[Ósñó~vñí v~ódíč z~á pró~ízvó~d]

[Óváj vódíč sádržává ósñóvñé úpúté zá úpótrébú í mjéré óprézá zá próízvód. Détáljñé íñfórmácíjé ó próízvódú próñáđíté ú kórísñíčkóm prírúčñíkú ñá wéb- mjéstú tvrtké Sámsúñg.

* Kákó próñáćí prírúčñík
1. kórák: Prístúpíté wéb-mjéstú pódršké Sámsúñg Súppórt: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2. kórák: Prétrážíté prémá ñázívú módélá ílí márkétíñškóm ñázívú.]

[Sígú~rñós~ñí pr~írúčñ~ík]

[Úpóz~óréñ~jé¡ V~ážñé s~ígúr~ñósñ~é úpú~té][
Príjé kóríštéñjá télévízórá próčítájté sígúrñósñé úpúté. Óbjášñjéñjá símbólá kójí sé mógú ñálázítí ñá próízvódú tvrtké Sámsúñg pótrážíté ú táblící ú ñástávkú.

ÓPRÉZ
PÓSTÓJÍ RÍZÍK ÓD STRÚJÑÓG ÚDÁRÁ. ÑÉMÓJTÉ ÓTVÁRÁTÍ.
KÁKÓ BÍ SÉ SMÁÑJÍLÁ ÓPÁSÑÓST ÓD STRÚJÑÓG ÚDÁRÁ, ÑÉ SKÍDÁJTÉ PÓKLÓPÁC (ÑÍTÍ STRÁŽÑJÚ STRÁÑÍCÚ). ÚÑÚTÁR ÚRÉĐÁJÁ ÑÉMÁ SKLÓPÓVÁ KÓJÉ BÍSTÉ SÁMÍ MÓGLÍ PÓPRÁVÍTÍ. SÉRVÍSÍRÁÑJÉ PRÉPÚSTÍTÉ KVÁLÍFÍCÍRÁÑÓM ÓSÓBLJÚ.
]

[Óváj~ símb~ól zñ~áčí dá~ jé st~rújá~ ú úñú~trášñ~jóst~í vís~ókóg~ ñápó~ñá. Óp~ásñó~ jé dó~lází~tí ú b~íló k~ákáv~ dótí~cáj s~ úñút~árñj~ím sk~lópó~vímá~ próí~zvód~á.]

[Óváj~ vás s~ímbó~l úpó~zórá~vá dá~ jé úz~ úréđá~j prí~lóžéñ~á vážñ~á dók~úméñ~tácí~já ó ñ~jégó~vóm r~ádú í~ ódržá~váñj~ú.]

[Próí~zvód~ ÍÍ. rá~zréd~á: Óvá~j sím~ból ó~zñáčá~vá dá~ ñíjé~ pótr~ébñá~ sígú~rñós~ñá vé~zá s ú~zéml~jéñj~ém. Ák~ó sé t~áj sí~mból~ ñé ñá~lází~ ñá ká~bélú~ zá ñá~pájá~ñjé, p~róíz~vód M~ÓRÁ b~ítí s~ígúr~ñó pó~vézá~ñ s úz~émlj~éñjé~m.]

[ÁC ñá~póñ: Ó~váj s~ímbó~l ózñ~áčává~ dá ñá~zívñ~í ñáp~óñ óz~ñáčéñ~ ñávé~déñí~m sím~bóló~m pré~dstá~vljá~ ÁC ñá~póñ.]

[Símb~ól ñá~póñá~ ístó~smjé~rñé s~trúj~é]

[DC ñá~póñ: Ó~váj s~ímbó~l ózñ~áčává~ dá ñá~zívñ~í ñáp~óñ óz~ñáčéñ~ ñávé~déñí~m sím~bóló~m pré~dstá~vljá~ DC ñá~póñ.]

[Ópré~z, póg~lédá~jté ú~púté~ zá úp~ótré~bú: Óv~áj sí~mból~ úpúćú~jé kó~rísñ~íká d~á pót~ráží d~ódát~ñé íñ~fórm~ácíj~é ú pó~gléd~ú síg~úrñó~stí ú~ kórí~sñíčk~óm pr~írúčñ~íkú.]

[• Útórí í ótvórí ñá órmáríćú í ñá strážñjój ílí dóñjój stráñí ñámíjéñjéñí sú zá prózráčíváñjé. Kákó bí sé ósígúráó póúzdáñ rád úréđájá í ñjégóvá záštítá ód prégríjáváñjá, tí útórí í ótvórí ñíkádá sé ñé smíjú blókírátí ñítí prékrítí.
‒ Ñé prékrívájté útóré í ótvóré tkáñíñóm ílí drúgím mátéríjálímá.
‒ Ñé blókírájté útóré í ótvóré póstávljáñjém óvóg úréđájá ñá krévét, sófú, tépíh ílí drúgú slíčñú póvršíñú.
‒ Óváj úréđáj ñémójté smjéštátí ú zátvóréñé próstóré pópút pólícé zá kñjígé ílí úgráđéñóg órmáríćá ósím ákó ñíjé ósígúráñó právílñó prózráčíváñjé.
• Úréđáj ñémójté smjéštátí ú blízíñí ílí ízñád rádíjátórá ílí gríjáćég ótpórñíká, káó ñí ñá mjéstá gdjé bí bíó ízlóžéñ ízrávñóm súñčévóm svjétlú.
• Ñá úréđáj ñémójté póstávljátí pósúdé s vódóm (vázé í sl.) jér tó móžé dóvéstí dó ópásñóstí ód póžárá ílí strújñóg údárá.
• Úréđáj ñémójté ízlágátí kíší ñítí gá smjéštátí ú blízíñú vódé (póréd kádé, úmíváóñíká, súdópérá ílí pósúdé zá práñjé rúbljá, ú vlážáñ pódrúm ílí ú blízíñí bázéñá ítd.). Ákó ñá úréđáj slúčájñó dóspíjé vódá, ískljúčíté gá íz ñápájáñjá í ódmáh sé óbrátíté óvláštéñóm dístríbútérú. Príjé číšćéñjá ízvúcíté kábél zá ñápájáñjé íz útíčñícé.
• Óváj úréđáj kórístí bátéríjé. Ú vášój zájédñící móždá sú ñá sñází própísí kójí úréđújú ódlágáñjé bátéríjá ñá právíláñ ñáčíñ í úz brígú ó záštítí ókólíšá. Íñfórmácíjé ó ódlágáñjú í récíklíráñjú zátrážíté ód lókálñíh vlástí.
• Zídñé útíčñícé, pródúžñé kábélé í ádáptéré ñémójté ízlágátí óptéréćéñjú véćém ód dópúštéñóg jér tó móžé dóvéstí dó póžárá ílí strújñóg údárá.
• Kábélí zá ñápájáñjé trébájú sé póstávítí tákó dá sé ízbjégñé hódáñjé prékó ñjíh ílí ñjíhóvó príkljéštéñjé prédmétímá kójí sú póstávljéñí ñá ñjíh ílí úz ñjíh, úz pósvéćíváñjé ósóbíté pážñjé príkljúčñím díjélóvímá kábélá, ádáptérímá í mjéstímá ñá kójímá óñí ízlázé íz úréđájá.
• Kákó bí sé úréđáj záštítíó ód údárá grómá, káó í ú slúčájú kádá sé ñé kórístí ílí sé óstávljá béz ñádzórá dúžé vríjémé, ískópčájté gá íz zídñé útíčñícé í ískljúčíté áñtéñú ílí kábélskí sústáv. Tímé sé sprjéčává óštéćéñjé úréđájá úslíjéd údárá grómá ílí ízbójá ñá ñápóñskím vódóvímá.
• Príjé príkljúčíváñjá kábélá zá ñápájáñjé ízmjéñíčñóm strújóm ú útíčñícú ádáptérá zá ístósmjérñú strújú próvjéríté ódgóvárá lí ózñáká ñápóñá ñá ádáptérú zá ístósmjérñú strújú lókálñóm ñápóñú.
• Ú ótvóréñé díjélóvé úréđájá ñíkádá ñémójté úmétátí métálñé prédmété. Tó móžé dóvéstí dó strújñóg údárá.
• Kákó bísté ízbjéglí strújñí údár, ñíkádá ñémójté dódírívátí úñútárñjú stráñú úréđájá. Úréđáj smíjé ótvárátí sámó kválífícíráñí téhñíčár.
• Próvjéríté jésté lí útákñúlí kábél zá ñápájáñjé dó krájá. Prílíkóm ískópčáváñjá kábélá zá ñápájáñjé držíté gá zá útíkáč dók gá ízvláčíté íz útíčñícé. Kábél zá ñápájáñjé ñípóštó ñé dódírújté vlážñím rúkámá.
• Ákó úréđáj ñé rádí ñórmálñó – ñáróčító ákó íz ñjégá dópírú ñéóbíčñí zvúkóví ílí mírísí – ódmáh gá ískópčájté íz ñápájáñjá í óbrátíté sé óvláštéñóm dístríbútérú ílí sérvísñóm céñtrú.
• Ízvúcíté kábél zá ñápájáñjé íz útíčñícé ákó ñéćété kórístítí télévízór ílí sé sprémáté ñápústítí kúćú ñá dúljé vríjémé (ñáróčító ákó kód kúćé óstájú djécá, stáríjé ílí ñémóćñé ósóbé béz ñádzórá).
‒ Ñákúpljéñá prášíñá móžé úzrókóvátí strújñí údár, ístjécáñjé strújé ílí póžár jér zbóg ñjé kábél zá ñápájáñjé stvárá ískré ílí tóplíñú, ílí ízólácíjá gúbí svójstvá.
• Svákákó sé óbrátíté óvláštéñóm sérvísñóm céñtrú prílíkóm póstávljáñjá úréđájá ñá mjéstó gdjé ímá mñógó prášíñé, mjéstó ízlóžéñó vísókím ílí ñískím témpérátúrámá, vísókój vlážñóstí ílí kémíjskím tvárímá, ódñósñó ñá mjéstó gdjé ćé rádítí 24 sátá dñévñó, káó štó sú zráčñé lúké, žéljézñíčké stáñícé ítd. Ñéprídržáváñjé óvé úpúté móžé dóvéstí dó ózbíljñíh óštéćéñjá úréđájá.
• Kórístíté sámó právílñó úzémljéñé útíkáčé í útíčñícé.
‒ Ñéprávílñó úzémljéñjé móžé próúzróčítí éléktríčñí údár ílí óštéćéñjé óprémé. (Sámó óprémá klásé Í.) Zá ískljúčíváñjé úréđájá íz ñápájáñjá móráté ízvúćí útíkáč íz útíčñícé, pá zbóg tógá kábél ñápájáñjá mórá bítí lákó dóstúpáñ. Ñé dópúštájté djécí dá sé ñásláñjájú ñá úréđáj. Dódátké (bátéríjú ítd.) sprémíté ñá sígúrñó mjéstó ízváñ dóhvátá djécé.
• Úréđáj ñé póstávljájté ñá mjéstó kójé ñíjé stábílñó, káó štó jé klímává pólícá, ñágñútí pód ílí ñékó drúgó mjéstó ízlóžéñó víbrácíjámá.
• Záštítíté úréđáj ód pádá í ñé ízlážíté gá údárcímá. Ákó jé úréđáj óštéćéñ, ískljúčíté kábél zá ñápájáñjé í óbrátíté sé sérvísñóm céñtrú. Ískljúčíté kábél zá ñápájáñjé íz útíčñícé í mékóm, súhóm krpóm óbríšíté úréđáj. Ñémójté úpótrébljávátí kémíkálíjé káó štó jé vósák, béñzéñ, álkóhól, rázrjéđíváč,
íñséktícíd, ósvjéžíváč zráká, mázívó ílí détérdžéñt. Tímé sé móžé ñágrdítí ízgléd úréđájá ílí óbrísátí ózñáké ótísñúté ñá ñjémú.
• Úréđáj sé ñé smíjé ízlágátí kápáñjú ñí prskáñjú. Bátéríjé ñémójté bácátí ú vátrú.
• Bátéríjé ñémójté rástávljátí, prégríjávátí ñítí ñá ñjímá úzrókóvátí krátkí spój.
• ÓPRÉZ: Ú slúčájú zámjéñé ñéódgóvárájúćím bátéríjámá póstójí ópásñóst ód éksplózíjé. Bátéríjé míjéñjájté sámó bátéríjámá ísté ílí jédñákóvríjédñé vrsté.
• Próvjéríté jé lí ÁC/DC ádáptér póstávljéñ ú rávñóm pólóžájú ñá stól ílí ñá pód. Ákó póstávíté ÁC/DC ádáptér dá vísí í dá jé prítóm úláz kábélá zá ñápájáñjé ízmjéñíčñóm strújóm ókréñút prémá góré, vódá í óstálé stráñé tvárí móglí bí pródríjétí ú ádáptér í próúzrókóvátí kvár ñá ádáptérú.
• ÚPÓZÓRÉÑJÉ – Ñémójté ú blízíñí próízvódá úpótrébljávátí tékúćé fúmígátóré kójí sádržávájú kémíkálíjé káó štó jé répéléñt prótív kómárácá ílí ósvjéžíváč zráká.
‒ Ákó párá dóđé ú dódír s póvršíñóm próízvódá ílí úđé ú próízvód, móžé próúzróčítí mrljé ílí kvár.]

[• ÚPÓZ~ÓRÉÑ~JÉ – KÁ~KÓ ÑÉ~ BÍ DÓ~ŠLÓ DÓ~ PÓŽÁR~Á, ÚVÍ~JÉK D~RŽÍTÉ~ SVÍJ~ÉĆÉ Í D~RÚGÉ~ ÍZVÓ~RÉ ÓT~VÓRÉ~ÑÓG P~LÁMÉ~ÑÁ PÓ~DÁLJ~É ÓD Ú~RÉĐÁJ~Á.]

[ÚPÓZÓRÉÑJÉ: Télévízór ñémójté ñíkádá póstávljátí ñá mjéstó kójé ñíjé stábílñó. Télévízór móžé pástí í próúzróčítí téšké ózljédé ílí smrt. Kákó bísté spríjéčílí ózljédé, pósébícé kádá jé ríjéč ó djécí, slíjédíté jédñóstávñé mjéré óprézá ñávédéñé ú ñástávkú:]

[• Úvíjék úpótrébljávájté órmáríćé, póstóljá í ñáčíñé póstávljáñjá kójé prépórúčújé próízvóđáč télévízórá.
• Úvíjék úpótrébljávájté ñámjéštáj kójí móžé póslúžítí káó sígúráñ óslóñác zá télévízór.
• Úvíjék pázíté dá télévízór ñé prélází rúbóvé ñámjéštájá ñá kójémú sé ñálází.
• Úvíjék úpózóríté djécú ñá ópásñóstí kójé mógú ñástátí zbóg péñjáñjá ñá ñámjéštáj kákó bí sé dóségñúó télévízór ílí ñjégóvé kóñtrólé.
• Úvíjék póstávíté žícé í kábélé spójéñé s váším télévízóróm tákó dá ñíjé mógúćé sápléstí sé ó ñjíh, póvúćí íh ílí úhvátítí.
• Télévízór ñémójté ñíkádá póstávljátí ñá mjéstó kójé ñíjé stábílñó.
• Ñíkádá ñé póstávljájté télévízór ñá vísókí ñámjéštáj (ñpr. órmáré ílí pólícé zá kñjígé), á dá préthódñó ñé príčvrstíté ñámjéštáj í télévízór zá ódgóvárájúćí óslóñác.
• Ízméđú télévízórá í ñámjéštájá ñá kójémú sé ñálází ñémójté ñíkádá póstávljátí tkáñíñú ílí slíčáñ mátéríjál.
• Ñíkádá ñé póstávljájté prédmété kójí bí móglí pótákñútí djécú ñá péñjáñjé, pópút ígráčáká ílí dáljíñskíh úprávljáčá, ñá vrh télévízórá ílí ñá ñámjéštáj ñá kójémú jé póstávljéñ télévízór.
• Ákó žélíté zádržátí svój tréñútáčñí télévízór í prémjéstítí gá, prímjéñjújú sé ísté smjérñícé káó góré ñávédéñé.]

[Jédñ~óstá~vñí k~órís~ñíčkí~ prír~účñík~]

[ÉÑ 60065:2014 st~áñdá~rdñé~ úpút~é][
Prílíkóm móñtíráñjá ñósáčá ñá zíd, prépórúčújémó dá príčvrstíté svá čétírí víjká prémá stáñdárdú VÉSÁ.
Ákó žélíté móñtírátí zídñí ñósáč kójí sé ñá zíd príčvršćújé sámó s dvá górñjá víjká, svákákó kórístíté zídñí ñósáč tvrtké Sámsúñg kójí pódržává óvú vrstú móñtážé. (Móždá ñéćété móćí kúpítí óvú vrstú zídñóg ñósáčá óvísñó ó géógráfskóm pódrúčjú.)

Óstálé íñfórmácíjé
• Óváj jé úréđáj dígítálñí úréđáj klásé B.
• Íñfórmácíjé ó ñápájáñjú í pótróšñjí éñérgíjé pótrážíté ú íñfórmácíjámá ñá ñáljépñící zálíjépljéñój ñá próízvód.
• Típíčñá pótróšñjá éñérgíjé ízmjéréñá jé ú skládú sá stáñdárdóm ÍÉC 62087.
• Zá póvézíváñjé LÁÑ kábélá úpótríjébíté kábél kátégóríjé 7 (*STP vrstá kábélá). (100/10 Mb/s)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Dízájñ í spécífíkácíjé pódlóžñí sú prómjéñámá béz préthódñé óbávíjéstí.
• Ñáljépñícá s ózñákóm ñálází sé ñá strážñjój stráñí télévízórá. (Kód ñékíh módélá ñáljépñícú s ózñákóm móžété próñáćí s úñútárñjé stráñé póklópcá príkljúčká.)

Pósjétítéhttps://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt kákó bísté próñášlí détáljñíjé íñfórmácíjé ó váñjskóm ádáptérú zá ñápájáñjé té dáljíñskóm úprávljáčú kójí sú póvézáñí s ÉÚ díréktívóm ó ékólóškóm dízájñú - ÉrP régúlátívá
Mógúćá jé ñáplátá ñákñádé zá ádmíñístrácíjú ú slúčájú:
(á) pózíváñjá íñžéñjérá ñá váš záhtjév, ákó sé ústáñóví dá jé próízvód íspráváñ (tj. ñísté próčítálí kórísñíčkí prírúčñík)
(b) dóstávé úréđájá ú Sámsúñg sérvísñí céñtár, ákó sé ústáñóví dá jé próízvód íspráváñ (tj. ñísté próčítálí kórísñíčkí prírúčñík).
Ó ízñósú ádmíñístrátívñé ñákñádé bít ćété óbávíjéštéñí príjé téhñíčáróvóg pósjétá.
Sámsúñg ñíjé ódgóvóráñ zá óštéćéñjá úréđájá, ózljédé ílí bíló kójí drúgí próblém ú vézí sígúrñóstí úréđájá kójí sú úzrókóváñí póprávkóm úréđájá ód stráñé ñéóvláštéñóg sérvísá, ód stráñé sámóg kórísñíká úréđájá ílí ód stráñé ñéstrúčñé ósóbé, ílí pókúšájém póprávká úréđájá prílíkóm kójégá ñísú pážljívó póštíváñé óvé úpúté zá póprávák í ódržáváñjé. Bíló kákvó óštéćéñjé úréđájá ñástáló káó pósljédícá pókúšájá póprávká úréđájá ód stráñé drúgé ósóbé ósím óvláštéñóg Sámsúñg prúžátéljá sérvísñíh úslúgá ñéćé bítí pókrívéñó jámstvóm zá ísprávñóst úréđájá.

Smáñjéñjé pótróšñjé éñérgíjé
Kád ískljúčíté télévízór, óñ úlází ú stáñjé príprávñóstí. Ú stáñjú príprávñóstí télévízór í dáljé kórístí málú kólíčíñú éñérgíjé. Kákó bísté smáñjílí pótróšñjú éñérgíjé, ískópčájté kábél zá ñápájáñjé ákó télévízór ñéćété kórístítí tíjékóm dúžég rázdóbljá.]

[Kád ískljúčíté télévízór, óñ úlází ú stáñjé príprávñóstí. Ú stáñjú príprávñóstí télévízór í dáljé kórístí málú kólíčíñú éñérgíjé. Kákó bísté smáñjílí pótróšñjú éñérgíjé, ískópčájté kábél zá ñápájáñjé ákó télévízór ñéćété kórístítí tíjékóm dúžég rázdóbljá.]

[Íspr~ávñó~ ódlá~gáñj~é pró~ízvó~dá (Él~éktr~íčñí í~ élék~tróñ~íčkí ó~tpád~)
(Prím~jéñj~ívó P~rímj~éñjú~jé sé~ ú zém~ljám~á s pó~sébñ~ím sú~stáv~ímá z~á prí~kúpl~jáñj~é ótp~ádá)]

[Óvá ózñáká ñá próízvódú, dódátñój óprémí ílí ú lítérátúrí úkázújé ñá tó dá sé próízvód í ñjégóvá éléktróñíčká óprémá (ñpr., púñjáč, slúšálícé, ÚSB kábél) ñé bí trébálí ódlágátí s óstálím kúćáñskím ótpádóm ñá krájú rádñóg víjéká. Dá bísté spríjéčílí mógúćú štétú zá ókólíš ílí ljúdskó zdrávljé ñékóñtrólíráñím ódlágáñjém ótpádá, ódvójíté óváj prédmét ód óstálíh vrstá ótpádá í ódgóvórñó récíklírájté kákó bísté prómícálí ódržívú póñóvñú úpótrébú mátéríjálñíh résúrsá.
Kórísñící ú kúćáñstvímá trébálí bí kóñtáktírátí pródáváčá kód kójégá sú kúpílí próízvód ílí úréd lókálñé vlástí zá pójédíñóstí ó tómé gdjé í kákó sé óváj prédmét móžé ódñíjétí kákó bí récíklíráñjé bíló sígúrñó zá ókólíš.
Kórísñící ú tvrtkámá trébájú kóñtáktírátí dóbávljáčá í próvjérítí úvjété í ódrédbé kúpóvñóg úgóvórá. Óváj próízvód í ñjégóvá éléktróñíčká óprémá ñé smíjé sé míjéšátí s drúgím kómércíjálñím ótpádóm.

‒ Zá úklóñjívé bátéríjé]

[Íkóñ~á kój~á ózñ~áčává~ dá sé~ úréđá~j ñé s~míjé~ ódlá~gátí~ s kúćñ~ím ót~pádó~m]

[Íspr~ávñó~ ódlá~gáñj~é bát~éríj~á íz ó~vóg p~róíz~vódá~
(Prím~jéñj~ívó P~rímj~éñjú~jé sé~ ú zém~ljám~á s pó~sébñ~ím sú~stáv~ímá z~á prí~kúpl~jáñj~é ótp~ádá)]

[Óvá ózñáká ñá bátéríjí, prírúčñíkú ílí pákíráñjú úkázújé ñá tó dá sé ístróšéñé bátéríjé íz óvóg próízvódá ñé smíjú ódlágátí s óstálím kúćáñskím ótpádóm. Kémíjskí símbólí Hg, Cd ílí Pb ózñáčújú dá bátéríjá sádrží žívú, kádmíj ílí ólóvó ú kólíčíñámá víším ód référéñtñíh rázíñá ñávédéñíh ú dókúméñtú Éúrópské úñíjé "ÉC Díréctívé 2006/66". Úkólíkó bátéríjé ñísú ísprávñó ódlóžéñé, ñávédéñé tvárí mógú ñárúšítí zdrávljé ljúdí ílí ñáštétítí ókólíšú.
Rádí záštíté príródñíh résúrsá í prómícáñjá póñóvñé úpótrébé mátéríjálá, mólímó vás dá ódvójíté bátéríjé ód óstálíh vrstá ótpádá í récíklírájté íh pútém lókálñóg, bésplátñóg sústává zá ódlágáñjé bátéríjá.
• Vrstá bátéríjá móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó módélú.

‒ Zá úgrádbéñé bátéríjé]

[Práv~ílñó~ ódlá~gáñj~é bát~éríj~á íz ó~vóg p~róíz~vódá~
(Prím~jéñj~újé s~é ú zé~mljá~má s p~óséb~ñím s~ústá~vímá~ zá pr~íkúp~ljáñ~jé ót~pádá~)
]

[Óvá ózñáká ñá bátéríjí, prírúčñíkú ílí pákíráñjú ózñáčává dá sé bátéríjá ú óvóm próízvódú ñé smíjé ódlágátí s óstálím kúćáñskóm ótpádóm. Kémíjskí símbólí Hg, Cd í Pb ñá ózñákámá góvóré dá bátéríjá sádrží rázíñé žívé, kádmíjá ílí ólóvá víšé ód référéñtñíh rázíñá ú Díréktíví ÉÚ 2006/66.
Kórísñík ñé móžé zámíjéñítí bátéríjú kójá jé úgráđéñá ú óváj úréđáj. Íñfórmácíjé ó zámjéñí bátéríjé zátrážíté ód dávátéljá úslúgá. Ñémójté pókúšávátí vádítí bátéríjú ílí jé bácátí ú vátrú. Ñémójté rástávljátí, gñjéčítí ñítí búšítí bátéríjú. Ñámjéráváté lí bácítí próízvód, slúžbá zá príkúpljáñjé ótpádá pódúzét ćé ódgóvárájúćé mjéré s cíljém récíklíráñjá í óbrádé próízvódá, úkljúčújúćí í ñjégóvú bátéríjú.
• Vrstá bátéríjá móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó módélú.

Íñfórmácíjé ó óbvézámá tvrtké Sámsúñg ú vézí s ókólíšém í régúlátórñím óbvézámá spécífíčñím zá úréđáj, ñpr. RÉÁCH, WÉÉÉ ílí óñímá ó bátéríjámá pótrážíté ñá ádrésí: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Vódí~č króz~ zákó~ñské~ próp~ísé]

[Spáj~áñjé~ útík~áčá zá~ gláv~ñó ñá~pájá~ñjé (s~ámó z~á ÚK)]
[
VÁŽÑÁ ÓBÁVÍJÉST
Glávñí kábél óvé óprémé íspórúčújé sé s úkálúpljéñím útíkáčém kójí sádržává ósígúráč. Vríjédñóst ósígúráčá ñázñáčéñá jé ñá kóñtáktñój stráñí útíkáčá í ákó gá jé pótrébñó zámíjéñítí, mórá sé kórístítí ósígúráč jédñáké ñázívñé vríjédñóstí ódóbréñ prémá BSÍ1362.
Ñíkádá ñé kórístíté útíkáč béz póklópcá ósígúráčá ákó sé póklópác móžé skíñútí. Ákó jé pótrébáñ zámjéñskí póklópác ósígúráčá, mórá bítí ísté bójé káó í kóñtáktñá stráñá útíkáčá. Zámjéñskí póklópcí dóstúpñí sú kód vášég pródávátéljá.
Ákó úgráđéñí útíkáč ñíjé príkládáñ zá útíčñícé ú vášém dómú ílí kábél ñíjé dóvóljñó dúg dá dóségñé útíčñícú, trébálí bísté ñábávítí ódgóvárájúćí sígúrñósñó ódóbréñí pródúžñí kábél ílí sé óbrátítí pródávátéljú zá pómóć. Méđútím, ákó ñémá drúgé mógúćñóstí ósím ódrézátí útíkáč, ízvádíté ósígúráč í zátím sígúrñó zbríñíté útíkáč.
ÑÉ spájájté útíkáč ú éléktríčñú útíčñícú jér póstójí ópásñóst ód strújñóg údárá zbóg ógóljéñóg fléksíbílñóg kábélá.

VÁŽÑÓ
Žícé ú glávñóm kábélú óbójéñé sú ú skládú sá sljédéćím kódóm: PLÁVÁ – ÑÉÚTRÁLÑÁ SMÉĐÁ – ÑÁPÓÑ
Búdúćí dá sé óvé bójé móždá ñé pódúdárájú s ózñákámá ú bójí kójé ídéñtífícírájú térmíñálé ú vášém útíkáčú, póstúpíté ñá sljédéćí ñáčíñ:
Žícá PLÁVÉ bójé mórá bítí spójéñá ñá térmíñál ózñáčéñ slóvóm Ñ ílí PLÁVÉ ílí CRÑÉ bójé.
Žícá SMÉĐÉ bójé mórá bítí spójéñá ñá térmíñál ózñáčéñ slóvóm L ílí SMÉĐÉ ílí CRVÉÑÉ bójé.]

[ÚPÓZ~ÓRÉÑ~JÉ: ÑÉ~ SPÁJ~ÁJTÉ~ ÑÍ JÉ~DÑÚ ŽÍ~CÚ ÑÁ~ TÉRM~ÍÑÁL~ ÚZÉM~LJÉÑ~JÁ, KÓ~JÍ JÉ~ ÓZÑÁ~ČÉÑ SL~ÓVÓM~ É ÍLÍ~ SÍMB~ÓLÓM~ ÚZÉM~LJÉÑ~JÁ, ÍL~Í JÉ Z~ÉLÉÑ~É ÍLÍ~ ZÉLÉ~ÑÉ Í ŽÚ~TÉ BÓ~JÉ.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Sámó módél s ÉÑÉRGÝ STÁR cértífíkátóm
‒ Váš Sámsúñg próízvód ímá ÉÑÉRGÝ STÁR cértífíkát prémá tvórñíčkí zádáñím póstávkámá. Prómjéñá ódréđéñíh zñáčájkí, póstávkí í fúñkcíóñálñóstí óvóg próízvódá móžé prómíjéñítí pótróšñjú éñérgíjé, mógúćé í ízváñ ógráñíčéñjá pótrébñíh zá kválífíkácíjú ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñcíjá zá záštítú ókólíšá í Míñístárstvó éñérgétíké. ÉÑÉRGÝ STÁR jé zájédñíčkí prógrám vládíñíh ágéñcíjá ósmíšljéñ zá prómícáñjé éñérgétskí účíñkóvítíh próízvódá í práksí.]

[Víšé íñfórmácíjá ó prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR próñáđíté ñá: www.éñérgýstár.góv fór móré íñfórmátíóñ óf thé ÉÑÉRGÝ STÁR Prógrám.

Sámó módél s ÉÑÉRGÝ STÁR cértífíkátóm (óstálí módélí)
Káó ÉÑÉRGÝ STÁR pártñér, Sámsúñg jé útvrdíó dá óváj próízvód ílí módélí próízvódá íspúñjávájú ÉÑÉRGÝ STÁR smjérñícé zá éñérgétskú účíñkóvítóst.]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ récí~klír~áñjú~ (póñú~dá zá~ póvr~át)][
Zá íñfórmácíjé ó récíklíráñjú ñášég próízvódá í ámbálážé óbrátíté sé tvrtkí ú svójój régíjí prébíválíštá.
Zá óñé kójí žívé ú drúgím zémljámá, óbrátíté sé ñájblížém lókálñóm pródávátéljú Sámsúñg próízvódá zá íñfórmácíjé ó récíklíráñjú kákó bí sé próízvódí trétírálí ñá ékólóškí príhvátljív ñáčíñ.
Éúrópskí pótróšáčí mógú próñáćí íñfórmácíjé ó póvrátú ú ñástávkú: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Íñfórmácíjé ó óbvézámá tvrtké Sámsúñg ú vézí s ókólíšém í régúlátórñím óbvézámá spécífíčñím zá úréđáj, ñpr. RÉÁCH, WÉÉÉ ílí óñímá ó bátéríjámá, pótrážíté ñá ádrésí https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíjá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Záhtjéví zá ékódízájñ zá váñjské ízvóré ñápájáñjá: Záhtjéví zá íñfórmácíjámá (sámó zá módél s prímíjéñjéñím ádáptéróm)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[Próí~zvóđá~č : Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]

[Kóñt~ákt í~ñfór~mácí~jé]

[Pódr~šká čáv~rljá~ñjém~]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ té pr~ímít~é ñáj~bržé ó~dgóv~óré ñ~á své~ Vášé ú~píté~.

Sví ú~réđáj~í: Póñ~-Pét | 09-18h~
Móbí~lñí ú~réđáj~í: Póñ~ - Ñéd | 00-24h~]

[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Vídí~té ví~šé]