[Ósñó~vñí v~ódíč z~á pró~ízvó~d]

[Óváj vódíč sádržává ósñóvñé úpúté zá úpótrébú í mjéré óprézá zá próízvód. Détáljñé íñfórmácíjé ó próízvódú próñáđíté ú kórísñíčkóm prírúčñíkú ñá wéb- mjéstú tvrtké Sámsúñg.

* Kákó próñáćí prírúčñík
1. kórák: Prístúpíté wéb-mjéstú pódršké Sámsúñg Súppórt: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2. kórák: Prétrážíté prémá ñázívú módélá ílí márkétíñškóm ñázívú.]

[Sígú~rñós~ñí pr~írúčñ~ík]

[Úpóz~óréñ~jé¡ V~ážñé s~ígúr~ñósñ~é úpú~té][
Príjé úpótrébé próízvódá próčítájté sígúrñósñé úpúté. Óbjášñjéñjá símbólá kójí sé mógú ñálázítí ñá próízvódú tvrtké Sámsúñg pótrážíté ú táblící ú ñástávkú.

ÓPRÉZ
PÓSTÓJÍ RÍZÍK ÓD STRÚJÑÓG ÚDÁRÁ. ÑÉMÓJTÉ ÓTVÁRÁTÍ.
KÁKÓ BÍ SÉ SMÁÑJÍLÁ ÓPÁSÑÓST ÓD STRÚJÑÓG ÚDÁRÁ, ÑÉ SKÍDÁJTÉ PÓKLÓPÁC (ÑÍTÍ STRÁŽÑJÚ STRÁÑÍCÚ). ÚÑÚTÁR ÚRÉĐÁJÁ ÑÉMÁ SKLÓPÓVÁ KÓJÉ BÍSTÉ SÁMÍ MÓGLÍ PÓPRÁVÍTÍ. SÉRVÍSÍRÁÑJÉ PRÉPÚSTÍTÉ KVÁLÍFÍCÍRÁÑÓM ÓSÓBLJÚ.]

[Óváj~ símb~ól zñ~áčí dá~ jé st~rújá~ ú úñú~trášñ~jóst~í vís~ókóg~ ñápó~ñá. Óp~ásñó~ jé dó~lází~tí ú b~íló k~ákáv~ dótí~cáj s~ úñút~árñj~ím sk~lópó~vímá~ próí~zvód~á.]

[Óváj~ símb~ól ñá~zñáčú~jé dá~ jé úz~ úréđá~j prí~lóžéñ~á vážñ~á dók~úméñ~tácí~já ó ñ~jégó~vóm r~ádú í~ ódržá~váñj~ú.]

[Próí~zvód~ ÍÍ. Rá~zréd~á: Óvá~j sím~ból ó~zñáčá~vá dá~ ñíjé~ pótr~ébñá~ sígú~rñós~ñá vé~zá s ú~zéml~jéñj~ém. Ák~ó sé t~áj sí~mból~ ñé ñá~lází~ ñá ká~bélú~ zá ñá~pájá~ñjé, p~róíz~vód M~ÓRÁ b~ítí s~ígúr~ñó pó~vézá~ñ s úz~émlj~éñjé~m.]

[Ízmj~éñíčñ~í ñáp~óñ: ñá~zívñ~í ñáp~óñ óz~ñáčéñ~ ñávé~déñí~m sím~bóló~m pré~dstá~vljá~ ízmj~éñíčñ~í ñáp~óñ.]

[Símb~ól ñá~póñá~ ístó~smjé~rñé s~trúj~é]

[Ístó~smjé~rñí ñ~ápóñ~: ñází~vñí ñ~ápóñ~ ózñá~čéñ ñá~védé~ñím s~ímbó~lóm p~réds~távl~já ís~tósm~jérñ~í ñáp~óñ.]

[Ópré~z. Póg~lédá~jté ú~púté~ zá úp~ótré~bú: Óv~áj sí~mból~ úpúćú~jé kó~rísñ~íká d~á dód~átñé~ íñfó~rmác~íjé ú~ pógl~édú s~ígúr~ñóst~í pót~ráží ú~ Jédñ~óstá~vñóm~ kórí~sñíčk~óm pr~írúčñ~íkú.]

[• Ákó vášá óprémá kórístí prílágódñík ízmjéñíčñé strújé
‒ Úpótrébljávájté jédíñó prílágódñík ízmjéñíčñé strújé íspórúčéñ úz váš Sámsúñg próízvód.
‒ Kábél zá ñápájáñjé ñémójté kórístítí s drúgím próízvódímá.
• Óprémú ñémójté póstávljátí ú zátvóréñé próstóré pópút kóvčégá ílí tómé slíčñóg.
• Útórí í ótvórí ñá órmáríćú í ñá strážñjój ílí dóñjój stráñí ñámíjéñjéñí sú zá prózráčíváñjé. Útórí í ótvórí sé ñí ú kóm slúčájú ñé smíjú blókírátí ílí pókrítí.
• Próízvód sé trébá ñálázítí dáljé ód ízvórá tóplíñé káó štó sú rádíjátórí, gríjálícé ílí drúgí próízvódí kójí próízvódé tóplíñú.
• Ñá úréđáj ñémójté póstávljátí pósúdé s vódóm (vázé í sl.) jér tó móžé dóvéstí dó ópásñóstí ód póžárá ílí strújñóg údárá. (Úréđáj sé ñé smíjé ízlágátí kápljícámá ílí prskáñjú)
• Úréđáj mórá bítí póvézáñ ñá úzémljéñú útíčñícú éléktríčñé MRÉŽÉ (sámó óprémá Klásé Í). Ílí úpótríjébíté ísprávñó úzémljéñ útíkáč í príkljúčák (sámó óprémá Klásé Í).
• Zá ískljúčíváñjé úréđájá íz ñápájáñjá móráté ízvúćí útíkáč íz útíčñícé, pá zbóg tógá kábél ñápájáñjá mórá bítí lákó dóstúpáñ.
• Dók gód jé óvá jédíñícá póvézáñá ñá zídñú útíčñícú ízmjéñíčñé strújé, ñíjé ódspójéñá s ízvórá ñápájáñjá ízmjéñíčñóm strújóm, čák ñí ákó jédíñícú ískljúčíté pómóćú gúmbá PÓWÉR.
• Próvjéríté jé lí ÁC/DC ádáptér póstávljéñ ú rávñóm pólóžájú ñá stól ílí ñá pód. Ákó póstávíté ÁC/DC ádáptér dá vísí í dá jé prítóm úláz kábélá zá ñápájáñjé ízmjéñíčñóm strújóm ókréñút prémá góré, vódá í óstálé stráñé tvárí móglí bí pródríjétí ú ádáptér í próúzrókóvátí kvár ñá ádáptérú.
• ÓPRÉZ: Rízík ód póžárá ílí éksplózíjé ákó sé bátéríjá zámíjéñí pógréšñóm vrstóm.
• Zá úpórábú sámó s GS ñávédéñím zídñím ñósáčém (zá módélé s GS cértífíkátóm)
• ÚPÓZÓRÉÑJÉ – Ñémójté ú blízíñí próízvódá úpótrébljávátí tékúćé fúmígátóré kójí sádržávájú kémíkálíjé káó štó jé répéléñt prótív kómárácá ílí ósvjéžíváč zráká. Ákó párá dóđé ú dódír s póvršíñóm próízvódá ílí úđé ú próízvód, móžé próúzróčítí mrljé ílí kvár.]

[Jédñ~óstá~vñí k~órís~ñíčkí~ prír~účñík~]

[Préú~zímá~ñjé d~átót~éké s~ kórí~sñíčk~ím pr~írúčñ~íkóm~ í úpr~ávlj~áčkím~ próg~rámó~m]

[Skéñírájté QR kôd ílí pósjétíté wéb-mjéstó sámsúñg.cóm/súppórt, úpótríjébíté trákú zá prétrážíváñjé kákó bísté pótrážílí kôd módélá óvóg próízvódá, á zátím préúzmíté kórísñíčkí vódíč ílí dátótékú úprávljáčkóg prógrámá.
Zá préúzímáñjé sóftvérské póstávké pótrébñá jé stábílñá íñtérñétská vézá, kójú móžété próñáćí ñá sljédéćój vézí [https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt].]

[Prépórúčújémó prístúp íñtérñétú póvézíváñjém ñá Wí-Fí mréžú kákó bísté ízbjéglí tróškóvé príjéñósá pódátáká.

Vódíč zá rjéšáváñjé próblémá

á. Ñéžéljéñó ískljúčíváñjé
‒ Ákó sé váš próízvód ískljúčújé sám ód sébé, pókúšájté óñémógúćítí ñéké zñáčájké úštédé éñérgíjé.
‒ Próvjéríté jé lí ómógúćéñá ópcíjá Sámóísklj.. Fúñkcíjá Sámóísklj. áútómátskí ískljúčújé próízvód ñákóñ ódréđéñóg vréméñá.

b. Próízvód íspúštá púckétáví zvúk.
Šíréñjé í súžáváñjé váñjskóg kúćíštá próízvódá móžé úzrókóvátí púckétáví zvúk.
Prí tómé sé ñé rádí ó ñéprávílñóstímá ú rádú próízvódá. Próízvód jé sígúráñ zá úpórábú.

c. Hígh Résólútíóñ Príkljúčák ÚSB Týpé-C ñíjé prépózñát. Próvjéríté kábélskú vézú í úlázñí príkljúčák.]

[(ÚSB p~ríkl~júčák~ típá~ C / zá p~úñjé~ñjé) m~óžé sé~ spój~ítí ñ~á prí~jéñó~sñó r~áčúñá~ló íl~í mób~ílñí~ úréđá~j í]

[(ÚSB p~ríkl~júčák~ típá~ Á) móžé~ sé sp~ójít~í ñá Ú~SB úr~éđáj.]

[• Próvjéríté í búdíté sígúrñí dá úpótrébljáváté íspórúčéñí kábél.

Óstálé íñfórmácíjé
‒ Óváj jé úréđáj dígítálñí úréđáj klásé B.
‒ Slíké í spécífíkácíjé íz vódíčá zá póstávljáñjé ílí vódíčá zá ráspákíráváñjé í póstávljáñjé mógú sé rázlíkóvátí ód stvárñóg próízvódá.
Pósjétíté Sámsúñg.cóm/súppórt kákó bísté próñášlí détáljñíjé íñfórmácíjé ó váñjskóm ádáptérú zá ñápájáñjé té dáljíñskóm úprávljáčú kójí sú póvézáñí s ÉÚ díréktívóm ó ékólóškóm dízájñú - ÉrP régúlátívá.

Mógúćá jé ñáplátá ñákñádé zá ádmíñístrácíjú ú slúčájú:
(á) pózíváñjá íñžéñjérá ñá váš záhtjév, ákó sé ústáñóví dá jé próízvód íspráváñ (tj. ñísté próčítálí kórísñíčkí prírúčñík)
(b) dóstávé úréđájá ú Sámsúñg sérvísñí céñtár, ákó sé ústáñóví dá jé próízvód íspráváñ (tj. ñísté próčítálí kórísñíčkí prírúčñík). Ó ízñósú ádmíñístrátívñé ñákñádé bít ćété óbávíjéštéñí príjé téhñíčáróvóg pósjétá.

Sámsúñg ñíjé ódgóvóráñ zá óštéćéñjá úréđájá, ózljédé ílí bíló kójí drúgí próblém ú vézí sígúrñóstí úréđájá kójí sú úzrókóváñí póprávkóm úréđájá ód stráñé ñéóvláštéñóg sérvísá, ód stráñé sámóg kórísñíká úréđájá ílí ód stráñé ñéstrúčñé ósóbé, ílí pókúšájém póprávká úréđájá prílíkóm kójégá ñísú pážljívó póštíváñé óvé úpúté zá póprávák í ódržáváñjé. Bíló kákvó óštéćéñjé úréđájá ñástáló káó pósljédícá pókúšájá póprávká úréđájá ód stráñé drúgé ósóbé ósím óvláštéñóg Sámsúñg prúžátéljá sérvísñíh úslúgá ñéćé bítí pókrívéñó jámstvóm zá ísprávñóst úréđájá.]

[Íkóñ~á kój~á ózñ~áčává~ úréđá~j ñé s~míjé~ sé ód~lágá~tí s k~úćñím~ ótpá~dóm]

[Íspr~ávñó~ ódlá~gáñj~é pró~ízvó~dá (Él~éktr~íčñí í~ élék~tróñ~íčkí ó~tpád~)
(Prím~jéñj~ívó ú~ držáv~ámá s~á sús~táví~má ód~vójé~ñóg p~ríkú~pljá~ñjá ó~tpád~á)]

[Óvá ózñáká ñá próízvódú, dódácímá í dókúméñtácíjí ózñáčávájú dá sé próízvód í ñjégóví éléktróñíčkí dódácí (ñpr. púñjáč, slúšálícé, ÚSB kábél) ñá krájú svóg víjéká trájáñjá ñé smíjú ódlágátí s óstálím ótpádóm íz dómáćíñstvá. Kákó bísté spríjéčílí zágáđíváñjé ókólíšá ílí ñárúšáváñjé zdrávljá ljúdí zbóg ñékóñtrólíráñóg ódlágáñjá ótpádá, óvé prédmété svákákó ódvójíté ód óstálíh vrstá ótpádá í ódgóvórñó íh récíklírájté kákó bísté pótpómóglí ódržívó ískóríštáváñjé mátéríjálñíh résúrsá.
Prívátñí kórísñící íñfórmácíjé ó mjéstímá í ñáčíñú récíklíráñjá óvóg próízvódá kójé jé sígúrñó zá ókólíš mógú zátrážítí ód trgóvcá kód kójég sú kúpílí próízvód ílí úrédá lókálñíh vlástí.
Tvrtké bí sé trébálé óbrátítí svóm dóbávljáčú í próvjérítí ódrédbé í úvjété úgóvórá ó kúpóvíñí. Óváj próízvód í ñjégóví éléktróñíčkí dódácí sé prílíkóm ódlágáñjá ñé bí smjélí míjéšátí s óstálím kómércíjálñím ótpádóm.

- Zá úklóñjívé bátéríjé]

[Práv~ílñó~ ódlá~gáñj~é bát~éríj~á íz ó~vóg p~róíz~vódá~
(Prím~jéñj~ívó ú~ držáv~ámá s~á sús~táví~má ód~vójé~ñóg p~ríkú~pljá~ñjá ó~tpád~á)]

[Óvá ózñáká ñá bátéríjí, prírúčñíkú ílí pákíráñjú ózñáčává dá sé bátéríjá ú óvóm próízvódú ñá krájú víjéká trájáñjá ñé smíjé ódlágátí s óstálím kúćáñskóm ótpádóm. Kémíjskí símbólí Hg, Cd í Pb ñá ózñákámá góvóré dá bátéríjá sádrží rázíñé žívé, kádmíjá ílí ólóvá víšé ód référéñtñíh rázíñá ú Díréktíví ÉÚ 2006/66. Ákó sé bátéríjé ñé ódlóžé ñá právíláñ ñáčíñ té tvárí mógú ñáškódítí zdrávljú ljúdí í ókólíšú.
Rádí záštíté príródñíh résúrsá í prómícáñjá póñóvñóg kóríštéñjá síróvíñá, bátéríjé ódvójíté ód óstálóg ótpádá í récíklírájté íh ú sklópú lókálñóg sústává bésplátñóg vráćáñjá bátéríjá.
• Vrstá bátéríjá móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó módélú.

– zá úgrádbéñé bátéríjé]

[Práv~ílñó~ ódlá~gáñj~é bát~éríj~á íz ó~vóg p~róíz~vódá~
(Prím~jéñj~ívó ú~ držáv~ámá s~á sús~táví~má ód~vójé~ñóg p~ríkú~pljá~ñjá ó~tpád~á)]

[Óvá ózñáká ñá bátéríjí, prírúčñíkú ílí pákíráñjú ózñáčává dá sé bátéríjá ú óvóm próízvódú ñé smíjé ódlágátí s óstálím kúćáñskóm ótpádóm. Kémíjskí símbólí Hg, Cd í Pb ñá ózñákámá góvóré dá bátéríjá sádrží rázíñé žívé, kádmíjá ílí ólóvá víšé ód référéñtñíh rázíñá ú Díréktíví ÉÚ 2006/66.
Kórísñík ñé móžé zámíjéñítí bátéríjú kójá jé úgráđéñá ú óváj úréđáj. Íñfórmácíjé ó zámjéñí bátéríjé zátrážíté ód dávátéljá úslúgá. Ñémójté pókúšávátí vádítí bátéríjú ílí jé bácátí ú vátrú. Ñémójté rástávljátí, gñjéčítí ñítí búšítí bátéríjú. Ñámjéráváté lí bácítí próízvód, slúžbá zá príkúpljáñjé ótpádá pódúzét ćé ódgóvárájúćé mjéré s cíljém récíklíráñjá í óbrádé próízvódá, úkljúčújúćí í ñjégóvú bátéríjú.
• Vrstá bátéríjá móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó módélú.

Íñfórmácíjé ó óbvézámá tvrtké Sámsúñg ú vézí s ókólíšém í régúlátórñím óbvézámá spécífíčñím zá úréđáj, ñpr. RÉÁCH, WÉÉÉ ílí óñímá ó bátéríjámá pótrážíté ñá ádrésí: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Vódí~č króz~ zákó~ñské~ próp~ísé]

[Spáj~áñjé~ útík~áčá zá~ gláv~ñó ñá~pájá~ñjé (s~ámó z~á ÚK)]
[
VÁŽÑÁ ÓBÁVÍJÉST
Glávñí kábél óvé óprémé íspórúčújé sé s úkálúpljéñím útíkáčém kójí sádržává ósígúráč. Vríjédñóst ósígúráčá ñázñáčéñá jé ñá kóñtáktñój stráñí útíkáčá í ákó gá jé pótrébñó zámíjéñítí, mórá sé kórístítí ósígúráč jédñáké ñázívñé vríjédñóstí ódóbréñ prémá BSÍ1362.
Ñíkádá ñé kórístíté útíkáč béz póklópcá ósígúráčá ákó sé póklópác móžé skíñútí. Ákó jé pótrébáñ zámjéñskí póklópác ósígúráčá, mórá bítí ísté bójé káó í kóñtáktñá stráñá útíkáčá. Zámjéñskí póklópcí dóstúpñí sú kód vášég pródávátéljá.
Ákó úgráđéñí útíkáč ñíjé príkládáñ zá útíčñícé ú vášém dómú ílí kábél ñíjé dóvóljñó dúg dá dóségñé útíčñícú, trébálí bísté ñábávítí ódgóvárájúćí sígúrñósñó ódóbréñí pródúžñí kábél ílí sé óbrátítí pródávátéljú zá pómóć. Méđútím, ákó ñémá drúgé mógúćñóstí ósím ódrézátí útíkáč, ízvádíté ósígúráč í zátím sígúrñó zbríñíté útíkáč.
ÑÉ spájájté útíkáč ú éléktríčñú útíčñícú jér póstójí ópásñóst ód strújñóg údárá zbóg ógóljéñóg fléksíbílñóg kábélá.

VÁŽÑÓ
Žícé ú glávñóm kábélú óbójéñé sú ú skládú sá sljédéćím kódóm: PLÁVÁ – ÑÉÚTRÁLÑÁ SMÉĐÁ – ÑÁPÓÑ
Búdúćí dá sé óvé bójé móždá ñé pódúdárájú s ózñákámá ú bójí kójé ídéñtífícírájú térmíñálé ú vášém útíkáčú, póstúpíté ñá sljédéćí ñáčíñ:
Žícá PLÁVÉ bójé mórá bítí spójéñá ñá térmíñál ózñáčéñ slóvóm Ñ ílí PLÁVÉ ílí CRÑÉ bójé. Žícá SMÉĐÉ bójé mórá bítí spójéñá ñá térmíñál ózñáčéñ slóvóm L ílí SMÉĐÉ ílí CRVÉÑÉ bójé.

ÚPÓZÓRÉÑJÉ
ÑÉ SPÁJÁJTÉ ÑÍ JÉDÑÚ ŽÍCÚ ÑÁ TÉRMÍÑÁL ÚZÉMLJÉÑJÁ, KÓJÍ JÉ ÓZÑÁČÉÑ SLÓVÓM É ÍLÍ SÍMBÓLÓM ÚZÉMLJÉÑJÁ, ÍLÍ JÉ ZÉLÉÑÉ ÍLÍ ZÉLÉÑÉ Í ŽÚTÉ BÓJÉ.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Sámó módél s ÉÑÉRGÝ STÁR cértífíkátóm
‒ Váš Sámsúñg próízvód ímá ÉÑÉRGÝ STÁR cértífíkát prémá tvórñíčkí zádáñím póstávkámá. Prómjéñá ódréđéñíh zñáčájkí, póstávkí í fúñkcíóñálñóstí óvóg próízvódá móžé prómíjéñítí pótróšñjú éñérgíjé, mógúćé í ízváñ ógráñíčéñjá pótrébñíh zá kválífíkácíjú ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñcíjá zá záštítú ókólíšá í Míñístárstvó éñérgétíké. ÉÑÉRGÝ STÁR jé zájédñíčkí prógrám vládíñíh ágéñcíjá ósmíšljéñ zá prómícáñjé éñérgétskí účíñkóvítíh próízvódá í práksí.]

[Víšé íñfórmácíjá ó prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR próñáđíté ñá: www.éñérgýstár.góv

Sámó módél s ÉÑÉRGÝ STÁR cértífíkátóm (óstálí módélí)
Káó ÉÑÉRGÝ STÁR pártñér, Sámsúñg jé útvrdíó dá óváj próízvód ílí módélí próízvódá íspúñjávájú ÉÑÉRGÝ STÁR smjérñícé zá éñérgétskú účíñkóvítóst.]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ récí~klír~áñjú~ (póñú~dá zá~ póvr~át)][
Zá íñfórmácíjé ó récíklíráñjú ñášég próízvódá í ámbálážé óbrátíté sé tvrtkí ú svójój régíjí prébíválíštá.
Zá óñé kójí žívé ú drúgím zémljámá, óbrátíté sé ñájblížém lókálñóm pródávátéljú Sámsúñg próízvódá zá íñfórmácíjé ó récíklíráñjú kákó bí sé próízvódí trétírálí ñá ékólóškí príhvátljív ñáčíñ.
Éúrópskí pótróšáčí mógú próñáćí íñfórmácíjé ó póvrátú ú ñástávkú: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ Íñfórmácíjé ó óbvézámá tvrtké Sámsúñg ú vézí s ókólíšém í régúlátórñím óbvézámá spécífíčñím zá úréđáj, ñpr. RÉÁCH, WÉÉÉ ílí óñímá ó bátéríjámá, pótrážíté ñá ádrésí https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíjá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Záhtjéví zá ékódízájñ zá váñjské ízvóré ñápájáñjá: Záhtjéví zá íñfórmácíjámá (sámó zá módél s prímíjéñjéñím ádáptéróm)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[(Šíróm~ svíj~étá)]
[Glávñí prócésór(í) ílí sústáv ñá čípú (SÓC), svá úñútárñjá í váñjská ñápájáñjá í/ílí Ú/Í kóñéktórí í váñjskí príkljúčák zá ñápájáñjé mógú sé ñádógrádítí, póprávítí ílí zámíjéñítí ú rókú ód 5 gódíñá ód dátúmá kúpñjé próízvódá, prí čémú mógú ñástátí tróškóví.]


[Gláv~ñí pr~ócés~ór(í) í~lí sú~stáv~ ñá číp~ú]	[Ñádó~grád~ívó: D~á]	[Pópr~ávlj~ívó: Ñ~é]	[Zámj~éñjí~vó: Dá~]
[Sví ú~ñútá~rñjí~ í váñ~jskí~ ízvó~rí ñá~pájá~ñjá]	[Ñádó~grád~ívó: Ñ~é]	[Zámj~éñjí~vó: Dá~]	[Zámj~éñjí~vó: Dá~]
[Ú/Í kó~ñékt~órí í~ prík~ljúčá~k zá v~áñjs~kó ñá~pájá~ñjé]	[Ñádó~grád~ívó: Ñ~é]	[Pópr~ávlj~ívó: Ñ~é]	[Zámj~éñjí~vó: Dá~]

[Vódí~č zá sv~jétl~íñú]

[Ñášá ó~bvéz~á][
Ñápórí ú póglédú ódržívóstí kójé úlážémó mí káó glóbálñí kórpórátívñí gráđáñíñ vóđéñí sú sñážñím ékólóškím ñáčélímá. Káó tákví, sví Sámsúñgóví móñítórí rázvíjéñí sú s cíljém míñímízíráñjá útjécájá ñá ókólíš. Ú skládú s ÚRÉDBÓM KÓMÍSÍJÉ (ÉÚ) 2019/2021 sví Sámsúñg móñítórí íspórúčújú sé sá záslóñímá svjétlíñé dó 150 cd/m2. Kválítétá í pérfórmáñsé ñášíh próízvódá ízñímñó sú bítñí zá Sámsúñg.
Íákó váš Sámsúñg móñítór íspúñjává óvé záhtjévé, úkljúčílí smó sljédéćé pódátké kákó bísmó sávjétóválí pótróšáčé ó ñáčíñú ñá kójí mógú prílágódítí ódréđéñé zñáčájké záslóñá kákó bí zádóvóljílí ósóbñé žéljé. Álí ú tóm slúčájú, móžé sé póvéćátí pótróšñjá éñérgíjé.

Úpúté
Sámsúñg jé póstávíó zádáñú svjétlíñú ñížú ód máksímálñé svjétlíñé kákó bí tó smáñjíó útjécáj móñítórá ñá ókólíš.
Móžété prílágódítí svjétlíñú záslóñá kákó bísté póstíglí máksímálñú ízlázñú vríjédñóst s pómóćú sljédéćíh póstávkí:
‒ Óvá fúñkcíjá móžé sé rázlíkóvátí óvísñó ó próízvódú.

Póstávké svjétlíñé
• Ízbórñík > Slíká > Svjétlíñá Ílí
• Ízbórñík > Slíká > Strúčñé póstávké > Svjétlíñá

Séñzórí svjétlá
Ískljúčíté fúñkcíjé póvézáñé sá séñzóróm ósvjétljéñjá. (ñpr. Óptímízácíjé svjétlíñé, Écó Séñsór Módé ítd.)]

[Próí~zvóđá~č: Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]

[Kóñt~ákt í~ñfór~mácí~jé]

[Pódr~šká čáv~rljá~ñjém~]

[Rázg~óvár~ájté~ s ñáší~m str~účñjá~címá~ té pr~ímít~é ñáj~bržé ó~dgóv~óré ñ~á své~ Vášé ú~píté~.

Sví ú~réđáj~í: Póñ~-Pét | 09-18h~
Móbí~lñí ú~réđáj~í: Póñ~ - Ñéd | 00-24h~]

[Zápó~čñí rá~zgóv~ór]

[Whát~sÁpp~ pódr~šká]

[Skéñ~íráj~té kó~d zá ñ~ájbr~žú pód~rškú p~útém~ Whát~sápp~ áplí~kácí~jé

Pó~ñ-Pét~ | 09-18h]

[Whát~sÁpp~ rázg~óvór~]

[Óstá~ló]

[Íñfó~rmác~íjé ó~ óstá~lím k~áñál~ímá p~ódršk~é.]

[Drúg~í káñ~álí]

[Vídí~té ví~šé]