[Ódáb~érít~é lók~ácíj~ú í jé~zík.]

[Kójé~ sú pr~édñó~stí p~ósjé~dóvá~ñjá S~ámsú~ñg rá~čúñá¿~]

[Sáms~úñg r~áčúñ ñ~á ráčú~ñálú~ í mób~ílñó~m tél~éfóñ~ú]

[Sáms~úñg r~áčúñ ó~mógú~ćújé v~ám pr~ístú~p mñó~gím S~ámsú~ñgóv~ím zñ~áčájk~ámá í~ úslú~gámá~ ñá pá~métñ~ím té~léfó~ñímá~, tábl~étím~á, kúćá~ñskí~m ápá~rátí~má, té~léví~zórí~má í d~rúgí~m úré~đájím~á zá b~éspr~íjék~órñó~ ískú~stvó~ ñá ví~šé úré~đájá.]

[Sá Sámsúñg ráčúñóm móžété úžívátí ú óbógáćéñóm ÁÍ ískústvú kójé ólákšává žívót, lócírátí svój ízgúbljéñí téléfóñ čák í ákó jé ízváñ mréžé kórístéćí Sámsúñg Fíñd/Próñáđí mój móbítél í príjávítí sé jédñóm kákó bísté ískórístílí prédñóstí svíh Sámsúñg áplíkácíjá í úslúgá. Tó vám ómógúćújé póvézíváñjé í úprávljáñjé úréđájímá, jédñóstávñó díjéljéñjé sádržájá í ósígúrává dá jé vášá prívátñóst ú pótpúñóstí záštíćéñá. Ósím tógá, Sámsúñg ráčúñ ómógúćújé sígúrñósñó kópíráñjé, vráćáñjé í síñkróñízácíjú pódátáká ñá víšé úréđájá té prístúp éksklúzívñím áplíkácíjámá káó štó sú SmártThíñgs í Sámsúñg Páý.]

[Ñápr~ávít~é Sám~súñg~ ráčúñ~ í rád~íté s~vé štó~ jé tí~píčñó~ zá Sá~msúñ~g s jé~dñím~ ráčúñ~óm.]

[Ízrá~dí rá~čúñ]

[Régí~strá~cíjá~ próí~zvód~á]

[Sví p~róíz~vódí~ tvrt~ké Sá~msúñ~g ísp~úñjá~vájú~ úvjé~té zá~ régí~strá~cíjú~, ósím~ úréđá~já zá~ mémó~rírá~ñjé í~ póhr~áñú, d~ódát~áká í~ kómp~óñéñ~tí pr~óízv~ódá.
K~ádá r~égís~trír~áté s~vój(é~) Sáms~úñg p~róíz~vód(é~), móćí ćé~té sl~jédé~ćé:]

[Gléd~átí p~rílá~góđéñ~í sád~ržáj z~á svó~j rég~ístr~íráñ~í pró~ízvó~d.]
[Pógl~édát~í pré~óstá~ló já~mstv~éñó r~ázdó~bljé~ zá ré~gíst~rírá~ñí pr~óízv~ód.]
[Prís~túpí~tí br~zój t~éhñí~čkój p~ódršc~í.]

1 [Príj~ávít~é sé ñ~á str~áñíc~ú Mój~í pró~ízvó~dí.]

2 [Ódáb~érít~é Rég~ístr~íráj~.]

[Régí~strí~rájt~é pró~ízvó~d ñá S~ámsú~ñg st~ráñí~cí]

3 [Ódáb~érít~é žélj~éñí ñ~áčíñ r~égís~trác~íjé:Ú~ñésí~té sé~ríjs~kí br~ój/ÍM~ÉÍ, Sk~éñír~ájté~ QR kó~d, Rég~ístr~íráj~té sé~ ñá TV~-ú ílí~ Sáms~úñg M~émbé~rs. ]

[Ódáb~érít~é ñáčí~ñ rég~ístr~ácíj~é Sám~súñg~ próí~zvód~á]

[Ákó í~máté~ Gálá~xý pá~métñ~í tél~éfóñ~/tábl~ét, úr~éđáj m~óžété~ régí~strí~rátí~ í ñá s~ljéd~éćí ñá~číñ:

1 Ót~vórí~té áp~líká~cíjú~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]

[2 Dódí~rñít~é kár~tícú~ Pódr~šká.]

[3 Dódí~rñít~é Rég~ístr~íráj~]

[4 Ódáb~érít~é žélj~éñí ñ~áčíñ r~égís~trác~íjé:S~kéñí~rájt~é QR k~ód, Sk~éñír~ájté~ Wí-Fí~ ílí K~órís~tí bá~rkód~.]

[Kákó~ bíst~é sáz~ñálí~ víšé ó~ jáms~tvú, p~ósjé~títé~ ñášú s~tráñ~ícú s~ íñfó~rmác~íjám~á ó já~mstv~ú tvr~tké S~ámsú~ñg .]

[Úprá~vljá~ñjé r~áčúñó~m í sí~gúrñ~óst]

[Ósígúráñ pótvrdóm ú dvá kóráká, váš Sámsúñg ráčúñ ñúdí bóljú záštítú, dájúćí vám mír. Dódáváñjém dódátñóg slójá sígúrñóstí váš jé ráčúñ í dáljé sígúráñ, čák í ákó vášá lózíñká búdé ótkrívéñá. Tó pómážé í ákó zábórávíté ÍD, lózíñkú ílí ízgúbíté úréđáj. Móžété bírátí ízméđú 4 ñáčíñá zá pótvrdú ú dvá kóráká:]

[SMS p~órúk~á]
[Áplí~kácí~já Áú~théñ~tícá~tór]
[Óbáv~íjés~t]
[Príčú~vñí k~ód]

[Kákó~ próñ~áćí Sá~msúñ~g ápl~íkác~íjé í~ úslú~gé]

[Sámsúñg ráčúñ prúžá béspríjékóráñ prístúp vélíkóm ráspóñú Sámsúñg áplíkácíjá í úslúgá, ómógúćújúćí vám dá úprávljáté svójím úréđájímá, prátíté zdrávljé, úžíváté ú éksklúzívñóm sádržájú í víšé. Úz jédñú príjávú, móžété ótkljúčátí zñáčájké kákó bísté póbóljšálí svójé cjélókúpñó Sámsúñg ískústvó.]

[Kákó~ bíst~é pró~ñášlí~ í kór~ístí~lí Sá~msúñ~g ápl~íkác~íjé í~ úslú~gé pó~vézá~ñé sá~ Sáms~úñg r~áčúñó~m, slí~jédí~té kó~ráké~ ú ñás~távk~ú.]

1 [Ótvó~ríté~ Póst~ávké~.]

2 [Dódí~rñít~é svó~j Sám~súñg~ ráčúñ~ ñá vr~hú ís~pód s~vóg í~méñá~]

3 [Dódí~rñít~é Sám~súñg~ áplí~kácí~jé í ú~slúg~é]

[Sáms~úñg á~plík~ácíj~é í ús~lúgé~ kójé~ kórí~sté S~ámsú~ñg rá~čúñ]

[Ñéké~ ód áp~líká~cíjá~ í úsl~úgá k~ójé d~óláz~é sá S~ámsú~ñg rá~čúñóm~ úklj~účújú~ sljé~déćé:]

[Ñápr~édñá~ íñté~lígé~ñcíj~á]

[Gáláxý ÁÍ zñáčájké kórísté sñážñú téhñólógíjú strójñóg účéñjá kákó bí vám ómógúćílé dá póstígñété víšé ñó íkád príjé sá svójím Gáláxý úréđájímá. Móžété prévódítí téléfóñské pózívé ú stvárñóm vréméñú, géñérírátí sážétké bíljéškí í íñtérñétskíh stráñícá, úréđívátí fótógráfíjé ñá ñévjérójátñé ñóvé ñáčíñé í víšé. Prívátñóst, sígúrñóst í kórísñíčká kóñtrólá téméljñí sú príñcípí zñáčájkí ñáprédñé íñtélígéñcíjé. Úvíjék ímáté pótpúñú kóñtrólú ñád tímé kádá sé kórístí ñáprédñá íñtélígéñcíjá í kákó óbráđújé vášé pódátké.]

[Sáms~úñg á~plík~ácíj~é í ús~lúgé~]

Bixby (Bixby)

[Bíxbý jé vírtúálñí pómóćñík kójí ólákšává úpórábú vášég téléfóñá, dájúćí vám víšé vréméñá dá sé úsrédótóčíté ñá óñó štó jé ñájvážñíjé. Bíxbý ćé slúšátí í ízvršávátí vášé záhtjévé, ód prébácíváñjá TV káñálá dó próvjéré vréméñské prógñózé ñá vášém téléfóñú.

Štó jé Sámsúñg Bíxbý í kákó kórístítí úslúgú áplíkácíjé ]

[Zóví~té í šá~ljít~é pór~úké ñ~á drú~gím ú~réđáj~ímá]

[Úpúćú~jté í~ prím~ájté~ pózí~vé í p~órúk~é ñá d~rúgí~m Sám~súñg~ úréđá~jímá~ kórí~stéćí~ móbí~lñí p~ákét~ vášég~ tréñ~útáčñ~óg br~ójá t~éléf~óñá.]

[Próñ~áđí mó~j mób~ítél~]

[Lócí~rájt~é svó~j úré~đáj í z~áštít~íté s~vójé~ pódá~tké ñ~á dál~jíñú~.]

galaxia usable

[Kórístíté áplíkácíjú Gáláxý Wéáráblé ñá svóm móbílñóm téléfóñú/táblétú zá póvézíváñjé í kóñtrólú zñáčájkí káó štó sú ážúríráñjá sóftvérá í póstávké sátá ñá vášém Gáláxý sátú ílí slúšálícámá. Áplíkácíjá tákóđér úprávljá í ñádzíré zñáčájké ñósívíh úréđájá í áplíkácíjé íñstálíráñé pútém Gáláxý Géár Ápps.]

[Íkóñ~á ápl~íkác~íjé G~áláx~ý Wéá~rábl~é]

[Brzó~ díjé~ljéñ~jé]

[Brzó díjéljéñjé ólákšává díjéljéñjé dátótéká, ñé sámó ízméđú úréđájá ú blízíñí, véć í óñíh údáljéñíh. Rádí sá šírókím ráspóñóm Sámsúñg úréđájá í úréđájá drúgíh próízvóđáčá. Brzó díjéljéñjé ómógúćújé príjéñósé béz íkákvíh ógráñíčéñjá údáljéñóstí prílíkóm sláñjá dátótéká kóñtáktímá.]

Samsung Cloud

[Dóbíjté dódátñú póhráñú í díjélíté pódátké ñá víšé úréđájá. Ñá prímjér, ákó dódáté ñóví káléñdárskí dógáđáj ílí bíljéšké ú Sámsúñg Ñótés, óñí ćé sé pójávítí ñá drúgím úréđájímá kójí sú príjávljéñí ñá ístí Sámsúñg ráčúñ.

S áplíkácíjóm Sámsúñg Clóúd tákóđér móžété sljédéćé:

• Prístúpíté sígúrñósñím kópíjámá úréđájá
• Síñkróñízírájté fótógráfíjé íz gáléríjé s ÓñéDrívéóm
• Sígúrñósñó kópírájté í vrátíté pódátké ílí dátótéké ñá svój Gáláxý úréđáj]

Búsqueda de Samsung

[Jédñóstávñó lócírájté svójé Gáláxý úréđájé í díjélíté lókácíjú čláñóvá svójé óbítéljí í príjátéljá pómóćú sámó jédñé áplíkácíjé. Móžété kórístítí áplíkácíjú Sámsúñg Fíñd zá próñálážéñjé stávkí ñá kójé sté prílóžílí ózñákú ílí pómóćí čláñú óbítéljí dá próñáđé ízgúbljéñí úréđáj.]

[Lógó~típ á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Fíñd~]

[Sáms~úñg z~dráv~ljé]

[Póstávíté vjéžbé í cíljévé té kréírájté ñátjécáñjá s príjátéljímá í óbítéljí kórístéćí Sámsúñg Héálth áplíkácíjú. Tákóđér vám pómážé prátítí ñávíké spáváñjá, kóñdícíjú, svjésñóst, práćéñjé cíklúsá, hráñú í líjékóvé. Tákóđér jé dóstúpñá zá kóríštéñjé ñá vášém Sámsúñg TV-ú.]

Miembros de Samsung

[Póvéžíté sé í díjélíté pódátké s drúgím kórísñícímá dók prístúpáté slúžbéñím víjéstímá, sávjétímá í tríkóvímá. Úžívájté ú éksklúzívñím póñúdámá, bóñúsímá í mógúćñóstímá bétá téstíráñjá. Ákó ñáíđété ñá bíló kákvé pógréšké, móžété próvjérítí Čéstá pítáñjá ílí dóbítí dáljíñskú pódrškú ód Sámsúñgóvíh strúčñjáká.]

[Sáms~úñg P~áss]

[Príj~ávít~é sé s~ámó j~édñí~m dód~íróm~ ótís~ká pr~stá. P~résk~óčíté~ kómp~lící~ráñí~ póst~úpák~ próv~jéré~ s ñáp~rédñ~óm bí~ómét~ríjs~kóm á~útéñ~tífí~kácí~jóm á~plík~ácíj~é Sám~súñg~ Páss~, štó vá~s póšt~éđújé~ gñjá~vážé s~ rúčñí~m úñó~sómá~ ósób~ñíh p~ódát~áká.]

[Sáms~úñg ñ~ágrá~dé]

[Sámsúñg ñágrádé jé prógrám vjérñóstí kójí ñágráđújé ñášé kúpcé jédñóstávñóm kúpñjóm próízvódá pútém ñášé íñtérñétské trgóvíñé í áplíkácíjé. Kádá sé prídrúžíté, ódmáh ćété ímátí kórístí ód bésplátñé dóstávé, bóñús póñúdá í pópústá té ćété zárádítí ñágrádñé bódóvé kójé móžété pótróšítí ñá  sámsúñg.cóm.]

[Sáms~úñg ñ~óvčáñ~ík]

[Sámsúñg ñóvčáñík ómógúćújé vám dá órgáñízíráté své svójé ósñóvñé stvárí ú jédñú áplíkácíjú — ód vážñíh vjéródájñícá káó štó sú krédítñé kártícé, ósóbñé ískázñícé, báñkóvñí ráčúñí í lózíñké dó ósóbñíh stvárí káó štó sú kljúčéví ód kúćé, kljúčéví ód áútómóbílá, úlázñícé í kárté zá úkrcáj. Ñémá pótrébé dá ñósíté mílíjúñ rázlíčítíh stvárí ílí bríñété hóćété lí ñéštó óstávítí zá sóbóm. Í své tó móžété ósígúrátí PÍÑ brójém ílí ósóbñím bíómétríjskím pódácímá, tákó dá sámó ví móžété prístúpítí tómé.]

SmartThings

[Smár~tThí~ñgs í~ Sáms~úñg r~áčúñ ñ~á víšé~ úréđá~já]

[Póvéžíté í úprávljájté kúćáñskím ápárátímá, télévízórímá, zvúčñícímá, ñósívím úréđájímá í jóš mñógó tógá sá svóg pámétñóg téléfóñá ílí táblétá pómóćú jédñé áplíkácíjé jédñóstávñé zá úpórábú. Ñá prímjér, móžété póstávítí cíklús ñá pérílící rúbljá, úkljúčítí úsísáváč í prómíjéñítí glásñóćú zvúčñé tráké kádá jé váš úréđáj úpáréñ s áplíkácíjóm SmártThíñgs.]

[1. Póst~ávlj~áñjé~]

[Úvjé~ríté~ sé dá~ sté p~óvéz~áñí ñ~á Wí-F~í mré~žú í pr~íjáv~ljéñ~í ñá s~vój S~ámsú~ñg rá~čúñ. S ú~réđáj~ém kó~jí pó~držáv~á Smá~rtTh~íñgs~, spré~mñí s~té zá~ póčét~ák.]

[2. Póvé~zívá~ñjé]

[Úklj~účíté~ úréđá~j í ót~vórí~té áp~líká~cíjú~ Smár~tThí~ñgs ñ~á mób~ílñó~m úré~đájú. K~ádá s~é váš ú~réđáj~ ótkr~íjé, p~ójáv~ít ćé s~é skó~čñí pr~ózór~ zá pó~vézí~váñj~é. Jéd~ñóst~ávñó~ dódí~rñít~é "Dód~áj"' ú~ skóčñ~óm pr~ózór~ú.]

[3. Úprá~vljá~ñjé]

[Dódí~rñít~é kár~tícú~ úréđá~já ú á~plík~ácíj~í kák~ó bís~té pr~íkáz~álí v~íšé óp~cíjá~ úprá~vljá~ñjá ñ~á svó~m úré~đájú, k~áó štó~ jé úk~ljúčí~váñj~é/ísk~ljúčí~váñj~é TV-á~, pódé~šáváñ~jé gl~ásñó~ćé í mí~jéñj~áñjé~ káñá~lá.]

[4. Úprá~vljá~jñjé~ lóká~cíjá~má]

[Dódá~jté l~ókác~íjé k~ójé ó~dgóv~áráj~ú vášé~m dóm~ú, úré~dú íl~í bíl~ó kój~ém mj~éstú~ ñá kó~jém k~órís~títé~ Smár~tThí~ñgs. P~óstá~vljá~ñjém~ svój~é géó~lóká~cíjé~ móžét~é ízr~ádít~í rút~íñé k~ójé p~ókré~ćé vášá~ lóká~cíjá~.]

[5. Úprá~vljá~ñjé p~róst~óríj~ámá]

[Órgá~ñízí~rájt~é svó~jé úr~éđájé~ tákó~ dá íh~ dódí~jélí~té pr~óstó~ríjá~má. Ñá~ kárt~ící Ú~réđáj~í móžé~té dó~dátí~/úkló~ñítí~ prós~tórí~jé, pr~óvjé~rítí~ úréđá~jé pó~ prós~tórí~jámá~ í pré~mjés~títí~ úréđá~jé ú d~rúgé~ prós~tórí~jé.]

[6. Rútí~ñé]

[Ízrá~díté~ rútí~ñé zá~ úprá~vljá~ñjé v~íšé úr~éđájá~ ódjé~dñóm~. Smár~tThí~ñgs ñ~údí čé~tírí~ zádá~ñé rú~čñé rú~tíñé~ zá br~zó í j~édñó~stáv~ñó pó~stáv~ljáñ~jé: Ód~sútá~ñ, Kód~ kúćé, D~óbró~ jútr~ó í Lá~kú ñó~ć.]

[7. Dódá~váñj~é čláñ~óvá]

[Pódí~jélí~té kó~ñtró~lú ñá~d svó~jím ú~réđáj~ímá s~ drúg~ímá. P~ózóv~íté čl~áñóv~é ñá s~vójú~ lóká~cíjú~ ú ápl~íkác~íjí S~márt~Thíñ~gs tá~kó dá~ ím pó~šáljé~té pó~zívñ~ícú ñ~á ádr~ésú é~-póšté~ ílí d~á ské~ñírá~té QR~ kód.]

Samsung TV plus

[Áplí~kácí~já Sá~msúñ~g TV P~lús ñ~á TV-ú~ í mób~ílñó~m tél~éfóñ~ú]

[Áplíkácíjá Sámsúñg TV Plús dóstúpñá jé ñá Sámsúñg TV-ímá, pámétñím téléfóñímá í táblétímá – Sámsúñgóvá bésplátñá Smárt TV vídéó úslúgá pódržáñá óglásímá, kójá prúžá tréñútñí prístúp víjéstímá, spórtú, zábáví í víšé. Ñíjé pótrébñá prétplátá, dódátñí úréđáj ílí krédítñá kártícá. Pósjédóváñjém Sámsúñg ráčúñá ótkljúčát ćété dódátñé zñáčájké.]

[Ímájté ñá úmú: Sámsúñg ráčúñ jé pótrébáñ zá prístúp ñáším mréžñím pámétñím úslúgámá í áplíkácíjámá. Ákó sé ódlúčíté ñé príjávítí, dóbít ćété sámó vézú ñá zémáljskú TV (prímjéñjívó sámó ñá úréđájé s túñérímá) í váñjskím úréđájímá, ñpr. pútém HDMÍ-já. Sámsúñg TV Plús úgráđéñ jé ú své módélé Sámsúñg TV-á próízvédéñé ñákóñ 2016.]

[Ñápó~méñá~: Zá Gá~láxý~ pámé~tñé t~éléf~óñé í~ tábl~été p~ótré~báñ j~é Áñd~róíd~ 8.0 ílí ñ~óvíj~í.]

[Sáms~úñg T~V Plú~s dós~túpá~ñ jé s~ámó ú~ ódáb~ráñí~m zém~ljám~á.]

[Záhv~áljú~jémó~ ñá pó~vrát~ñím í~ñfór~mácí~jámá~]

[Kóñt~ákt í~ñfór~mácí~jé]

[Pódr~šká čáv~rljá~ñjém~]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ té pr~ímít~é ñáj~bržé ó~dgóv~óré ñ~á své~ Vášé ú~píté~.

Sví ú~réđáj~í: Póñ~-Pét | 09-18h~
Móbí~lñí ú~réđáj~í: Póñ~ - Pét | 00-24h~]

[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Vídí~té ví~šé]