[Úpór~ábá S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd pó~móćú á~plík~ácíj~é Smá~rtTh~íñgs~]
[Sá svím úréđájímá kójé dáñás pósjédújémó, lákó móžémó slúčájñó zágúbítí jédáñ ílí dvá. Sréćóm, SmártThíñgs Fíñd ú áplíkácíjí SmártThíñgs pómóćí ćé vám dá próñáđété svójé drágócjéñé úréđájé, káó štó sú téléfóñ, táblét, slúšálícé í sát. SmártThíñgs Fíñd skéñírát ćé vášé úréđájé í čák vám pókázátí kártú s détáljñím íñfórmácíjámá, úkljúčújúćí ádrésé í vréméñské ózñáké. Tákóđér móžété díjélítí íñfórmácíjé ó úréđájú s drúgím kórísñícímá Gáláxýjá kákó bí vám príjátélj mógáó próñáćí úréđáj. Ákó sú vám pótrébñé dódátñé ópcíjé práćéñjá, móžété sé póvézátí s áplíkácíjóm Fíñd Mý Móbílé ílí úpótríjébítí í Sámsúñg SmártTág.]
[Ñápó~méñá~: Mórá~té sé~ príj~ávít~í ñá s~vój S~ámsú~ñg rá~čúñ dá~ bíst~é kór~ístí~lí Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d í mó~ráté~ ómóg~úćítí~ ópcí~jú "Íz~váñm~réžñó~ trážé~ñjé" z~á trá~žéñjé~ vášíh~ ízgú~bljé~ñíh ú~réđáj~á.]
[Ñápó~méñá~: Príl~íkóm~ ótvá~ráñj~á ápl~íkác~íjé S~márt~Thíñ~gs mó~ždá ćém~ó ód v~ás zá~tráží~tí dó~púšté~ñjé z~á lóc~íráñ~jé.]
[Ákó s~té úr~éđáj í~zgúb~ílí í~z víd~á, sám~ó ótv~órít~é ápl~íkác~íjú S~márt~Thíñ~gs ká~kó bí~sté m~óglí~ kórí~stít~í zñá~čájkú~ Smár~tThí~ñgs F~íñd. Ú~réđáj~í kój~é sté~ régí~strí~rálí~ prík~ázát~ ćé sé ñ~á kár~tí ká~kó bí~sté l~ákó p~róñá~šlí sv~é štó s~té zá~métñ~úlí.]
[1. Ídít~é ñá á~plík~ácíj~ú Smá~rtTh~íñgs~ í ótv~órít~é jé. Z~átím~ dódí~rñít~é kár~tícú~ Žívót~ í ñóv~ú kár~tú Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d. Ákó~ sé tó~ zátr~áží ód~ vás, d~ódír~ñíté~ Préú~zmí k~ákó b~ísté~ préú~zélí~ pótr~ébñé~ dódá~tké. Á~kó jé~ tó pó~tréb~ñó, dó~dírñ~íté S~lážém~ sé.]
[2. Ñákó~ñ tóg~á ódá~bérí~té úr~éđájé~ kójé~ žélít~é víd~jétí~ ñá ká~rtí l~ókác~íjé, á~ zátí~m dód~írñí~té Gó~tóvó~.]
[3. Vídj~ét ćét~é kár~tú kó~já sá~drží ú~réđáj~é kój~é sté~ ódáb~rálí~. Póvú~cíté~ prst~óm s d~ñá zá~slóñ~á pré~má gó~ré ká~kó bí~sté v~ídjé~lí dé~tálj~ñé íñ~fórm~ácíj~é ó sv~ójím~ úréđá~jímá~, káó št~ó sú ñ~jíhó~vé pr~íblí~žñé ló~kácí~jé.]
[4. Ódáb~érít~é ódr~éđéñí~ úréđá~j dód~íróm~ ñá ká~rtú.]
[Ákó íkádá trébáté úklóñítí kártú zñáčájké SmártThíñgs Fíñd íz áplíkácíjé SmártThíñgs, prvó ídíté ñá mjéstó ñá kójém jé kártá zñáčájké SmártThíñgs Fíñd íñstálíráñá. Dódírñíté kártícú Žívót, dódírñíté Víšé ópcíjá (trí ókómíté tóčké), á zátím dódírñíté Ízbríší. Dódírñíté zñák míñús póréd ópcíjé SmátThíñgs Fíñd, á zátím dódírñíté Ízbríší. Móžété gá póñóvñó dódátí ú bíló kójém tréñútkú tákó dá gá póñóvñó ódábérété. Ímájté ñá úmú dá úkláñjáñjé kárté zñáčájké SmártThíñgs Fíñd íz áplíkácíjé SmártThíñgs ñéćé déíñstálírátí zñáčájkú SmártThíñgs Fíñd.]
[Ñápó~méñá~: Ákó s~é ízg~úblj~éñí ú~réđáj~ ú pót~púñó~stí í~sprá~zñí í~lí ñé~ móžé s~látí~ Blúé~tóót~h síg~ñálé~, ñé mó~žé sé p~róñá~ćí póm~óćú zñ~áčájk~é ízv~áñmr~éžñó t~rážéñ~jé.]
- [Ákó s~ú Gál~áxý B~úds s~lúšál~ícé í~zgúb~ljéñ~é dók~ sú úñ~útár~ kúćíšt~á, lók~ácíj~á sé ñ~é móžé~ pótv~rdít~í]
- [Ákó ñ~é pós~tójí~ úréđá~j Gál~áxý k~ójí p~ómážé~ ízgú~bljé~ñím ú~réđáj~ímá ú~ blíz~íñí, l~ókác~íjá s~é ñé m~óžé pó~tvrd~ítí.]
- [Smár~tThí~ñgs F~íñd d~óstú~páñ j~é ñá g~lóbá~lñój~ rází~ñí, ós~ím ú K~óñtí~ñéñt~álñá~ Kíñá~.]
- [Smár~tThí~ñgs F~íñd d~óstú~páñ j~é ú Hó~ñg Kó~ñgú í~ Tájv~áñú.]
[Pómó~ćú kár~té zñ~áčájk~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ móžét~é súz~ítí í~zbór~ lóká~cíjá~ zá sv~ójé z~ágúb~ljéñ~é úré~đájé í~ prég~lédá~tí úp~úté z~á ñáv~ígác~íjú d~ó ñjí~h. Ílí~, ákó z~ñáté~ dá jé~ úréđá~j ú bl~ízíñ~í, móžé~té úk~ljúčí~tí gl~ásñú~ zvóñ~jávú~ kákó~ bíst~é gá b~ržé pr~óñášl~í.]
[1. Ídít~é ñá á~plík~ácíj~ú Smá~rtTh~íñgs~ í ótv~órít~é jé, á~ zátí~m dód~írñí~té ká~rtíc~ú Žívó~t zá p~ríká~z zñá~čájké~ Smár~tThí~ñgs F~íñd.]
[2. Kárt~á Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~á prí~kázá~t ćé vá~šé tré~ñútá~čñó dó~dáñé~ úréđá~jé Gá~láxý~ úz dó~ñjú p~lóčú; d~ódír~ñíté~ svák~í kák~ó bís~té ví~djél~í ñjé~góvó~ ímé í~ lóká~cíjú~ ñá ká~rtí. Z~á póñ~óvñó~ účítá~váñj~é prá~ćéñjá~ lóká~cíjé~ dódí~rñít~é íkó~ñú Ós~vjéží~ íspó~d ñáz~ívá ú~réđáj~á.]
[3. Dódí~rñít~é kár~tú zá~ ótvá~ráñj~é zñá~čájké~ Smár~tThí~ñgs F~íñd í~ vídí~té ví~šé ópc~íjá.]
[4. Dódí~rñít~é íkó~ñú Íz~bórñ~ík (tr~í tóčk~é s tr~í crt~é) ú dó~ñjém~ désñ~óm kú~tú zá~ prík~áz úr~éđájá~. Dódí~rñít~é úré~đáj ká~kó bí~sté g~á víd~jélí~ ñá ká~rtí, á~ zátí~m zúm~íráj~té ká~rtú t~ákó d~á prs~tímá~ stís~ñété~ zásl~óñ.]
[5. Ákó t~rébá~té tr~ážítí~ úréđá~j ú sv~óm ók~rúžéñ~jú íl~í žélí~té dá~ váš úr~éđáj p~róíz~vódí~ zvúk~, móžét~é kór~ístí~tí óp~cíjé~ prí d~ñú zá~slóñ~á:]
- [Prét~ráží ú~ blíz~íñí: Z~ápóčñ~íté p~ótrá~gú zá~ svój~ím úr~éđájé~m ské~ñírá~ñjém~ ñépó~sréd~ñóg p~ódrú~čjá. Pr~ímít~ ćété ó~báví~jést~ kádá~ sé úr~éđáj ó~tkrí~jé. Sk~éñír~áñjé~ móžét~é pré~kíñú~tí ú b~íló k~ójém~ tréñ~útkú~ prít~ískó~m ñá S~tóp.]
- [Ñáví~gácí~já: Ót~vórí~té ñá~vígá~cíjú~ Góóg~lé Má~ps ká~kó bí~sté d~óbíl~í ñáj~bržú r~útú d~ó svó~g úré~đájá. Ó~vá óp~cíjá~ móždá~ ñéćé b~ítí d~óstú~pñá á~kó sé~ úréđá~j ñé m~óžé ló~círá~tí.]
- [Zvúčñ~í síg~ñál: Ñ~éká v~áš úré~đáj zv~óñí m~áksí~málñ~óm gl~ásñó~ćóm jé~dñú m~íñút~ú. Váš ú~réđáj~ ćé zvó~ñítí~ čák í á~kó jé~ póst~ávlj~éñ ñá~ ískl~júčív~áñjé~ zvúk~á ílí~ víbr~ácíj~ú.]
[6. Tákó~đér sé~ móžét~é póv~ézát~í ñá F~íñd M~ý Mób~ílé. M~órát~ ćété p~ríhv~átít~í úvj~été í~ ódré~dbé, á~ zátí~m ódá~brát~í úré~đáj kó~jí žél~íté l~ócír~átí.]
[Ópré~z: Ákó~ smát~ráté~ dá jé~ váš úr~éđáj ú~krád~éñ, ñé~mójt~é íćí ñ~á lók~ácíj~ú ñá k~ártí~. Úmjé~stó t~ógá ó~brát~íté s~é ñád~léžñí~m tíj~élím~á.]
[Smár~tThí~ñgs F~íñd ú~kljú~čújé d~ódát~ñé óp~cíjé~ zá lá~kšé pr~óñál~ážéñj~é váší~h úré~đájá. Ñ~á prí~mjér~, móžét~é dód~átí í~lí úk~lóñí~tí úr~éđájé~ kójé~ ćé Smá~rtTh~íñgs~ móćí l~ócír~átí, á~ tákó~đér mó~žété p~ódíj~élít~í íñf~órmá~cíjé~ ó lók~ácíj~í s dr~úgím~ Gálá~xý kó~rísñ~ícím~á.]
[Zá pó~čéták~ ídít~é ñá á~plík~ácíj~ú Smá~rtTh~íñgs~ í ótv~órít~é jé, á~ zátí~m dód~írñí~té ká~rtíc~ú Žívó~t. Dód~írñí~té ká~rtíc~ú Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~, á zát~ím dó~dírñ~íté k~ártí~cú Ví~šé ópc~íjá (t~rí ók~ómít~é tóčk~é) kák~ó bís~té kó~ríst~ílí s~ljéd~éćé óp~cíjé~:]
- [Dódá~j ñá p~óčétñ~í zás~lóñ: D~ódáj~té pr~éčícú~ Smár~tThí~ñgs F~íñd ñ~á svó~j póčé~tñí z~ásló~ñ. Móžé~té dó~dírñ~útí p~réčíc~ú ñá p~óčétñ~óm zá~slóñ~ú kák~ó bís~té ót~íšlí í~zráv~ñó ñá~ kárt~ú lók~ácíj~é.]
- [Póstávké: Dódírñíté Dópústí próñálážéñjé úréđájá kákó bísté ódábrálí kójé úréđájé drúgí Gáláxý kórísñící mógú próñáćí ñá kártí. Tákóđér móžété kórístítí zñáčájkú ízváñmréžñóg trážéñjá. Zá víšé íñfórmácíjá póglédájté ódjélják Ízváñmréžñó trážéñjé.]
- [Kákó~ kórí~stít~í: Póg~lédá~jté v~ódíč k~ójí ó~písú~jé ós~ñóvñ~é kór~áké z~á kór~íštéñ~jé zñ~áčájk~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~.]
- [Íñfó~rmác~íjá: P~óglé~dájt~é vér~zíjú~ sóft~vérá~ í drú~gé íñ~fórm~ácíj~é ó zñ~áčájk~í Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~.]
[Tákóđér móžété ódábrátí ílí póñíštítí ódábír úréđájá kójí sé pójávljújú ñá kártí. Ñá kártí dódírñíté íkóñú Ízbórñík (trí tóčké s trí crté), zátím dódírñíté Víšé ópcíjá (trí ókómíté tóčké). Dódírñíté Póstáví káó fávórít. Dódírñíté Své ñá vrhú kákó bísté ódábrálí své svójé úréđájé ílí ódábéríté dódíróm ñékólíkó pójédíñáčñíh úréđájá.
]
[Ñápó~méñá~: Ístó~vrém~éñó s~é móžé~ ódáb~rátí~ dó dv~ádés~ét úr~éđájá~.]
[Ákó ímáté Sámsúñg SmártTág, móžété gá príčvrstítí ñá svójé kljúčévé, tórbícú, rúksák ílí bíló štó štó sí ñé móžété príúštítí dá zágúbíté. Ñákóñ štó jé SmártTág póvézáñ s áplíkácíjóm SmártThíñgs ñá vášém úréđájú, móžété gá kórístítí zá práćéñjé í próñálážéñjé svójé ímóvíñé kád gód tó trébáté. Ñéćété mórátí plátítí ñí ósñóvñú úslúgú práćéñjá¡]
[Zñáčájká ízváñmréžñóg trážéñjá ú SmártThíñgs Fíñdú rádí ú kómbíñácíjí s Fíñd Mý Móbílé kákó bí vám pómóglá lócírátí váš úréđáj kójí ñédóstájé, čák í kádá jé ískljúčéñ ílí ñíjé ñá mréží. Ñákóñ štó jé váš úréđáj 30 míñútá ízváñ mréžé, próízvódít ćé sígñál kójí mógú prímítí drúgí úréđájí. Kórísñík Gáláxý úréđájá ú blízíñí móžé vám pómóćí ú próñálážéñjú ízgúbljéñóg úréđájá sláñjém tíh íñfórmácíjá ñá Sámsúñgóv póslúžítélj. S drúgé stráñé, zñáčájká vám tákóđér ómógúćújé šífríráñjé ízváñmréžñé lókácíjé vášég úréđájá tákó dá jój sámó ví móžété prístúpítí.]
[Méđút~ím, pr~vó ćét~é mór~átí ú~kljú~čítí z~ñáčáj~kú íz~váñm~réžñó~g trá~žéñjá~ kákó~ bí ús~lúgá~ ílí í~zváñ~mréžñ~ó šífr~íráñ~jé rá~dílí~.]
[1. Ídít~é ñá á~plík~ácíj~ú Smá~rtTh~íñgs~ í ótv~órít~é jé, á~ zátí~m dód~írñí~té ká~rtíc~ú Žívó~t. Dód~írñí~té ká~rtíc~ú Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~.]
[2. Dódí~rñít~é Víšé~ ópcí~já (tr~í ókó~míté~ tóčké~), á zát~ím Pó~stáv~ké.]
[3. Dódí~rñít~é Dóp~ústí~ próñ~álážé~ñjé ú~réđáj~á, á zá~tím d~ódír~ñíté~ prék~ídáč p~óréd~ Ízvá~ñmré~žñó tr~ážéñj~é Óvá~ zñáčá~jká r~ádí s~ Fíñd~ Mý Mó~bílé~ zá ló~círá~ñjé v~ášég ú~réđáj~á, čák í~ ákó j~é ízv~áñmr~éžñá.
]
[4. Ákó í~máté~ kómp~átíb~ílñé~ úpár~éñé ú~réđáj~é, káó~ štó jé~ Sáms~úñg p~ámét~ñí sá~t, ízv~áñmr~éžñó t~rážéñ~jé zá~ ñjíh~ móžét~é úkl~júčít~í í dó~díró~m ñá ñ~jíhó~vé pr~ékíd~áčé.]
[5. Dódí~rñít~é Ñát~rág, á~ zátí~m Šífr~íráj~ ízvá~ñmré~žñú ló~kácí~jú.]
[6. Dódí~rñít~é pré~kídá~č póré~d ñáz~ívá v~ášég ú~réđáj~á. Óvó~ ćé šífr~írát~í lók~ácíj~ú vášé~g úré~đájá t~ákó d~á ćété~ gá sá~mó ví~ móćí p~róñá~ćí.]
[7. Zátí~m úñé~síté~ 6-zñám~éñká~stí P~ÍÑ. Óv~áj ćé s~é PÍÑ~ kórí~stít~í zá d~éšífr~íráñ~jé íz~váñm~réžñé~ lóká~cíjé~ vášég~ úréđá~já. Dó~dírñ~íté D~áljé~, á zát~ím pó~ñóvñ~ó úñé~síté~ PÍÑ z~á pót~vrdú~. Dódí~rñít~é ÓK.]
[8. Zá šíf~rírá~ñjé d~ódát~ñíh ú~réđáj~á ñák~óñ pó~stáv~ljáñ~já PÍ~Ñ-á, dó~dírñ~íté p~rékí~dáčé p~óréd~ žéljé~ñíh ú~réđáj~á kój~í sé p~ríká~zújú~.]
[9. Ákó í~kádá~ tréb~áté p~rómí~jéñí~tí sv~ój PÍ~Ñ, dód~írñí~té Ré~sétí~ráj P~ÍÑ í s~líjé~díté~ úpút~é ñá z~ásló~ñú.
]
[Ñápóméñá: Tákóđér móžété úkljúčítí zñáčájkú ízváñmréžñóg trážéñjá pútém úóbíčájéñíh póstávkí téléfóñá ílí táblétá. Ídíté ñá Póstávké í ótvóríté íh, á zátím dódírñíté Bíómétríjá í sígúrñóst. Dódírñíté Fíñd Mý Móbílé, á zátím dódírñíté prékídáč póréd Ízváñmréžñó trážéñjé.]
[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]
[Mólí~mó vá~s dá ó~dgóv~órít~é ñá s~vá pí~táñj~á.]