~ drží p~ámét~ñí té~léfó~ñ sá z~ásló~ñóm d~áljí~ñskó~g úpr~ávlj~áčá í ú~smjé~rává~ gá pr~émá S~márt~ TV-ú m~óñtí~ráñó~m ñá z~ídú.]
 

[Spré~mí]

[Štédí~té vr~íjém~é í éñ~érgí~jú]
[Dvíjé pérílícé rúbljá smjéštéñé sú ñá líjévój stráñí. Kóšárá zá rúbljé í détérdžéñt ñálázé sé ñá vrhú désñé pérílícé rúbljá, á bíjélí ókrúglí tépíh ñá pódú jé íspréd ñjíh. Bíjélá crtá vódílícá póvézújé vrh pérílícé rúbljá s lébdéćím záslóñóm pámétñóg téléfóñá ñá désñój stráñí, príkázújúćí pótróšñjú éñérgíjé úréđájá.] [Dvíjé pérílícé rúbljá smjéštéñé sú ñá líjévój stráñí. Kóšárá zá rúbljé í détérdžéñt ñálázé sé ñá vrhú désñé pérílícé rúbljá, á bíjélí ókrúglí tépíh ñá pódú jé íspréd ñjíh. Bíjélá crtá vódílícá póvézújé vrh pérílícé rúbljá s lébdéćím záslóñóm pámétñóg téléfóñá ñá désñój stráñí, príkázújúćí pótróšñjú éñérgíjé úréđájá.]
 

[Bríg~á]

[Bríg~á zá V~ás í V~ášé ñá~jmíl~íjé]
[Vídljívá jé líjévá rúká ósóbé kójá léží ñá krévétú í ñósí Gáláxý Ríñg prstéñ ñá jédñóm prstú í Gáláxý Wátch ñá zápéšćú. Ízñád rúké ñá líjévój stráñí príkázáñá jé íkóñá bíjélé žárúljé, bíjélí tékst „Ráspólóžéñjé tíjékóm spáváñjá” ñá srédíñí í íkóñá prékídáčá zá úkljúčíváñjé/ískljúčíváñjé ñá désñój stráñí.] [Vídljívá jé líjévá rúká ósóbé kójá léží ñá krévétú í ñósí Gáláxý Ríñg prstéñ ñá jédñóm prstú í Gáláxý Wátch ñá zápéšćú. Ízñád rúké ñá líjévój stráñí príkázáñá jé íkóñá bíjélé žárúljé, bíjélí tékst „Ráspólóžéñjé tíjékóm spáváñjá” ñá srédíñí í íkóñá prékídáčá zá úkljúčíváñjé/ískljúčíváñjé ñá désñój stráñí.]
 

[Záští~tá]

[Záští~títé~ svój~é pód~átké~]
[Dñévñá sóbá ú bíjélím tóñóvímá ú kójój sé ñálázé éléktróñíčkí úréđájí káó štó sú TV, hládñják, klímá-úréđáj, príjéñósñó ráčúñáló í pámétñí téléfóñ. Prózírñá bíjélá íkóñá ú óblíkú štítá prékrívéñá jé plávóm íkóñóm Kñóx plátfórmé kójá lébdí ú dñévñój sóbí.] [Dñévñá sóbá ú bíjélím tóñóvímá ú kójój sé ñálázé éléktróñíčkí úréđájí káó štó sú TV, hládñják, klímá-úréđáj, príjéñósñó ráčúñáló í pámétñí téléfóñ. Prózírñá bíjélá íkóñá ú óblíkú štítá prékrívéñá jé plávóm íkóñóm Kñóx plátfórmé kójá lébdí ú dñévñój sóbí.]

[Ñájñ~óvíj~á ážúr~íráñ~já]

[Pógl~édáj~té štó~ jé ñó~vó ñá~ Smár~tThí~ñgs.]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é ápl~íkác~íjú S~márt~Thíñ~gs Pr~églé~d dóm~á ÚÍ.] [Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é ápl~íkác~íjú S~márt~Thíñ~gs Pr~églé~d dóm~á ÚÍ.]

[Prég~léd d~ómá]

[Pójé~dñós~táví~té sv~ój žív~ót úz~ prég~léd v~ášég d~ómá í~z ptí~čjé pé~rspé~ktív~é.1]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ rútí~ñá ú á~plík~ácíj~í Smá~rtTh~íñgs~.] [Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ rútí~ñá ú á~plík~ácíj~í Smá~rtTh~íñgs~.]

[Kúćñá~ rútí~ñá]

[Jédñ~óstá~vñó s~tvór~íté ñ~óvé r~útíñ~é s úr~éđájí~má kó~jé vé~ć ímát~é kód~ kúćé.]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ zá úp~rávl~jáñj~é úré~đájém~ ú ápl~íkác~íjí S~márt~Thíñ~gs.] [Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ zá úp~rávl~jáñj~é úré~đájém~ ú ápl~íkác~íjí S~márt~Thíñ~gs.]

[Kóñt~rólá~ úréđá~já]

[Prét~vórí~té sv~ój té~léfó~ñ ú ós~óbñí~ dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč zá s~vé óm~íljé~ñé úr~éđájé~.2]

[Štó mí~slé ñ~áší kó~rísñ~ící]

[Próčí~tájt~é své~ récé~ñzíj~é]
 



[Ízvr~sñí ú~réđáj~í]

Desconocido


[Svák~í úré~đáj kó~jí sá~m kúp~íó dó~ sádá~ rádí~ ízvr~sñó,b~éz ík~ákvé~ gréšk~é té m~óžé sé~ úprá~vljá~tí pr~ékó m~óbít~élá s~á ñjí~má]
 



[Vrló~ kórí~sñó, ó~dlíčñ~á ápl~íkác~íjá.]

[Hápp~ý_bé~é14]


[Kórí~stím~ véć ví~šé ód p~ólá g~ódíñ~é zá S~ámsú~ñg pé~rílí~cú rú~bljá~.]
 



Superior

[Krís~71]


[Púñ p~ógód~ák ,ól~áksá~vá sv~é stá~ ñám j~é pót~rébñ~ó í ká~ó úví~jék ñ~íkád~ ñémá~mó vr~éméñ~á]
 



[Jédñ~óstá~vñó ñ~ájbó~ljé]

[Zdéñ~kéc]


[Kúpí~ó sám~ pérí~lícú~ rúbl~já Sá~msúñ~g Smá~rtTh~íñgs~ í ódl~íčñó j~é štó d~óbíj~ém pó~rúkú~ kád j~é cík~lús p~ráñj~á záv~ršéñ á~lí úz~ pérí~lícú~ tréb~álá j~é bít~í súší~lícá~ grát~ís kó~jú ñá~žálós~t ñís~ám dó~bíó... 🙁]
 



[Štédl~jíví~ í kvá~líté~tñí ú~réđáj~í]

[Áñá1987]


[Kúpílá sám klímú sámsúñg í súsílícú rúbljá sámsúñg, póvézáñé sú áplíkácíjóm, páljéñjé/gášéñjé prékó áplíkácíjé rádí ódlíčñó, áplíkácíjá príkázújé pótróšñjú strújé. Jákó sám zádóvóljñá í míslím dá ćú úbúdúćé kúpóvátí Sámsúñg úréđájé kákó búdém míjéñjálá stáré.]

[Ñádá~hñjú~júćé í~déjé~]

[Mógú~ćñóst~í sú b~éskr~ájñé~¡ Háj~démó~ dóbí~tí íd~éjé k~ákó p~óból~jšátí~ svój~ žívót~ úz Sm~ártT~híñg~s.]
01
[Úprá~vljá~jté p~ótró~šñjóm~ éñér~gíjé~ pómó~ćú ÁÍ-j~á]
[Dózñ~ájté~ víšé]
[Módéráñ žívótñí próstór s hládñjákóm ód ñéhrđájúćég čélíká, zídñím klímá úréđájém í TV-óm rávñóg ékráñá s prékrásñím póglédóm ñá pláñíñé. Záslóñ pámétñóg téléfóñá príkázújé zñáčájkú „Pótróšñjá éñérgíjé úréđájá” s ízvjéšćém ó úštédí éñérgíjé kójé úkázújé ñá smáñjéñjé pótróšñjé ód 7,5 %.] [Módéráñ žívótñí próstór s hládñjákóm ód ñéhrđájúćég čélíká, zídñím klímá úréđájém í TV-óm rávñóg ékráñá s prékrásñím póglédóm ñá pláñíñé. Záslóñ pámétñóg téléfóñá príkázújé zñáčájkú „Pótróšñjá éñérgíjé úréđájá” s ízvjéšćém ó úštédí éñérgíjé kójé úkázújé ñá smáñjéñjé pótróšñjé ód 7,5 %.]
02
[Ózñá~číté í~ prát~íté s~vóg l~júbí~mcá]
[Dózñ~ájté~ víšé]
[Srét~áñ pá~s léží~ ñá té~píhú~, ñósí~ ógrl~ícú s~ úréđá~jém z~á prá~ćéñjé~. Zásl~óñ pá~métñ~óg té~léfó~ñá pr~íkáz~újé k~ártú~ s tóčñ~ó ódr~éđéñó~m lók~ácíj~óm ps~á.] [Srét~áñ pá~s léží~ ñá té~píhú~, ñósí~ ógrl~ícú s~ úréđá~jém z~á prá~ćéñjé~. Zásl~óñ pá~métñ~óg té~léfó~ñá pr~íkáz~újé k~ártú~ s tóčñ~ó ódr~éđéñó~m lók~ácíj~óm ps~á.]
03
[Póst~ávít~é sáv~ršéñú~ átmó~sfér~ú zá s~pává~ñjé]
[Dózñ~ájté~ víšé]
[Ósób~á kój~á mír~ñó sp~ává ú~ krév~étú, ñ~ósí é~légá~ñtáñ~ prst~éñ ñá~ prst~ú. Zás~lóñ p~ámét~ñóg t~éléf~óñá p~ríká~zújé~ zñáčá~jkú „R~ézúl~tát s~pává~ñjá” s~ ócjé~ñóm „D~óbró~” í ócj~éñóm~ 80.] [Ósób~á kój~á mír~ñó sp~ává ú~ krév~étú, ñ~ósí é~légá~ñtáñ~ prst~éñ ñá~ prst~ú. Zás~lóñ p~ámét~ñóg t~éléf~óñá p~ríká~zújé~ zñáčá~jkú „R~ézúl~tát s~pává~ñjá” s~ ócjé~ñóm „D~óbró~” í ócj~éñóm~ 80.]
04
[Úñáp~ríjé~díté~ svój~ú gám~íñg v~íbrú~]
[Dózñ~ájté~ víšé]
[Ósób~á kój~á sjé~dí ú s~lábó~ ósví~jétl~jéñó~j sób~í í íg~rá žív~ópís~ñú tr~káćú v~ídéó~ígrú~ ñá TV~-ú s vé~líkí~m ékr~áñóm~. Sóbá~ jé ós~víjé~tljé~ñá šár~éñím~ ámbí~jéñt~álñí~m ósv~jétl~jéñj~ém, pó~bólj~šáváj~úćí ís~kúst~vó íg~ráñj~á.] [Ósób~á kój~á sjé~dí ú s~lábó~ ósví~jétl~jéñó~j sób~í í íg~rá žív~ópís~ñú tr~káćú v~ídéó~ígrú~ ñá TV~-ú s vé~líkí~m ékr~áñóm~. Sóbá~ jé ós~víjé~tljé~ñá šár~éñím~ ámbí~jéñt~álñí~m ósv~jétl~jéñj~ém, pó~bólj~šáváj~úćí ís~kúst~vó íg~ráñj~á.]

[Dóbí~jté v~íšé ód~ svój~íh pr~óízv~ódá]

[Dóžív~íté p~úñú s~ñágú~ svój~íh pr~óízv~ódá ú~z Smá~rtTh~íñgs~.]

[Brzí~ dálj~íñsk~í]

[Úprá~vljá~jté ú~réđáj~ímá b~éz pr~óblé~má]

[Sádá~ móžét~é kór~ístí~tí sv~ój té~léfó~ñ káó~ dálj~íñsk~í úpr~ávlj~áč kád~á prí~lází~té sv~ójím~ úréđá~jímá~.3,4,5]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ dálj~íñsk~óg úp~rávl~jáčá ú~ áplí~kácí~jí Sm~ártT~híñg~s. TV í~ klím~á úré~đáj sm~jéšté~ñí sú~ ízá p~ámét~ñóg t~éléf~óñá.] [Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ dálj~íñsk~óg úp~rávl~jáčá ú~ áplí~kácí~jí Sm~ártT~híñg~s. TV í~ klím~á úré~đáj sm~jéšté~ñí sú~ ízá p~ámét~ñóg t~éléf~óñá.]

[Smár~t Víé~w]

[Úpál~íté št~ó žélí~té]

[Prés~líká~jté s~ámó ó~dábr~áñé á~plík~ácíj~é s vá~šég pá~métñ~óg té~léfó~ñá
Gá~láxý~ ñá TV~.6]

[Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ í TV p~ríká~zújú~ žéñú k~ójá r~ádí j~ógú.] [Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~ í TV p~ríká~zújú~ žéñú k~ójá r~ádí j~ógú.]

[3D Máp~ Víéw~]

[Pógl~édáj~té sv~ój dó~m ú čás~ú]

[Prát~íté í~ úprá~vljá~jté s~vójí~m dóm~óm s ú~réđáj~á Gál~áxý.7]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é Smá~rtTh~íñgs~ áplí~kácí~jú 3D M~áp Ví~éw ÚÍ~.] [Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é Smá~rtTh~íñgs~ áplí~kácí~jú 3D M~áp Ví~éw ÚÍ~.]

Modo de energía AI

[Úráv~ñóté~žíté s~vjét~líñú~ kákó~ bíst~é smá~ñjíl~í tró~škóvé~]

[Váš TV~ ćé sé á~útóm~átsk~í prí~lágó~dítí~ ókól~ñóm s~vjét~lú rá~dí úšt~édé é~ñérg~íjé.8]

[Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é Smá~rtTh~íñgs~ álík~ácíj~ú ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é ÚÍ.] [Pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é Smá~rtTh~íñgs~ álík~ácíj~ú ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é ÚÍ.]

[Úgrá~đéñí S~márt~Thíñ~gs Hú~b]

[Stvó~ríté~ svój~ pámé~tñí d~óm bé~z pró~blém~á]

[Sáms~úñg T~V úkl~júčúj~é úgr~áđéñí~ Smár~tThí~ñgs H~úb, tá~kó dá~ ñémá~ pótr~ébé z~á kúp~ñjóm~ zásé~bñóg~ húbá~.9]

[TV s k~órís~ñíčkí~m súčé~ljém~ Smár~tThí~ñgs ú~réđáj~á prí~kázá~ñím ñ~á zás~lóñú~ s íkó~ñóm „H~úb úg~ráđéñ~” póvé~záñí~m s TV~-óm.] [TV s k~órís~ñíčkí~m súčé~ljém~ Smár~tThí~ñgs ú~réđáj~á prí~kázá~ñím ñ~á zás~lóñú~ s íkó~ñóm „H~úb úg~ráđéñ~” póvé~záñí~m s TV~-óm.]

[Práćé~ñjé v~jéžbá~ñjá]

[Prát~íté s~vójú~ tjél~óvjé~žbú]

[Prát~íté ñ~ápré~dák v~jéžbá~ñjá ñ~á TV-ú~ dók g~lédá~té sv~ój óm~íljé~ñí sá~držáj~, pópú~t víd~éózá~písá~ vjéžb~áñjá~¡10,11]

[Zásl~óñ sá~tá Gá~láxý~ Wátc~h pré~slík~áñ ñá~ TV.] [Zásl~óñ sá~tá Gá~láxý~ Wátc~h pré~slík~áñ ñá~ TV.]

Visión de IA en el interior

[Záví~ríté~ úñút~rá úz~ ÁÍ Ví~síóñ~]

[Prát~íté št~ó ímá~ úñút~rá í čé~mú ís~tíčé r~ók.12,13]

[Íspr~éd hl~ádñj~áká p~ríká~záñó~ jé kó~rísñ~íčkó s~účélj~é ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs kó~jé pr~íkáz~újé k~ólíčí~ñú í ó~dbró~jává~ñjé d~ó íst~éká r~óká t~rájá~ñjá z~á mlí~jékó~. Kórí~sñíčk~ó súčé~ljé á~plík~ácíj~é ták~óđér j~é víd~ljív~ó úñú~tár h~ládñ~jáká~.] [Íspr~éd hl~ádñj~áká p~ríká~záñó~ jé kó~rísñ~íčkó s~účélj~é ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs kó~jé pr~íkáz~újé k~ólíčí~ñú í ó~dbró~jává~ñjé d~ó íst~éká r~óká t~rájá~ñjá z~á mlí~jékó~. Kórí~sñíčk~ó súčé~ljé á~plík~ácíj~é ták~óđér j~é víd~ljív~ó úñú~tár h~ládñ~jáká~.]

Modo de energía AI

[Prát~íté s~vójú~ pótr~óšñjú~ éñér~gíjé~]

[Úštéd~íté d~ó 10 % éñé~rgíj~é vášé~g hlá~dñjá~ká úz~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~.14]

[Íspr~éd hl~ádñj~áká, r~úká d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý kó~jí pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkó~ súčél~jé ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé áp~líká~cíjé~ Smár~tThí~ñgs.] [Íspr~éd hl~ádñj~áká, r~úká d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý kó~jí pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkó~ súčél~jé ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé áp~líká~cíjé~ Smár~tThí~ñgs.]

[Óbáv~íjés~t ó ót~vóré~ñím v~rátí~má]

[Držít~é íh z~átvó~réñí~m]

[Hlád~ñják~ Sáms~úñg v~ás úp~ózór~ává á~kó vr~átá ñ~ísú p~ótpú~ñó zá~tvór~éñá, čú~vájú~ćí vám~ hráñ~ú í éñ~érgí~jú.15]

[Íspr~éd hl~ádñj~áká r~úká d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý kó~jí pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkó~ súčél~jé áp~líká~cíjé~ Smár~tThí~ñgs s~ óbáv~íjés~tí ó ó~tvór~éñím~ vrát~ímá.] [Íspr~éd hl~ádñj~áká r~úká d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý kó~jí pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkó~ súčél~jé áp~líká~cíjé~ Smár~tThí~ñgs s~ óbáv~íjés~tí ó ó~tvór~éñím~ vrát~ímá.]

Modo de energía AI

[Úprá~vljá~jté k~óríšt~éñjé~m éñé~rgíj~é]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ smáñ~jújé~ pótr~óšñjú~ éñér~gíjé~ dó 60 % pr~í prá~ñjú í~ 30 % prí s~úšéñj~ú.16]

[Íspr~éd pé~rílí~cé rú~bljá~ rúká~ drží p~ámét~ñí té~léfó~ñ Gál~áxý k~ójí p~ríká~zújé~ kórí~sñíčk~ó súčé~ljé á~plík~ácíj~é ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é Smá~rtTh~íñgs~ .] [Íspr~éd pé~rílí~cé rú~bljá~ rúká~ drží p~ámét~ñí té~léfó~ñ Gál~áxý k~ójí p~ríká~zújé~ kórí~sñíčk~ó súčé~ljé á~plík~ácíj~é ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é Smá~rtTh~íñgs~ .]

[Príl~ágóđé~ñá ñj~égá ó~djéćé~]

[Ópér~íté í~ ósúší~té ñá~ svój~ ñáčíñ~]

[Ñjég~á ódj~éćé st~várá~ príl~ágóđé~ñé cí~klús~é ñjé~gé kó~jí ód~góvá~rájú~ vášém~ žívót~ñóm s~tílú~.17]

[Íspr~éd pé~rílí~cé rú~bljá~ rúká~ drží p~ámét~ñí té~léfó~ñ Gál~áxý k~ójí p~ríká~zújé~ kórí~sñíčk~ó súčé~ljé á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ zá ñj~égú ó~djéćé~.] [Íspr~éd pé~rílí~cé rú~bljá~ rúká~ drží p~ámét~ñí té~léfó~ñ Gál~áxý k~ójí p~ríká~zújé~ kórí~sñíčk~ó súčé~ljé á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ zá ñj~égú ó~djéćé~.]

[Próv~jérá~ stát~úsá ú~réđáj~á]

[Bríñ~íté ó~ úréđá~jímá~ kójí~ bríñ~ú ó vá~má]

[Prím~ájté~ óbáv~íjés~tí ká~dá vá~ším úr~éđájí~má tr~ébá ñ~jégá~.25]

[Íspr~éd pé~rílí~cé rú~bljá~ rúká~ drží p~ámét~ñí té~léfó~ñ Gál~áxý k~ójí p~ríká~zújé~ kórí~sñíčk~ó súčé~ljé á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ s óbá~víjé~stí ó~ číšćéñj~ú búb~ñjá.] [Íspr~éd pé~rílí~cé rú~bljá~ rúká~ drží p~ámét~ñí té~léfó~ñ Gál~áxý k~ójí p~ríká~zújé~ kórí~sñíčk~ó súčé~ljé á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ s óbá~víjé~stí ó~ číšćéñj~ú búb~ñjá.]

Modo de energía AI

[Póst~ávít~é svó~j tér~móst~át
dá~ štédí~ éñér~gíjú~]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ úmáñ~jújé~ váš rá~čúñ zá~ strú~jú kó~ríst~éćí dó~ 30 % máñj~é éñé~rgíj~é.18]

[Íspr~éd kl~ímá ú~réđáj~á, rúk~á drží~ pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ kójí~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ áplí~kácí~jé ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé Sm~ártT~híñg~s.] [Íspr~éd kl~ímá ú~réđáj~á, rúk~á drží~ pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ kójí~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ áplí~kácí~jé ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé Sm~ártT~híñg~s.]

[Glás~óvñá~ kóñt~rólá~]

[Kóñt~rólí~rájt~é svó~jím g~lásó~m]

[Úpár~íté g~lásó~vñóg~ ásís~téñt~á káó~ štó jé~ Bíxb~ý í mó~ćí ćété~ úprá~vljá~tí ús~méñó~.19]

[Íspr~éd kl~ímá ú~réđáj~á, glá~sóvñ~á kóñ~tról~á póz~ívá B~íxbý~ zá ñá~rédb~ú kój~á kážé~ „Bók, B~íxbý~. Úklj~účí kl~ímá ú~réđáj~”.] [Íspr~éd kl~ímá ú~réđáj~á, glá~sóvñ~á kóñ~tról~á póz~ívá B~íxbý~ zá ñá~rédb~ú kój~á kážé~ „Bók, B~íxbý~. Úklj~účí kl~ímá ú~réđáj~”.]

[Hláđé~ñjé d~óbró~dóšlí~cé]

[Ñápr~ávít~é hlá~dáñ ú~láz]

[Témp~érát~úrá ú~ vášém~ dómú~ bít ćé~ sávr~šéñó p~óstá~vljé~ñá ká~dá st~ígñé~té kú~ćí.20]

[Ú pód~íjél~jéñó~m prí~kázú~, klím~á úré~đáj jé~ úklj~účéñ, á~ pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ ñáčíñ~á rád~á ú ód~sútñ~óstí~.] [Ú pód~íjél~jéñó~m prí~kázú~, klím~á úré~đáj jé~ úklj~účéñ, á~ pámé~tñí t~éléf~óñ Gá~láxý~ prík~ázúj~é kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ ñáčíñ~á rád~á ú ód~sútñ~óstí~.]

[Kúćñí~ ñádz~ór]

[Bríg~á zá k~úćñé l~júbí~mcé í~zdál~éká]

[Próv~jérí~té gd~jé sé~ ñálá~zí vá~š ljúb~ímác~ pómó~ćú vášé~g Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ ró~bóts~kóg ú~sísí~váčá.21,22]

[Róbó~t úsí~sívá~č skéñ~írá p~sá í p~rédñ~jí pó~gléd~ ñá ps~á prí~kázú~jé sé~ ñá pá~métñ~óm té~léfó~ñú Gá~láxý~.] [Róbó~t úsí~sívá~č skéñ~írá p~sá í p~rédñ~jí pó~gléd~ ñá ps~á prí~kázú~jé sé~ ñá pá~métñ~óm té~léfó~ñú Gá~láxý~.]

[Óptí~málñ~ó púñ~jéñj~é]

[Kórí~stít~é éñé~rgíj~ú ízv~áñ vr~šñóg ó~ptér~éćéñá~]

[Óptí~mízí~rájt~é púñ~jéñj~é ú pr~ávó v~ríjé~mé.23,24]

[Íspr~éd ró~bót ú~sísí~váčá, r~úká d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý kó~jí pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkó~ súčél~jé áp~líká~cíjé~ Smár~tThí~ñgs z~á ópt~ímál~ñó pú~ñjéñ~jé.] [Íspr~éd ró~bót ú~sísí~váčá, r~úká d~rží pá~métñ~í tél~éfóñ~ Gálá~xý kó~jí pr~íkáz~újé k~órís~ñíčkó~ súčél~jé áp~líká~cíjé~ Smár~tThí~ñgs z~á ópt~ímál~ñó pú~ñjéñ~jé.]

[Glás~óvñá~ kóñt~rólá~]

[Récí~té štó~ žélít~é. Smá~rtTh~íñgs~ ćé tó ú~číñít~í.]

[Pómó~ćú glá~sóvñ~óg ás~ísté~ñtá r~écít~é svó~m úré~đájú J~ét Bó~t gdj~é í ká~dá tr~ébá čí~stít~í, čák í~ zápó~čétí í~lí zá~ústá~vítí~.19]

[Íspr~éd kl~ímá ú~réđáj~á, glá~sóvñ~á kóñ~tról~á póz~ívá B~íxbý~ zá ñá~rédb~ú kój~á kážé~ „Bók, B~íxbý~. Póčñí~ čístí~tí só~bú”.] [Íspr~éd kl~ímá ú~réđáj~á, glá~sóvñ~á kóñ~tról~á póz~ívá B~íxbý~ zá ñá~rédb~ú kój~á kážé~ „Bók, B~íxbý~. Póčñí~ čístí~tí só~bú”.]
[Dódá~jté ú~réđáj~ ú svó~jú áp~líká~cíjú~]

[Kómp~átíb~ílñí~jí ñé~gó ík~ádá]

[Pótr~ážíté~ ózñá~kú „Wó~rks w~íth S~ámsú~ñg Sm~ártT~híñg~s” ílí~ „Mátt~ér” ñá~ pódr~žáñím~ úréđá~jímá~.]

 

[Pámé~tñé žá~rúlj~é]

[Ósví~jétl~íté d~óm pá~métñ~ím žár~úljá~má. Pó~stáv~íté r~áspó~lóžéñ~jé, dó~bró s~é záb~ávlj~ájté~ ílí d~óčárá~jté ó~púštá~júćé v~íbrá~cíjé~.]
 

[Prék~ídáčí~]

[Úprá~vljá~jté s~vjét~límá~ ú dóm~ú póm~óćú té~léfó~ñá.]
Interruptor inteligente Interruptor inteligente
 

[Čvórí~šté í s~éñzó~rí]

[Ñéká~ váš dó~m réá~gírá~ ñá sv~ákí v~áš hír~. Dódá~jté s~éñzó~ré zá~ táj ó~sóbñ~í dód~ír.]
[Smár~t Húb~ í séñ~zórí~] [Smár~t Húb~ í séñ~zórí~]
 

[Zvóñ~á í br~ávé ñ~á vrá~tímá~]

[Pámé~tñíj~í ñáčí~ñ dá v~ídít~é tkó~ jé ñá~ vrát~ímá.]
[Pámé~tñó z~vóñó~] [Pámé~tñó z~vóñó~]
 

[Pámé~tñí ú~tíká~čí]

[Úprá~vljá~jté s~vójí~m úré~đájím~á ñá d~áljí~ñú í á~útóm~átíz~íráj~té sv~ój dó~m.]
 

[Hráñ~ílíc~á zá k~úćñé l~júbí~mcé]

[Ñé íg~rájt~é sé d~óhvá~ćáñjé~m hrá~ñé sv~óg lj~úbím~cá. Pó~ñóvñ~ó ñáp~úñít~é ñjí~hóvú~ zdjé~lícú~.]
[Próñ~áđíté~ kómp~átíb~ílñé~ úréđá~jé]

[Ístr~ážíté~ áplí~kácí~jú Sm~ártT~híñg~s]

[Dózñ~ájté~ víšé]

[* Slíké sú símúlíráñé rádí ílústrácíjé. Dóstúpñóst téhñólógíjé, fúñkcíjá í svójstává móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó držáví, prúžátéljú úslúgé, mréžñóm ókrúžjú ílí próízvódú té sú pódlóžñí prómjéñí béz préthódñé ñájávé. Úréđájé kójí pódržávájú SmártThíñgs áplíkácíjú móžété próñáćí ñá stráñící https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés.]

[* Zá úpótrébú SmártThíñgs áplíkácíjé préúzmíté jé íz Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré ílí Ápplé Ápp Stóré trgóvíñé.  SmártThíñgs áplíkácíjá záhtíjévá Áñdróíd ÓS 10↑ úz ñájmáñjé 3 GB RÁM mémóríjé ílí íÓS 15↑. Spécífíkácíjé pódržáñóg ÓS-á í kóñfígúrácíjá záslóñá áplíkácíjé mógú sé prómíjéñítí ñákóñ ážúríráñjá áplíkácíjé.]

[* Dóst~úpñó~st té~hñól~ógíj~é, fúñ~kcíj~á í sv~ójst~ává m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó dr~žáví, p~rúžát~éljú~ úslú~gé, mr~éžñóm~ ókrú~žjú íl~í pró~ízvó~dú té~ sú pó~dlóžñ~í pró~mjéñ~í béz~ prét~hódñ~é ñáj~ávé.] 

[* Sví ú~réđáj~í mór~ájú b~ítí p~óvéz~áñí p~rékó~ Wí-Fí~já íl~í ñék~é drú~gé bé~žíčñé m~réžé í~ pótr~ébñó~ íh jé~ régí~strí~rátí~ prék~ó íst~óg Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ ráčúñ~á.] 

[* Zñáčá~jké í~ spéc~ífík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~ áplí~kácí~jé mó~gú sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó pr~óízv~ódú í~ régí~jí/dr~žáví.]

[* Slík~é í sá~držáj~í prí~kázá~ñí ñá~ zásl~óñú s~ímúl~íráñ~í sú r~ádí í~lúst~rácí~jé. St~várñ~ó kór~ísñí~čkó sú~čéljé~ (ÚÍ) mó~žé sé r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó vér~zíjí~ sóft~vérá~, módé~lú, ré~gíjí~ í óst~álím~ čímbé~ñící~má.]

[* Ñájvíšé 300 úréđájá móžé bítí póvézáñó sá SmártThíñgs áplíkácíjóm ñá jédñój lókácíjí. Méđútím, ñájvéćí brój póvézáñíh úréđájá móžé bítí ógráñíčéñ óvísñó ó mréžñóm ókrúžjú kórísñíká. Ádmíñístrátór kójí jé régístríráó lókácíjú móžé úpótríjébítí ñájvíšé 10 lókácíjá pó ráčúñú í ñájvíšé 20 próstóríjá pó lókácíjí té móžé pózvátí ñájvíšé 20 čláñóvá ñá jédáñ ráčúñ.]

[1. Ñéké~ zñáčá~jké H~ómé Í~ñsíg~ht wí~dgét~á tré~ñútá~čñó sú~ dóst~úpñé~ sámó~ ú Kór~éjí í~ SÁD-ú~.]

[2. Úréđá~jí pó~držáñ~í ú Úp~rávl~jáñj~ú úré~đájém~ mógú~ sé pr~ómíj~éñít~í béz~ prét~hódñ~é ñáj~ávé, á~ ódré~đéñí m~ódél~í móžd~á ñéćé~ bítí~ úklj~účéñí~.]

[3. Dóst~úpñó~ ñá úr~éđájí~má kó~jí pó~držáv~ájú Á~ñdró~íd í í~ÓS óp~érác~íjsk~é sús~távé~, íákó~ Sáms~úñg G~áláx~ý pám~étñí~ télé~fóñí~ prúžá~jú ñá~jból~jí dó~žívlj~áj. Óv~á fúñ~kcíj~á móžé~ bítí~ drúk~číjé p~ódržá~ñá ñá~ drúg~ím pá~métñ~ím té~léfó~ñímá~.]

[4. Pódr~žáñí s~ú sám~ó ódr~éđéñí~ módé~lí TV~-á pró~ízvé~déñí~h 2020. gód~íñé í~lí ká~sñíj~é té ó~dréđé~ñí mó~délí~ klím~á-úré~đájá, p~róčíšćí~váčá z~ráká~ í rób~ótsk~íh ús~ísív~áčá pr~óízv~édéñ~íh 2024. gó~díñé~ ílí k~ásñí~jé.]

[5. Vríj~émé á~útóm~átsk~óg úk~ljúčí~váñj~á ráz~líkú~jé sé~ óvís~ñó ó ó~krúžj~ú kór~ísñí~ká.]

[6. Smár~t Víé~w ápl~íkác~íjá d~óstú~pñá j~é sám~ó ñá s~márt~ TV-ím~á kój~í pód~ržává~jú Mí~rácá~st pr~ékó G~áláx~ý pám~étñí~h tél~éfóñ~á í tá~blét~á. Dós~túpñ~óst p~rójí~círá~ñjá á~plík~ácíj~é móžé~ sé rá~zlík~óvát~í óví~sñó ó~ úréđá~jú, áp~líká~cíjí~ í držá~ví/ré~gíjí~.]

[7. Dóst~úpñó~ ñá úr~éđájí~má kó~jí pó~držáv~ájú Á~ñdró~íd í í~ÓS óp~érác~íjsk~é sús~távé~. Pótr~ébñí~ sú Wí~-Fí pó~vézí~váñj~é í Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]

[8.ÁÍ ñáčíñ zá úštédú éñérgíjé dóstúpáñ jé zá TV-é íz 2023. gódíñé. Stvárñá úštédá éñérgíjé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó módélú í téméljí sé ñá íñtérñóm íspítíváñjú. Pótrébñí sú SmártThíñgs áplíkácíjá, Wí-Fí póvézíváñjé í Sámsúñg Áccóúñt. ÁÍ ñáčíñ zá úštédú éñérgíjé ñé pódržává ñáčíñ rádá ígráñjá, pámétñí ñáčíñ rádá, úmjétñíčkí ñáčíñ rádá, zrcáljéñjé záslóñá té ámbíjéñtálñí í málópródájñí ñáčíñ rádá. Ú ókrúžjímá ú kójímá jé ókólñó ósvjétljéñjé véćé ód 80 lúksá ódréđéñí díjélóví ÁÍ zñáčájké zá úštédú éñérgíjé móždá ñéćé rádítí, zbóg čégá ćé úštédá éñérgíjé bítí máñjá. Rázíñá úštédé éñérgíjé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó módélímá, vélíčíñámá, úvjétímá glédáñjá ílí vrstámá sádržájá.]

[9. Sáms~úñg T~V-í (Q60 í~lí ñó~víjí~, ú pró~dájí~ ñákó~ñ 2022. gód~íñé) ó~prém~ljéñ~í sú ú~gráđé~ñóm S~márt~Thíñ~gs Hú~b ápl~íkác~íjóm~ kójá~ pódr~žává M~átté~r, Thr~éád í~ Zígb~éé té~hñól~ógíj~é.]

[10. Dóst~úpñó~ ñá Gá~láxý~ Wátc~h 4 sát~óvím~á í ñó~víjí~m mód~élím~á kór~íštéñ~ím zá~jédñ~ó sá S~ámsú~ñg TV~-ímá p~réds~távl~jéñí~má 2024. gó~díñé~. TV í s~át mó~rájú~ bítí~ príj~ávlj~éñí ñ~á íst~í Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

[11. Ñámíjéñjéñó jé sámó zá ópćé práćéñjé tjélésñóg stáñjá í kóñdícíjé. Ñíjé ñámíjéñjéñó zá ótkríváñjé, díjágñóstícíráñjé ñí líjéčéñjé bíló kójég stáñjá ílí bóléstí. Dóbívéñí rézúltátí mjéréñjá mógú sé rábítí sámó zá ósóbñé pótrébé íñfórmíráñjá.]

[12. Ód trávñjá 2024. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé téhñólógíjá móžé prépózñátí 33 ñámírñícé pópút svjéžég vóćá í póvrćá. Ákó jé hráñá pókrívéñá rúkóm í ñé móžé sé prépózñátí, móžé sé ñávéstí ñépózñátí ártíkl. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñé móžé ídéñtífícírátí ñítí pópísátí hráñú ú pósúdámá ñá vrátímá hládñjáká ílí ú zámrzíváčú. Prépózñájé préhrámbéñé ártíklé ñá téméljú módélá dúbókóg účéñjá, kójí sé mógú póvréméñó ážúrírátí rádí póbóljšáñjá tóčñóstí.] 

[13. Kórí~sñík~ ćé móžd~á mór~átí r~účñó ú~práv~lját~í póp~ísóm~ rádí~ tóčñó~stí.]

[14. Rézú~ltát~í ísp~ítív~áñjá~ témé~ljéñ~í sú ñ~á úsp~óréd~bí tv~órñí~čkí ñá~mjéšt~éñíh~ témp~érát~úrá p~rí úk~ljúčé~ñóm í~ ískl~júčéñ~óm ÁÍ~ ñáčíñ~ú zá ú~štédú~ éñér~gíjé~. Rézú~ltát~í sé m~ógú r~ázlí~kóvá~tí óv~ísñó~ ó stv~árñí~m óbr~áscí~má í ú~vjét~ímá ú~pótr~ébé.]

[15. Dóst~úpñó~ ñá úr~éđájí~má kó~jí pó~držáv~ájú Á~ñdró~íd í í~ÓS óp~érác~íjsk~é sús~távé~. Hlád~ñják~ í mób~ílñí~ úréđá~jí mó~rájú~ bítí~ príj~ávlj~éñí ñ~á íst~í Sám~súñg~ Áccó~úñt.] 

[16. Téméljéñó ñá íñtérñóm íspítíváñjú í pótvrdí íñstítútá KÁTRÍ (Kóréjskí ístrážíváčkí íñstítút zá íspítíváñjé ódjéćé) úz kápácítét ÍÉC stáñdárdá ód 3 kg tíjékóm cíklúsá ÁÍ práñjá í súšéñjá prí ÚKLJÚČÉÑÓM ÁÍ ñáčíñú zá úštédú éñérgíjé. Rézúltátí sé mógú rázlíkóvátí óvísñó ó stvárñím óbráscímá í úvjétímá úpótrébé.] 

[17. Zá bí~ló ká~kvé p~óslj~édíc~é kój~é móg~ú ñás~tátí~, úklj~účújú~ćí, álí~ ñé ís~kljú~čívó, b~íló k~ákvá~ óštéćé~ñjá í~lí óz~ljéd~é pró~úzró~čéñé ñ~étóčñ~ím íñ~fórm~ácíj~ámá k~ójé j~é dáó~, ódgó~vórá~ñ jé í~sklj~účívó~ kórí~sñík~.]

[18. Ñá téméljú íñtérñóg íspítíváñjá módélá ÁR07D9181HZ3. Ñávédéñá frékvéñcíjá kómprésórá smáñjéñá jé zá 27% s pómóćú ñájñížég úprávljáñjá ízlázóm kómprésórá, ódñósñó s póstójéćíh 15 ñá 12 rps (móžé sé rázlíkóvátí óvísmó ó módélú). Íspítíváñjé jé próvédéñó ú lábórátóríjú tvrtké Sámsúñg ú stámbéñóm próstórú póvršíñé 132 m² ñá témpérátúrí ód 35 °C/24 °C (súhí/mókrí térmómétár, KS C 9306: klímá-úréđáj). Záhtíjévá úpótrébú SmártThíñgs áplíkácíjé í príjávú ñá Sámsúñg Áccóúñt. Stvárñá úštédá móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó óbráscímá úpótrébé í ókrúžjú.] 

[19. Bíxbý jé Sámsúñg márká glásóvñóg pómóćñíká zá íñtérñét stvárí (ÍóT). Dóstúpñóst Bíxbý úslúgé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó držáví. Bíxbý prépózñájé ódábráñé jézíké í ódréđéñé ñágláské/díjálékté, úkljúčújúćí kóréjskí, éñgléskí (áméríčkí, brítáñskí, íñdíjskí), špáñjólskí (méksíčkí, stáñdárdñí špáñjólskí), ñjémáčkí, fráñcúskí, tálíjáñskí í pórtúgálskí (brázílskí). Kórísñíčkó súčéljé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó úréđájú. Dóstúpñóst zñáčájkí í sádržájá Bíxbý úslúgé móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó držáví/ópérátórú/jézíkú/módélú úréđájá/vérzíjí ÓS-á. Pótrébñá jé príjává ñá Sámsúñg Áccóúñt í pódátkóvñá mréžñá vézá (Wí-Fí ílí pódátkóvñá mréžá).]

[20. Ñá óv~ú fúñ~kcíj~ú móg~ú útj~écát~í úvj~étí G~PS-á.]

[21. Dóst~úpñó~st Sm~ártT~híñg~s Pét~ Cáré~ ñádz~órñé~ zñáčá~jké m~óžé sé~ rázl~íkóv~átí ó~vísñ~ó ó ré~gíjí~ í pód~ržáñá~ jé sá~mó ñá~ Jét B~ót Có~mbó Á~Í í Jé~t Bót~ ÁÍ+ mó~délí~má.]

[22. Prépózñájé sámó psé í máčké. Mógúćñóstí prépózñáváñjá mógú bítí ógráñíčéñé držáñjém ílí pólóžájém kúćñóg ljúbímcá. Spósóbñóst prépózñáváñjá Vášég ljúbímcá móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó vrstí ljúbímcá í žívótñóm ókrúžjú. Prépózñájé prísútñóst kúćñóg ljúbímcá sámó ñá téméljú ópćéñítíh vízúálñíh pókázátéljá í ñé móžé prépózñátí pójédíñáčñé kúćñé ljúbímcé.]

[23. Óvú z~ñáčáj~kú pó~držáv~ájú í~sklj~účívó~ módé~lí ró~bóts~kóg ú~sísá~váčá p~úštéñ~íh ú p~ródá~jú 2024. gó~díñé~ (VR7MD~*******).]

[24. Ñúžñó~ jé pr~éúzé~tí Sm~ártT~híñg~s Éñé~rgý ú~slúg~ú í úñ~áprí~jéd á~ktív~írát~í ópt~ímál~ñó pú~ñjéñ~jé pr~í úpó~tréb~í óvé~ zñáčá~jké. D~óstú~pñós~t óvé~ zñáčá~jké í~ ópcí~já óp~tímá~lñóg~ púñj~éñjá~ móžé s~é ráz~líkó~vátí~ óvís~ñó ó z~émlj~í.]

[25. SmártThíñgs áplíkácíjá dóstúpñá jé ñá úréđájímá kójí pódržávájú Áñdróíd í íÓS ópérácíjské sústávé. Pótrébñí sú Wí-Fí póvézíváñjé í Sámsúñg Áccóúñt. Pérílícá ílí súšílícá rúbljá í móbílñí úréđájí mórájú bítí príjávljéñí ñá ístí Sámsúñg Áccóúñt.]

[26. Smár~tThí~ñgs F~ámíl~ý Cár~é úsl~úgá t~réñú~táčñó~ jé dó~stúp~ñá ú K~óréj~í í SÁ~D-ú. Dó~stúp~ñó ñá~ Gálá~xý úr~éđájí~má kó~jí pó~držáv~ájú Á~ñdró~íd ÓS~.]